<Desc/Clms Page number 1>
Pièce d'horlogerie étanche L'objet de la présente invention est une pièce d'horlogerie étanche selon la revendication du brevet principal.
Cette pièce d'horlogerie est caractérisée par le fait que l'organe de commande y mentionné est constitué par une couronne montée sur une tige du mouvement de façon à pouvoir coulisser le long de cette tige tout en restant solidaire en rotation de celle-ci, cette couronne pouvant occuper une position de repos dans laquelle elle est soumise à l'action d'un mécanisme qui l'applique alors contre la paroi extérieure de la boîte de façon à former un joint supplémentaire, un ressort agissant sur cette couronne de façon que lorsqu'elle est libérée dudit mécanisme, il la pousse vers l'extérieur et amène une butée qu'elle présente sous une butée correspondante de la tige.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de la présente invention.
Les fig. 1 et 2 sont deux coupes partielles dans deux positions différentes de fonctionnement de la première forme d'exécution, qui comprend un dispositif de remontage et de mise à l'heure à la main; la fig. 3 en représente un détail.
Les fig. 4 et 5 sont des vues semblables à celles des fig. 1 et 2 et concernent la deuxième forme d'exécution qui comprend un remontoir automatique et un dispositif de mise à l'heure à la main.
Les fig. 6 et 7 sont des vues semblables à celles des fig. 1 et 2 de la troisième forme d'exécution. Aux fig. 1 et 2, 1 désigne la boîte de montre, 2 la couronne du dispositif de remontage et de mise à l'heure, laquelle est en matière plastique, présente une partie renflée 2a faisant joint avec la paroi de la boîte, est protégée extérieurement par un revêtement métallique 3 et fait corps avec une douille métallique 4, la section intérieure de celle-ci étant polygonale. 5 est la tige de remontage et de mise à l'heure, montée à la façon usuelle dans le mouvement et se terminant extérieurement par une partie 6 qui pénètre dans la douille 4 et dont la section droite, polygonale, correspond à celle de cette douille.
De cette façon, la couronne 2 peut coulisser sur la tige 5 tout en étant solidaire en rotation de celle-ci. 7 est un ressort prenant appui, d'une part, sur une butée 8 de la tige et, d'autre part, sur une portée 9 de la couronne ; en outre, la dernière spire de ce ressort appuie contre la partie renflée de la couronne et tend à appliquer celle-ci contre la paroi de la boîte. Enfin, au bas de la couronne est vissé un anneau 10 dont la paroi extérieure est tronconique et qui s'accroche à Classe 71 f
<Desc/Clms Page number 2>
cran à une bague fendue 11 logée dans une rainure 12 du passage de la boîte.
La couronne peut occuper une position de repos, celle montrée en fig. 1, dans laquelle une portée 13 qu'elle présente vient appuyer contre la paroi extérieure de la boîte et forme un joint supplémentaire ; elle est maintenue dans cette position par le ressort 11 appuyant sur la face tronconique de l'anneau 10. Lorsque l'on tire la couronne vers l'extérieur, on l'amène dans la position montrée en fig. 2, dans laquelle l'anneau 10 est libéré du ressort 11 et vient appuyer sous la butée 8 de la tige 6. Dès lors, en tirant à nouveau la couronne, on peut l'amener dans la position de remontage d'abord, puis dans celle de mise à l'heure.
La forme d'exécution des fig. 4 et 5 ne diffère de la précédente que par ce que la couronne 2 et la tige 5 servent uniquement à la mise à l'heure, le remontage s'effectuant automatiquement. La couronne est maintenue dans sa position de repos, montrée en fig. 4, par un filetage 14 qu'elle présente et qui est engagé dans un filetage 15 du passage de la boîte. Pour la mise à l'heure, il suffit de dévisser la couronne ; le ressort 7 la pousse alors vers l'extérieur et amène un anneau 16, vissé au bas de la couronne, sous la butée 8 de la tige ; en tirant alors la couronne vers l'extérieur, on l'amène en position de mise à l'heure.
La forme d'exécution des fig. 6 et 7 ne diffère de la précédente que parce que le filetage 14 de la couronne est engagé dans un filetage 17 pratiqué dans un tube 18 fixé à la carrure.
<Desc / Clms Page number 1>
Watertight timepiece The object of the present invention is a watertight timepiece according to the claim of the main patent.
This timepiece is characterized by the fact that the control member mentioned therein is constituted by a crown mounted on a movement rod so as to be able to slide along this rod while remaining integral in rotation with the latter, this crown being able to occupy a rest position in which it is subjected to the action of a mechanism which then applies it against the outer wall of the case so as to form an additional seal, a spring acting on this crown so that when it is released from said mechanism, it pushes it outward and brings a stopper which it presents under a corresponding stopper on the rod.
The accompanying drawing shows, by way of example, three embodiments of the present invention.
Figs. 1 and 2 are two partial sections in two different operating positions of the first embodiment, which comprises a device for winding and setting the time by hand; fig. 3 shows a detail.
Figs. 4 and 5 are views similar to those of FIGS. 1 and 2 and relate to the second embodiment which comprises an automatic winder and a device for setting the time by hand.
Figs. 6 and 7 are views similar to those of FIGS. 1 and 2 of the third embodiment. In fig. 1 and 2, 1 designates the watch case, 2 the crown of the winding and time-setting device, which is made of plastic, has a bulging part 2a joining with the wall of the case, is protected on the outside by a metal coating 3 and is integral with a metal sleeve 4, the inner section thereof being polygonal. 5 is the winding and time-setting rod, mounted in the usual way in the movement and terminating on the outside with a part 6 which penetrates into the sleeve 4 and whose cross section, polygonal, corresponds to that of this sleeve .
In this way, the crown 2 can slide on the rod 5 while being integral in rotation with the latter. 7 is a spring bearing, on the one hand, on a stop 8 of the rod and, on the other hand, on a bearing surface 9 of the crown; furthermore, the last turn of this spring presses against the swollen part of the crown and tends to apply the latter against the wall of the case. Finally, at the bottom of the crown is screwed a ring 10 whose outer wall is frustoconical and which clings to Class 71 f
<Desc / Clms Page number 2>
notch with a split ring 11 housed in a groove 12 of the passage of the box.
The crown can occupy a rest position, that shown in fig. 1, in which a bearing 13 that it presents comes to bear against the outer wall of the box and forms an additional seal; it is held in this position by the spring 11 pressing on the frustoconical face of the ring 10. When the crown is pulled outwards, it is brought into the position shown in FIG. 2, in which the ring 10 is released from the spring 11 and comes to rest under the stop 8 of the rod 6. Therefore, by pulling the crown again, it can be brought into the winding position first, then in that of setting the time.
The embodiment of FIGS. 4 and 5 differ from the previous one only in that the crown 2 and the stem 5 are used only for setting the time, the winding being carried out automatically. The crown is maintained in its rest position, shown in fig. 4, by a thread 14 which it presents and which is engaged in a thread 15 of the passage of the box. To set the time, simply unscrew the crown; the spring 7 then pushes it outwards and brings a ring 16, screwed to the bottom of the crown, under the stop 8 of the stem; pulling the crown outwards brings it to the time-setting position.
The embodiment of FIGS. 6 and 7 differ from the previous one only because the thread 14 of the crown is engaged in a thread 17 made in a tube 18 fixed to the middle part.