CH260294A - Apparat zum Mischen und Rühren von pulverförmigen, fein- und grobkörnigen Substanzen und von Flüssigkeiten. - Google Patents

Apparat zum Mischen und Rühren von pulverförmigen, fein- und grobkörnigen Substanzen und von Flüssigkeiten.

Info

Publication number
CH260294A
CH260294A CH260294DA CH260294A CH 260294 A CH260294 A CH 260294A CH 260294D A CH260294D A CH 260294DA CH 260294 A CH260294 A CH 260294A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
drum
strips
conveyor element
stirring
drive
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Weber Emil
Original Assignee
Weber Emil
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber Emil filed Critical Weber Emil
Publication of CH260294A publication Critical patent/CH260294A/de

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/70Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/40Parts or components, e.g. receptacles, feeding or discharging means
    • B01F29/403Disposition of the rotor axis
    • B01F29/4033Disposition of the rotor axis inclined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/60Mixers with rotating receptacles rotating about a horizontal or inclined axis, e.g. drum mixers
    • B01F29/63Mixers with rotating receptacles rotating about a horizontal or inclined axis, e.g. drum mixers with fixed bars, i.e. stationary, or fixed on the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F29/00Mixers with rotating receptacles
    • B01F29/60Mixers with rotating receptacles rotating about a horizontal or inclined axis, e.g. drum mixers
    • B01F29/64Mixers with rotating receptacles rotating about a horizontal or inclined axis, e.g. drum mixers with stirring devices moving in relation to the receptacle, e.g. rotating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/09Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle
    • B01F27/091Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle with elements co-operating with receptacle wall or bottom, e.g. for scraping the receptacle wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F27/1125Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades with vanes or blades extending parallel or oblique to the stirrer axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/114Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections
    • B01F27/1144Helically shaped stirrers, i.e. stirrers comprising a helically shaped band or helically shaped band sections with a plurality of blades following a helical path on a shaft or a blade support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/61Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis about an inclined axis

Description


  
 



  Apparat zum Mischen und Rühren von pulverförmigen,   eine und    grobkörnigen
Substanzen und von Flüssigkeiten.



     Der    Gegenstand der Erfindung bildende Apparat bezweckt ein rasehes,   gründliches    und gleichmässiges   Misehen    und Rühren ohne   Benachteiligung    der chemischen Zusammensetzung und in kürzester Zeit mit geringem Energieaufwand. Das den üblichen Mi  schungs- und    Rührapparaten gewöhnlich anhaftende   oben,    bei dem ein Restbetrag jeder Füllung ungemischt oder ungleichmässig gemischt zurückbleibt, ist bei dem erfindungsgemässen Apparat vollständig ausgeschlossen.



  Die Vollständigkeit der   Misehung    wird bei diesem Apparat erreicht durch mehrfach gleichzeitig, in gleicher oder entgegengesetzter Richtung wirkende   Hebungs-,    Versehiebungs-, Senkungs-, Rühr-, t'berfall-, Zerstreuungsund   Misehungsprozesse    der äussersten, innersten, obersten und untersten Schichten untereinander.



   In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt :
Fig. 1 ist ein Apparat mit zylindrischer Trommel im Aufriss,
Fig. 2 ein Querschnitt durch die Trommel,
Fig. 3 das Antriebsehema dieses Beispiels mit entgegengesetztem   I)rehsinn    von Trommel und Förderorgan,
Fig. 4 eine Variante mit   gleiehlaulendem    Drehsinn dieser Teile,
Fig. 5 ein Apparat mit koniseher Trommel und   konischem    Förderorgan in Aufriss und   Längssehnitt,   
Fig. 6 ein Apparat mit feststehender Trommel in Aufriss und Längssehnitt,
Fig. 7 eine Doppelkupplung zum Antrieb von Sehraubenwelle und Streifen.

