CH708126A2

CH708126A2 - Seal, and push crown timepiece.

Info

Publication number: CH708126A2
Application number: CH01037/13A
Authority: CH
Inventors: Hervé Avril; Roman Jonquet
Original assignee: Boninchi Sa
Priority date: 2013-05-30
Filing date: 2013-05-30
Publication date: 2014-12-15
Also published as: CH708126B1

Abstract

L’invention port sur un joint monobloc 20 comprenant une partie distale 21, ladite partie distale formant une rondelle, et une partie proximale. Ladite partie proximale comprend au moins une extrémité proximale 25 ayant une forme substantiellement torique et une partie intermédiaire 22, 23, 24 reliant ladite extrémité proximale et ladite rondelle. L’épaisseur de la portion 24 de ladite partie intermédiaire adjacente à l’extrémité proximale est inférieure à celle de l’extrémité proximale. L’invention comprend un poussoir (1) ou une couronne de pièces d’horlogerie comprenant un tel joint monobloc.The invention carries a monobloc seal 20 comprising a distal portion 21, said distal portion forming a washer, and a proximal portion. Said proximal portion comprises at least one proximal end 25 having a substantially toric shape and an intermediate portion 22, 23, 24 connecting said proximal end and said washer. The thickness of the portion 24 of said intermediate portion adjacent to the proximal end is less than that of the proximal end. The invention comprises a pusher (1) or a crown of timepieces comprising such a monobloc seal.

Description

[0001] La présente invention concerne un joint pour pièces d’horlogerie. La présente invention concerne également un poussoir de pièce d’horlogerie actionnant une fonction de la dite pièce d’horlogerie, le dit poussoir comprenant une tête de poussoir mobile entre une position de repos et une position d’actionnement de ladite fonction. The present invention relates to a seal for timepieces. The present invention also relates to a timepiece pusher actuating a function of said timepiece, said pusher comprising a pusher head movable between a rest position and an actuating position of said function.

[0002] La présente invention concerne également une couronne de pièces d’horlogerie. The present invention also relates to a crown of timepieces.

[0003] Les pièces d’horlogerie concernées par la présente invention sont des montres, en particulier des montres-bracelets, les chronographes, ou encore des chronomètres tels que ceux tenus à la main dans le cadre d’activités sportives. Les pièces d’horlogerie concernées comprennent aussi bien des pièces d’horlogerie mécaniques que des pièces d’horlogerie électroniques. [0003] The timepieces concerned by the present invention are watches, in particular wristwatches, chronographs, or chronometers such as those held by hand in the context of sports activities. The timepieces concerned include both mechanical timepieces and electronic timepieces.

[0004] Les poussoirs et couronnes dont sont munies ces pièces d’horlogerie sont le plus souvent agencés sur les faces latérales des boîtiers, sur la carrure dans le cas des montres-bracelets. Ils sont en général maintenus en place sur la carrure au moyen de tubes filetés. Les fonctions actionnées par des poussoirs et couronnes sont diverses. On citera à titre d’exemples non exhaustifs le remontage, l’ajustement de l’heure, le début et la fin d’une opération de chronométrage, un ajustement de date, l’arrêt d’une sonnerie, etc. Pour l’exécution de ses fonctions, le poussoir ou la couronne est en liaison mécanique avec une tige, elle-même en liaison mécanique avec le mouvement de la pièce d’horlogerie. The pushers and crowns which are provided with these timepieces are most often arranged on the side faces of the housings, on the middle part in the case of wristwatches. They are generally held in place on the middle part by means of threaded tubes. The functions actuated by pushers and crowns are various. Examples include, but are not limited to, reassembly, time adjustment, beginning and end of a timekeeping operation, date adjustment, stopping of a ring, etc. For the performance of its functions, the pusher or the crown is in mechanical connection with a rod, itself in mechanical connection with the movement of the timepiece.

[0005] La position de repos d’un poussoir correspond en général à une position saillante de la tête de poussoir, celle-ci étant enfoncée usuellement à l’aide d’un doigt en direction de l’intérieur de la pièce d’horlogerie jusqu’à la position d’actionnement; à ce mouvement s’oppose un mécanisme à ressort pour ramener la tête de poussoir vers la position de repos lorsque la pression manuelle cesse. The rest position of a pusher generally corresponds to a projecting position of the pusher head, the latter being pressed usually with the aid of a finger towards the interior of the timepiece to the actuating position; this movement opposes a spring mechanism to return the pusher head to the rest position when the manual pressure ceases.

