CH714112A2

CH714112A2 - Pusher device for a timepiece.

Info

Publication number: CH714112A2
Application number: CH01092/17A
Authority: CH
Inventors: Loetscher Philippe
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2017-09-01
Filing date: 2017-09-01
Publication date: 2019-03-15

Abstract

L’invention concerne un dispositif à poussoir (1) comprenant un dispositif pour le réglage de l’orientation angulaire de la tête de poussoir (26) par rapport à la boite de montre, dans lequel ledit dispositif pour le réglage de l’orientation angulaire comprend une bague de friction (17) disposée concentriquement autour de la tige centrale (3) à l’intérieur du tube (4). Le bague de friction (17) est solidaire en rotation de la tige centrale (3) et libre en translation par rapport à la tige centrale (3) et comprend une surface de friction extérieure (17a) en contact de friction avec une paroi intérieure du tube (4). Selon l’invention la tige centrale (3) comprend des moyens d’actionnement en rotation (18) de celle-ci permettant de faire pivoter le poussoir (2) contre les forces de frottement induites par la bague de friction afin de régler l’orientation angulaire de la tête de poussoir (26) que porte un logo (L) ou une marque.The invention relates to a pusher device (1) comprising a device for adjusting the angular orientation of the pusher head (26) relative to the watch case, wherein said device for adjusting the angular orientation comprises a friction ring (17) arranged concentrically around the central rod (3) inside the tube (4). The friction ring (17) is integral in rotation with the central rod (3) and free in translation relative to the central rod (3) and comprises an outer friction surface (17a) in frictional contact with an inner wall of the tube (4). According to the invention the central rod (3) comprises means for actuating in rotation (18) thereof to pivot the pusher (2) against the friction forces induced by the friction ring to adjust the angular orientation of the pusher head (26) which carries a logo (L) or mark.

Description

Description [0001] La présente invention concerne un dispositif à poussoir pour pièce d’horlogerie et plus particulièrement un tel dispositif dans lequel la tête de poussoir comporte un motif ou un logo sur sa face d’extrémité et dans lequel le motif peut être orienté à souhait.Description: BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a pusher device for a timepiece and more particularly to such a device in which the pusher head has a pattern or a logo on its end face and in which the pattern can be oriented to wish.

[0002] Un dispositif à poussoir pour pièce d’horlogerie comprend typiquement un tube cylindrique à l’intérieur duquel est disposé longitudinalement et de manière traversant un poussoir muni d’une tête présentant une face inférieure venant buter contre un premier épaulement pratiqué dans le tube quand une pression manuelle est exercée sur la tête et d’une tige terminée à son extrémité par un organe d’arrêt, typiquement une vis, limitant l’ébat axial de cette tige dans le tube. Un joint d’étanchéité entoure généralement la tige et un ressort de rappel hélicoïdal est enroulé autour de la tige pour rappeler le poussoir dans une position déterminée.A pusher device for a timepiece typically comprises a cylindrical tube inside which is disposed longitudinally and through a pusher provided with a head having a lower face abutting against a first shoulder formed in the tube when a manual pressure is exerted on the head and a rod terminated at its end by a stop member, typically a screw, limiting the axial fretting of this rod in the tube. A seal generally surrounds the rod and a helical return spring is wrapped around the rod to bias the pusher into a determined position.

[0003] Des poussoirs exécutés selon la description ci-dessus sont bien connus de l’état de l’art. Ils équipent par exemple des chronographes ou encore des montres bracelet pour en corriger, par exemple, le quantième. On les appelle poussoirs quand ils dépassent de la carrure et permettent de corriger une fonction quand on les presse avec un doigt. Quand la pression cesse, ils reprennent leur position initiale. On les appelle plutôt correcteurs quand ils sont noyés dans la carrure.[0003] Pushers executed according to the description above are well known in the state of the art. They equip eg chronographs or wristwatches to correct, for example, the date. They are called pushers when they protrude from the middle and allow to correct a function when pressed with a finger. When the pressure stops, they resume their initial position. They are called rather correctors when they are drowned in the middle part.

