CH149375A - Wascheinrichtung. - Google Patents

Description

  Wascheinrichtung.    Es sind Waschmaschinen bekannt, die  zum Betrieb von einer eigenen Feuerstelle  aus geheizt werden. Wenn die diesen Ma  schinen entnommene Wäsche nachträglich  noch in einem Waschherd gekocht werden  soll, so wird es erforderlich, im gleichen  Waschhaus zwei Feuerstellen zu unterhalten,  was einem unliebsamen Mehraufwand sowohl  an Arbeit, als auch an Brennmaterial gleich  kommt.  



  Fm diesen Nachteil zu beheben, ist bei  der Wascheinrichtung mit Waschmaschine  und Waschherd .gemäss der Erfindung zwi  schen Waschmaschine und Waschherd eine  Verbindungsleitung so vorgesehen, dass beide  Apparate von der gleichen Feuerstelle aus  heizbar sind.   Diese Einrichtung bringt somit eine Ver  einfachung und Verbilligung des     Betriebes     hervor.  



  In der     Zeichnung    ist ein Ausführungs  beispiel des Erfindungsgegenstandes in einem  Aufriss mit teilweisem     Schnitt    dargestellt.    Mit 1 ist der Waschherd bezeichnet, des  sen Kochkessel 2 in üblicher Weise mit einen  Wassermantel umgeben ist, der von einer  Feuerstelle 3 geheizt wird. Durch eine Zu  leitung 4 ist -der Wassermantel des Wasch  herdes 1 oben mit einem Wasserbad 6 der  Waschmaschine 7 verbunden, in das der  Waschkessel 3 eingetaucht ist, der mit einem  obern, nach aussen gerichteten Flansch auf  einem nach innen gerichteten Flansch 9     des     Wasserbades 6 aufliegt und dieses druckdicht  abschliesst.

   In der Nähe des Bodens 10 des  Wasserbades 6 ist dieses durch eine Rück  leitung 11, die an eine Druckleitung 12 an  geschlossen ist, mit dem Wassermantel des  Waschherdes 1 verbunden. Im Deckel 13  der Waschmaschine 7 ist ein Winkelgetriebe  gelagert, das die hin- und hergehende Dreh  bewegung des seitlich an der Maschine ab  gestützten Wassermotors 14 über eine Zwi  schenwelle 15 auf den     Wäschebe-v#,eger    16  überträgt. Ein     Reiberhahn    5 ermöglicht die  Entnahme von heissem Wasser aus dem Was  serbad, welches durch     Zufluss    von Speise-      Wasser aus der Leitung 12     aiztomatiseh    wie  der ersetzt wird, so dass die Einrichtung stets  gefüllt bleibt.  



  Wird nun zum Betrieb der Waschein  richtung in der Feuerstelle 3 Feuer gemacht,  so wird das. Wasser im Wassermantel des  Waschherdes 1 erhitzt, wodurch eine Wasser  zirkulation durch die Zuleitung 4 nach dem  Wasserbad 6 und durch die Rückleitung 1.1  nach dem Wassermantel des Waschherdes  zurück     verursacht    wird. Damit sind die       -Waschmaschine    und der Waschherd so mit  einander durch eine Heizwasserleitung ver  bunden, dass die beiden Apparate von der  gleichen Feuerstelle aus heizbar sind.  



  Es könnte die Feuerstelle     statt    im Wasch  herd auch in der Waschmaschine vorgesehen  sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCI3: Wascheinrichtung, mit Waschmaschine und Waschherd, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Waschmaschine und Waschherd eine Verbindungsleitung so vorgesehen ist, (lass beide Apparate von der gleichen Feuer stelle aus heizbar sind. UNTERANSPRüCHE: 1. Wascheinrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasch leessel der Waschmaschine in ein Wasser bad eingetaucht ist, welches mit dem Wassermantel des Waschherdes durch eine Zuleitung und eine Rückleitung verbun den ist. 3.

   Wascheinrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, dass zur Erwärmung des Wassers im Wassermantel des -Waschherdes eine Feuerstelle vorgesehen ist, von welcher eine Wasserzirkulation durch die Zulei tung nach dem Wasserbad der Wasch maschine und durch die Riickleitung zu rück zum Wassermantel verursacht wird.