[0006] Les poussoirs et couronnes sont usuellement munis de moyens d’étanchéité, intercalés de diverses manières entre les parties distales, saillantes, et les parties proximales, situées partiellement ou totalement à l’intérieur du boîtier, c’est-à-dire les parties les plus proches du mouvement de la pièce d’horlogerie, pour éviter que de l’humidité ou des poussières puissent pénétrer à l’intérieur du boîtier. Ces moyens d’étanchéité sont usuellement constitués d’une pluralité de joints, associant par exemple plusieurs joints toriques, des joints plats et/ou des rondelles. The pushers and rings are usually provided with sealing means, interposed in various ways between the distal portions, protruding, and the proximal portions, located partially or totally inside the housing, that is to say the parts closest to the movement of the timepiece, to prevent moisture or dust can penetrate inside the housing. These sealing means are usually made of a plurality of seals, for example combining several O-rings, flat seals and / or washers.

[0007] La mise en place de ces pièces doit être parfaite pour assurer cette fonction d’étanchéité et peut être une opération délicate. De plus, après la mise en place, il subsiste un risque de déplacement de ces pièces les unes par rapport aux autres à l’intérieur de la pièce d’horlogerie lors de l’usage de celle-ci, ce qui peut rendre défaillante la fonction d’étanchéité. Enfin le nombre de ces pièces engendre des problèmes de gestion des nomenclatures et des stocks. The establishment of these parts must be perfect to ensure this sealing function and can be a delicate operation. In addition, after installation, there is a risk of movement of these parts relative to each other inside the timepiece during the use thereof, which may make it defective. sealing function. Finally, the number of these parts generates problems of management of nomenclatures and stocks.

[0008] Le but de la présente invention est de pallier aux déficiences et problèmes précités. The purpose of the present invention is to overcome the deficiencies and problems mentioned above.

[0009] À cet effet, l’invention propose un joint monobloc comprenant une partie distale, ladite partie distale formant une rondelle, et une partie proximale, ladite partie proximale comprenant au moins une extrémité proximale ayant une fonctionnalité équivalente à un joint torique et une partie intermédiaire reliant ladite extrémité proximale et ladite rondelle, l’épaisseur de la portion de ladite partie intermédiaire adjacente à l’extrémité proximale ayant une épaisseur inférieure à celle de l’extrémité proximale. To this end, the invention provides a one-piece seal comprising a distal portion, said distal portion forming a washer, and a proximal portion, said proximal portion comprising at least one proximal end having a functionality equivalent to an O-ring and a intermediate portion connecting said proximal end and said washer, the thickness of the portion of said intermediate portion adjacent the proximal end having a thickness less than that of the proximal end.

[0010] Selon un mode d’exécution préféré, l’extrémité proximale présente une forme substantiellement torique. According to a preferred embodiment, the proximal end has a substantially toric shape.

[0011] De préférence l’axe de rotation de la rondelle et l’axe de rotation de l’extrémité proximale coïncident. Preferably the axis of rotation of the washer and the axis of rotation of the proximal end coincide.

[0012] Selon un mode d’exécution préféré, ladite partie intermédiaire comprend une partie médiane ayant une fonctionnalité équivalente à un joint torique, en particulier une forme substantiellement torique, et deux portions de liaison respectivement avec ladite rondelle et ladite extrémité proximale, les dites portions de liaison présentant une épaisseur inférieure à celle de ladite partie médiane. According to a preferred embodiment, said intermediate portion comprises a middle portion having a functionality equivalent to an O-ring, in particular a substantially toric shape, and two connecting portions respectively with said washer and said proximal end, said connecting portions having a thickness less than that of said middle portion.

[0013] Selon un mode d’exécution, les épaisseurs de l’extrémité proximale et de la partie médiane sont sensiblement identiques. According to one embodiment, the thicknesses of the proximal end and the middle portion are substantially identical.

[0014] Selon un mode d’exécution le joint selon l’invention est réalisé en un seul matériau élastique, en particulier un élastomère. According to one embodiment, the seal according to the invention is made of a single elastic material, in particular an elastomer.