   1 ist die auf der Welle abgestützte Trommel, 2 sind an der Trommel befestigte   Uberwurf-    und Rührstreifen, 3 Aussparungen in den Streifen, 4 das schraubenförmige Förderorgan, das aus einer Schnecke mit Durchbrechungen 5 besteht. 6 ist der Anfang der Schnecke unten und 7 das Ende der Schnecke oben, 8 ist die Schneckenwelle, 9 die untere und 10 die obere Stirnwand der Trommel, 11 und 12 sind   Klap    pen zum Einfüllen bzw.

   Entleeren der Trom  mel. 13 und : 14 sind die je nach der Art    der Verarbeitungssubstanz anwendbaren Füllungsniveaux und 15 der Winkel der Trommelachse. 16 ist das obere und 17 das untere Lager der Schneckenwelle, 18 der Radkranz zum Antrieb der Trommel. 19 das Antriebrad für die Schneckenwelle, 20 das mit 18 und 19 in Eingriff stehende Zwischenrad für entge  gengesetzte    Drehung von Trommel und Schnecke, 22 ist der   Handantriebmechanis-    mus, 23 der kurze und 24 der längere Lagerbock, welche die Lager 16 und 17 tragen, 25 die Grundplatte.



   Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 5 besteht das Förderorgan aus einzelnen Schaufeln 4, die Zapfen 26 tragen, die im Betrieb in die Aussparungen 27 der Streifen 2 eingreifen. 28 ist der Motor. Beim Beispiel gemäss Fig. 6 ist die Trommel 28 feststehend,  
29 ist der Antrieb mit Schraubenwelle 30 und Streifen 31 und Doppelkupplung 32. Die Trommel ist mit einem Kühlmantel 33 versehen, 34 ist eine Isolierschicht und 35 eine   -ippvorrichtung    des Apparates. In Fig. 4 ist eine Antriebsvariante dargestellt, mit welcher Schnecke und Trommel mittels der Räder 21 in gleichem Drehsinn angetrieben werden.



  In Fig. 6 ist 40 der Antriebsmotor und 41 die Achse für die   Kippvorrichümg    des Apparates.



   Die Wirkungsweise der dargestellten Apparate ist folgende:
Die   Mischt und    Rührsubstanz wird durch die von den   Klappen    11 und 12 abgedeckten Öffnungen in die Trommel eingefüllt, und zwar beim ersten Beispiel bis zu den Niveaux 13 oder 14, je nach Art der Verarbeitungssubstanz. Nach dem Verschliessen der Öffnungen werden bei diesem Beispiel die Trommel 1 und die Schnecke 4 durch den Antriebsmechanismus 22 und das Zwischenrad 20, sowie durch die Antriebräder 18 bzw. 19 in entgegengesetzter   Drehriehtung um      ihreyAchse    in Drehung versetzt. Wenn die Räder 21 vorhanden sind, erfolgt die Drehung im gleichen Drehsinn.



   Durch die rotierende Bewegung der Trommel mit den Streifen 2 wird das Mischgut gehoben. Mit der ersten Bewegung der Trommel beginnt bereits die   Mischungs- und    Rühraktion durch die Aussparungen 3, durch welche das Arbeitsgut durchtritt. Durch die Aussparungen 3 erfolgt ein Mischen und Dar überfallen des Mischgutes. Das durch die Trommel 1 mit den Streifen weggeschaffte Mischgut wird sofort von sich im Bereich der Schnecke 4 befindenden Substanz ersetzt, so dass ein weiterer Mischungsprozess stattfindet.



