montre à remontoir. L'invention a pour objet une montre à re montoir dans laquelle la couronne dé remon tage et la tige de remontoir sont assemblées l'une avec l'autre de façon que la première puisse effectuer un mouvement axial par rap port à la tige de remontoir et être vissée sur la boîte de -la montre. Cette disposition a pour but de rendre étanches à l'eau et à la poussière les joints qui existent entre la boîte, d'une part, la couronne et la tige de re montoir, d'autre part, surtout pendant les intervalles de temps où le mécanisme de re montoir et de mise à l'heure est hors de fonc tion.
L'objet de l'invention se .distingue par la simplicité de sa construction, tout en répon dant parfaitement aux conditions requises et définies ci-dessus. Il est caractérisé en. ce que la couronne de remontage comprend un manchon ajusté .dans un tube fixé dans la carrure de la boîte de montre et présentant une partie file tée sur laquelle peut être vissée la couronne de remontage, la tige de remontoir étant enga gée, par son extrémité extérieure compre nant un élément mâle d'accouplement, dans ledit manchon formant l'élément femelle d'accouplement correspondant, de manière que la couronne et la tige de remontoir soient désaccouplées ou accouplées, suivant que la couronne est vissée ou non sur le tube mentionné.
Le dessin ci-joint montre en coupe la partie caractéristique d'une forme d'exécu tion de l'objet de l'invention; dans la fig. 1, les organes sont représentés dans les posi tions qu'ils occupent normalement, c'est-à- dire quand le mécanisme de remontage et de mise à l'heure est hors de fonction; la fig. 2 les représente dans la position correspondant au remontage du ressort moteur .de la mon tre.
Dans le dessin, on distingue la carrure 1 de la boîte de montre, un tube 2 .chassé ou soudé dans un trou rond 3 de la carrure 1, la couronne de remontage 4 et la tige de re montoir 5. La couronne 4 comprend un man chon cylindrique 6 vissé, par une partie file tée, dans une noyure taraudée 7 de la cou ronne 4. Une partie lisse,du manchon, dont le diamètre est plus petit que celui de la partie filetée, est ajustée dans le tube 2. Ce dernier comporte une partie qui fait saillie sur la carrure 1 et possède un filetage extérieur cor respondant au pas de vis intérieur de la cou ronne 4 afin que cette dernière puisse être vissée sur ladite partie filetée du tube 2.
Le manchon 6 présente, à son extrémité inté rieure, une portée 8 limitant une partie ré trécie 9 dont la section transversale est carrée.
La tige de remontoir 5 comprend une douille 10 vissée sur l'extrémité extérieure de la tige et engagée dans le manchon 6. La douille est ajustée dans ce manchon par une collerette 11 et comporte un carré 12 for.. mant un élément mâle d'accouplement, le manchon 6 formant, par sa partie rétrécie 9, l'élément femelle d'accouplement correspon dant. Dans le manchon 6 est logé un ressort à boudin 13 agissant, d'une part, sur la couronne 4 et, d'autre part, sur la collerette 11, de manière que la couronne 4 tende sans cesse à s'écarter du tube 2, comme représenté en fig. 2.
La fig. 1 montre le dispositif de com mande du mécanisme de remontage et de mise à l'heure lorsque les organes occupent leur position normale, c'est-à-dire pendant l'inter valle de temps où ce mécanisme est hors de fonction. La couronne 4 est vissée sur le tube 2 de la carrure 1, la tige 5 est poussée à f3nd et le ressort 13 est fortement comprimé. Dans cette position, la couronne 4 et la tige de re montoir sont désaccouplées. En outre, tous les joints existant entre la boîte, d'une part, la tige de remontoir et la, couronne, d'autre part, sont étanches et empêchent la pous sière, l'humidité et l'eau de pénétrer dans l'intérieur de la boîte de montre.
Pour procéder au remontage du ressort- moteur du mouvement, on .dévisse la couronne 4. Dès que cette dernière est libérée du tube 2, elle se déplace axialement par rapport à la tige de remontoir 5, sous l'action du res sort 13 qui se détend un peu, jusqu'à ce que la portée 8 du manchon 6 s'appuie contre la collerette 11 de la douille 10, tout en s'en gageant par sa partie rétrécie carrée 9 du manchon, sur le carré 12 de ladite douille (fig. 2). Ainsi, la couronne et la tige de re- montoir sont accouplées l'une avec l'autre e solidaires en rotation, de sorte qu'il suffi de faire tourner la couronne de remontoi pour que la tige 5 tourne également.
Pour la mise à l'heure des aiguilles de l-# montre, on procède comme d'habitude en par tant des positions représentées en fig. 2 c'est-à-dire qu'on tire la couronne 4 vers l'ex térieur; la couronne agit alors par la porté( 8 du manchon 6 sur la collerette 11 de h douille 10 et entraîne la tige 5 qui commande à son tour, le mécanisme de mise à l'heure.