[0015] Selon un mode d’exécution d’un joint monobloc et mono-matière, celui-ci ne comporte ni partie distale en forme de rondelle ni portions de liaison avec cette dernière. According to one embodiment of a monobloc seal and mono-material, it has no washer-shaped distal portion or connecting portions with the latter.

[0016] Selon un autre mode d’exécution le joint selon l’invention est un joint composite associant élastomères et matériaux plastiques et/ou métaux. According to another embodiment of the seal according to the invention is a composite joint combining elastomers and plastic materials and / or metals.

[0017] Selon un mode d’exécution dudit joint composite, celui-ci est formé d’une rondelle choisie parmi les rondelles métalliques et les rondelles en matériaux plastiques, adhérant à une partie intermédiaire en matériau élastomère. According to one embodiment of said composite seal, it is formed of a washer selected from metal washers and washers of plastic materials, adhering to an intermediate portion of elastomeric material.

[0018] Selon un mode d’exécution dudit joint composite, celui-ci est formé d’une rondelle se prolongeant dans le sens axial par un insert, conformé de manière à s’insérer dans une cavité correspondante de la partie proximale. According to an embodiment of said composite seal, it is formed of a washer extending in the axial direction by an insert, shaped so as to be inserted into a corresponding cavity of the proximal portion.

[0019] L’invention propose également un poussoir de pièce d’horlogerie actionnant une fonction de la dite pièce d’horlogerie, le dit poussoir comprenant une tête de poussoir mobile entre une position de repos et une position d’actionnement de ladite fonction, un ressort ramenant ladite tête de poussoir à la position de repos, un tube adapté pour positionner le dit poussoir sur un boîtier et pour loger une tige, ou l’ensemble formé d’une vis d’ajustement et une tige, reliant le dit poussoir au mouvement de la pièce d’horlogerie, dans lequel le dit poussoir comprend un joint monobloc selon l’invention, agencé sous le dit ressort et autour de ladite tige ou vis. The invention also proposes a timepiece pusher actuating a function of said timepiece, said pusher comprising a pusher head movable between a rest position and an actuating position of said function, a spring returning said pusher head to the rest position, a tube adapted to position said pusher on a housing and to house a rod, or the assembly formed of an adjustment screw and a rod, connecting said pusher the movement of the timepiece, wherein said pusher comprises a one-piece seal according to the invention, arranged under said spring and around said rod or screw.

[0020] L’invention propose également une couronne de pièces d’horlogerie, comprenant un joint monobloc selon l’invention inséré entre la tige de remontoir et ladite couronne. The invention also proposes a crown of timepieces, comprising a monobloc seal according to the invention inserted between the winding stem and said crown.

[0021] D’autres particularités et avantages de l’invention seront mieux compris de l’homme du métier grâce à la description ci-dessous de modes d’exécution en référence aux figures, dans lesquelles <tb>- la fig. 1<SEP>est une vue en coupe axiale d’un poussoir selon l’état de la technique; <tb>- la fig. 2<SEP>est une vue en coupe axiale du poussoir de la fig. 1 , muni d’un joint monobloc selon l’invention; <tb>- la fig. 3<SEP>est une vue en coupe axiale, d’un premier mode d’exécution d’un joint monobloc <tb>- la fig. 4<SEP>est une vue en coupe axiale, d’un deuxième mode d’exécution d’un joint monobloc <tb>- la fig. 5<SEP>est une vue en coupe axiale, d’un troisième mode d’exécution d’un joint monobloc. <tb>- la fig. 6<SEP>est une vue en coupe axiale d’un quatrième mode d’exécution d’un joint monoblocOther features and advantages of the invention will be better understood by those skilled in the art by virtue of the description below of embodiments with reference to the figures, in which: <tb> - fig. 1 <SEP> is an axial sectional view of a pusher according to the state of the art; <tb> - fig. 2 <SEP> is an axial sectional view of the pusher of FIG. 1, provided with a one-piece seal according to the invention; <tb> - fig. 3 <SEP> is an axial sectional view of a first embodiment of a monobloc seal <tb> - fig. 4 <SEP> is an axial sectional view of a second embodiment of a monobloc seal <tb> - fig. 5 <SEP> is an axial sectional view of a third embodiment of a monobloc seal. <tb> - fig. 6 <SEP> is an axial sectional view of a fourth embodiment of a monobloc seal

