Verfahren und Einrichtung zur Betätigung von mit mindestens einem Bandfilter versehenen Empfängern für modulierte Wellen. Ein Rundfunkzeichen wird gewöhnlich auf einer Trägerwelle, die zwei i < lodulations- seitenbänder hat, welche sich ungefähr in 6 KHz Breite nach jeder der beiden Seiten der Trägerfrequenz erstrecken, übertragen. Unter gegenwärtigen Rundfunkarbeitsbedin gungen haben die verschiedenen Trägerfre quenzen gewöhnlich 10 KHz Abstand von einander, und in vielen Fällen überlappen die Seitenbandfrequenzen eines Zeichenkanals entweder diejenigen eines benachbarten Zei chenkanals, oder, wenn nicht, liegen sie doch hart aneinander.
In dem einen Falle ist es schwierig, wenn man einen Rundfunkemp fänger auf ein gewünschtes Zeichen in einem solchen Kanal abstimmt. Interferenzen, die durch Zeichen in benachbarten Kanälen her vorgerufen werden, genügend zu eliminie ren, insbesondere, wenn solche interferierende Zeichen von der Antenne oder einem andern Empfangsgebilde mit einer Stärke, die der jenigen des gewünschte. Zeichens vergleich- bar ist oder sie übersteigt, aufgefangen wer den. Ausser den interferierenden Zeichen können statische und andere Störgeräusche ruhiges Arbeiten verhindern.
Ein ruhiges Arbeiten während des Emp fanges unter solchen Umständen erfordert, dass die Siebanordnung ein genügend enges Band der Modulationsfrequenzen auswählt, um ein störendes Auftreten von interferieren den Zeichen und Geräuschen zu verhindern. Wenn man das ausgewählte Band enger macht,, neigt es indessen dazu, die Naturtreue der empfangenen Zeichen (Stimme, Musik und dergleichen) zu beeinträchtigen, da die äussern Seitenbandfrequenzen, die den höhe ren Hörfrequenzen der Modulation entspre chen, unterdrückt werden.
Demgemäss ist es wünschenswert, dass die ausgewählte Band breite eng gewählt werden kann, wenn über mässig interferierende Zeichen, oder Geräusche vorhanden sind, dass jedoch, wenn Störungen fehlen, das ,Siebgebilde s9 eingestellt werden kann, dass die Gesamtheit der empfangenen Seitenbänder des gewünschten Zeichens frei durchgelassen wird.
Diesem Wunsche kommen das erfin dungsgemässe Verfahren und die erfindugs- gemässe Einrichtung nach. Es wird zu die sem Zwecke die Frequenzbandbreite des Fil ters zunächst beträchtlich kleiner als der doppelte' Wert der höchsten Modulationsfre- quenz gemacht, worauf die Mittelfrequenz des Filters und die gewünschte Trägerfre quenz in Übereinstimmung miteinander ge bracht werden, und dass darauf die Band breite auf einen grösseren, im Maximum auf den doppelten Wert der höchsten zu empfan genden Modulationsfrequenz gebracht wird,
ohne den Frequenzmittelpunkt des Bandfil ters zu ändern.
Zur Durchführung dieses Verfahrens wird an Radioempfängern eine Einrichtung vorgesehen, durch welche unabhängig von einander einerseits die Bandbreite des Fil ters und anderseits die Abstimmung des Empfängers geändert werden können.
Anhand der Fig. 1 bis 4 wird im folgen den ein Ausführungsbeispiel einer erfin dungsgemässen Einrichtung in Verbindung mit einem Zwischenfrequenzempfänger er läutert.
Beim Superheterodyne - Radioempfänger nach Fig. 2 werden die Zeichen durch den Antennenkreis 11, 1'2 aufgenommen. Ein Vorsiebgebilde 13 ist mit dem Antennenkreis durch einen Antennenkopplungstransforma- tor 14, der die Primärspulen 15 und 16 und eine Sekundärspule 17 enthält, gekoppelt. Zwischen den Spulen 16 und 17 ist induk tive Kopplung vorhanden. Kapazitive Kopp lung ist zwischen den Spulen 17 und 15 vor gesehen.
