FR2783939A1 - Ten times atmospheric pressure sealed wrist watch with flush adjustment control button, can be screwed out for time adjustment - Google Patents

Ten times atmospheric pressure sealed wrist watch with flush adjustment control button, can be screwed out for time adjustment Download PDF

Info

Publication number
FR2783939A1
FR2783939A1 FR9812191A FR9812191A FR2783939A1 FR 2783939 A1 FR2783939 A1 FR 2783939A1 FR 9812191 A FR9812191 A FR 9812191A FR 9812191 A FR9812191 A FR 9812191A FR 2783939 A1 FR2783939 A1 FR 2783939A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
crown
watch
adjustment
groove
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812191A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2783939B1 (en
Inventor
Herve Schick
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9812191A priority Critical patent/FR2783939B1/en
Publication of FR2783939A1 publication Critical patent/FR2783939A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2783939B1 publication Critical patent/FR2783939B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/103Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems by screwing the crown onto the case
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/045Storing the operating element, also bringing it out of storage

Abstract

Sealing of the adjustment button is achieved by means of a joint (13) pressed against an opening (12) in the watch case (2), and by the adjustment button crown (3) screwed onto a tubular ferrule (9). The ferrule (9) projects from the watch case (2) and encloses the control spindle (8).The crown button (3) is normally enclosed in a pit (4) in the watch housing, but can be unscrewed so that it can be pulled out. Sealing of the adjustment button is achieved by means of a joint (13) pressed against an opening (12) in the watch case (2), and by the adjustment button crown (3) screwed onto a tubular ferrule (9). The ferrule (9) projects from the watch case (2) and encloses the control spindle (8).The crown button (3) is normally enclosed in a pit (4) in the watch housing, but can be unscrewed so that it can be pulled out. The crown button is composed of: - an interior part (3a) fixed to the spindle (8) which is screwed onto the ferrule (9) in the case (2); - an exterior part (3b) surrounding the interior part (3a) on which it is mounted, so that it can move in a rectilinear fashion and rotate within limits set by a radial finger (16) fixed to one of the crown parts (3a,3b) and by a slot (17) made in the other part (3a,3b) of the crown (3). The slot (17) has an L shape with a rectilinear branch (17a) and a circular branch (17b).

Description

L'invention concerne un dispositif de réglage pour montre étanche, c'est-The invention relates to an adjustment device for a waterproof watch, ie

à-at-

dire pour les montres dont l'étanchéité est garantie jusqu'à une valeur de pression égale  say for watches whose watertightness is guaranteed up to an equal pressure value

ou supérieure à 10 fois la pression atmosphérique.  or greater than 10 times atmospheric pressure.

Elle vise plus spécialement les montres dans lesquelles l'étanchéité des moyens de réglage est assurée par un joint pressé sur une portée de la boîte par une couronne vissée sur un embout tubulaire saillant de la boîte de montre et entourant la tige de mouvement et dans lesquelles ladite couronne doit être dévissée en totalité pour permettre, par la tige de mouvement dont elle est solidaire, la sélection par translation  It relates more particularly to watches in which the tightness of the adjustment means is ensured by a seal pressed onto a surface of the case by a crown screwed onto a tubular end protruding from the watch case and surrounding the movement rod and in which said crown must be fully unscrewed to allow, by the movement rod of which it is integral, selection by translation

et l'entraînement en rotation de l'un des moyens de réglage de la montre.  and driving in rotation one of the adjustment means of the watch.

Dans les montres actuelles à couronne vissée, la couronne fait saillie radialement de la boîte et forme ainsi une protubérance qui, lorsque la montre est au  In current watches with a screwed crown, the crown projects radially from the case and thus forms a protuberance which, when the watch is at

poignet, peut aisément être accrochée ou être soumise à des chocs.  wrist, can easily be hung or subjected to shocks.