[0022] Le poussoir de l’état de la technique montré sur la fig. 1 comprend une tête de poussoir 1, dont la forme générale est celle d’un cylindre creux avec une face distale destinée à recevoir une poussée du doigt de l’utilisateur. Un tube creux 2 est partiellement engagé à l’intérieur de la tête de poussoir 1. Le tube 2 présente sur sa paroi extérieure, à proximité de son extrémité proximale, une partie filetée permettant de fixer le poussoir au boîtier. Entre la tête de poussoir 1 et le tube 2 est inséré un ressort 7 destiné à s’opposer à la poussée du doigt mentionnée ci-dessus. Le ressort 7 est comprimé entre l’intérieur de la paroi distale de la tête de poussoir 1 et une rondelle de base 6 disposée à l’intérieur du tube creux 2. La rondelle 6 repose sur une paire de joints d’étanchéité toriques 4. Entre les deux joints toriques est intercalée une rondelle 5. La course du poussoir est réglée au moyen d’une vis 3 qui traverse le tube creux 2 et s’engage dans un filetage intérieur axial de la tête de poussoir 1. La partie proximale du tube 2 a un diamètre légèrement inférieur à celui de la partie distale, la rondelle de base 6 est agencée entre les deux parties. The pusher of the state of the art shown in FIG. 1 comprises a pusher head 1, whose general shape is that of a hollow cylinder with a distal face for receiving a push of the user's finger. A hollow tube 2 is partially engaged inside the pusher head 1. The tube 2 has on its outer wall, near its proximal end, a threaded portion for fixing the pusher to the housing. Between the pusher head 1 and the tube 2 is inserted a spring 7 for opposing the thrust of the finger mentioned above. The spring 7 is compressed between the inside of the distal wall of the pusher head 1 and a base washer 6 disposed inside the hollow tube 2. The washer 6 rests on a pair of O-rings 4. Between the two O-rings is interposed a washer 5. The stroke of the pusher is adjusted by means of a screw 3 which passes through the hollow tube 2 and engages in an axial internal thread of the pusher head 1. The proximal portion of the tube 2 has a diameter slightly smaller than that of the distal portion, the base washer 6 is arranged between the two parts.

[0023] Le mode d’interaction entre la vis 3 et d’autres parties internes de la pièce d’horlogerie en vue d’actionner une des fonctions mentionnées ci-dessus ne fait pas en soi partie de la présente invention et ne sera pas décrit ici. The mode of interaction between the screw 3 and other internal parts of the timepiece to operate one of the functions mentioned above is not part of the present invention and will not be described here.

[0024] Le poussoir selon l’invention montré sur la fig. 2 présente la même structure d’ensemble. Toutefois les 4 joints individuels empilés 4, 5, 6 sont remplacés par un joint monobloc 20 unique selon l’invention. En l’espèce, ce joint monobloc correspond au mode d’exécution représenté sur la fig. 4 . Il comprend, de haut en bas sur la fig. 2 , une partie distale 21 métallique formant une rondelle, adhérant à une partie proximale en élastomère, constituée d’une première portion de liaison 22, d’une portion médiane 23 de forme substantiellement torique, d’une deuxième portion de liaison 24, celle-ci étant adjacente à l’extrémité proximale 25 qui présente une forme substantiellement torique L’homme du métier comprendra aisément que la mise en place de cette pièce monobloc 20 unique est beaucoup plus simple et rapide à réaliser que l’empilement montré par la fig. 1 . L’homme du métier comprendra également que du fait que cette pièce est monobloc, aucun déplacement relatif de ses parties les unes par aux autres n’est à craindre. The pusher according to the invention shown in FIG. 2 has the same overall structure. However, the 4 individual stacked joints 4, 5, 6 are replaced by a single piece seal 20 according to the invention. In this case, this one-piece seal corresponds to the embodiment shown in FIG. 4. It includes, from top to bottom in fig. 2, a metal distal portion 21 forming a washer, adhering to a proximal portion of elastomer, consisting of a first connecting portion 22, a middle portion 23 of substantially toric shape, a second connecting portion 24, that it is adjacent to the proximal end 25 which has a substantially toroidal shape. Those skilled in the art will readily understand that the introduction of this single piece 20 is much simpler and faster to achieve than the stack shown in FIG. . 1. Those skilled in the art will also understand that because this piece is monobloc, no relative movement of its parts to each other is to be feared.