Après avoir effectué ces opérations, or repousse la couronne 4 dans sa position ini. tiale, puis on la revisse sur le tube 2 de la carrure. Lorsqu'on repousse la couronne 4, 1E ressort 13 réagit sur la collerette 11 et re pousse, à son tour, la. tige de remontoir dans la position qu'elle occupe au dessin, après quoi le ressort est progressivement comprimÉ à nouveau jusqu'à ce que la couronne se trouve vissée à fond sur le tube 2 de la car rure 1 (fig. 1).
La construction de certains détaih; du dispositif décrit pourrait différer de celle re présentée au dessin. C'est ainsi que la colle rette 11 et le carré 12 pourraient être formé. par une partie intégrante de la tige de re montoir.
winding watch. The object of the invention is a re-mountable watch in which the winding crown and the winding stem are assembled with one another so that the former can perform an axial movement relative to the winding stem. and be screwed onto the watch case. The purpose of this arrangement is to make the seals which exist between the case, on the one hand, and the crown and the re-mount rod, on the other hand, watertight and dust-proof, especially during the time intervals when the reset and time-setting mechanism are disabled.
The object of the invention is distinguished by the simplicity of its construction, while perfectly responding to the conditions required and defined above. It is characterized in. that the winding crown comprises a sleeve fitted in a tube fixed in the middle part of the watch case and having a threaded part onto which the winding crown can be screwed, the winding stem being engaged, by its end outer comprising a male coupling element, in said sleeve forming the corresponding female coupling element, so that the crown and the winding stem are uncoupled or coupled, depending on whether the crown is screwed onto the tube mentioned or not .
The accompanying drawing shows in section the characteristic part of an embodiment of the object of the invention; in fig. 1, the components are shown in the positions they normally occupy, that is to say when the winding and time-setting mechanism is out of function; fig. 2 shows them in the position corresponding to the winding of the motor spring .de the watch.
In the drawing, one distinguishes the middle part 1 of the watch case, a tube 2. Driven or welded in a round hole 3 of the middle part 1, the winding crown 4 and the re-mount stem 5. The crown 4 comprises a Cylindrical sleeve 6 screwed, by a threaded part, into a threaded core 7 of the crown 4. A smooth part of the sleeve, the diameter of which is smaller than that of the threaded part, is fitted in the tube 2. The latter comprises a part which projects from the middle part 1 and has an external thread corresponding to the internal screw thread of the crown 4 so that the latter can be screwed onto said threaded part of the tube 2.
The sleeve 6 has, at its internal end, a bearing surface 8 limiting a narrowed part 9, the cross section of which is square.
The winding stem 5 comprises a sleeve 10 screwed onto the outer end of the stem and engaged in the sleeve 6. The sleeve is fitted in this sleeve by a collar 11 and comprises a square 12 for .. mant a male element of. coupling, the sleeve 6 forming, by its narrowed part 9, the corresponding female coupling element. In the sleeve 6 is housed a coil spring 13 acting, on the one hand, on the ring 4 and, on the other hand, on the collar 11, so that the ring 4 constantly tends to move away from the tube 2 , as shown in fig. 2.
Fig. 1 shows the control device for the winding and time-setting mechanism when the components are in their normal position, that is to say during the time interval when this mechanism is out of function. The crown 4 is screwed onto the tube 2 of the middle 1, the rod 5 is pushed to f3nd and the spring 13 is strongly compressed. In this position, the crown 4 and the re-mount rod are uncoupled. In addition, all the seals existing between the case, on the one hand, the winding stem and the crown, on the other hand, are waterproof and prevent dust, moisture and water from entering the case. inside the watch case.
To proceed with the winding of the movement motor spring, the crown 4 is unscrewed. As soon as the latter is released from the tube 2, it moves axially with respect to the winding stem 5, under the action of the res out 13 which relaxes a little, until the bearing surface 8 of the sleeve 6 rests against the flange 11 of the sleeve 10, while engaging with its narrowed square part 9 of the sleeve, on the square 12 of said sleeve (fig. 2). Thus, the crown and the winding rod are coupled to each other and integral in rotation, so that it suffices to turn the winding crown so that the rod 5 also turns.
For setting the time of the hands of the watch, the procedure is as usual, starting from the positions shown in fig. 2 that is to say that the crown 4 is pulled outwards; the crown then acts through the bearing (8 of the sleeve 6 on the collar 11 of the sleeve 10 and drives the rod 5 which in turn controls the time-setting mechanism.
After having carried out these operations, or pushes the crown 4 back to its ini position. tiale, then screw it back onto tube 2 of the caseband. When pushing back the crown 4, 1E spring 13 reacts on the collar 11 and pushes again, in turn, the. winding stem in the position it occupies in the drawing, after which the spring is gradually compressed again until the crown is fully screwed onto tube 2 of case 1 (fig. 1).
The construction of some detaih; of the device described could differ from that shown in the drawing. This is how the glue rette 11 and the square 12 could be formed. by an integral part of the re-mount rod.