Dispositif indicateur pour la mise en phase d'un appareil auxiliaire d'un moteur à combustion interne. L'invention a pour objet un dispositif in dicateur pour la mise en phase d'un appareil auxiliaire d'un moteur à combustion interne, cet appareil pouvant être, par exemple, une magnéto.
Il est connu que pour coupler exactement en phase, par exemple une magnéto ou autre appareil d'allumage, avec l'arbre d'un moteur à combustion interne, afin que les étincelles se succèdent dans l'ordre et aux instants pré déterminés, il faut connaître, lors du mon tage, la position angulaire exacte du distribu teur et du rupteur de l'appareil d'allumage. Dans ce but, il faut mettre à découvert les organes intérieurs de l'appareil, ce qui cons titue une opération compliquée et incom mode, surtout dans les appareils actuels qui sont complètement fermés et blindés.
Pour faciliter une telle opération, il est connu de ménager à l'intérieur des magnétos et sur l'arbre -de commande, des repères qui pourtant n'éliminent pas l'inconvénient indi- qué, car ces repères ne sont pas visibles lors que la magnéto est complètement assemblée et montée sur le moteur, de sorte qu'il n'est pas possible de vérifier l'angle de phase de la magnéto par rapport au moteur lorsque la magnéto est montée sur le moteur.
Le dispositif selon l'invention présente un organe indicateur monté sur cet appareil et comporte une pièce indicatrice située à l'exté rieur de l'appareil, de façon à être toujours visible, cet organe indicateur servant à indi quer la position d'un organe rotatif de l'ap pareil pour la mise- en phase de celui-ci. L'or gane indicateur est de préférence normale ment dégagé des organes rotatifs de l'appareil pour éviter qu'il soit en mouvement pendant le fonctionnement.
Sur le dessin annexé est représentée, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention; la fig. 1 est une coupe d'une portion d'un appareil d'allumage com portant ce dispositif indicateur; la fig: 2 est une coupe suivant la ligne '22-22 de la fig. <B>1;</B> la fig. 3 en est une vue partielle;
les fig. 4 et 5 montrent, en deux vues partielles, perpendi. culaires entre elles, une partie de magnéto pourvue de deux dispositifs indicateurs ana logues à celui des fig. 1 à 3, correspondant l'un à l'arbre actionnant le rupteur et l'autre à l'arbre du distributeur.
Dans les fi-. 1 à 3, 1 désigne une partie en capuchon de la carcasse d'une magnéto d'allumage, et 2 désigne un organe rotatif de celle-ci, par exemple l'arbre de commande du distributeur; cet organe rotatif comporte un élément d'entraînement constitué par un dis que 3 pouvu d'une encoche 4 à sa périphérie.
Un bouton 5, en forme de coupe, porté par un pivot 6 constitue avec ce dernier un or gane indicateur. Ce bouton est situé à l'exté rieur de la magnéto, de façon à être toujours visible. Le pivot 6 traverse la. paroi frontale l' du capuchon 1. A l'intérieur du capuchon 1, le pivot 6 comporte un élément d'entraîne ment destiné à venir coopérer avec celui de l'arbre 2, cet élément étant constitué par un disque 7 pourvu d'une dent 8 venant s'errga- ger dans l'encoche 4 du disque 3. Des che villes 9 fixées au capuchon et venant s'enga ger dans des trous correspondants 10 prati qués dans le disque 7 servent à bloquer l'or gane indicateur sur le capuchon.
Un ressort 11, disposé dans le bouton 5 entre le fond de celui-ci et la paroi frontale l' du capuchon 1 tend à maintenir l'organe indicateur 5, 6, 7, 8 dégagé de l'organe rota tif 2 et bloqué sur les chenilles 9 du capu chon; le ressort 11 est donc en partie logé dans la. cavité du bouton 5.
Enfin, le bouton 5 comporte un index 14 qui se trouve en face d'une graduation 12 marquée sur la paroi frontale 1' du capu chon 1.
Dans les conditions de repos représentées aux fig. 1 et 2, l'organe indicateur est immo bilisé et l'arbre 2 peut tourner librement sans l'entraîner.