La présente invention a pour objet de fournir un dispositif de réglage totalement protégé quand il n'est pas en service, en particulier lorsque la montre est au 1 5 poignet, mais permettant néanmoins, montre au poignet ou hors du poignet, de dévisser  The object of the present invention is to provide a fully protected adjustment device when it is not in use, in particular when the watch is on the wrist, but nevertheless allowing, watch on or off the wrist, to unscrew

la couronne et de régler l'une des fonctions de la montre, et par exemple, les fonctions.  the crown and set one of the watch functions, for example, the functions.

respectivement, horaire et calendrier.  respectively, timetable and calendar.

A cet effet, la couronne est disposée dans un puits de la boîte débouchant latéralement d'un côté et vers le bas et contenant l'embout tubulaire fileté, et cette couronne est composée: - d'un élément intérieur solidaire de la tige de mouvement et se vissant sur l'embout tubulaire de la boîte, - et d'un élément extérieur de préhension entourant l'élément intérieur sur lequel il est monté avec possibilité, respectivement. de translation et de rotation sur des courses, respectivement, rectiligne et angulaire. limitées dans les deux sens par coopération d'un doigt radial, solidaire de l'un de ces éléments, et d'une rainure, ménagée dans l'autre élément, ladite rainure ayant une forme en L avec une branche  For this purpose, the crown is arranged in a well of the box opening laterally on one side and downwards and containing the threaded tubular end piece, and this crown is composed of: - an internal element integral with the movement rod and screwing onto the tubular end of the box, - and an external gripping element surrounding the internal element on which it is mounted with possibility, respectively. of translation and rotation on strokes, respectively, rectilinear and angular. limited in both directions by cooperation of a radial finger, integral with one of these elements, and a groove, formed in the other element, said groove having an L-shape with a branch

rectiligne et une branche circulaire.  straight and a circular branch.

Grâce à cet agencement. lorsque le dispositif de réglage est en position de repos, l'élément extérieur de la couronne coiffe l'élément intérieur, à l'intérieur du puits de la boite, de sorte que la boîte de montre assure la protection de la couronne et du dispositif de réglage. Pour procéder à un réglage. il faut introduire l'oncle d'un doigt dans la partie débouchant vers le bas du puits jusqu'au contact avec l'élément extérieur  Thanks to this arrangement. when the adjustment device is in the rest position, the outer element of the crown covers the inner element, inside the case well, so that the watch case protects the crown and the device adjustment. To make an adjustment. the uncle of a finger must be introduced into the part opening downwards from the well until contact with the external element

de la couronne et déplacer longitudinalement cet élément vers l'extérieur du logement.  of the crown and move this element longitudinally towards the outside of the housing.

Durant ce déplacement, le doigt radial coopère avec la branche rectiligne longitudinale de la rainure en L. En fin de course d'extension, l'élément extérieur de la couronne fait saillie de la boîte et peut être saisi pour recevoir un couple de rotation permettant de  During this movement, the radial finger cooperates with the longitudinal straight branch of the L-shaped groove. At the end of the extension stroke, the external element of the crown protrudes from the box and can be grasped to receive a torque allowing of

dévisser l'élément intérieur, donc l'ensemble de la couronne.  unscrew the inner element, so the entire crown.

A la fin de ce dévissage, et comme dans les couronnes traditionnelles, il est possible, par déplacement longitudinal de la tige de mouvement, de sélectionner l'un des moyens de commande des fonctions de la montre avant de communiquer, aux  At the end of this unscrewing, and as in traditional crowns, it is possible, by longitudinal displacement of the movement rod, to select one of the means for controlling the functions of the watch before communicating, to the

moyens sélectionnés, le couple de rotation permettant de procéder au réglage.  means selected, the torque enabling adjustment to be made.