[0004] La fabrication et le montage de ces poussoirs, vissés ou chassés sur des boîtes de montre sont bien connus. Toutefois, les procédés de montage de ces poussoirs sont mal adaptés à ces poussoirs lorsque le poussoir porte sur la face d’extrémité de sa tête une inscription ou un motif, par exemple un logo, une marque de fabrique ou un signe analogue. En effet, les procédés de montage connus ne permettent généralement pas d’amener tête de poussoir dans une orientation angulaire déterminée précise par rapport à la boîte lors du montage du dispositif à soupape par vissage ou chassage du tube sur la boîte de montre. Cela nuit donc à l’esthétique de la montre lorsqu’une inscription est apposée sur la face d’extrémité de la tête de poussoir. Cette situation est bien entendu inacceptable lorsque ces dispositifs à poussoir équipent des produits de luxe et de haute qualité.The manufacture and assembly of these pushers, screwed or chased on watch cases are well known. However, the mounting methods of these buttons are poorly suited to these buttons when the pusher bears on the end face of his head an inscription or a pattern, for example a logo, a trademark or a similar sign. Indeed, the known assembly methods generally do not allow to bring pusher head in a specific angular orientation with respect to the box when mounting the valve device by screwing or driving the tube on the watch case. This therefore affects the aesthetics of the watch when an inscription is affixed to the end face of the pusher head. This situation is of course unacceptable when these push devices equip luxury and high quality products.

[0005] La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients de l’art antérieur susmentionné en fournissant un dispositif à poussoir de construction simple et économique et dont la tête de poussoir comporte sur sa face d’extrémité un motif tel qu’un logo ou une marque et dans lequel la position du logo ou de la marque apposée sur la face d’extrémité de ladite tête puisse aisément être ajustée dans une position ou orientation angulaire déterminée précise.The present invention aims to overcome the disadvantages of the above-mentioned prior art by providing a push device of simple and economical construction and whose pusher head has on its end face a pattern such as a logo. or a mark and in which the position of the logo or mark affixed to the end face of said head can easily be adjusted to a precise defined angular position or orientation.

[0006] A cet effet, l’invention a pour objet un dispositif à poussoir pour pièce d’horlogerie, comportant: - un tube de forme générale cylindrique, destiné à être assemblé à une boîte de montre, - un poussoir muni à une extrémité proximale d’une tête pour permettre à un utilisateur de l’actionner, ladite tête étant solidaire d’une tige centrale pour assurer à une extrémité distale la liaison entre l’intérieur et l’extérieur de la pièce d’horlogerie, ledit poussoir étant engagé et monté axialement coulissant dans ledit tube, la face avant de ladite tête comprenant un logo ou une marque, - un ressort de rappel entourant ladite tige et intercalé entre un épaulement intérieur du tube et la tête de poussoir, pour générer une force axiale, - au moins un joint d’étanchéité entourant ladite tige centrale pour garantir l’étanchéité entre la tige centrale et une paroi intérieure du tube, et - un organe d’arrêt pour retenir ledit poussoir dans ledit tube contre la poussée du ressort de rappel, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu’il comprend en outre - un dispositif pour le réglage de l’orientation angulaire de la tête par rapport à la boîte de montre, - ledit dispositif pour le réglage de l’orientation angulaire comprenant une bague de friction disposée concentriquement autour de la tige centrale à l’intérieur du tube en ce que la bague de friction est solidaire en rotation de la tige centrale et libre en translation par rapport à la tige centrale, en ce que la bague de friction comprend une surface de friction extérieure en contact de friction avec une paroi intérieure du tube, et en ce que la tige centrale comprend des moyens d’actionnement en rotation de celle-ci permettant de faire pivoter le poussoir contre les forces de frottement induites par la bague de friction afin de régler l’orientation angulaire de la tête.For this purpose, the invention relates to a pusher device for a timepiece, comprising: - a generally cylindrical tube, intended to be assembled to a watch case, - a pusher provided at one end proximal of a head to allow a user to actuate it, said head being secured to a central rod to ensure at a distal end the connection between the inside and the outside of the timepiece, said pusher being engaged and axially slidably mounted in said tube, the front face of said head comprising a logo or a mark, - a return spring surrounding said rod and interposed between an inner shoulder of the tube and the pusher head, to generate an axial force, at least one gasket surrounding said central rod to ensure the seal between the central rod and an inner wall of the tube, and a stop member for retaining said pus in said tube against the thrust of the return spring, said device being characterized in that it further comprises - a device for adjusting the angular orientation of the head relative to the watch case, - said device for the adjustment of the angular orientation comprising a friction ring disposed concentrically around the central rod inside the tube in that the friction ring is integral in rotation with the central rod and free in translation with respect to the central rod , in that the friction ring comprises an outer friction surface in frictional contact with an inner wall of the tube, and in that the central rod comprises means for actuating its rotation in order to rotate the pusher. against the frictional forces induced by the friction ring to adjust the angular orientation of the head.

