DE930640C - Fuell- und Entnahmevorrichtung fuer Verbrauchsflaschen mit selbsttaetig wirkender Abfuellbegrenzung von unter Druck stehenden, verfluessigten Gasen - Google Patents

Description

Es sind in der Technik der verflüssigten Gase bereits Vorrichtungen zum Füllen und Entnehmen von Gasen in bzw. aus Verbrauchsflaschen bekannt, die aber äußerste Präzision und die Verwendung teurer Metallegierungen bei einer komplizierten Bearbeitung der Einzelteile verlangen. Die sichere Abdichtung der beweglichen Teile gegen den hohen Gasdruck in den Verbrauchsflaschen erfordert aber einen Arbeitsaufwand, der vermindert werden muß. Deshalb wurde die Füll- und Entnahmevorrichtung nach der Erfindung entwickelt, die einmal absolut sicher ist, weil eine Überfüllung der Verbrauchsflasche beim Füllvorgang selbst bei falscher Handhabung unmöglich gemacht wurde, und bei der zum anderen eine einwandfreie Abdichtung der Gasdurchtrittsöffnungen sowie eine leichte Kontrolle dieser Abdichtungen erzielt werden konnte. Dies ist deshalb von besonderer Wichtigkeit, weil bei sicher wirkender Abfüllbegrenzung, d. h. wenn in die Flasche immer nur so viel Flüssiggas eingefüllt werden kann, wie festgelegt ist, in dieser immer ein Gaspolster, dessen Größe ebenfalls genau festgelegt werden kann, verbleibt, so daß bei unzulässiger Erwärmung der Druck in der Flasche nie so hoch ansteigen kaolin wie in einer ganz mit Flüssiggas gefüllten Flasche. Man kann also zur Aufbewahrung von Flüssiggas, wenn dieses nur einen ganz bestimmten Teil der Flasche füllt, eine Flasche mit geringerer Wandstärke verwenden, als dies bei einer ganz mit Flüssiggas gefüllten Flasche