Après réglage, il faut faire pivoter l'élément extérieur de la couronne par rapport à l'élément intérieur et déplacer longitudinalement l'ensemble de la couronne jusqu'à prise de son filetage interne avec le filetage externe de l'embout tubulaire de la boîte. Après revissage complet de la couronne, pressant le joint contre la portée du boîte, l'élément extérieur télescopique est pivoté d'une valeur suffisante pour amener le pion en coïncidence avec la branche rectiligne de la rainure en L et permettre la rentrée  After adjustment, the outer element of the crown must be pivoted relative to the inner element and the entire crown must be moved longitudinally until its internal thread is taken with the external thread of the tubular end of the box. . After completely screwing in the crown, pressing the seal against the reach of the case, the telescopic external element is pivoted by a sufficient value to bring the pin into coincidence with the straight branch of the L-shaped groove and allow reentry

de cet élément dans le logement de la boîte.  of this item in the box housing.

Dans une forme d'exécution, l'élément extérieur de la couronne comporte, à proximité de son extrémité intérieure, une gorge périphérique apte à coopérer, en fin d'engagement dans le logement de la boîte, avec un verrou à rappel élastique saillant  In one embodiment, the outer element of the crown comprises, near its inner end, a peripheral groove capable of cooperating, at the end of engagement in the housing of the box, with a protruding elastic return lock

radialement dans le logement.radially in the housing.

Ce verrou assure l'immobilisation de l'élément extérieur de la couronne et contribue à la protection de cette couronne en s'opposant à toute extraction intempestive  This lock ensures the immobilization of the external element of the crown and contributes to the protection of this crown by opposing any untimely extraction.

2 0 de cet élément hors de la boîte.  2 0 of this item out of the box.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit  Other characteristics and advantages will emerge from the description which follows

représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif de réglage.  representing, by way of example, an embodiment of this adjustment device.

Figure 1 est une vue en perspective d'une boîte de montre conforme à l'invention, 2 5 Figures 2, 3 et 4 sont des vues partielles en coupe transversale montrant, à échelle agrandie, une forme d'exécution du mécanisme. lorsqu'il est respectivement en position de repos, en fin de la première phase de télescopage. et en fin de dévissage, dans une position de réglage de l'une des fonctions, Figure 5 est une vue partielle, en perspective éclatée, des deux éléments de  Figure 1 is a perspective view of a watch case according to the invention, Figures 2, 3 and 4 are partial views in cross section showing, on an enlarged scale, an embodiment of the mechanism. when it is respectively in the rest position, at the end of the first telescoping phase. and at the end of unscrewing, in a position for adjusting one of the functions, FIG. 5 is a partial view, in exploded perspective, of the two elements of

3 0 la couronne, lorsqu'ils sont en position rétractée.  3 0 the crown, when in the retracted position.

Dans ce dessin, la référence numérique 2 désigne une boîte de montre et 3  In this drawing, the reference numeral 2 designates a watch case and 3

la couronne permettant d'actionner le mécanisme de réglage de la montre.  the crown used to activate the watch's adjustment mechanism.

Selon l'invention, lorsqu'elle est au repos, la couronne 3 est disposée presque en totalité dans un puits 4, ménagé dans la boîte 2 et débouchant vers le côté et  According to the invention, when it is at rest, the crown 3 is disposed almost entirely in a well 4, formed in the box 2 and opening out to the side and

vers le bas.down.

Aux figures 2 à 4, la référence 5 désigne le mouvement, mécanique ou électrique, et 6 la tige de mouvement dont la translation vers l'extérieur permet de sélectionner une fonction de réglage, par exemple. de l'heure. de la date ou des lunaisons, et dont la rotation permet le réglage. Cette tige 6 est disposée à l'intérieur d'un embout tubulaire 9 qui, saillant de la boîte et dans le puits 4 est muni d'un filetage extérieur 10 et d'une face en bout plane 12 (figure 4) formant portée pour un joint  In FIGS. 2 to 4, the reference 5 designates the movement, mechanical or electrical, and 6 the movement rod, the translation of which towards the outside makes it possible to select an adjustment function, for example. Of time. date or lunation, and whose rotation allows adjustment. This rod 6 is disposed inside a tubular end piece 9 which, projecting from the box and in the well 4 is provided with an external thread 10 and a flat end face 12 (FIG. 4) forming a bearing for a joint

d'étanchéité 13.seal 13.