Lorsque l'on veut connaître la position angulaire de l'arbre 2, on exerce une poussée sur le bouton 5 pour l'approcher du capuchon 1; si, comme il arrive en général, le cran 4 n'est pas en regard de la dent 8 du bouton indicateur 5, celui-ci s'arrête après un dépla cement axial déterminé, car sa dent 8 rencon tre la, paroi pleine du disque 3.
Alors, pendant que le bouton 5 est main tenu dans cette position à l'encontre de l'ac tion du ressort 11, on provoque la rotation de l'arbre 2 et donc celle du disque 3; à un mo ment donné la dent 8 pénètre dans le cran 4 et alors l'organe indicateur peut avancer axia- lement de façon que le disque 7 se dégage des chevilles 9 et se couple, à l'aide de la dent 8 et du cran 4, avec l'arbre 2.
En poursuivant la rotation, lorsque les trous 10 du disque 7 ne correspondent plus avec les chevilles 9, l'organe indicateur ne peut plus reculer à cause des chevilles 9 et il demeure couplé avec l'arbre 2, de façon que par la manoeuvre du bouton, l'arbre 2 peut être amené dans la position angulaire voulue qui peut "être rele vée à. l'aide de l'index 14 sur la gradua tion 12.
Lorsque la magnéto est en fonctionnement. normal, l'arbre 2 entraîne en rotation le dis que 7 jusqu'à ce que les trous 10 viennent se mettre en face des chevilles 9 et à cet instant le ressort 11 provoque le recul de l'organe in dicateur 5, 6, 7, la dent 8 quittant le cran 4, tandis que le disque 7 se bloque de nouveau sur les chevilles 9 à l'aide de ses trous. Par conséquent, l'organe indicateur est rendu au tomatiquement inactif et bloqué au début du fonctionnement normal de la, magnéto.
Les chevilles 9 et les trous 10 peuvent être disposés suivant un diamètre et à la même distance de l'axe. auquel cas l'organe indicateur 5, fi. 7 se dégage de l'arbre 2 après un mouvement de rotation de 180 ; avec une seule, cheville 9 et un seul trou 10, ou en arrangeant les différentes chevilles et les trous correspondants à des distances angu laires ou radiales différentes, on peut obte nir que le dégagement automatique ait lieu apr#és un mouvement de rotation de 360 .
Les fi-. 4 et 5 montrent une magnéto com portant deux dispositifs indicateurs tels que celui qui vient d'être décrit. Le bouton 5 cor- respond à l'arbre du distributeur et il sert à en indiquer la position angulaire, tandis que le bouton 5' correspond à l'arbre du rotor qui, en tournant à une vitesse plusieurs fois plus grande que celle du distributeur, permet d'ob tenir une indication beaucoup plus exacte de l'instant où. a lieu la séparation des contacts du rupteur;
.dans le cas du bouton indicateur 5', l'index 14' est stationnaire et à cet index correspond une graduation 12' portée par le bouton.
La position des éléments 4, 8 et 9, 10 pourrait être inversée.
Indicating device for phasing an auxiliary device of an internal combustion engine. The subject of the invention is an indicator device for the phasing of an auxiliary device of an internal combustion engine, this device possibly being, for example, a magneto.
It is known that to couple exactly in phase, for example a magneto or other ignition device, with the shaft of an internal combustion engine, so that the sparks follow each other in the order and at the predetermined times, it is necessary to The exact angular position of the distributor and the switch of the ignition device must be known during assembly. For this purpose, it is necessary to expose the internal parts of the apparatus, which constitutes a complicated and incompatible operation, especially in the current apparatuses which are completely closed and armored.
To facilitate such an operation, it is known to provide inside the magnetos and on the control shaft, marks which do not however eliminate the drawback indicated, since these marks are not visible when the magneto is completely assembled and mounted on the motor, so it is not possible to check the phase angle of the magneto to the motor when the magneto is mounted on the motor.
The device according to the invention has an indicator member mounted on this device and comprises an indicator part located outside the device, so as to be always visible, this indicator member serving to indicate the position of a member. device for phasing it. The indicator organ is preferably normally disengaged from the rotating members of the apparatus to prevent it from moving during operation.