Das Vorsiebgebilde 1.3 besteht aus zwei abstimmbaren Kreisen, deren erster die Se kundärspule 17 und den ihr zugeordneten variablen Abstimmungskondensator 18 und deren zweiter eine Sekundärspule 19 und den ihr zugeordneten variablen Abstim mungskondensator 20 enthält. Diese zwei abstimmbaren Vorsiebkreise sind miteinander sowohl durch eine Kopplungsspule 21, die als Primärspule in bezug auf die Sekundär spule 19 wirkt und ferner durch einen Kon densator 2.2, geschaltet zwischen Erde und den Verbindungspunkt der Spulen 19 und 21, gekoppelt.
Es ist bekannt, dass, wenn die induktive Kopplung zwischen zwei abgestimmten Krei sen, wie zum Beispiel die der zwei abstimm- baren Kreise des Vorsiebes, erhöht wird, die Aufnahmebandbreite des Kopplungssysteiries ohne Verschiebung der Frequenzmitte des Bandes erhöht wird. Ein solches Kopplungs system ist ein Bandfiltersiebgebilde. Wenn die induktive Kopplung über einen gewissen Betrag hinaus erhöht wird, zeigt sich in der Charakteristik des Bandfiltersiebgebildes eine doppelte Spitze.
Der Kopplungswert, bei dem gerade nur eine einzige Spitze auftritt, ist als der optimale Kopplungswert bekannt. Die Reduzierung der Kopplung unter das Optimum reduziert die Bandbreite der Ein zelspitzencharakteristik. Die Erhöhung der Kopplung über das Optimum erhöht die Fre- quenztrennung der zwei Spitzen der Cha rakteristik und daher die Bandbreite, jedoch macht sie die einzelnen Spitzen schärfer. Ein solches Bandfiltersieb ist am nützlichsten, wenn die induktive Kopplung zwischen dem halben und dem doppelten Optimumwert liegt.
Die Selektivität von Bandfiltersieben ist der Bandbreite umgekehrt proportional. Man kann beide verändern, indem man die Kopp lungsspule 21 in bezug auf die ihr zuge ordnete Sekundärspule 19, wie durch den Doppelpfeil, der durch die Spule 21 gezogen ist, angegeben, achsial beweglich macht. Folglich kann die Selektivität oder Band breite des Vorsiebes nach Belieben durch Be wegung der Kopplungsspule 21 in bezug auf Spule 19 eingestellt werden.
Die Leistung des Vorsiebes wird auf eine Radiofrequenzverstärkerröhre 23 der Pento- dentype aufgedrückt. Die Leistung des Ver stärkers '23 wird auf eine Oszillatormodula- torröhre 24 durch ein. alstimmbares Kopp- lungssystem, das einen Radiofrequenztrans- formator enthält, aufgedrückt.
Die Primär spule 26 des Transformators 25 wird durch den ihr beigeordneten Kondensator 2:7 auf eine Frequenz etwas unter dem Abstim mungsbereich in Resonanz .gebracht, und die Sekundärspule 28 ist durch ihren zugeordne ten variablen Abstimmungskondensator 29 abstimmbar. Ein fester Kondensator 30 ist in den abgestimmten Kreis geschaltet, um die Abgleichung dieses abstimmbaren Krei ses mit denjenigen des Vorsiebes zu erleich tern.
Die Oszillatormodulatorröhre 24- ist von der 2 A 7-Type. Die Röhre 2'4 enthält eine Kathode 31, ein inneres Gitter 32, eine innere Anode 33, ein Gitter 34, einen Doppel schirm 35 und eine äussere Anode 36.
Der Oszillatorteil besitzt einen Hochfrequenzkreis zwischen der innern Anode 33 und Erde; die ser Kreis enthält eine Spule 37 und eine Spule 3-8 in Serie mit einem Radiofrequenz- nebenschlusskondensator 3!9. Spule 37 ist durch einen einstellbaren Kondensator 40 überbrückt. Dieser Kondensator bleibt fest, nachdem er endgültig eingestellt ist, und dient dazu, die Spule 37 auf eine Frequenz unterhalb des Abstimmungsbereiches des Oszillators abzustimmen.