Lorsque la couronne 3 est en position de non utilisation dans le puits 4, l'étanchéité du mécanisme de réglage est assurée par le joint 13 qui est plaqué contre la  When the crown 3 is in the non-use position in the well 4, the sealing of the adjustment mechanism is ensured by the seal 13 which is pressed against the

portée 12 par un épaulement 8b, ménagé à l'extrémité extérieure d'une tige tubulaire 8.  carried 12 by a shoulder 8b, formed at the outer end of a tubular rod 8.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la couronne 3 est composée de deux éléments, à savoir un élément intérieur 3a. et un éléiment extérieur 3b. L'élément intérieur 3a est en forme de douille cylindrique et comporte donc un alésage interne composé d'une partie lisse, dans laquelle est calée la partie épaulée 8b de la tige tubulaire 8 et d'une partie filetée 15 (figure 4) apte à se visser sur le filetage de l'embout 9. La tige de mouvement 6 et la tige 8 sont liées en translation et rotation à l'élément intérieur 3a de la couronne, c'est-à-dire sont solidaires de cet élément. L'élément extérieur 3b est en forme de bague cylindrique. etl entoure l'élément intérieur 3a sur lequel il est monté avec possibilité. respectivement, de translation et de  According to another characteristic of the invention, the crown 3 is composed of two elements, namely an interior element 3a. and an external element 3b. The internal element 3a is in the form of a cylindrical sleeve and therefore has an internal bore composed of a smooth part, in which the shoulder part 8b of the tubular rod 8 is wedged and of a threaded part 15 (FIG. 4) suitable for screw onto the thread of the end piece 9. The movement rod 6 and the rod 8 are linked in translation and rotation to the inner element 3a of the crown, that is to say are integral with this element. The external element 3b is in the form of a cylindrical ring. andl surrounds the inner element 3a on which it is mounted with possibility. respectively, of translation and of

2 0 rotation sur des courses, respectivement, rectiligne et angulaire. limitées.  2 0 rotation on strokes, respectively, rectilinear and angular. limited.

Dans la forme d'exécution représentée, l'élément extérieur 3b est solidaire d'un doigt radial 16, saillant vers l'intérieur et pénétrant dans une rainure 17, ménagée dans la partie périphérique extérieure de l'élément intérieur 3a de la couronne. Comme le montre plus en détails la figure 5, cette rainure 17 présente la forme générale d'un L, 2 5 c'est-à-dire est composée d'une branche rectiligne longitudinale 17a et d'une branche circulaire 17b. Cette dernière branche est ménagée sur la partie de l'élément intérieur 3a qui est près de son extrémité extérieure, donc opposée à la boîte 2 de montre. Pour une couronne vissée se vissant par rotation dans le sens des aiguilles d'une montre, la  In the embodiment shown, the external element 3b is integral with a radial finger 16, projecting inwards and penetrating into a groove 17, formed in the external peripheral part of the internal element 3a of the crown. As shown in more detail in Figure 5, this groove 17 has the general shape of an L, 2 5 that is to say is composed of a longitudinal straight branch 17a and a circular branch 17b. This last branch is formed on the part of the inner element 3a which is near its outer end, therefore opposite the watch case 2. For a screw-down crown screwed in by turning clockwise, the

branche circulaire 17b est disposée sur la droite de la branche rectiligne 1 7a.  circular branch 17b is arranged on the right of the straight branch 1 7a.