[0007] Conformément à d’autres aspects avantageux de l’invention: • le moyen d’actionnement comprend une fente ménagée à l’extrémité distale de la tige centrale. • le moyen d’actionnement peut être un écrou vissé sur l’extrémité distale de la tige centrale, ledit écrou formant également l’organe d’arrêt, et dans ce cas le couple de friction engendré par la bague de friction à l’intérieur du tube est de préférence supérieur au couple de vissage de l’écrou sur la tige centrale. • la bague de friction comprend une ouverture de forme polygonale et la tige centrale présente une section polygonale complémentaire à ladite ouverture afin de rendre la tige centrale solidaire en rotation de la bague. • le tube présente un premier diamètre intérieur définissant un premier logement prolongé par un deuxième diamètre inférieur au premier diamètre et définissant un épaulement et un second logement. • la tête est disposée dans le premier logement et la bague de friction est disposée dans le second logement, la tige centrale s’étend dans les premier et second logements fait saillie par son extrémité distale en dehors du second logement, et de préférence l’épaulement reçoit dans sa partie centrale une rondelle entourant ladite tige centrale, le ressort de rappel s’étend entre la tête et ledit épaulement et ledit au moins un joint d’étanchéité s’étend entre la rondelle et la bague friction; et de manière avantageuse, le dispositif comprend deux joints d’étanchéité entourant la tige centrale et entre lesquels est intercalée une bague formant un espaceur. • l’organe d’arrêt est prévu à l’extrémité distale de la tige centrale faisant saillie hors du second logement, et de préférence l’organe d’arrêt est formé d’un anneau élastique agencé dans une gorge annulaire de l’extrémité distale de la tige centrale. • les moyens d’actionnement sont prévus dans la partie distale de la tige centrale.According to other advantageous aspects of the invention: the actuating means comprises a slot formed at the distal end of the central rod. The actuating means may be a nut screwed onto the distal end of the central rod, said nut also forming the stop member, and in this case the friction torque generated by the friction ring inside. of the tube is preferably greater than the tightening torque of the nut on the central rod. • The friction ring comprises an opening of polygonal shape and the central rod has a polygonal section complementary to said opening to make the central rod integral in rotation of the ring. • the tube has a first inner diameter defining a first housing extended by a second diameter smaller than the first diameter and defining a shoulder and a second housing. The head is disposed in the first housing and the friction ring is disposed in the second housing, the central rod extends in the first and second housing projecting from its distal end outside the second housing, and preferably the shoulder receives in its central part a washer surrounding said central rod, the return spring extends between the head and said shoulder and said at least one seal extends between the washer and the friction ring; and advantageously, the device comprises two seals surrounding the central rod and between which is interposed a ring forming a spacer. The stop member is provided at the distal end of the central rod protruding from the second housing, and preferably the stop member is formed of an elastic ring arranged in an annular groove of the end. distal to the central stem. The actuating means are provided in the distal portion of the central rod.

[0008] L’invention concerne également une boîte de montre comprenant un dispositif à poussoir tel que décrit ci-dessus.The invention also relates to a watch case comprising a push device as described above.

