BE524638A

BE524638A -

Info

Publication number: BE524638A
Authority: BE
Priority date: 1952-12-04
Also published as: FR1067421A

Description

       

  MACHINE A TRAIRE FONCTIONNANT SOUS DEPRESSION ET PRESSION INTERMITTENTE

CONJUGUEES.

  
Dans les machines à traire et en particulier les tire-laits destinés aux femmes, ainsi que dans les machines à traire les vaches, le lait est extrait de l'organe lactaire, soit en faisant le vide dans une chambre de l'appareil pour exercer une succion sur l'organe, soit en exerçant sur le dit organe lactaire une pression mécanique rappelant la pression naturelle de la tétée ou l'effort pour traire, soit encore parfois par ces deux moyens conjugués.

  
Les appareils fonctionnant par le vide en exerçant une succion sur l'organe lactaire, présentent l'inconvénient notoire et essentiel de faire souffrir, en particulier si l'organe est blessé ou présente des crevasses. Le système opérant par pression mécanique sur l'organe lactaire n'a pu jusqu'à présent être appliqué qu'aux animaux et les appareils mettant en oeuvre ce système sont coûteux.

  
Le tire-lait qui fait l'objet de l'invention comporte des moyens peu coûteux permettant de conjuguer une faible dépression et une pression exercée rationnellement par intermittence sur le pourtour du mamelon du sein. Ce tire-lait très efficace permet d'opérer sans douleur.

  
Dans le dessin annexé qui montre à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution de l'invention :
La figure I est une coupe axiale d'un tire-lait établi suivant 1-',invention.  La figure 2 est une vue en coupe schématique de la même réalisation dans une phase du fonctionnement qui précède la dépression dans le corps du tire - lait et -la pression sur le pourtour du mamelon du sein.  La figure 3 est la même vue schématique montrant la phase après la dépression dans le corps du tire-lait et le biberon, et la pression sur le pourtour du mamelon du sein.

  
Dans la forme d'exécution du tire-lait illustrée par les figures du dessin : 

  
un corps 1 établi par exemple en caoutchouc ou en toute matière

  
 <EMI ID=1.1> 

  
par exemple, destinée à adapter le corps et l'ensemble du tire-lait sur le col d'un biberon 2, ou encore sur une bouteille ou tout autre récipient récepteur du lait.

  
 <EMI ID=2.1> 

  
La chambre 1_ est de forme ovoïde, par exemple, pour être plus facilement nettoyée et n'offrir aucune aspérité de retenue.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
à laquelle fait suite l'évidement toujours plus ouvert jusqu'à la face conique .15 de l'ouverture d'adaptation contre le sein.

  
Une membrane 3. en caoutchouc ou toute autre matière souple et étanche est fixée à l'intérieur du corps 1 et plus précisément, par collage

  
 <EMI ID=4.1> 

  
Entre ces deux surfaces de fixation, la membrane est suffisamment lâche et présente des plis pour constituer, entre la paroi du corps I et la dite membrane, une chambre hermétique 4 dans laquelle débouche l'orifice de l'ajutage [pound] qui traverse la paroi du corps I et sur lequel est enfilée et fixée l'extrémité d'un tuyau souple 6. Ce dernier aboutit à tout dispositif pulsateur connu (manuel ou mécanique), et non représenté sur le dessin, dans le but de produire une pression intermittente dans la chambre

  
 <EMI ID=5.1> 

  
canal 17 qui relie le biberon 29 ou récipient récepteur, à un dispositif destiné à produire un léger vide. Ce dispositif est représenté ici par une

  
 <EMI ID=6.1> 

  
passage d'air dans le sens d'évacuation à l'extérieur de la poire. L'extrémité de l'embouchure 16 porte une valve simplement réalisée par exemple sous forme d'une languette de caoutchouc 8 fixée pour autoriser seulement le passage de l'air à l'intérieur de la poire.

  
Le tire-lait ainsi décrit est utilisé en l'appliquant, et plus

  
 <EMI ID=7.1> 

  
on doit extraire le lait. Le pourtour du mamelon du sein est en quelque sorte centré et appuyé contre la partie amincie de la membrane qui fait sui-

  
 <EMI ID=8.1> 

  
Une bonne adaptation et un meilleur contact du pourtour du mame-

  
 <EMI ID=9.1> 

  
à l'intérieur du corps et du biberon, soit avec une poire, soit à partir de toute autre source de vide.

  
Ensuite, une pression d'air intermittente est exercée par l'in-

  
 <EMI ID=10.1> 



  MILKING MACHINE OPERATING UNDER VACUUM AND INTERMITTENT PRESSURE

CONJUGATES.

  
In milking machines and in particular breast pumps intended for women, as well as in machines for milking cows, milk is extracted from the lactar organ, either by evacuating a chamber of the device to exercise sucking on the organ, either by exerting on said lacteal organ a mechanical pressure reminiscent of the natural pressure of sucking or the effort to milk, or sometimes by these two combined means.