L'élément extérieur 3b, qui constitue l'élément de préhension permettant de procéder au réglage, est muni, sur sa périphérie, de cannelures 18 et comporte, dans ces cannelures et à proximité de son extrémité intérieure, une gorge périphérique 19 dont le bord 19a forme un cran de préhension pour un ongle. Cette gorge est aussi destinée à coopérer avec un verrou radial, saillant dans le puits 4 et constitué, dans cette  The external element 3b, which constitutes the gripping element making it possible to adjust, is provided, on its periphery, with grooves 18 and comprises, in these grooves and near its inner end, a peripheral groove 19 whose edge 19a forms a gripping notch for a nail. This groove is also intended to cooperate with a radial lock, projecting into the well 4 and formed, in this

forme d'exécution, par une bille 20 à rappel par ressort 22.  embodiment, by a ball 20 with spring return 22.

Il est bien évident que tout verrou à rappel élastique peut être substitué à ce verrou à bille pour assurer le verrouillage de l'élément télescopique 3b dans le puits 4  It is obvious that any spring return lock can be substituted for this ball lock to ensure the locking of the telescopic element 3b in the well 4

de la boîte 2.from box 2.

Lorsque le mécanisme est en position de repos, comme montré à la figure 2, les deux éléments 3a et 3b de la couronne 3 sont disposés dans le puits 4 et protégés par celui-ci. Le doigt 16 est en fin de course dans la branche rectiligne 1 7a de la rainure  When the mechanism is in the rest position, as shown in Figure 2, the two elements 3a and 3b of the crown 3 are disposed in the well 4 and protected by it. The finger 16 is at the end of its travel in the rectilinear branch 1 7a of the groove

17, comme montré en A aux figures 2 et 5.  17, as shown in A in Figures 2 and 5.

Pour actionner le mécanisme de réglage. l'utilisateur doit extraire l'élément extérieur 3b de la couronne en engageant l'ongle dans le puits 4 par le dessous de la boîte. En poussant par l'ongle le cran 19a, l'utilisateur déplace longitudinalement l'élément 3b jusqu'à ce que le doigt 16 vienne en fin de course de translation à l'autre extrémité de la branche rectiligne 1 7a de la rainure 17, comme montré par la position B aux figures 3 et 5. Dans cette position, l'élément 3b fait saillie hors de la boîte 2 et peut donc être aisément saisi pour communiquer un couple de rotation à l'élément intérieur 3a dans le sens du dévissage, c'est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. On notera que, durant ce mouvement. le doigt 16 vient en appui contre le bord longitudinal de la branche rectiligne 17a qui constitue également le fond de la branche  To activate the adjustment mechanism. the user must extract the external element 3b from the crown by engaging the nail in the well 4 from the bottom of the box. By pushing the notch 19a by the nail, the user moves the element 3b longitudinally until the finger 16 comes at the end of the translational travel to the other end of the straight branch 1 7a of the groove 17, as shown by position B in Figures 3 and 5. In this position, the element 3b protrudes from the box 2 and can therefore be easily grasped to communicate a torque to the internal element 3a in the direction of unscrewing , i.e. counter-clockwise. Note that during this movement. the finger 16 bears against the longitudinal edge of the straight branch 17a which also constitutes the bottom of the branch

circulaire 17b.circular 17b.

Lorsque la couronne est en position télescopée et complètement dévissée, 2 0 comme montré à la figure 4, la sélection de la fonction devant être réglée s'effectue en déplaçant plus ou moins la tige de mouvement 6. Lorsque la sélection a été effectuée, l'opérateur règle la fonction choisie en faisant pivoter l'ensemble de la couronne dans le sens des aiguilles d'une montre. Cela a pour effet de déplacer le pion 16 dans la branche circulaire 17b de la rainure 17 jusqu'à ce qu'il vienne en butée contre le bord extrême de  When the crown is in the telescoped position and completely unscrewed, as shown in FIG. 4, the selection of the function to be adjusted is carried out by moving the movement rod 6 more or less. When the selection has been made, the The operator adjusts the chosen function by rotating the entire crown clockwise. This has the effect of moving the pin 16 in the circular branch 17b of the groove 17 until it comes into abutment against the extreme edge of

cette branche, c'est-à-dire vienne dans la position C représentée à la figure 5.  this branch, that is to say comes in position C shown in FIG. 5.