The accompanying drawing is shown, by way of example, an embodiment of the object of the invention; fig. 1 is a sectional view of a portion of an ignition apparatus comprising this indicating device; FIG: 2 is a section taken along line 22-22 of FIG. <B> 1; </B> fig. 3 is a partial view;
figs. 4 and 5 show, in two partial views, perpendicular. cular between them, a magneto part provided with two indicating devices similar to that of FIGS. 1 to 3, one corresponding to the shaft actuating the breaker and the other to the distributor shaft.
In the fi-. 1 to 3, 1 designates a cap portion of the casing of an ignition magneto, and 2 designates a rotary member thereof, for example the control shaft of the distributor; this rotary member comprises a drive element consisting of a dis that 3 able to have a notch 4 at its periphery.
A cup-shaped button 5 carried by a pivot 6 together with the latter constitutes an indicator gold. This button is located on the outside of the magneto, so that it is always visible. The pivot 6 crosses the. front wall 1 'of cap 1. Inside cap 1, pivot 6 comprises a drive element intended to cooperate with that of shaft 2, this element being constituted by a disc 7 provided with a tooth 8 coming to be wedged in the notch 4 of the disc 3. Towns 9 fixed to the cap and coming to engage in the corresponding holes 10 made in the disc 7 serve to block the indicator organ on Hood.
A spring 11, disposed in the button 5 between the bottom of the latter and the front wall 1 'of the cap 1 tends to keep the indicator member 5, 6, 7, 8 disengaged from the rotary member 2 and locked on the caterpillars 9 of the capu chon; the spring 11 is therefore partly housed in the. button cavity 5.
Finally, the button 5 has an index 14 which is located opposite a graduation 12 marked on the front wall 1 'of the capu chon 1.
Under the rest conditions shown in FIGS. 1 and 2, the indicator member is immobilized and the shaft 2 can turn freely without driving it.
When we want to know the angular position of the shaft 2, we push on the button 5 to approach the cap 1; if, as generally happens, the notch 4 is not opposite the tooth 8 of the indicator button 5, the latter stops after a determined axial displacement, because its tooth 8 meets the solid wall of the disc 3.
Then, while the button 5 is hand held in this position against the action of the spring 11, the rotation of the shaft 2 and therefore that of the disc 3 is caused; at a given moment, tooth 8 penetrates notch 4 and then the indicator member can advance axially so that disk 7 disengages from pins 9 and couples, using tooth 8 and notch 4, with shaft 2.
By continuing the rotation, when the holes 10 of the disc 7 no longer correspond with the pins 9, the indicator member can no longer move back because of the pins 9 and it remains coupled with the shaft 2, so that by the operation of the button, the shaft 2 can be brought into the desired angular position which can be raised with the aid of the index 14 on the scale 12.
When the magneto is in operation. normal, the shaft 2 rotates the dis that 7 until the holes 10 come into contact with the pins 9 and at this moment the spring 11 causes the retraction of the indicator member 5, 6, 7 , tooth 8 leaving notch 4, while disc 7 is blocked again on pegs 9 using its holes. Consequently, the indicator member is automatically rendered inactive and blocked at the start of normal operation of the magneto.
The pegs 9 and the holes 10 can be arranged according to a diameter and at the same distance from the axis. in which case the indicating organ 5, fi. 7 disengages from shaft 2 after a rotational movement of 180; with a single pin 9 and a single hole 10, or by arranging the different pins and the corresponding holes at different angular or radial distances, it is possible to obtain that the automatic release takes place after a rotational movement of 360 .
The fi-. 4 and 5 show a magneto com bearing two indicator devices such as the one just described. Button 5 corresponds to the distributor shaft and serves to indicate its angular position, while button 5 'corresponds to the rotor shaft which, rotating at a speed several times greater than that of the distributor , gives a much more exact indication of when. the breaker contacts separate;
.in the case of the indicator button 5 ', the index 14' is stationary and to this index corresponds a graduation 12 'carried by the button.
The position of elements 4, 8 and 9, 10 could be reversed.