Die Spulen 37 und 38 dieses Anoden lueises sind mit dem Gitterkreis 41---42-43 durch eine induktive Kopplung zu Spule 41, von der ein Teil zwischen das innere Gitter 32 und Erde geschaltet ist, gekoppelt. Die Spule 41 ist durch einen Oszillatorabstim- mungskondensator 42 und einen festen Kon densator 43, der in ,Serie dazu liegt, neben geschlossen,; der letztere dient zur Begren zung des Oszillatorfrequenzbereiches. Der Kathodenkreis ist durch einen Widerstand 44 und einen Nebenschlusskondensator 45 an Erde geschaltet.
Schwingungen werden durch die Rückkopplung zwischen dem In nenanodenkreis und dem Innengitterkreis hervorgebracht. Die Schwingungsspannung über Spule 41 wird über den Abstimmungs bereich dadurch annähernd gleichförmig ge halten, dass die Rückkopplung der Spulen 37 und 3$ sich ergänzen, Die erstere hat mehr Einfluss auf die niedrigeren Frequenzen und die letztere auf die höheren Frequenzen.
Das Radiofrequenzzeichen, das vom Ver stärker 23 an das Steuergitter 34 der Röhre 24 gelangt, wird in dieser Röhre durch die Oszillatorschwingungen moduliert, und die resultierende Zwischenfrequenz, das Er gebnis der Modulation, erscheint in dem äu ssern Anodenkreis der Röhre 24.
Der Ausgang der Röhre 24 ist durch einen doppelt abgestimmten Transformator 46 mit einem Zwischenfrequenzverstärker 47 der Pentodentype gekoppelt. Die Primär spule 48 des Transformators 46 wird auf die Zwischenfrequenz .durch einen Kondensator 49, und die Sekundärspule 50 wird auf die Zwischenfrequenz durch einen Kondensator 51 abgestimmt. Die Kondensatoren 49 und 51 sind jeder einstellbar, aber wenn sie end gültig eingestellt sind, bleiben sie fest.
Die Primärspule 48 ist beweglich gegenüber der Sekundärspule 50, gleich wie Spule 21 iri Be zug auf Spule 19 und Spule 55 in Bezug auf Spule 56: Diese Beweglichkeit der Spule 48 in Bezug auf Spule 50 erlaubt die Einstel- lung der Bandbreite des fest abgestimmten Zwischenfrequenzsiebsystems, in der Art, wie es oben in Verbindung mit dem Radio frequenzvorsieb beschrieben worden ist.
Die Kondensatoren 49 und 51 werden auf die Zwischenfrequenz abgestimmt, und zwar bei Minimumkopplung zwischen den Spulen 48 und 50, um Irrtümer zu vermeiden, die in folge der D'oppelspitzcharakteristik entstehen könnten, wenn die Kopplung das Optimum überschreitet.
Der Ausgang der Verstärkerröhre 47 ist mit der Verstärkerröhre 53 durch einen dop pelt abgestimmten Zwischenfrequenztransfor- matar 54 gekoppelt. Der letztere, welcher im. wesentlichen dem abgestimmten Transforma tor 46 ähnlich ist, umfasst die Primär- und Sekundärspulen @N und 56 und die Abstim mungskondensatoren 57 und 58.
Die Röhre 5-3 ist eine Röhre der Type 2 B 7, die einen Pentodenzwischenfrequenz- verstärker und einen Diodengleichrichter ent hält. Die Diodengleichrichterelemente sind. die Kathode 59 und die Diodenanode 60.
Die Kathode 59, das Steuergitter 52, der Schirm 6-1, das Unterdrückungsgitter 62 und die Anode 63 sind die Elektroden des Pen- todenverstärkers. Das Zwischenfrequenz zeichen wird in dem Verstärkerteil der Röhre 53 verstärkt und zu einem doppelt abge stimmten Zwischenfrequenztransformator 64 geleitet, der im allgemeinen den Transfor matoren 46 und 54 ähnlich ist. Der Trans formator 64 umfasst die Primär- und Sekun därspulen 65 und 6;6, die durch die Konden satoren 67 und 68 abgestimmt werden.
