CH248063A - Wärmeaustauscher. - Google Patents

Description

      Wärmeaustauscher.       Die vorliegende Erfindung betrifft einen       #VärmeauGtauscher    zur Erwärmung von  Flüssigkeiten, insbesondere von Farben,     mit-          tel's    Warmluft, wobei der     Wärmeaustauscher     aus einem Körper von gut wärmeleitendem  Metall besteht, der mit parallelen Kanälen  versehen ist, die an den Enden miteinander  zu zwei getrennten Kanalsystemen vereinigt       #sind.     



  Der Erfindungsgegenstand kennzeichnet  sich dadurch,     dass    die Verbindung zwischen  den Kanälen eines Systems durch     Ausneh-          mungren    in den Enden des Körpers     be-,virkt     ist, die mittels an den Enden     befestigt-,er        End-          platten    abgedeckt     6ind.     



  Ein Ausführungsbeispiel des     Erfindungs-          ge,        ndes    ist auf der beiliegenden     Zeich-          tiuno,    veranschaulicht.     Fig.   <B>1,</B> 2 und<B>3</B> zeigen       t'          den        Wärmeaustauscher    als solchen und     Fig.    4  in Anwendung bei einer     Farbspritzanlage    mit  einem Lufterhitzer, einem     Farbendruckgefäss,     einem     Druckluftbehälter    und einer     Spritz-          Pistole.     



  Von dem     Druckluftbehälter   <B>1</B> wird die  Luft durch den Schlauch 2 zum elektrischen  Lufterhitzer<B>3</B> geführt, der die Luft auf eine       für    die spätere Erwärmung der Farbe     ge-          (#ignete,    Temperatur erwärmt.  



  Durch den Schlauch 4 geht die erwärmte  Luft ferner durch den Farbenwärmer<B>5</B> und  (las Verbindungsrohr 14 nach der Spritz  pistole     15.     



  In das     Farbendruckgefäss   <B>6</B> wird Druck  luft vom Behälter<B>1</B> durch den Schlauch<B>7</B>    geführt. Durch den im Druckgefäss vorhan  denen Luftdruck, wird in diesem befindliche  Farbe durch den Schlauch<B>8</B> nach und durch  den Farbenwärmer<B>5</B> und weiter durch das  Verbindungsrohr<B>16</B> nach der Pistole<B>15</B> ge  führt.  



  Der     Farbenwäriner    besteht aus einem       Wärmeaustauschkörper   <B>9,</B> bestehend aus  leichtem Metall mit guter     Wärmel-eitfähig-          keit,    wie z. B. Aluminium. In dem Körper  sind mehrere längsverlaufende Kanäle<B>10</B>  vorgesehen, die durch an den Enden angeord  nete     Ausnehniungen   <B>11</B> zu zwei getrennten  Systemen vereinigt sind, teils für die Warm  luft, teils für die Farbe. Jedes     Kanalsystein     weist mehrere parallel geschaltete Kanäle  auf.

   Dadurch wird bewirkt,     dass    sowohl Farbe  als auch Luft aufwärts und abwärts durch  den     Wärmeaustauschkörper    mehrere Male  passieren können, wobei die Luft einen ge  wissen Teil ihrer Wärme an die Farbe ab  gibt. Die     Ausnehmungen    können vorzugs  weise eine erheblich geringere     Durchström-          fläche    als die durch eine     Ausnehmung    ver  bundenen Kanäle alle miteinander haben, wo  durch ein wirksames Mischen der Farbe an  jedem Wendepunkt erreicht wird.  



  <B>.</B> An den     Endensind    ebene Deckel 12 und  <B>13</B>     festgeseliraubt,    die zwecks eventueller Rei  nigung des     Wärmeaustausebkörpers    leicht       wegnehinbar    sind.

   Der untere Deckel ist mit       Anschlussnippeln    21,     22    für die Zufuhr der  Luft zu     bezw.    Wegleitung der Luft von dem       Wärmeaustauschkörper    sowie mit einem<B>An-</B>           schlussnippel        23    für die Zufuhr der Farbe zu  dem     Wärmeaustauschkörper    versehen und der  Deckel 12 ist mit einem     Auschlussnippel    24  für die Wegleitung der Farbe von dem       Wärmeaustauschkörper    versehen.