der Fall ist. Flaschen mit geringerer Wandstärke sind nicht nur leichter im Gewicht, sondern sie sind auch leichter herzustellen und deshalb billiger.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Füll- und Entnahmeventil mit selbsttätig wirkender Begrenzung der Abfüllhöhe in Verbrauchsflaschen für unter Druck stehende, verflüssigte Gase, bei dem erfindungsgemäß sowohl im Füllkanal als auch im Entlüftungs- bzw. Entnahmekanal je ein Abschlußorgan, z. B. ein Kugelrückschlagventil od. dgl., angeordnet ist und Fülikaoal sowie Emtaaihmekanal in zwei mit Gewinden versehene Stutzen münden, die so im Winkel zueinander angeordnet sind, daß ein gleichzeitiges Aufschrauben der Füllleitung und der Entnahmeleitung unmöglich ist. Diese Vorrichtung dichtet stets einwandfrei ab und vermeidet unter allen Umständen eine Überfüllung und somit die Gefahr eines Zerknalls der Verbrauchsflasche auch dann, wenn sie unsachgemäß und falsch gehandhabt wird.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgedanke in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Fig. I zeigt einen Längsschnitt nach C-D, und Fig. II zeigt einen Querschnitt nach A-B. Im Längsschnitt der Fig. I ist der Entlüftungsbzw. Entnahmestutzen versetzt gezeichnet worden, und der Querschnitt Fig. II zeigt den richtigen Sitz des Stutzens, der in einem ganz bestimmten Winkel α zum Füllstutzen vorgesehen wird. In Fig. I wird aus der Vorratsflasche a, über deren Absperrventil b und ein Überströmrohr c Flüssiggas in den Ventilkörper d der Verbrauchsflasehe e geleitet. In der Zeichnung ist das Füll- und Entnahmeventil geschlossen dargestellt. Die Überleitung des Gases wird dadurch eingeleitet, daß durch ein Handrad j eine Spindel f in einer Mutter g auf und ab bewegt wird, die wiederum ein Verbindungsstück h, das durch eine Membran i abgedichtet geführt wird, bewegt. Es wirkt auf die untere Spindel k und ist mit ihr durch Gewinde verbunden. Die Spindel k trägt an ihrem unteren Ende einen Teller·*, auf- dem ein elastischer Dichtungsbelag p fest aufgetragen ist. Der Teller t ist auf der Spindel k durch Gewinde und zwei Muttern m .und W₁ in seiner Lage festgehalten. Der Ventilkörper d trägt zwei mit Aufschraubgewinde versehene Stutzen E und F. Auf diesen sind zwei Überwurfmuttern u und U₁ eingezeichnet, die sich aber im schwarz gezeichneten Teil überschneiden und infolgedessen nie zusammen zu gleicher Zeit aufgeschraubt werden können. Der Ventilkörper d hat zwei Bohrungen, von denen die eine, x, aus dem Stutzen F in die nach unten führende Bohrung X₁ übergeht und die zweite, y, aus dem Stutzen £ in die nach unten führende Bohrung y_± führt. Diese beiden Bohrungen münden unten in zwei Rohre« undW₁, die zwei Rückschlagventile r und T₁ tragen. Aus der Zeichnung ist zu erkennen, in welchem Sinne diese Rückschlagventile wirken, in denen Kugeln s und ^₁ auf elastischen Topf manschetten w und W₁ sitzen und von Federn q und q_t in erforderlicher Stärke gegen ihren Sitz gedrückt werden. In den im unteren Teil der Spindel k eingezeichneten feinen Schlitz ζ kann ein Blech so eingesteckt werden, daß das beim Füllen herumspritzende flüssige Propan nicht direkt an das untere Ende des Rohres n_x gelangen kann.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Wird, nachdem das Ventil b an der Vorratsflasche α geöffnet ist, durch Drehen des Handrades / (z. B. nach links) der Teller t mit Auflage p von seinem Sitz gehoben, so strömt Flüssiggas aus der Vorratsflasche durch die Bohrungen χ und X₁ sowie obere Rohre ν und η in die Verbrauchsflasche e ein. Gleichzeitig strömt gasförmiges Gas aus der Verbrauchsflasche durch untere Rohre W₁ und V₁ und die Bohrungen ^₁ und y ins Freie aus. Der Stutzen £ kann, weil die Mutter u es unmöglich macht, nicht geschlossen werden. Sobald die Verbrauchsflasche bis zur vorgeschriebenen Höhe JV mit Flüssiggas gefüllt ist, strömt solches durch Rohr n_v y_t und y aus. In diesem Augenblick wird das Handrad; entgegengesetzt gedreht, und damit schließt die Dichtung p die beiden Rohre η und U₁ ab.

Die Verbrauchsflasche wird nun in gefülltem Zustand nach Schließen des Ventils h von der Vorratsflasche α bzw. dem Überströmrohr abgenommen.

Um nun der Verbrauchsflasche e Gas für Gebrauchszwecke zu entnehmen, wird die Verbrauchsleitung mittels Mutter U₁ an den Stutzen E ange- schlossen, das Handrad / nach links gedreht, wodurch der Teller t wieder abgehoben und gasförmiges Gas durch n_v y_± und y in die Schlauchleitung austreten kann. Die Leitung η ist durch das Rückschlagventil r geschlossen.

Wird irrtümlich die Verbrauchsflasche e mit dem Stutzen E an die Vorratsflasche α angeschlossen, so kann bei öffnen des Ventils b und Handrades j kein Gas in die Verbrauchsflasche einströmen, weil das Rückschlagventil T₁ dies verhindert. Solange Gas aus der Vorratsflasche durch x, X₁ und η zufließen kann, bleibt also der Kanal W₁, y_t und y geöffnet, d. h., es kann die Verbrauchsflasche niemals überfüllt werden.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH:

   Füll- und Entnahmevorrichtung für Verbrauchsflaschen mit selbsttätig wirkender Abfüllbegrenzung von unter Druck stehenden, verflüssigten Gasen, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl im Füllkanal als auch im Entlüftungsbzw. Entnahmekanal je ein Abschlußorgan, z. B. ein Kugelrückschlagventil od. dgl. angeordnet ist und daß Füllfkanad; sowie Entnahmekanal in zwei mit Gewinden versehene Stutzen münden, die so im Winkel α zueinander angeordnet sind, daß ein gleichzeitiges Aufschrauben der Fülleitung und der Entnahmeleitung unmöglich ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   1 509 528 7.55