  Durch die im Winkel 15 geneigte Stellung der Trommel findet gleichzeitig eine Bewe  gung    vom Arbeitsgut nach dem untersten Punkt der Trommel statt, wobei die Substanz weiter gemischt wird. Sobald das Mischgut, in welchem sich jeweils auch solches von der Schnecke befindet und das von den Streifen 2 weggeschafft   und    gehoben, also bereits etwas gemischt, eine gewisse Höhe erreicht hat, fin  det    ein   allmähliger    Überfall desselben statt und mischt sich dieser Teil abermals mit dem vom Förderorgan 4 beförderten Gut. Das
Förderorgan 4 anderseits fördert mit der ersten Bewegung diese Substanz schräg nach oben. Bei diesem Prozess mischt sich diese
Substanz durch die Durchbrechungen 5 unter sich und zugleich mit dem von den Streifen   2    überfallenden Gut.

   Durch die konstante Sen  kirug    der Mischsubstanz, hervorgehoben durch das   Wegschaffen    und die Schrägstellung wird dem Förderorgan fortlaufend neues Misch gut zugeführt, so dass sich auch bei der För    dertmg    allein mehrere Prozesse gleichzeitig vollziehen. Bei all den oben erwähnten Prozessen verteilt sich das Gut fortwährend und wird abermals in neuartiger Zusammenset  zung    den   Misch- und      Rührteilen    zugeführt.



  Da der   untere    Anfang 6 des Förderorganes 4 konstant die innere Seite des untern Bodens
9 streift, wird das an demselben zu unterst gelagerte Gut ohne Resten immer wieder von der Schnecke weiter gefördert. Durch die Drehung der Trommel 1 wird ebenfalls das im untersten Punkt der Trommel angelangte Gut sofort wieder gehoben und dem manigfaltigen Prozess zugeführt. Nach wenigen Drehungen von Trommel und Förderorgan ist eine vollständige Mischung mit geringem Aufwand an   Kraft    erreicht. Die Entleerung des Mischgutes geschieht durch die   Öffnungsiflappen    11 und 12, welche für diesen Zweck in die unterste Stellung gebracht werden.



   Förderorgan und Trommel können aus Eisen oder Stahl oder aus irgendeinem andern    zweckmässigen Metall oder auch aus : llolz,    Pressmaterial und dergleichen hergestellt werden. Die Auswahl richtet sich nach der Eigenart der zu mischenden Substanz. Der Apparat kann auch teilweise, je nach Zweckmässigkeit, aus verschiedenen Materialien hergestellt werden. Die Streifen sind an der Aussenseite der Trommel befestigt oder auf separaten Ringen und Verbindungsstücken angeordnet und können aus Platten bestehen, versehen mit Aus  spanmgen    oder Löchern oder Gittern, runden oder zusammengesetzten anders geformten    Stäben. Auch das Förderorgan, an der an Wdlc    befestigt, kann aus entsprechend geformten Platten, versehen mit Aussparungen oder anders   geformten    Stäben ausgeführt werden.



  An Stelle der Schnecke kann auch ein sehraubenförmiger Rührflügel gesetzt werden.



   Der Apparat Fig. 6 hat eine feststehende Trommel 28, in welche das   Mischgut    eingeführt wird. Das vom   Motor    40 angetriebene (getriebe 29 ist so konstruiert, dass die Welle 30 mit dem Förderorgan und die Streifen 31 mit verschiedenen Geschwindigkeiten und in entgegengesetzter oder gleichlaufender Drehrichtung sich bewegen können. Infolge Einschaltung einer Doppelkupplung 32 für die beiden Antriebe kann die Trommel zum Entleeren oder zum Reinigen abgehoben werden.



  Zur Mischung von Substanzen, welche eine Kühlung erfordern, ist die Trommel 28, wie erwähnt, mit dem Kühlmantel 33 versehen, in welchen das Kältemittel in Form von Kältemischung, fester Kohlensäure oder dergleichen eingeführt wird. Um diesen   Mantel    ist die Isolierschicht 34 aufgesetzt, um die Kälteverluste auf ein Minimum zu beschränken. Eine Kippvorrichtung 35 ermöglicht das Kippen der Trommel mit dem Antrieb um die Achse 41 zur Entleerung oder Reinigung.