  
The devices operating by vacuum by exerting a suction on the lactar organ, have the notorious and essential drawback of causing pain, in particular if the organ is injured or has cracks. The system operating by mechanical pressure on the lactar organ has hitherto only been able to be applied to animals and the devices implementing this system are expensive.

  
The breast pump which is the subject of the invention comprises inexpensive means making it possible to combine a low depression and a pressure exerted rationally intermittently on the periphery of the nipple of the breast. This very efficient breast pump allows you to operate painlessly.

  
In the appended drawing which shows by way of non-limiting example one embodiment of the invention:
Figure I is an axial section of a breast pump established according to 1 - ', invention. FIG. 2 is a schematic sectional view of the same embodiment in a phase of the operation which precedes the depression in the body of the breast pump and the pressure on the periphery of the nipple of the breast. Fig. 3 is the same schematic view showing the phase after the depression in the body of the breast pump and the bottle, and the pressure on the periphery of the breast nipple.

  
In the embodiment of the breast pump illustrated by the figures in the drawing:

  
a body 1 made, for example, of rubber or any material

  
 <EMI ID = 1.1>

  
for example, intended to adapt the body and the whole of the breast pump on the neck of a feeding bottle 2, or even on a bottle or any other receptacle for milk.

  
 <EMI ID = 2.1>

  
The chamber 1_ is of ovoid shape, for example, to be more easily cleaned and to offer no roughness of retention.

  
 <EMI ID = 3.1>

  
which follows the recess always more open to the conical face .15 of the adaptation opening against the breast.

  
A membrane 3. made of rubber or any other flexible and waterproof material is fixed inside the body 1 and more precisely, by gluing

  
 <EMI ID = 4.1>

  
Between these two fixing surfaces, the membrane is sufficiently loose and has folds to constitute, between the wall of the body I and said membrane, a hermetic chamber 4 into which the orifice of the nozzle [pound] which passes through the wall of the body I and on which is threaded and fixed the end of a flexible hose 6. The latter leads to any known pulsator device (manual or mechanical), and not shown in the drawing, in order to produce an intermittent pressure in the bedroom

  
 <EMI ID = 5.1>

  
channel 17 which connects the bottle 29 or receiving container, to a device intended to produce a slight vacuum. This device is represented here by a

  
 <EMI ID = 6.1>

  
air passage in the direction of discharge outside the bulb. The end of the mouth 16 carries a valve simply produced, for example, in the form of a rubber tongue 8 fixed to only allow the passage of air inside the bulb.

  
The breast pump thus described is used while applying it, and more

  
 <EMI ID = 7.1>

  
we have to extract the milk. The circumference of the nipple of the breast is in a way centered and pressed against the thinned part of the membrane which follows-

  
 <EMI ID = 8.1>

  
Good adaptation and better contact around the mame-

  
 <EMI ID = 9.1>

  
inside the body and the bottle, either with a pear or from any other source of vacuum.

  
Then intermittent air pressure is exerted by the in-

  
 <EMI ID = 10.1>

Claims

brane �, which transmits the pressure around and at the base of the nipple to make the milk flow. The intermittent air pressure can be produced by a mechanical pulsator system of known type or by manual means such as a flexible bulb.

The effectiveness of the breast pump is thus conceived with the minimum of inconvenience, by the rational application of the pressure force on the periphery and at the base of the nipple of the breast, this under a certain depression easy to establish and to regulate by the person herself.

Similar provisions are applicable to machines for milking cows, for example, with an adaptation according to which, mainly, the membrane is made longer, and with a judicious difference in elasticity for the various parts of its length, in order to exercise progressively more pressure on the animal's udder from top to bottom, reproducing the movement obtained when milking with the hand.

CLAIMS.

I. Milking machine operating under combined vacuum and intermittent pressure, which is characterized by a body having a conical lower part to adapt it to the collecting container, said body also having on one side a generally flared shape while being hollowed out to receive a pleated membrane of flexible material fixed on the one hand, in an internal scope of the body, and on the other hand, on the flared internal face at the end of said body, the space between said membrane

and the wall of the body constituting a hermetic circular chamber in which is exerted the intermittent pressure of a fluid brought into said chamber by a pipe, the recess of the body communicating by a channel with

the collecting container, the said body also having, opposite its flare, a mouth whose open end communicates by a channel with the interior of the collecting container, said mouth being provided with a valve at its opening to force the air to circulate in the direction creating a depression in the collecting container, a means being adapted to the end of the mouthpiece to establish at will, inside the body of the apparatus, a certain depression in synchronism with intermittent pressure in the circular chamber formed by the membrane. <EMI ID = 11.1>

flexible is attached to the end of the mouth of the body to serve to establish at will the depression inside the body of the device, the said bulb carrying a valve only allowing the evacuation of air to the exterior of said pear.

known is used to establish at will a depression inside the body of the apparatus;

cows, for example, a longer flexible membrane is used which has progressively variable elasticity in different parts of its length in order to exert pressure on the udder of the animal which gradually increases from top to bottom.