[0009] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description suivante d’un mode de réalisation préféré, présenté à titre d’exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la fig. 1 montre une vue de dessus d’un dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable, pourvue d’un logo sur la face externe la tête de poussoir selon l’invention; la fig. 2 montre une vue en coupe du dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable selon l’invention selon la ligne ll-ll de la fig. 1; la fig. 3 montre une section du dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable selon l’invention, selon la ligne III- lll de la fig. 2; la fig. 4 montre une section du dispositif à poussoir à tête de poussoir orientable selon l’invention, selon la ligne IV- IV de la fig. 2 [0010] Aux fig. 1 et 2, on voit un dispositif à poussoir 1 comprenant une tête de poussoir orientable 2a et destiné à être montée par chassage ou vissage dans la paroi latérale d’une carrure de boîte de montre (non représentée).Other features and advantages of the present invention will appear in the following description of a preferred embodiment, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 shows a top view of a pusher device with an adjustable push head, provided with a logo on the outer face of the pusher head according to the invention; fig. 2 shows a sectional view of the pusher device with an adjustable pusher head according to the invention along the line 11-11 of FIG. 1; fig. 3 shows a section of the pusher device with an adjustable pusher head according to the invention, along the line III-III of FIG. 2; fig. 4 shows a section of the pusher device with an adjustable pusher head according to the invention, along line IV-IV of FIG. 2 [0010] In FIGS. 1 and 2, there is shown a pusher device 1 comprising an orientable pusher head 2a and intended to be mounted by driving or screwing into the side wall of a watch case middle (not shown).

[0011] Sur la fig. 1, qui est une vue de dessus du dispositif à poussoir 1, on peut distinguer une inscription «LOGO», agencé sur la face externe 2a de la tête 2b du poussoir 2. Le dispositif à poussoir 1 comprend des moyens réglage de l’orientation qui vont être décrits plus loin à l’aide des fig. 2 à 4. Pour des raisons esthétiques, l’inscription L «LOGO» est ajustée en position parfaitement horizontale correspondant de préférence au plan de la carrure de la montre sur laquelle est monté le dispositif à poussoir 1.In FIG. 1, which is a top view of the pusher device 1, there is a "LOGO" inscription, arranged on the outer face 2a of the head 2b of the pusher 2. The pusher device 1 comprises means for adjusting the orientation which will be described later using FIGS. 2 to 4. For aesthetic reasons, the inscription L "LOGO" is adjusted to a perfectly horizontal position corresponding preferably to the plane of the middle part of the watch on which the push-button device 1 is mounted.

[0012] Le dispositif à poussoir 1 comprend un poussoir 3 qui est muni à une extrémité proximale d’une tête de poussoir 2b pour permettre à un utilisateur de l’actionner. La tête de poussoir 2b est solidaire d’une tige centrale 3 qui permet d’assurer à une extrémité distale la liaison entre l’intérieur et l’extérieur de la boîte de montre. La tête de poussoir 2 présente un évidement 2b lisse et circulaire entourant la partie proximale de la tige centrale 3.The pusher device 1 comprises a pusher 3 which is provided at a proximal end of a pusher head 2b to allow a user to operate it. The pusher head 2b is secured to a central rod 3 which ensures at a distal end the connection between the inside and outside of the watch case. The pusher head 2 has a smooth and circular recess 2b surrounding the proximal portion of the central rod 3.

[0013] Le dispositif à poussoir 1 comprend en outre un tube 4 de forme générale cylindrique destiné à être assemblé à une boîte de montre. Dans l’exemple illustré le tube 4 est destiné à être chassé par sa partie inférieure 4a dans une ouverture de la carrure d’une boîte de montre. Le tube 4 présente une partie supérieure 4b de plus grand diamètre que celui de la partie inférieure 4a. Le tube 4 comprend dans la zone inférieure de sa partie supérieure une gorge annulaire 5 dans laquelle est logé un joint torique 6 assurant son étanchéité au niveau de la carrure.The push device 1 further comprises a tube 4 of generally cylindrical shape to be assembled to a watch case. In the illustrated example the tube 4 is intended to be driven by its lower part 4a in an opening of the middle part of a watch case. The tube 4 has an upper portion 4b of larger diameter than that of the lower portion 4a. The tube 4 comprises in the lower zone of its upper part an annular groove 5 in which is housed an O-ring 6 ensuring its tightness at the middle.

[0014] Selon les modes de réalisation de l’invention, le tube 4 peut soit être terminé par une portion supérieure émergeante de la carrure 4 soit être noyé dans la carrure.According to the embodiments of the invention, the tube 4 may be completed by an emerging upper portion of the middle 4 or be embedded in the middle part.