Die Leistung des Transformators 64 wird durch die Induktanz 6.6 der Diodenanode 60 und der Kathode 59 aufgedrückt. Die Diode entwickelt über den Widerstand 69 Gleich- und Audiafrequenzspannungen, welch letz tere auf das Steuergitter 70 eines Audio- frequenzverstärkers 71 über einen Wider stand 72 und einen Kopplungskondensator 73 aufgedrückt werden.
In einem Weg zwischen Steuergitter 70 und Erde sind der Kondensator 74 und der Widerstand 75 in Serie geschaltet. Dies hat den Zweck, die höheren Audiofrequenzen um einen gewissen Grad zu dämpfen, um auf diese Weise die Betonung der den höheren Audiofrequenzen entsprechenden Seitenbän der auszugleichen, die diese in den zwischen- frequent doppelt abgestimmten Transforma toren erfahren, wenn die resultierende Band- siebcharakteristik der letzeren so eingestellt ist, dass eine doppelte Spitze entsteht.
Wi derstand 76 und Kondensator 77 wirken als Gitterableitung mit Audiofrequenzneben- schlusskondensator.
Der Ausgang der Röhre 71 enthält in Serie einen Widerstand 78, einen Audiofre- quenzkopplungskondensator 79 und einen variablen Dämpfungswiderstand 80.
Die Ein gangsklemmen eines Audiofrequenzverstär- kersystems 8.1 sind mit dem als Lautstärker regler dienenden variablen Dämpfungswi- derstaud verbunden. Dieses Audiosystem enthält irgendwelche gewünschten gebräuch lichen Apparate, wie zum Beispiel einen Kraftverstärker und einen Lautsprecher. Ein variabler Widerstand 82 stellt einen Klang farberegler dar.
Zum Beispiel kann der variable Widerstand 82 in Serie mit einem Kondensator geschaltet sein, und dieser Serienweg kann parallel zu den Eingangs- oder Ausgangsklemmen einer Röhre liegen.
Dem Empfänger ist ein System automa tischer Lautstärkeregelung zugeordnet, wel ches die Ausgangsleistung des Empfängers über einen weiten Bereich von empfangenen Zeichenintensitäten im wesentlichen konstant erhält. Diese automatische Lautstärkesteue- rung enthält eine Röhre 8:3 der Type 2 B 7, welche ein kombinierter Pentodenverstärker und Diodengleichrichter wie Röhre 53 ist. Die Zwischenfrequenzausgangsspannung des Kopplungstransformators 54 wird auf das Verstärkersteuergitter 84 aufgedrückt.
Die verstärkten Zeichen, die in dem Kreis der Anode 85 erscheinen, sind durch einen dop pelt abgestimmten Zwischenfrequenztransfor- mator 86 mit der Diodenanode 87 gekoppelt. Der Kopplungstransformator 86 enthält die durch den Kondensator 89 abgestimmte Pri märspule 88 und die durch den Kondensator 91 abgestimmte -Sekundärspule 90. Dieser Transformator besitzt eine Bandfiltercharak- teristik, welche viel breiter ist als diejenige der Transformatoren 46 und 54.
Eine Gleichspannung, abgeleitet von der Zwischen frequenzträgerwelle, wird an den Widerstän den 92 und 98, die in Serie zwischen die Kathode 94 und die Sekundärspule 90 ge schaltet sind, entwickelt.
Die Gleichspannung über die Widerstände 92 und 93 wird auf die Steuergitter der Röhren 23, 24 und 47 über die Widerstände 95, 96 und 97 aufgedrückt.
Zwecks Erleichterung der genauen Ab- stimmungseinstellung, welche sonst durch die Wirkungsweise der automatischen Laut stärkesteuerungsanordnung etwas erschwert wird, ist ein sichtbarer Abstimmungsmess- apparat 9$ oder ein anderer sichtbarer Ab stimmungsanzeiger in die Kathodenzulei tung des ersten Radiofrequenzverstärkers 23 geschaltet. Da der Anodenstrom der Röhre durch das Abstimmungsmessinstrument fliesst, ist die Anzeige des Minimumgleichstromes diejenige einer genauen Abstimmung.
