<Desc/Clms Page number 1>
Boîte de montre Jean Miserez Porrentruy, est mentionné comme étant l'inventeur Dans les boîtes de montre où le fond est monté à cran sur le corps de la boîte on intercale en général un paquetage d'étanchéité entre ces deux pièces. D'habitude les deux éléments du cran sont portés chacun par une partie métallique du fond respectivement du corps de boîte ; cependant on a eu aussi l'idée de ménager l'un de ces éléments sur le paquetage lui-même ; mais alors ce dernier doit être fait en matière dure et il ne présente plus les possibilités de déformation suffisantes pour s'adapter aux petites variations de forme de la surface qui porte l'autre élément du cran.
Dans la présente invention, pour remédier à cet inconvénient, le paquetage est dur et non élastique et il est monté sur une saillie annulaire du fond, saillie suffisamment élastique pour absorber les déformations qui se produisent lorsque l'on chasse le fond dans le corps de boîte.
Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention. La fig. 1 est une coupe de cette forme d'exécution. La fig. 2 en montre une variante. La boîte de montre montrée en fig. 1 comprend un fond 1, une carrure 2 et une lunette 3 ; intérieurement, elle renferme le mouvement 4 portant le cadran 5 et qui est monté dans le cadre d'encageage 6. L'étanchéité entre le fond 1 et la carrure 2 est obtenue par un paquetage 7 sur le pourtour duquel est ménagé l'un des éléments 7a de la fermeture à cran dont l'autre élément 7b est ménagé sur une portée intérieure de la carrure 2.
Ce paquetage est moulé sur une saillie annulaire 8 qui fait corps avec le fond; il est en une matière suffisamment dure à la température ordinaire, par exemple en polystyrène, pour satisfaire aux exigences mécaniques d'une bonne fermeture du cran ; par contre, n'étant pas élastique, il ne peut absorber les déformations qui se produisent lorsque l'on chasse le fond dans le corps de boîte ; ces déformations sont absorbées par la saillie circulaire 8 suffisamment mince pour avoir l'élasticité nécessaire, saillie à la base de laquelle est en plus pratiquée, dans le fond 1, une rainure 12.
La bague 8 présente une saillie 9 engagée dans un logement 10 correspondant de la carrure ; pour séparer le fond de cette dernière, il suffit de le faire tourner de façon que ladite saillie sorte de son logement, ce qui pousse le fond vers l'extérieur.
Dans la forme d'exécution de la fig. 1, le paquetage 7 est moulé sur toute sa hauteur, dans une gorge circulaire de la bague. Dans la variante de la fig. 2, il ne présente plus qu'une saillie intérieure 11, de faible hauteur, engagée dans une rainure correspondante de la bague.
<Desc / Clms Page number 1>
Watch case Jean Miserez Porrentruy, is mentioned as being the inventor In watch cases where the caseback is notched on the body of the case, a sealing package is generally inserted between these two parts. Usually the two elements of the notch are each carried by a metal part of the bottom respectively of the box body; however, we also had the idea of saving one of these elements on the package itself; but then the latter must be made of hard material and it no longer presents sufficient possibilities of deformation to adapt to the small variations in shape of the surface which carries the other element of the notch.
In the present invention, to remedy this drawback, the package is hard and inelastic and it is mounted on an annular protrusion of the bottom, protrusion sufficiently elastic to absorb the deformations which occur when the bottom is driven out in the body of the machine. box.
The drawing shows, by way of example, an embodiment of the object of the present invention. Fig. 1 is a section of this embodiment. Fig. 2 shows a variant thereof. The watch case shown in fig. 1 comprises a caseback 1, a caseband 2 and a bezel 3; internally, it contains the movement 4 carrying the dial 5 and which is mounted in the casing frame 6. The seal between the bottom 1 and the middle 2 is obtained by a package 7 on the periphery of which is provided one of the elements 7a of the snap closure, the other element 7b of which is provided on an interior bearing surface of the caseband 2.
This package is molded on an annular projection 8 which is integral with the bottom; it is made of a material sufficiently hard at ordinary temperature, for example polystyrene, to meet the mechanical requirements of a good closing of the notch; on the other hand, not being elastic, it cannot absorb the deformations which occur when the bottom is driven out in the box body; these deformations are absorbed by the circular projection 8 which is thin enough to have the necessary elasticity, the projection at the base of which is also made, in the bottom 1, a groove 12.
The ring 8 has a projection 9 engaged in a corresponding housing 10 of the middle part; to separate the bottom from the latter, it suffices to rotate it so that said projection comes out of its housing, which pushes the bottom outward.
In the embodiment of FIG. 1, the package 7 is molded over its entire height, in a circular groove of the ring. In the variant of FIG. 2, it now only has an inner projection 11, of low height, engaged in a corresponding groove of the ring.