   Der Antrieb des Apparates kann von   hand    oder durch direkten Kraftantrieb mit oder ohne Reduktionsgetriebe ausgeführt werden.   

Claims (1)

  1. PATENTANSPRUCH: Apparat zum Wlisehen und Rühren von pulverförmigen, ein und grobkörnigen Substanzen, sowie von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass eine Trommel mit am Trommelumfang befindlichen Rühr- und Überlaufstreifen und ein schraubenlinienför- miges, Durchbrechungen besitzendes Förderorgan vorgesehen sind, wobei Förderorgan und Rühr- und Überlaufstreifen sieh drehen, damit eine gleichzeitige, mehrfache Mischung und Rührung stattfindet, wobei die Trommel auf der Welle des Förderorganes und letztere in von Lagerböcken getragenen Lagern gelagert sind.
    UNTERANSPRUCHE : 1. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Überlauf- und Rührstreifen der Trommel mit Öffnungen zum Jlischen und Zurückfallen des Mischgutes versehen sind.
    2. Apparat nach Patentansprueh, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle des Förderorganes im 'IYinkelbereich von 0 bis 900 angeordnet ist.
    3. Apparat nach Patent anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb von Trommel und Förderorgan derart gestaltet ist, dass sie in entgegengesetzter Richtung zueinander sieh drehen.
    4. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb von Trommel und Förderorgan derart gestaltet ist, dass sie in gleichlaufender Rielitling zu einander sich drehen.
    5. Apparat nach Patentansprueh, dadurch gekennzeichnet, dass Trommel und Förderorgan konisch verlaufen.
    6. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Trommel und Förderorgan ein Wänneanstauseh stattfindet.
    7. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeiehnet, dass Trommel und Förderorgan erwärmt werden.
    8. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen und das Förderorgan geneigt sind.
    9. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeiehnet, dass das Förderorgan aus Schaufeln besteht, an deren freien Enden Zapfen sich befinden, die im Betrieb die Aussparungen der Streifen in der Trommel durebsetzen.
    10. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass er mit einer festen, nicht drehbaren Trommel versehen ist und dass die Streifen in Drehung versetzt werden können.
    11. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass zwecks Abhebens der Trommel eine Doppelkuppltmg für den Streifen- und den Trommelantrieb vorgesehen ist.
    12. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel mit einem Külilmantel und einer Isolierschicht versehen ist.
    13. Apparat nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung zum Kippen der Trommel mit dem Antrieb vorgesehen ist.
CH260294D 1947-11-11 1947-11-11 Apparat zum Mischen und Rühren von pulverförmigen, fein- und grobkörnigen Substanzen und von Flüssigkeiten. CH260294A (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH260294T 1947-11-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH260294A true CH260294A (de) 1949-03-15

Family

ID=4473436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH260294D CH260294A (de) 1947-11-11 1947-11-11 Apparat zum Mischen und Rühren von pulverförmigen, fein- und grobkörnigen Substanzen und von Flüssigkeiten.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH260294A (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1051250B (de) * 1954-02-20 1959-02-26 Wilhelm Loedige Verfahren und Vorrichtung zum unstetigen Mischen von pulverfoermigen oder feinkoernigen Massen mit Fluessigkeiten
DE1128271B (de) * 1959-01-24 1962-04-19 Bauermeister Hermann Maschf Maschine zum Versalben von Schokoladenmasse
WO2008095934A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-14 Cobarr S.R.L. Radial mixing devices for rotating inclined reactors
FR2921850A1 (fr) * 2007-10-04 2009-04-10 Valorom Dispositif et systeme de traitement des ordures menageres
US8293850B2 (en) 2002-08-09 2012-10-23 Cobarr S.P.A. Continuous process for solid phase polymerisation of polyesters
CN105879752A (zh) * 2016-04-26 2016-08-24 周琦 双层高效混合机