Eine Verbindung 99 von einem Punlzt zwischen den Widerständen 92 und 93 zum Gitterkreis des Audioverstärkers 71 ist eben falls vorgesehen, um die Leistung zu steuern.
Die Röhren 23, 24, 47 und 71 haben Steuergitter mit variablem Durchgriff. Eine solche Steuergittercharakteristik verbessert die automatische Lautstärkeregelung. Es sind in dem Empfänger noch ungenannte Widerstände und Nebenschlusskondensatoren, um die allgemeine Arbeitsweise zu verbes sern, vorgesehen. Obgleich Batterien als Gleichstromquellen für den Empfänger ge zeichnet sind, so können diese zum Beispiel ersetzt werden durch ein einziges Netzgerät mit den gebräuchlichen Glättungsfiltern, Nebenschlusskondensatoren und Spannungs widerständen.
Es wird bemerkt, dass die Doppelpfeile einstellbar gekoppelte Spulen bedeuten; es ist auch zu beachten, dass die Kondensatoren, die diagonale Pfeile haben, einknopfge- steuerte, variable Abstimmungskondensato- ren sind, während Kondensatoren, welche diagonale Linien ohne Pfeilköpfe haben, ein stellbare Kondensatoren sind, welche fest bleiben, nachdem die erforderliche Einstel lung gemacht worden ist.
Die Fig. 2, 3 und 4 zeigen einen bevor zugten mechanischen Aufbau des Empfän gers nach Fig. 1. Die Apparatur ist auf einer Chassisplatte 100 montiert. Auf der obern Seite des Chassis ist ein Metallgestell 101, das die variablen Abstimmungskonden satoren 18, 20, 29 und 42 trägt. Diese Kon densatoren sind in Fig. 2 im einzelnen nicht gezeigt; sie sind in einer Reihe auf einer Achse 102 für Einknopfbedienung montiert. Am .Ende der Achse ist ein Zahnrad 103 be festigt, das von einem Zahnrad 104, welches auf einer Steuerachse 105 montiert ist, an getrieben wird.
Ein Knopf 106 ist am Ende der Steuerachse 10,5 ausserhalb der Chassis platte befestigt. Hintereinander längs der Mitte der Cbas- sisplatte sind auf letzterer die abschirmenden Büchsen 119, 12-0, 121, 12,2 und 12,3 ange ordnet. Jede dieser abschirmenden Dosen umschliesst eines der selektiven Kopplungs systeme des Empfängers. Büchse<B>119</B> ent hält die Kopplungsspule 21 und die Sekun därspule 19 des Vorsiebes; Büchse 12.0 um schliesst die Elemente 26, 27 und 28 des Transformators 2,5; die Büchse 121 enthält die Elemente 48, 49, 50 und 51 des Trans formators 46; Büchse 122 umschliesst die Ele mente 5.5, 5,6, 57 und 58 des Transformators 54; und Büchse 123 enthält die Elemente 65. 66, 67 und 68 des Transformators 64.
In der dargestellten Ausführungsform ist die Sekundärspule jedes der selektiven Kopplungssysteme koachsial und fest in der Abschirmbüchse montiert, während die Pri märspule koachsial und beweglich unter ihr montiert ist. Fig. 3 zeigt, wie die Einstel lung der beweglichen Primärspulen erzielt wird.
In der Büchse 122 ist die Sekundärspule 56 auf einem Kern montiert, der innerhalb der Büchse an ihrem Deckel befestigt ist. Die Primärspule 55 wird koaehsial in bezug. auf die Spule 56 auf einem Kernträger durch den sich hebenden Ansatz 115 getragen. Das entgegengesetzte Ende des Ansatzes wird von einem starren L-Träger 112, welcher längs der Unterseite der Chassisplatte direkt unter allen Büchsen (119, 120, 121, 122 und 12,3) verläuft, gehalten. Der Träger 112 wird. an seinen Enden von zwei Trägerarmen 113 und 113' gehalten.