[0015] Le tube 4 présente un premier diamètre intérieur définissant un premier logement 7a prolongé par un deuxième diamètre intérieur inférieur au premier diamètre et définissant un second logement 7b et un épaulement intérieur 7a. La tête de poussoir 2b est partiellement engagée dans le logement 7a en position de repos du poussoir et peut s’engager davantage jusqu’à venir en butée contre l’épaulement 7c lorsque le poussoir est actionné par le doigt de l’utilisateur.The tube 4 has a first inner diameter defining a first housing 7a extended by a second inner diameter smaller than the first diameter and defining a second housing 7b and an inner shoulder 7a. The pusher head 2b is partially engaged in the housing 7a in the rest position of the pusher and can engage further to abut against the shoulder 7c when the pusher is actuated by the finger of the user.

[0016] La tige central 3 est agencée à l’intérieur du tube 4 de façon à pouvoir coulisser le long de son axe longitudinal A et à pouvoir tourner librement dans le tube 4.The central rod 3 is arranged inside the tube 4 so as to slide along its longitudinal axis A and to rotate freely in the tube 4.

[0017] On voit également que le dispositif à poussoir 1 comprend en outre un ressort hélicoïdal de rappel 10 qui entoure la portion proximale de la tige 3 et qui est logé partiellement dans l’évidement 2c et dans le logement 7a. Le ressort 10 est destiné à s’opposer à la pousser axiale du doigt de l’utilisateur sur la tête de poussoir 2b. Le ressort 10 est monté comprimé entre le fond de l’évidement 2c et l’épaulement intérieur 7c du tube 4. Dans l’exemple illustré, l’épaulement intérieur 7c comprend un dégagement circulaire 11 central qui reçoit une rondelle 12 entourant la tige centrale 3.La rondelle 12 repose également sur une paire de joints d’étanchéité 13 entre lesquels est intercalée une rondelle 14.It is also seen that the pusher device 1 further comprises a helical return spring 10 which surrounds the proximal portion of the rod 3 and which is partially housed in the recess 2c and in the housing 7a. The spring 10 is intended to oppose the axial push of the user's finger on the pusher head 2b. The spring 10 is compressed between the bottom of the recess 2c and the inner shoulder 7c of the tube 4. In the example shown, the inner shoulder 7c comprises a central circular recess 11 which receives a washer 12 surrounding the central rod 3.The washer 12 also rests on a pair of seals 13 between which is inserted a washer 14.

[0018] Dans l’exemple illustré, la tige centrale 3 présente à son extrémité distale, faisant saillie hors du logement 7b, une gorge annulaire 15 dans laquelle est agencé un anneau élastique 16 qui vient buter contre l’extrémité distale du tube 4. L’anneau élastique 16 forme ainsi un organe d’arrêt du poussoir 2 dans le tube 4. On notera que l’extrémité distale du tube 4 se termine par un troisième diamètre inférieur au deuxième diamètre et définissant d’une part un passage pour l’extrémité distale de la tige centrale 3 et d’autre part un deuxième épaulement intérieur 4c.In the example illustrated, the central rod 3 has at its distal end, projecting from the housing 7b, an annular groove 15 in which is arranged an elastic ring 16 which abuts against the distal end of the tube 4. The elastic ring 16 thus forms a stop member of the pusher 2 in the tube 4. It will be noted that the distal end of the tube 4 terminates in a third diameter smaller than the second diameter and defines on the one hand a passage for the distal end of the central rod 3 and secondly a second inner shoulder 4c.

[0019] Le dispositif à poussoir comprend en outre un dispositif pour le réglage de l’orientation angulaire de la tête de poussoir 2b par rapport à la boîte de montre. Le dispositif de réglage comprend une bague de friction 17 disposée concentriquement autour de la tige centrale 3.The pusher device further comprises a device for adjusting the angular orientation of the pusher head 2b with respect to the watch case. The adjusting device comprises a friction ring 17 arranged concentrically around the central rod 3.