Dès que les fonctions de réglage sont terminées, les deux éléments de la couronne 3 sont déplacés longitudinalement en direction de la boîte jusqu'à engagement des deux filetages 15 et 10, puis il est procédé au vissage de l'élément intérieur 3a. A la fin du vissage, c'est-à-dire lorsque le joint est à nouveau comprimé et assure l'étanchéité du mécanisme, pour ramener l'élément extérieur 3b en position rétractée dans le logement 4 de la boîte, l'opérateur doit d'abord faire pivoter cet élément dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, de manière à ramener le pion 16 de la position C à la position B, montrée à la figure 5, puis, à partir de là, rétracter l'élément 3b dans le logement 4 et sur l'élément intérieur 3a. A la fin de la rétraction, la bille 20 du verrou  As soon as the adjustment functions are completed, the two elements of the crown 3 are moved longitudinally in the direction of the box until engagement of the two threads 15 and 10, then the internal element 3a is screwed. At the end of the screwing, that is to say when the seal is again compressed and seals the mechanism, to bring the external element 3b in the retracted position in the housing 4 of the box, the operator must first rotate this element anti-clockwise, so as to bring the pin 16 from position C to position B, shown in Figure 5, then, from there, retract the element 3b in the housing 4 and on the interior element 3a. At the end of the retraction, the ball 20 of the lock

s'engage dans la gorge 19 et assure le verrouillage de la couronne en position rétractée.  engages in the groove 19 and locks the crown in the retracted position.

Ce dispositif simple permet bien. dans une montre étanche à couronne vissée, de protéger la couronne tout en permettant de procéder aux réglages des  This simple device does well. in a waterproof watch with a screw-down crown, protect the crown while allowing adjustments to be made

fonctions de la montre.watch functions.

Dans une autre forme d'exécution non représentée, le doigt radial 16 est solidaire de l'élément intérieur 3a et fait saillie vers l'extérieur. Il coopère avec une rainure en L, ménagée dans la paroi de l'élément extérieur 3b pour limiter les courses,  In another embodiment not shown, the radial finger 16 is integral with the inner element 3a and projects outward. It cooperates with an L-shaped groove formed in the wall of the external element 3b to limit the strokes,

