montre à remontoir. L'invention a pour objet une montre à remontoir comportant,des moyens pour assu rer autant que possible l'étanchéité du boîtier de la montre à l'endroit -de l'ouverture li vrant passage à la tige de remontoir.
Cette montre est caractérisée; selon l'in vention, par un -capuchon protecteur rëllé .au boîtier ,de façon .à pouvoir être appliqué her métiquement sur .celui-ci en enfermant la couronne de remontoir.
Le .dessin ci-joint montre, à titre d'exem ples, deux formes -d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 représente en coupe une pre mière forme :d'exécution; La fig. 2 en est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1; La fig 8 représente en coupe la seconde forme d'exécution.
Dans le dessin, on distingue la carrure 4 du boîtier, la tige 5 et la couronne de remon toir 6 figée sur la tige -de remontoir. La tige 5 passe, au travers de la carrure 4 et-d'un socle 7 soudé à -la carrure, par une forure 8.
Selon la première forme d'exécution (fig. 1 et -2), le socle 7 comporte une partie tubulaire cylindrique 7' .dont la surface cy lindrique extérieure est filetée. Cette partie tubulaire est ,destinée à recevoir le capuchon protecteur 9, qui recouvre alors la couronne de remontoir 6. Le capuchon 9 constitue une enveloppe imperméable pour prévenir autant que possible l'infiltration de l'eau et de la, poussière de l'extérieur vers l'intérieur<B>-du</B> boîtier, au travers .de la forure 8 livrant pas sage à la tige .de remontoir.
Pour assurer un assemblage étanche entre le socle 7, d'une part, et le capuchon 9, d'autre part, il est intercalé entre ces deux éléments, une ron delle d'étanchéité 10, par exemple en caout chouc. Pour empêcher la perte du capuchon protecteur 9, ce,dernier est relié à la carrure 4 du boîtier au moyen d'une bride formée par un bras 11 se terminant par un collier 12. Le bras 11 est pivoté sur la carrure 4 au moyen d'une -charnière 13, tandis que le col lier, élastiquement extensible, est engagé dans une gorge circulaire 14 ménagée sur le pourtour du capuchon protecteur.
La .gorge 14 est suffisamment large pour que le capu chon puisse être vissé sur le socle 7 ou en être dévissé tout en restant relié au boîtier au moyen -de la bride. Après avoir -dévissé le capuchon et soulevé la bride par un mou vement pivotant, on peut atteindre la cou ronne de remontoir pour le remontage<B>du</B> ressort-moteur ou la remise à l'heure. des aiguilles de la montre.
La seconde forme d'exécution (fig. 3), plus simple que celle qui vient d'être décrite, comprend également un socle 7 rapporté à la carrure 4 du ba"itier. Ce socle forme une embase plane pour le capuchon protecteur S et porte un cran 15. Le capuchon est relié au socle 7 par une charnière 16 et maintenu appliqué de façon étanche sur .ce dernier par un fermoir à cran. A cet effet, le capuchon comporte un .bec 17 qui s'engage avec le cran 15 -du .socle. Entre le socle et le capuchon est intercalée une rondelle -compressible d'é tanchéité 18.
On peut commodément soulever et faire pivoter le capuchon protecteur pour rendre accessible la couronne .de remontoir 6, en exerçant une traction sur un talon<B>19</B> présente le capuchon.
winding watch. The object of the invention is a winding watch comprising means for ensuring as much as possible the tightness of the watch case at the location of the opening providing passage to the winding stem.
This watch is characterized; according to the invention, by a protective -cap rëllé .au casing, so .à can be applied her metically on .this by enclosing the winding crown.
The attached drawing shows, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 shows in section a first form of execution; Fig. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1; FIG 8 shows the second embodiment in section.
In the drawing, we can see the caseband 4 of the case, the stem 5 and the winding crown 6 fixed on the winding stem. The rod 5 passes through the middle part 4 and a base 7 welded to the middle part, through a bore 8.
According to the first embodiment (fig. 1 and -2), the base 7 comprises a cylindrical tubular part 7 '. Whose outer cylindrical surface is threaded. This tubular part is intended to receive the protective cap 9, which then covers the winding crown 6. The cap 9 constitutes an impermeable envelope to prevent as much as possible the infiltration of water and dust from the outside. towards the inside <B> -of the </B> case, through .of the hole 8, giving a step to the winding stem.
To ensure a sealed assembly between the base 7, on the one hand, and the cap 9, on the other hand, there is interposed between these two elements, a sealing ring 10, for example made of rubber. To prevent the loss of the protective cap 9, the latter is connected to the middle part 4 of the case by means of a flange formed by an arm 11 ending in a collar 12. The arm 11 is pivoted on the middle part 4 by means of 'a -hinge 13, while the binding collar, elastically extensible, is engaged in a circular groove 14 formed around the periphery of the protective cap.
The throat 14 is wide enough so that the capu chon can be screwed on the base 7 or be unscrewed while remaining connected to the housing by means -de the flange. After unscrewing the cap and lifting the flange by a pivoting movement, you can reach the winding crown for winding <B> the </B> mainspring or setting the time. watch hands.
The second embodiment (FIG. 3), simpler than that which has just been described, also comprises a base 7 added to the middle part 4 of the base. This base forms a flat base for the protective cap S and carries a notch 15. The cap is connected to the base 7 by a hinge 16 and held tightly applied to the latter by a notch clasp For this purpose, the cap comprises a .bec 17 which engages with the notch 15 -from the base Between the base and the cap is interposed a compressible sealing washer 18.
The protective cap can be conveniently lifted and rotated to make the winding crown 6 accessible, by exerting a traction on a heel <B> 19 </B> presents the cap.