[0025] La fig. 3 montre un premier mode de réalisation du joint monobloc selon l’invention. Ce joint monobloc 10 comprend une partie distale 11 ayant la forme d’une rondelle ou d’un joint cylindrique relativement plat, et une partie proximale comprenant une première portion de liaison 12 d’épaisseur nettement réduite, une partie médiane 13 ayant la forme et la fonction d’un joint torique, une deuxième portion de liaison 14 d’épaisseur nettement réduite, et une extrémité proximale 15 ayant la forme la fonction d’un joint toriqueFIG. 3 shows a first embodiment of the one-piece seal according to the invention. This monobloc seal 10 comprises a distal portion 11 in the form of a relatively flat washer or cylindrical seal, and a proximal portion comprising a first connecting portion 12 of significantly reduced thickness, a middle portion 13 having the shape and function of an O-ring, a second connecting portion 14 of significantly reduced thickness, and a proximal end 15 having the form the function of an O-ring

[0026] L’homme du métier observera que les portions de liaison venues d’une pièce avec l’extrémité proximale et la partie médiane contribuent à améliorer l’étanchéité assurée par le joint selon l’invention, alors que dans l’empilement montré sur la fig. 1 la rondelle intermédiaire 5 n’y contribue pas. Those skilled in the art will observe that the connecting portions integrally with the proximal end and the middle portion contribute to improving the seal provided by the seal according to the invention, while in the stack shown in fig. 1 the intermediate washer 5 does not contribute.

[0027] Le joint monobloc montré sur la fig. 3 est une pièce monomatière, constituée par exemple d’un matériau élastomère, qui peut être obtenue par un procédé de moulage par injection connu dans l’état de la technique ou un procédé de moulage par compression mettant en œuvre des plateaux successifs, également connu dans l’état de la technique. The one-piece seal shown in FIG. 3 is a monomatized part, for example consisting of an elastomeric material, which can be obtained by an injection molding process known in the state of the art or a compression molding process using successive trays, also known in the state of the art.

[0028] Le joint monobloc composite 20 montré sur la fig. 4 comprend une partie distale 21 formée d’une rondelle constituée par exemple d’une pièce en matière plastique plus dure que le matériau élastomère de la partie proximale, ou d’une pièce métallique. Cette structure est choisie lorsque la fonction de la partie distale est essentiellement de servir de rondelle de base à un ressort ou similaire. L’adhésion entre la partie distale et la partie proximale est réalisée au moyen d’adhésifs connus dans l’état de la technique. Les composantes 22, 23, 24 et 25 de la partie proximale du joint monobloc composite 20 sont sensiblement identiques aux composantes 12,13, 14,15 du joint monobloc 10. The composite monobloc seal 20 shown in FIG. 4 comprises a distal portion 21 formed of a washer consisting for example of a piece of plastic material harder than the elastomeric material of the proximal portion, or a metal piece. This structure is chosen when the function of the distal portion is essentially to serve as a spring washer or the like. The adhesion between the distal portion and the proximal portion is achieved by means of adhesives known in the state of the art. The components 22, 23, 24 and 25 of the proximal portion of the composite monobloc seal 20 are substantially identical to the components 12, 13, 14, 15 of the one-piece seal 10.

[0029] Le joint monobloc composite 30 montré sur la fig. 5 comprend une partie distale 31 constituée d’une rondelle et d’une partie cylindrique coaxiale 36, formée par exemple d’une pièce en matière plastique plus dure que le matériau élastomère de la partie proximale, ou d’une pièce métallique. Cette structure est choisie lorsque la fonction de la partie distale est essentiellement de servir de rondelle de base à un ressort ou similaire. La cohésion entre la partie distale et la partie proximale est améliorée grâce à l’augmentation importante de la surface de contact entre les deux parties, ceci étant obtenu comme le montre la fig. 5 par le fait que la rondelle se prolonge dans le sens axial à l’intérieur de la partie proximale sous forme d’un insert cylindrique d’épaisseur faible, conformé de manière à s’insérer dans une cavité correspondante de la partie proximale. En tant que variante, la rondelle pourrait également se prolonger par une pluralité de pointes parallèles dirigées dans le sens axial qui viendraient pénétrer dans la partie proximale. The composite monobloc seal 30 shown in FIG. 5 comprises a distal portion 31 consisting of a washer and a coaxial cylindrical portion 36, formed for example of a piece of plastic material harder than the elastomeric material of the proximal portion, or a metal piece. This structure is chosen when the function of the distal portion is essentially to serve as a spring washer or the like. The cohesion between the distal part and the proximal part is improved thanks to the significant increase of the contact surface between the two parts, this being obtained as shown in FIG. In that the washer extends in the axial direction within the proximal portion in the form of a cylindrical insert of small thickness, shaped to fit into a corresponding cavity of the proximal portion. Alternatively, the washer could also be extended by a plurality of axially directed parallel points that would enter the proximal portion.