[0020] La bague de friction est agencée entre la rondelle 14 et le deuxième épaulement 4c et dans l’exemple illustré la bague de friction 17 est disposée plus particulièrement entre le joint annulaire inférieur 13 et l’épaulement 4c. Il va se soi que dans une variante la bague de friction 17 pourrait être disposée entre le joint annulaire 13 supérieur et la rondelle 14. La bague de friction 17 présente une surface externe cylindrique 17a dont le diamètre est ajusté serré sur la paroi intérieure du logement 7b du tube 4, donc en contact de friction avec cette paroi.The friction ring is arranged between the washer 14 and the second shoulder 4c and in the illustrated example the friction ring 17 is disposed more particularly between the lower annular seal 13 and the shoulder 4c. It goes without saying that in a variant the friction ring 17 could be arranged between the upper annular seal 13 and the washer 14. The friction ring 17 has a cylindrical outer surface 17a whose diameter is tightly fitted to the inner wall of the housing 7b of the tube 4, therefore in frictional contact with this wall.

[0021] Comme cela est visible à la fig. 3, la bague de friction 17 comprend une ouverture centrale 17b de forme polygonale en l’occurrence hexagonale et la tige centrale 3 présente une section polygonale complémentaire à l’ouverture 17b afin de rendre la tige 3 solidaire en rotation de la bague 17 tout en permettant à la tige de conserver un libre mouvement de translation dans l’ouverture 17b.As can be seen in FIG. 3, the friction ring 17 comprises a central opening 17b of polygonal shape in this case hexagonal and the central rod 3 has a polygonal section complementary to the opening 17b to make the rod 3 integral in rotation of the ring 17 while allowing the rod to maintain a free translational movement in the opening 17b.

[0022] On notera que la tige centrale 3 comprend dans sa face distale 3a une fente 18 destinée à venir coopérer avec l’extrémité d’un outil pour actionner en rotation la tige centrale 3 contre les forces de friction induites par la bague afin de régler l’orientation angulaire de la tête de poussoir 2b. La fente 18 agit donc comme moyen d’actionnement en rotation du poussoir 2 ce qui permet de le faire pivoter et par là même de pouvoir régler l’orientation angulaire de sa tête 2b dans une position angulaire déterminée. On notera à ce propos que la surface de la paroi intérieure et/ou la surface externe cylindrique 17a de la bague peuvent être texturées pour ajuster le couple de friction approprié.Note that the central rod 3 comprises in its distal face 3a a slot 18 intended to cooperate with the end of a tool to rotate the central rod 3 against the friction forces induced by the ring to adjust the angular orientation of the pusher head 2b. The slot 18 therefore acts as a means for actuating the pusher 2 in rotation, which makes it possible to rotate it and thereby to be able to adjust the angular orientation of its head 2b in a given angular position. Note in this connection that the surface of the inner wall and / or the cylindrical outer surface 17a of the ring can be textured to adjust the appropriate friction torque.

[0023] Toutefois dans des variantes de réalisation non représentées on pourrait envisager sans sortir du cadre de l’invention de prévoir par exemple un écrou vissée sur la partie distale de la tige centrale 3 faisant saillie en dehors du tube 4 et agissant comme organe d’arrêt, une fente étant agencée directement dans la face de l’extrémité de l’écrou comme moyen d’actionnement du poussoir. Dans ce cas l’ajustement à friction de la bague de friction 17 sur la paroi intérieure du logement 7b serai choisi pour que le couple de friction engendré par la bague de friction à l’intérieur du tube 4 soit supérieur au couple de vissage de l’écrou sur la tige centrale 3. Dans une telle variante, l’écrou aurait une double fonction à savoir de former, d’une part, l’organe d’arrêt du poussoir et d’autre part, les moyens d’actionnement de ce dernier pour le faire pivoter et l’orienter angulairement.However, in alternative embodiments not shown one could consider without departing from the scope of the invention to provide for example a nut screwed on the distal portion of the central rod 3 protruding outside the tube 4 and acting as a body. stopping, a slot being arranged directly in the face of the end of the nut as means for actuating the pusher. In this case the friction fit of the friction ring 17 on the inner wall of the housing 7b will be chosen so that the friction torque generated by the friction ring inside the tube 4 is greater than the tightening torque of the In such a variant, the nut has a dual function of forming, on the one hand, the stop member of the pusher and, on the other hand, the actuating means of the pusher. the latter to rotate and orient it angularly.