rectiligne et angulaire relatives entre les deux éléments de la couronne.  rectilinear and angular relative between the two elements of the crown.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage pour montre étanche dans laquelle l'étanchéité des moyens de réglage est assurée par un joint (13) pressé sur une portée (12) de la boîte (2) par une couronne (3) vissée sur un embout tubulaire (9), ledit embout saillant de la boîte de montre (2) et entourant la tige de mouvement (8), et dans laquelle ladite couronne doit être dévissée en totalité pour permettre, par la tige de mouvement (8) dont elle est solidaire, la sélection par translation et l'entraînement en rotation de l'un des moyens de réglage de la montre, caractérisé en ce que la couronne (3) est disposée dans un puits (4) de la boîte (2) débouchant latéralement d'un côté et vers le bas. et cette 1 0 couronne est composée: - d'un élément intérieur (3a) solidaire de la tige de mouvement et se vissant sur l'embout tubulaire fileté (9) de la boîte (2), - et d'un élément extérieur de préhension (3b) entourant l'élément intérieur (3a) sur lequel il est monté avec possibilité, respectivement. de translation et de rotation 1 5 sur des courses, respectivement, rectiligne et angulaire, limitées dans les deux sens par  1. Adjustment device for a waterproof watch in which the sealing of the adjustment means is ensured by a seal (13) pressed onto a surface (12) of the case (2) by a crown (3) screwed onto a tubular end piece ( 9), said projecting end piece of the watch case (2) and surrounding the movement rod (8), and in which said crown must be unscrewed entirely to allow, by the movement rod (8) to which it is integral, the selection by translation and the rotation drive of one of the adjustment means of the watch, characterized in that the crown (3) is disposed in a well (4) of the box (2) opening out laterally from a side and down. and this 1 0 crown is composed: - of an interior element (3a) integral with the movement rod and screwing onto the threaded tubular endpiece (9) of the box (2), - and of an exterior element of grip (3b) surrounding the inner element (3a) on which it is mounted with possibility, respectively. of translation and rotation 1 5 on strokes, respectively, rectilinear and angular, limited in both directions by coopération d'un doigt radial (16), solidaire de l'un de ces éléments de couronne (3a.  cooperation of a radial finger (16), integral with one of these crown elements (3a. 3b), et d'une rainure (17), ménagée dans l'autre élément de couronne. ladite rainure  3b), and a groove (17) formed in the other crown element. said groove ayant une forme en L avec une branche rectiligne (1 7a) et une branche circulaire (1 7b).  having an L shape with a straight branch (1 7a) and a circular branch (1 7b). 2. Dispositif selon la revendication 1. caractérisé en ce que la rainure (1 7) 2 0 en L est ménagée sur la périphérie de l'élément intérieur (3a) de la couronne. avec sa  2. Device according to claim 1. characterized in that the groove (1 7) 2 0 in L is formed on the periphery of the inner element (3a) of the crown. with its branche circulaire (17b) du côté de l'extrémité extérieure de cet élément.  circular branch (17b) on the side of the outer end of this element. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément extérieur (3b) de la couronne comporte, à proximité de son extrémité intérieure. une gorge périphérique (19) apte à coopérer, en fin d'engagement dans le puits (4) de la 2 5 boîte (2), avec un verrou (20) à rappel élastique saillant radialement dans le logement (4).  3. Device according to claim 1, characterized in that the outer element (3b) of the crown comprises, near its inner end. a peripheral groove (19) able to cooperate, at the end of engagement in the well (4) of the box (2), with a latch (20) with elastic return projecting radially in the housing (4).
FR9812191A 1998-09-25 1998-09-25 ADJUSTING DEVICE FOR WATERPROOF WATCH Expired - Fee Related FR2783939B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812191A FR2783939B1 (en) 1998-09-25 1998-09-25 ADJUSTING DEVICE FOR WATERPROOF WATCH

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812191A FR2783939B1 (en) 1998-09-25 1998-09-25 ADJUSTING DEVICE FOR WATERPROOF WATCH

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2783939A1 true FR2783939A1 (en) 2000-03-31
FR2783939B1 FR2783939B1 (en) 2000-11-17

Family

ID=9530995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812191A Expired - Fee Related FR2783939B1 (en) 1998-09-25 1998-09-25 ADJUSTING DEVICE FOR WATERPROOF WATCH

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2783939B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1048988A3 (en) * 1999-04-27 2001-05-16 Alain Mouawad Locking device for a watch winding button
US6902169B2 (en) 2001-07-28 2005-06-07 Richemont International Sa Sealed crown for watch casing
EP1727005A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-29 Pibor ISO S.A. Screwing crown and method to assembly such a crown on a watch case
EP2287682A1 (en) 2009-08-19 2011-02-23 G.et F. Chatelain S.A. Manual device for adjusting and/or controlling a function of a time piece
FR2983979A1 (en) * 2011-12-13 2013-06-14 Cheval Freres Crown assembly for watch winder, has crown that is housed in external lateral recess of housing of corresponding shape, where crown is capable of being retracted or being extracted manually by telescopic translation
EP4024137A1 (en) * 2020-12-31 2022-07-06 Meco S.A. Control mechanism for a timepiece

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE443386C (en) * 1925-10-30 1927-04-27 Hans Wilsdorf Dustproof crown winder for watches
FR670172A (en) * 1928-04-11 1929-11-26 Huguenin Freres & Co Winding watch
CH214944A (en) * 1939-03-02 1941-05-31 Fagnola Ervedo Winder for watches.
CH473412A (en) * 1967-03-06 1968-12-31 Ulrich Klingenberg Hans Watch box
CH686466A4 (en) * 1966-05-11 1970-08-31