[0030] L’homme du métier observera que la fonctionnalité d’ensemble des parties 31, 32, 33, 34 et 35 du joint monobloc 30 sont les mêmes que celles des parties 21, 22, 23, 24 et 25 du joint monobloc 20, mais que la structure du joint monobloc 30 est plus rigide que la structure du joint monobloc 20. Those skilled in the art will observe that the overall functionality of the parts 31, 32, 33, 34 and 35 of the one-piece seal 30 are the same as those of the parts 21, 22, 23, 24 and 25 of the one-piece seal 20. , but that the structure of the one-piece seal 30 is more rigid than the structure of the one-piece seal 20.

[0031] Si la présence d’un élément ayant la fonction d’une rondelle de support, en particulier pour un ressort, n’est pas nécessaire dans le poussoir ou dans la couronne, un joint monobloc et monomatière de structure simplifiée peut être mis en œuvre. La fig 6 illustre un tel mode d’exécution. Le joint 40 ne comprend qu’une partie proximale torique 45, une portion de liaison 44 amincie et une deuxième partie 44 de section torique. If the presence of an element having the function of a support washer, in particular for a spring, is not necessary in the pusher or in the ring, a monobloc seal and monomatiere simplified structure can be put implemented. FIG. 6 illustrates such a mode of execution. The seal 40 comprises only a toric proximal portion 45, a thinned connecting portion 44 and a second portion 44 of toric section.

Claims

A monobloc seal (10, 20, 30) comprising a distal portion (11, 21, 31), said distal portion forming a washer, and a proximal portion, said proximal portion including at least one proximal end (15, 25, 35). ) having a functionality equivalent to an O-ring and an intermediate portion connecting said proximal end and said washer, the thickness of the portion (14,24,34) of said intermediate portion adjacent to the proximal end having a thickness less than that from the proximal end.

2. One-piece seal according to claim 1, characterized in that said proximal end has a substantially toric shape and that the axis of rotation of said washer and the axis of rotation of the proximal end coincide.

3. One-piece seal according to one of claims 1 or 2, characterized in that said intermediate portion comprises a central portion (13, 23, 33) having a substantially toric shape a first connecting portion (12, 22, 32) and a second connecting portion (14, 24, 34) respectively with said washer and said proximal end, said connecting portions having a thickness less than that of said middle portion.

4. One-piece seal according to one of the preceding claims, characterized in that the thicknesses of the proximal end and the middle portion are substantially identical.

5. One-piece seal according to one of the preceding claims, characterized in that the one-piece seal 10 is made of a single elastic material, in particular an elastomer.

6. One-piece seal according to claims 3 and 5, characterized in that it comprises neither distal portion forming a washer or first connecting portion.

7. Monobloc seal according to one of claims 1-4, characterized in that the monobloc seal (20, 30) is a composite seal associating elastomers and plastic materials and / or metals.

8. One-piece seal according to claim 7, characterized in that said composite seal (20, 30) is formed of a washer selected from metal washers and washers of plastic material, adhering to an intermediate portion of elastomeric material.

9. One-piece seal according to one of claims 7 or 8, characterized in that said composite seal is formed of a washer (31) extending in the axial direction by an insert (36), shaped to fit in a corresponding cavity of the proximal portion.

10. Timepiece pusher actuating a function of said timepiece, said pusher comprising a pusher head (1) movable between a rest position and an actuating position of said function, a spring (7). ) returning said pusher head to the rest position, a tube (2) adapted to position said pusher on a housing and to house a rod, or the assembly formed of an adjusting screw (3) and a rod connecting the said pusher to the movement of the timepiece, characterized in that said pusher comprises a one-piece seal (10, 20, 30) according to one of the preceding claims, arranged under said spring and around said rod or screw.

11. crown of timepieces, comprising a one-piece seal according to one of claims 1-9, inserted between the winding stem and said ring.