[0024] Le procédé de montage du dispositif à poussoir et d’orientation du poussoir est le suivant. Le dispositif à poussoir 1 entièrement assemblé avec l’anneau élastique 16 en butée contre l’extrémité distale du tube 4 est chassé ou vissé dans une ouverture de la carrure de la boîte de montre. Une fois chassé ou vissé, le tube 4 ainsi immobilisé dans la carrure, la tige centrale 3 peut être actionnée en rotation au moyen d’un outil inséré dans la fente 18 depuis l’intérieur de la carrure et entraîner la tête de poussoir en rotation. Ce faisant, la tête de poussoir entraîne à son tour la bague de friction 13 via la liaison par section polygonale entre l’ouverture 17a et la section de la tige centrale 3 dans l’orientation angulaire désirée. La bague 17 tourne dans le tube 4 contre le couple de frottement de retenu présent entre la surface extérieure 17a de la bague de friction 17 et la paroi intérieure logement inférieur 7b du tube 4.The mounting method of the pusher device and orientation of the pusher is as follows. The pusher device 1 fully assembled with the elastic ring 16 abuts against the distal end of the tube 4 is driven or screwed into an opening of the middle part of the watch case. Once removed or screwed, the tube 4 thus immobilized in the middle, the central rod 3 can be actuated in rotation by means of a tool inserted into the slot 18 from inside the middle part and drive the rotating pusher head . In doing so, the pusher head in turn drives the friction ring 13 via the polygonal section connection between the opening 17a and the section of the central rod 3 in the desired angular orientation. The ring 17 rotates in the tube 4 against the retained frictional torque present between the outer surface 17a of the friction ring 17 and the inner wall of the lower housing 7b of the tube 4.

Claims

claims

1. A pusher device for a timepiece, comprising: a generally cylindrical tube intended to be assembled to a watch case; a pusher provided at a proximal end with a head to enable a user to actuate, said head being secured to a central rod to provide at a distal end the connection between the inside and the outside of the timepiece, said pusher being engaged and mounted axially sliding in said tube, the front face of said head comprising a logo or a mark, - a return spring surrounding said rod and interposed between an inner shoulder of the tube and the pusher head, to generate an axial force, - at least one seal surrounding said central rod to guarantee the seal between the central rod and an inner wall of the tube, and - a stop member for retaining said pusher in said tube against the thrust of the spring a device for adjusting the angular orientation of the head relative to the watch case, said device for adjusting the angular orientation a friction ring arranged concentrically around the central rod inside the tube in that the friction ring is integral in rotation with the central rod and free in translation relative to the central rod, in that the friction ring comprises an outer friction surface in frictional contact with an inner wall of the tube, and in that the central rod comprises means for actuating its rotation to pivot the pusher against the frictional forces induced by the friction ring to adjust the angular orientation of the head.

2. Pusher device according to claim 1, characterized in that the actuating means comprises a slot provided at the distal end of the central rod.

3. Pusher device according to claim 1, characterized in that the actuating means is a nut screwed onto the distal end of the central rod, said nut also forming the stop member.

4. A pusher device according to claim 3 characterized in that the friction torque generated by the friction ring inside the tube is greater than the screwing torque of the nut on the central rod.

5. Pusher device according to one of the preceding claims characterized in that the friction ring comprises an opening of polygonal shape and in that the central rod has a polygonal section complementary to said opening to make the central rod rotatably secured. of the ring.

6. Pusher device according to one of the preceding claims characterized in that the tube has a first inner diameter defining a first housing extended by a second diameter smaller than the first diameter and defining a shoulder and a second housing.

Push device according to Claim 6, characterized in that the head is arranged in the first housing and that the friction ring is arranged in the second housing, the central rod extending in the first and second housings and protrudes from its distal end outside the second housing.

8. Pusher device according to claim 6 or 7, characterized in that the shoulder receives in its central part a washer surrounding said central rod, in that the return spring extends between the head and said shoulder and in that said at least one seal extends between the washer and the friction ring.

9. A pusher device according to claim 8, characterized in that it comprises two seals surrounding the central rod and between which is interposed a ring forming a spacer.

10. Pusher device according to one of claims 7 to 9 characterized in that the stop member is provided at the distal end of the central rod projecting from the second housing.

11. A pusher device according to claim 10 characterized in that the stop member is formed of an elastic ring arranged in an annular groove of the distal end of the central rod.

12. Pusher device according to one of the preceding claims characterized in that the actuating means are provided in the distal portion of the central rod.

13. Watch case comprising a push device according to any one of claims 1 to 12.