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1051250B (de) * 1954-02-20 1959-02-26 Wilhelm Loedige Verfahren und Vorrichtung zum unstetigen Mischen von pulverfoermigen oder feinkoernigen Massen mit Fluessigkeiten
DE1128271B (de) * 1959-01-24 1962-04-19 Bauermeister Hermann Maschf Maschine zum Versalben von Schokoladenmasse
US8293850B2 (en) 2002-08-09 2012-10-23 Cobarr S.P.A. Continuous process for solid phase polymerisation of polyesters
US8454865B2 (en) 2007-02-06 2013-06-04 Cobarr, S.P.A. Radial mixing devices for rotating inclined reactors
EA014970B1 (ru) * 2007-02-06 2011-04-29 Кобарр С.Р.Л. Радиальные перемешивающие устройства для вращающихся наклонных реакторов
WO2008095934A1 (en) * 2007-02-06 2008-08-14 Cobarr S.R.L. Radial mixing devices for rotating inclined reactors
US8454896B2 (en) 2007-02-06 2013-06-04 Cobarr, S.P.A. Radial mixing devices for rotating inclined reactors
CN101678313B (zh) * 2007-02-06 2013-10-30 科巴尔股份有限公司 用于旋转倾斜式反应器的径向混合设备
WO2009053585A2 (fr) * 2007-10-04 2009-04-30 Valorom Dispositif et systeme de traitement des ordures menageres
WO2009053585A3 (fr) * 2007-10-04 2009-06-18 Valorom Dispositif et systeme de traitement des ordures menageres
EA016666B1 (ru) * 2007-10-04 2012-06-29 Валором Устройство и система для переработки бытовых отходов
FR2921850A1 (fr) * 2007-10-04 2009-04-10 Valorom Dispositif et systeme de traitement des ordures menageres
CN105879752A (zh) * 2016-04-26 2016-08-24 周琦 双层高效混合机

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2434330A1 (de) Teigmisch- und knetmaschine
CH260294A (de) Apparat zum Mischen und Rühren von pulverförmigen, fein- und grobkörnigen Substanzen und von Flüssigkeiten.
DE4006846C2 (de)
DE2249420C3 (de) Vorrichtung zum Kochen von feststoffhaltigen Flüssigkeiten
DE1757478C3 (de) Freifall-Mischvorrichtung
DE2829330C2 (de) Vorrichtung zum Aufbauen und Ausbessern der feuerfesten Auskleidung von industriellen Öfen und heißgehenden Gefäßen
DE1216905B (de) Vorrichtung zum gleichmaessigen und schnellen Abkuehlen von Werkstuecken, vorzugsweise von Schmiede- oder Gussteilen
DE4134025A1 (de) Mischgeraet
DE202022104924U1 (de) Hocheffiziente Mischvorrichtung für Bautechnik
DE922267C (de) Mischtrommel
DE2043608C2 (de) Tellermischer
DE1444466B2 (de) Vorrichtung zum mischen von stoffen
DE219023C (de)
DE159681C (de)
DE370812C (de) Verfahren und Vorrichtung zum Feinmahlen und Mischen von teigigen Massen im ununterbrochenen Betriebe
CH527563A (de) Knet- und/oder Rührmaschine für Teig
DE53824C (de) Trockenapparat mit verschiedener Drehrichtung der Transportschaufeln
DE2314344B1 (de) Mischer fuer die kontinuierliche Aufbereitung von fliessfaehigem Mischgut
DE581027C (de) Trommelmischer
DE1592618C (de) Mischvorrichtung zur Herstellung eines streufahigen Dungemitteis aus Huhnermist und trockenem Kalk
DE598469C (de) Betonmischer
DE36867C (de) Kalklöschapparat
DE170152C (de)
CH342550A (de) Rührmaschine mit kippbarem Kessel
AT69131B (de) Maschine zur Herstellung von Asphaltierungsmasse.