   Die Deckel  12 und<B>13</B> sind derart montiert,     dass    die Nip  pel 21, 22 mit dem für die Luft bestimmten  Kanalsystem in Verbindung stehen und die  Nippel<B>2,3,</B> 24 mit dem für die Farbe be  stimmten Kanalsystem in Verbindung stehen.  



       Durphein    Rohr 14, das an den Nippel     22     angeschlossen     isst,    passiert die Luft, um in die  Farbspritzpistole     Iä    zu gelangen, während  die Farbe der Pistole durch ein Rohr<B>16</B> zu  geführt wird, das an den Nippel 24 ange  schlossen ist.  



  In der Düse<B>17</B> wird beim Spritzen die  warme Farbe     mi:b    der immer noch warmen  Luft gemischt, wodurch erreicht wird,     dass     auch dicke Farben gespritzt werden können  ohne Zusatz von Verdünnungsmitteln und  ohne Verwendung der bisher üblichen     sellwe-          ren        Farbwärmevorrichtungen.     



  Da die meisten für     Farbsplitzpistolen    ver  wendeten Düsen eine verhältnismässig kleine  Luftmenge erfordern, ist der Nippel     22    mit  einem verstellbaren     Ausblasventil   <B>18</B>     ver-          ,sehen,    durch welches, ein Teil     Warmluft     direkt in die freie Luft     lierausgelassen    werden  kann. Die Farbtemperatur kann hierdurch  leicht eingestellt werden.  



  Bei Verwendung einer Farbspritzpistole  mit angebauter     Farbdruckdose    kann der       Wärmeaustauscher    mit der     Farbdruckdose     zusammengebaut sein, vorzugsweise derart,       dass    deren Deckel die eine     Endplatte    bildet.

    Dabei kann mit Vorteil das eine,     Kanalsystein     des     Wärmeaustauschers    ausser mit der     Heiss-          druckluftquelle    und mit dem     Drucklufteinlass     der Spritzpistole durch einen Kanal auch mit  dem Innern der     Farbdruckdose    direkt oder  Über ein eingebautes     Reduzierventil    in Ver  bindung stehen.  



  Der Farbwärmer kann mit einer     Isoliet-          hülse   <B>19</B> versehen werden, die die Wärme-         verluste    vermindert und gleichzeitig als     Be-          rührung,ssc'hutz    dient.  



  Der Farbwärmer ist besonders geeignet,  auf Werften verwendet zu werden, wo das  Malen oft von Gerüsten aus erfolgen     muss.          lEerbei    kann     der    Lufterhitzer auf einem Ge  stell montiert sein, so     dass    er bequem auf dem  Rücken getragen oder geschleppt werden  kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Wärmeaustauscher zur Erwärmung von Flüssigkeiten, insbesondere von Farben, mit tels Warmluft, der aus einem Körper von gut Wärme leitendem Metall besteht und mit parallelen Kanälen versehen ist, die an den Enden miteinander zu zwei getrennten Ka nalsystemen vereinigt sind, dadurch gekenn zeichnet, dass die Verbindung zwischen den Kanälen eines Systems durch Ausnehmungen in den Enden des Körpers bewirkt ist, die mittels an den Enden befestigter Endplatten abgedeckt sind.

   UNTERANSPRüCHE: <B>1.</B> Wärmeaustauscher nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmun- gen derart sind, dass jedes der beiden Kanal systeme mehrere parallel geschaltete Kanäle aufweist.

   2. Wärmeaustauscher nach Patentanspruch und Unteranspruch<B>1,</B> dadurch gekennzeich net, dass die Ausnehmungen geringere Durch- ström-fläclie haben als die durch- eine Aus- nehmung verbundenen Kanäle alle mitein ander.

   <B>3.</B> Wärmeaustauscher nach Patentanspruch und Unteeransprüchen <B>1</B> und 2, dadurch ge- kenn eichnet, dass er miteinem auf der Aus- lassseite des Kanalsystems für -die Warm luft angebrachten, verstellbaren Ausblasventil versehen ist, das ein Einstellen der Flüssig keitserhitzung ermöglicht.