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE443386C (en) * 1925-10-30 1927-04-27 Hans Wilsdorf Dustproof crown winder for watches
FR670172A (en) * 1928-04-11 1929-11-26 Huguenin Freres & Co Winding watch
CH214944A (en) * 1939-03-02 1941-05-31 Fagnola Ervedo Winder for watches.
CH686466A4 (en) * 1966-05-11 1970-08-31
CH473412A (en) * 1967-03-06 1968-12-31 Ulrich Klingenberg Hans Watch box

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1048988A3 (en) * 1999-04-27 2001-05-16 Alain Mouawad Locking device for a watch winding button
US6902169B2 (en) 2001-07-28 2005-06-07 Richemont International Sa Sealed crown for watch casing
EP1727005A1 (en) * 2005-05-24 2006-11-29 Pibor ISO S.A. Screwing crown and method to assembly such a crown on a watch case
EP2287682A1 (en) 2009-08-19 2011-02-23 G.et F. Chatelain S.A. Manual device for adjusting and/or controlling a function of a time piece
CN101995815A (en) * 2009-08-19 2011-03-30 G&F领主股份有限公司 Manual device for adjusting and/or controlling function of time piece
US8366314B2 (en) 2009-08-19 2013-02-05 G. & F. Châtelain SA Manual device for adjusting and/or controlling a function of a timepiece
CN101995815B (en) * 2009-08-19 2013-12-25 G&F领主股份有限公司 Manual device for adjusting and/or controlling function of time piece
FR2983979A1 (en) * 2011-12-13 2013-06-14 Cheval Freres Crown assembly for watch winder, has crown that is housed in external lateral recess of housing of corresponding shape, where crown is capable of being retracted or being extracted manually by telescopic translation
EP4024137A1 (en) * 2020-12-31 2022-07-06 Meco S.A. Control mechanism for a timepiece
US11703802B2 (en) 2020-12-31 2023-07-18 Meco Sa Device for controlling a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
FR2783939B1 (en) 2000-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3451071B1 (en) Device with push button for a timepiece
CH706113B1 (en) Portable apparatus, in particular a timepiece, provided with a pusher.
EP1853977B1 (en) Lockable push-piece
EP2182417A2 (en) Screw crown and method for orienting such a crown on a watch case
EP0475805A1 (en) Container having orientable screw-cap
EP2166420A2 (en) Geschraubte Krone mit Ventil oder integriertem Druckschalter
FR2783939A1 (en) Ten times atmospheric pressure sealed wrist watch with flush adjustment control button, can be screwed out for time adjustment
EP1727005A1 (en) Screwing crown and method to assembly such a crown on a watch case
EP1048988A2 (en) Locking device for a watch winding button
EP3650951B1 (en) Timepiece comprising a device for locking a valve or a crown
FR2509358A1 (en) LOCKS LOCK FOR SHUTTERS MAY BE ACTED FROM THE INTERIOR AND OUTSIDE
CH710271A2 (en) Body telescopic control.
CH706703B1 (en) Set of winding watch crown with telescopic effect.
EP0401097B1 (en) Gripping device of a connector
FR2669320A1 (en) MECHANICAL CORKSCREW.
WO2005040942A1 (en) Control device with a disengageable crown for a wristwatch
CH709871A2 (en) Button.
EP1554635B1 (en) Watch control device
EP1205826A1 (en) Actuating device for timepiece of screwed-on crown type
CH675809B5 (en)
EP1457845B1 (en) Sealed push button
CH714112A2 (en) Pusher device for a timepiece.
CH719000A2 (en) SECURE CONTROL DEVICE FOR A TIMEPIECE.
EP4155834A1 (en) Secure control element for a timepiece
EP2090818A2 (en) Plug for the filling valve body of an automobile air-conditioning circuit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse