DE727930C

DE727930C - Vorrichtung zum abwechselnden Fuellen von zwei Arten von Druckgasflaschen

Info

Publication number: DE727930C
Application number: DEA92881D
Authority: DE
Inventors: Kurt Balla
Original assignee: Auergesellschaft GmbH
Current assignee: Auergesellschaft GmbH
Priority date: 1941-02-09
Filing date: 1941-02-09
Publication date: 1942-11-17

Description

Vorrichtung zum abwechselnden Füllen von zwei Arten von Druckgasfläschen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Füllen von Druckgasflaschen. Während man bisher nur Flaschen verwendete, die für einen Druck von i5oatü zugelassen -waren, geht man in neuer Zeit dazu über, aüeh_Fla.. schen für 2ooatü herzustellen und zu-gebrau= chen. Bei Anwendung der gleichen Füllanlage für die beiden Flaschenarten -besteht aber die Gefahr, daß man die Flaschen. verwechselt und ,auch in Flaschen, die nur für 15o atü zugelassen sind, unbeabsichtigt Gas mit Zoo atü einfüllt. Das führt dazu, daß die Flasche für niederen Druck (i5oatü) überlastet würde, wodurch es zu schweren Unfällen kommen kann.
Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß die Fülleitung zu einer Gabelleitung mit je einem Füllstutzen für die Flaschen verschiedenen Druckes ausgestattet wird und daß der Füllstutzen für die Höch'stdruckfiasche mit einem anoxmal dikken und/oder langen Führungsstutzen versehen ist, so daß er nur in eine entsprechende ,Bah-. rang des Ventils der Höchstdruckflasche paßt. Außerdem ist ,an beliebiger Stelle der Füllleitung ein bei überschreitung des Höchstdruckes abblasendes' Sicherheitsventil eingeschaltet-, während zwischen dem Füllstutzen der- Flasche niederen Druckes und dem Absperrventil der Zweigleitung ein bei dem niederen Druck abblasendes Sicherheitsventil angeordnet. ist. Die Sicherheitsventile sind zweckmäßig ,an die Gehäuse der AbspeTrventile für die Füllstutzen angeschlossen.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hierin ist i der zum Füllen von Druckflaschen dienende -Verdichter, der als Zweizylinderverdichter dargestellt ist. Der Verdichter'kann auch als Umfüllverdichter zum Umfüllen des Gases aus großen Vorratsflaschen in kleine Gebrauchsflaschen ä.usgehildet sein. An die beiden Zylinder des Verdichters ist die Leitung 2 angeschlossen, die sich in einen Zweig 3 und einen Zweig 3' gabelt. Der Zweig 3 führt zum Füllstutzen q., der eine nicht dargestellte überwurfmuttier zum Anschrauben .einer Flasche für niederen Druck (i5oatü) besitzt. Dieser Anschluß hat einen Führungsstutzen 5, der in die B.ahrung des genormten Flaschenventils hineinpaßt. Zwischen dem Füllstutzen q. und der Zweigleitung 3 befindet sich das Absperrventil 6, dessen Verschlußkörper 7 gleichzeitig den Füllstutzen q. und die Zuleitung 8 zu :einem bei i 5o atü abblasenden, in seinen Einzelheiten nicht dargestellten Sicherheitsventil 9 abschließt. Der Zweig 3' endet in den Füllstutzen io, der einen von der genormten Größe abweichenden, dickeren und/oder längeren Führungsstutzen i i aufweist, der nur in eine entsprechende Bohrung des Ventils der Höchstdruckflasche hineinpaßt. Zwischen dem Füllstutzen i o und der Zweigleitung 3' ist das Absperrventil 12 eingeschaltet. An das 'Gehäuse des Ventils 12 ist das bei Zoo atü abblasende Sicherheitsventil 13 angeschlossen; eine Bohrung 14 verbindet das Ventil unmittelbar mit der Zweigleitung 3', so daß es auch bei geschlossenem Ventil 12 mit dem Verdichter i in Verbindung steht. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß Flaschen, die für i 5o atü bestimmt sind, niemals an den falschen Füllstutzen angeschlossen werden können.
Der Füllvorgang für die beiden Flaschenarten ist folgender. Soll eine Flasche für i 5 o atü gefüllt werden, so kann sie nur an den Füllstutzen q. bzw. den Führungsstutzen 5 angeschlossen werden. Das Absperrventil i2 ist geschlossen, und das Absperrventil 6, 7 wird geöffnet und damit- das Sicherheitsventilg auf die Fülleitung geschaltet. Sobald dieses Ventil 9e ;abbläst, ist die Flaschenfülhing beendet. Flaschen für Zoo atü können nur an den .Füllstutzen io und den Führungsstutzen i i angeschlossen werden. Zur Füllung derselben muß das Absperrventil 6, 7 geschlossen und das Absperrventil 12 geöffnet werden. Die Füllung der Flasche ist erreicht, wenn das Sicherheitsventil 13 abbläst.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i.- Vorrichtung zum abwechselnden Füllen von zwei Arten von Druckgasflaschen deren zugelassene Drücke voneinander abweichen, dädurch gekennzeichnet, däß die Fülleitung (2) zu einer Gabelleitung (3, 3') mit je einem Füllstutzen (.4 bzw. io) für die Flaschen verschiedenen Druckes ausgestaltet ist und daß der Füllstutzen (I0) für die Höchstdruckfiasche mit einem .anormal dicken und/oder langen Führungsstutzen (i i) versehen ist, so daß er nur in eine entsprechende -Bohrung des Ventils der 'Höchstdruckflasche paßt, und daß an beliebiger Stelle der Fülleitung ein bei Überschreitung des Höchstdruckes ,abblasendes Sicherheitsventil (13) eingeschaltet, während -zwischen dem Füllstutzen (4) der Flasche niederen Druckes und dem Absperrventil k6, 7) der Zweigleitung (3) ein bei niederem Druck abbla,sendes Sicherheitsventil (9) angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Sicherheitsventile (9, 13) ,an die Gehäuse der Absperrventile (6, 7 bzw. 12) für die Füllstutzen (q., io) angeschlossen sind.