Diese Trägerarme sind auf einer Achse 114 befestigt. Ein starrer Ansatz 111 ist mit einem Ende am Glied 112 befestigt und greift mit dem an dern Ende in eine Kerbe 129 eines Winkel hebels 108, der auf einer Achse 109 mon tiert ist, ein. Um das auf die Kerbe 129 wirkende Gewicht auszugleichen, ist auf der entgegengesetzten Seite des Winkelhebels ein Gegengewicht 110 befestigt.
Am innern Ende der Steuerachse 105 ist eine ,Scheibe <B>107</B> befestigt, welche in eine Nut 1,3:0 im Winkelhebel 108 eingreift. Die Achse 1(15 ist in achsialer Richtung beweg lich, so daZ die Stellung des Winkelhebels und die resutierende Erhebung der Spule 55 (und aller andern damit beweglichen Spulen) bestimmt ist durch die achsiale Lage der Achse 105.
Der Knopf 1.06, der an dem Ende der Achse 105 befestigt ist, hat zwei Freiheits grade, um alle selektiven Eigenschaften des Empfängers zu steuern; diese Freiheitsgrade bestehen 1. in der Rotation um seine Achse und 2. in der Bewegung in Richtung der Achse. Wenn das Zahnrad 104 mit dem Zahnrad 103 in Eingriff ist, bewirkt die Drehung des Knopfes die Abstimmung des Empfängers durch gleichzeitige Bewegung aller variablen Abstimmungskondensatoren.
Die Verschiebung des Knopfes in axialer Richtung variiert die Kopplung zwischen den Spulen 2;1 und 19, 48 und 50, 55 und 5=6, und 65 und 66, und stellt dadurch die Bandbreite des Siebes und somit die Selek tivität des Empfängers ein. Mit dieser Kon struktion kann der Empfänger nur dann. wenn die Kopplung der .Siebe ein Minimum ist, also Minimumbandbreite und Maximum selektivität vorhanden sind, abgestimmt wer den.
Beim Betrieb wird der Empfänger zu erst durch Rotation des einzigen Abstimm- knopfes 106 bei grösster Selektivität (Mini mumbreite) abgestimmt. Nachdem die genaue Abstimmungseinstellung zum Empfang des gewünschten Zeichens erreicht ist, kann der Abstimmungsmechanismus durch Heraus ziehen des Knopfes 106 getrennt und die Siebbandbreite erweitert werden.
Jeder variable Kopplungstransformator 13, 46, 54 und 64 bildet ein Bandsiebgebilde. dessen Selektivität und Bandbreite einstell bar sind. Ebenso stellt die Kombination aller dieser Transformatoren ein solches Gebilde dar. In jedem Transformator ist es vorteil haft, die Kopplung zwischen dem halben und doppelten Optimumwert zu variieren. Ge ringere oder grössere Kopplungen reduzieren wesentlich die Leistung des Systems in der Mitte des Bandes, ohne dadurch Vorteile zu erzielen.
Am besten ist es, die Bandbreite im Verhältnis von ungefähr drei oder vier zu eins veränderbar zu machen, was für die mei sten Zwecke hinreichend ist. Im vorliegen den Fall wird die Veränderung durch Ein stellung einer induktiven Kopplung bewirkt, sie kann indessen auch durch Einstellung an derer Kopplungsarten, zum Beispiel kapaziti- ver, bewirkt werden.
In einer modulierten Welle hat jedes Sei tenband frequenzmässig dieselbe Breite wie das Modulationsfrequenzband, das 6 Kilo hertz sein mag. Der gleich gute Empfang beider Seitenbänder erfordert deshalb einen Bandfilter, dessen Bandbreite wenigstens das Doppelte des Modulationsfrequenzbandes ist, und ein Audiosystem, dessen Bandbreite wenigstens der des Modulationsfrequenzban- des gleich ist.
In Fig. 1 können die Band siebe 1'3, 46, 5,4, 64 von einer Minimumbreite von 3 KHz bis zu einer- Maximumbreite von 1.2 KHz einstellbar sein, während das Audio- system, das die Tonsteuerung enthält, von einer Minimumbreite von 1,5 KHz bis zu einer Maximumbreite von- 6 KHz einstellbar sein kann. Die Zwischenfrequenzbandsiebe können eine feste Frequenzmitte von 175 KHz haben.
