CH112783A - Vorrichtung zum Abfüllen von Benzin oder andern Flüssigkeiten aus Fässern etc. - Google Patents

Description

  Vorrichtung zum Abfüllen von Benzin oder andern Flüssigkeiten aus Fässern etc.    Gegenstand der vorliegenden Erfindung  ist eine Vorrichtung zum Abfüllen von Ben  zin oder andern Flüssigkeiten aus Fässern  etc. mittelst Druckluft. Dieselbe erlaubt die  Verwendung einer Luftpumpe, wie sie zum  Aufpumpen der Luftreifen (Pneus) von  Fahrzeugen gebraucht wird, zur Einführung  der für die Förderung erforderlichen Druck  luft. Das ist insbesondere für die Benzin  aufnahme von Motorwagen von grossem     Vor-          leil,    indem eine solche Pumpe, die stets zur  Hand ist, die sofortige Betriebsbereitschaft  und damit eine Benzinaufnahme sozusagen  überall in einfacher Weise ermöglicht.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein  Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegen  standes dargestellt. Es zeigen:  Fig. 1 und 2 zwei zueinander senkrechte  Vertikalschnitte einer solchen, insbesondere  zum Abfüllen von Benzin aus Fässern in das  Reservoir eines Motorwagens dienenden Vor  richtung,  Fig. 3 einen Horizontalschnitt nach der  Linie A-A von Fig. 1.    Die dargestellte Vorrichtung besitzt einen  Aufsatz 10, der mittelst eines Flansches 1  mit Handgriff 2, sowie eines mit Nasen 8  versehenen Klemmstückes 7, in welches er  herausnehmbar eingeschraubt ist, abnehmbar  auf das Spundloch 26 eines Fasses aufgesetzt  ist. Durch die zentrale Bohrung 20 des Auf  satzes 10 ist das Abzapfrohr 21 mit Spiel  hindurchgeführt, das oben einen Abzapfhahn  22 besitzt und mittelst Stopfbüchse 23 und  Überwurfmutter 25 gehalten und abgedichtet  ist.

   Der Aufsatz 10 besitzt einen Stutzen 13,  der den Drucklufteinführungskanal 19 ent  hält, welcher in die zentrale Bohrung 20 ein  mündet. In diesen Stutzen 13 ist ein Ge  windestück 14     eingesetzt,    welches ein Ventil  15 mit Ventilkegel 16     und        Mundstück    17  enthält, wie es an den Luftreifen (Pneus,  z. B.     Michelin)    von Motorwagen gebräuchlich  ist. Gegenüber dem Stutzen 13 ist. ein Stutzen  18 .angeordnet, in dem     gewünschtenfalls        eine     Bohrung angebracht und ein Sicherheitsventil       eingesetzt    werden kann.  



  Infolge .der     beschriebenen    Ausbildung des  Mundstückes 17 kann zum Abfüllen einfach      eine Pneuluftpumpe an dasselbe allgesetzt  werden, um Luft in das Fassinnere zu pum  pen, wodurch das Benzin durch das Abzapf  rohr herausgedrückt wird.  



  Statt des Ventilkegels 16 könnte auch  ein Abschlusshahn hinter dem Mundstück an  geordnet sein, um den Abschluss nach aussen  zu bewirken.  



  Die Abnahme der Vorrichtung vom Fass  lässt sich einfach durch Herausschrauben des  Aufsatzes aus Flansch 1 und Klemmstück 7  bewirken; nach diesem Herausschrauben     blei-          bet    das Klemmstüek 7 an das Ende der Bol  zen 6, so dass es sich durch     Schrägstellen          herausheben    und     zusammen    mit dem Flansch  1 wegheben lässt.  



  Die Einrichtung zum Anscbluss des     Auf-          ,atzes    an das Fass oder einen andern Behälter  könnte auch eine andere als die dargestcllte  sein.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Abfüllen voll Benzin oder andern Flüssigkeiten, aus Fässern etc. mittelst Druckluft, dadurch gehennzeichnet, dass deren Kanal zum Einführen der Druck luft mit einem zumn Ansetzen einer Luft pumpe für Fahrzeugluftreifen geeigneten Mundstrick versehen ist, um eine solche Pumpe zur Einführung der zur Förderung der Flüssigkeit erforderlichen Druckluft ver wenden zu können. UNTERANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass an den Druckluftkanal ein Ventil für Fahrzeugluftreifen ange schlossen ist, an welchem das genannte Mundstück vorhanden ist.

   2.Vorrichtung nach Literanspruch 1, mit von einem Abzapfrohr durchdrungenem, auf das Spundloch des Fasses etc. abnehm bar aufzusetzendem Aufsatz, dadurch ge- kenizeiehnet, dass der Aufsatz mit einem Stutzen (13) versehen ist, in welchen ein Gewindestück (14) einbesetzt ist, in denn ein Ventil (15) für Fahrzeugluftreifen mit Ventilkörper (16) und Mundstück (17) zum Ansetzen der Luftpumpe für Fahr- zeubluftrcifen angeordnet ist. 3. Vorrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem Mundstück ein Abschlusshahn eingeschaltet ist, um den Luftzufulrr#stutzerr abzuschliessen.