Der Empfänger als Gan zes kann über den Rundfunkbereich von 550 bis 1500 KHz abstimmbar sein.
Das Ansprechen des Siebes, das heisst die Leistung des Trägerfrequenzverstärkers wird gelegentlich .durch Veränderung der Kopp lung in den Transformatoren 13, 46 und 54 etwas verändert. Dies wird kompensiert durch die automatische Lautstärkeregelung. Sonst würde diese Veränderung in dem Aggregat unangenehm wirken.
Die Lautstärkeregelungsvorrichtung und die Tonsteueranordnung sind in Fig. 4 dar gestellt. Der Lautstä.rkeregler ist das- Po tentiometer 80 der Fig. 1. Die drehbare Achse des Potentiometers ist die röhrenför mige Achse 128; diese ist an der innern Achse 127 festgekeilt. Die Achse 127 ragt durch die Stirnwand der Chassisplatte her aus. Das äussere Ende der Achse 12,7 ist mit einem Knopf 126- versehen.
Der Tonsteuerwiderstand 82 der F'ig. 1. und 4 ist ebenfalls von der Drehachsentype. An der drehbaren Achse des variablen Wi derstandes 82 ist ein Zahnrad 117 befestigt. welches mit einer zylindrischen Zahnstange 116, die an der Achse<B>127</B> befestigt ist, in Verbindung steht.
Der Knopf 126 und seine Achse 127 wei sen dieselben Freiheitsgrade wie der Knopf 106 und seine Achse<B>105</B> auf. Die Rotation des Knopfes<B>126</B> 6 variiert die Lautstärke durch Rotation des Potentiometers 80. Die achsiale Veischiebung des Knopfes 12,6 dreht das Zahnrad 117, welches den Tonsteuer widerstand 82 variiert. Es gibt also keine zwangsmässige Verkettung von Lautstärke und Tonregelung, weil die Keilnute in Achse 127 immer in Eingriff steht. Daher kann irgendeine gewünschte Kombination von Lautstärke und Ton durch Betätigung des Knopfes 126 hergestellt werden.
Die Ton steuerung ist vorzugsweise so angeordnet, dass sie die Bandbreite des Audiosystems 81 erweitert, wenn der Knopf 126 herausgezogen wird, und zwar im wesentlichen gleich weit wie die Selektivitätssteuerung betätigt wird., um die Bandbreite des Bandsiebes durch Her ausziehen des Knopfes<B>106</B> 6 zu erweitern. Auf diese Weise werden die Bandbreiten des Trä gerverstärkers und des Audioverstärkers durch achsiale Bewegungen der Knöpfe in derselben Richtung erweitert.
Die Erweite rung im Audiosystem soll nur halb so gross als im Sieb sein, weil die Verbreiterung des Siebes beide Seitenbänder einschliessen muss. Diese mechanisch und elektrisch symme trische Anordnung erleichtert die genaue Betätigung dieser Knöpfe durch den Benut zer. Es kann sogar ein mechanisches Ein heitssteuerglied verwendet werden, um den selben Betrag von achsialer Verschiebung bei beiden Steuerungen zu verursachen.
Der übrige Teil des Apparates ist auf der Chassisplatte montiert. Die Büchse 118 enthält die Spulen 15, 16 und 17 des An tennenkopplungssystems. Die Büchse 124 enthält die Elemente 37, 38, 40, 41 und 43 des Oszillatorsystems. Die Büchse 125 um- schliesst die Elemente 88, 8,9, 90 und 91 des Transformators 86. Die Vakuumröhren 28, 24, 47, 53, 71 und 83 nehmen die Stellun gen ein, die in Fig. 2 gezeigt sind.
Da sich die vorhergehende Beschreibung auf einen Superheterodyneradioempfänger bezieht, muss gesagt werden, dass auch andere Typen, zum Beispiel reine Hochfrequenzemp- fänger (also ohne Zwischenfrequenzteil) er findungsgemäss ausgerüstet werden können. Ebenso sind alle Arten von Kopplungssyste men anwendbar, gleichgültig ob es sich um eine einfache induktive oder kapazitive oder eine zusammengesetzte Kopplung handelt.