BRPI1103959A2

BRPI1103959A2 - estrutura de vedaÇço para mecanismo de comutaÇço e ferramenta de potÊncia elÉtrica

Info

Publication number: BRPI1103959A2
Application number: BRPI1103959-0A
Authority: BR
Inventors: Takahiro Kawakami
Original assignee: Makita Corp
Priority date: 2010-09-15
Filing date: 2011-08-25
Publication date: 2013-01-15
Also published as: EP2431135B1; CN102403144A; CN102403144B; US20120061216A1; RU2011137879A; EP2431135A3; US8698022B2; EP2431135A2; BRPI1103959B1; JP2012064409A; JP5548078B2

Abstract

<UM>ESTRUTURA DE VEDAÇçO PARA MECANISMO DE COMUTAÇçO E FERRAMENTA DE POTÊNCIA ELÉTRICA.<MV> Trata-se de uma estrutura de vedação usada em um mecanismo de comutação, que inclui um alojamento (107), um comutador (3) disposto no alojamento (107), e um membro de operação (6) que se projeta para frente a partir do alojamento (107) através de uma abertura (2) formada no alojamento (107), e que é configurado para ativar ou desativar o comutador (3). A estrutura de vedação veda um vão entre a abertura (2) e o membro de operação (6), e inclui uma cobertura de borracha (15) fixada ao membro de operação (6) a partir de uma lado anterior do membro de operação (6), e que tem uma extremidade posterior engatável com a abertura (2) e uma cobertura de fixação (22) fixada ao menmbro de operação (6) a partir do exterior da cobertura de borracha (15) de modo a integrar a cobertura de borracha (15) ao membro de operação (6).

Description

"ESTRUTURA DE VEDAÇÃO PARA MECANISMO DE COMUTAÇÃO E FERRAMENTA DE POTÊNCIA ELÉTRICA".

ANTECENDENTES DA INVENÇÃO

CAMPO TÉCNICO

A presente invenção refere-se a uma estrutura de vedação fornecida

em uma ferramenta de potência elétrica que inclui um alojamento, um comutador disposto no alojamento e um mecanismo de comutação que tem um membro de operação projetando-se para frente a partir do alojamento através de uma abertura formada no alojamento para ativar ou desativar o comutador, sendo que a estrutura de vedação veda um vão entre a abertura e o membro de operação. A presente invenção também se refere a uma ferramenta de potência elétrica que emprega a estrutura de vedação.

ANTECEDENTES DA TÉCNICA

Em equipamentos tal como uma ferramenta de potência elétrica, um comutador para operar uma fonte de acionamento, como um motor, é disposto em um alojamento, e um membro de operação para ativar ou desativar o comutador (por exemplo, um gatilho ou uma alavanca de comutação) que se projetada para frente a partir do alojamento através de uma abertura formada no alojamento. Em um mecanismo de comutação, uma estrutura de vedação pode, muitas vezes, ser usada para evitar que a poeira ou água entre em urrjVão entre a abertura e o

membro de operação. Como uma estrutura conhecida deste mecanismo de

*

vedação, o pedido de patente de modelo de utilidade aberto à inspeção pública n° JP S61-726 revela que o membro de operação é coberto por fora por uma cobertura de borracha em forma de bolsa que é um pouco maior que o membro de operação, e que uma abertura da cobertura de borracha é travada por meios de travamento tal como um colar ao longo da margem interna da abertura do alojamento.

Entretanto, na estrutura de vedação convencional acima, a compressão do membro de operação faz com que a cobertura de borracha ceda, e sempre que o membro de operação é comprimido, a cobertura de borracha é colocada em contato com a borda da abertura do alojamento. Isto pode causar danos ou degradação à cobertura de borracha, levando a uma diminuição da durabilidade do mecanismo de vedação.

Nesse ínterim, levando em conta a praticabilidade, o comutador da ferramenta de potência elétrica pode ter um mecanismo de travamento ativado para manter o comutador em um estado ATIVADO, em que o membro de operação foi comprimido. Entretanto, se o mecanismo de travamento ativado for coberto com a cobertura de borracha, a cobertura de borracha retornará para sua posição original enquanto o membro de operação será mantido na posição comprimida, de um modo que seja difícil de o usuário a identificar onde o membro de operação está posicionado. Isto acarreta em uma utilização insatisfatória.

Em vista da dessvantagem acima com relação à estrutura de vedação convencional, a presente invenção busca fornecer uma estrutura de vedação para um mecanismo de comutação que pode vedar adequadamente um vão entre a abertura do alojamento e o membro de operação e, adicionalmente, supera a estrutura de vedação convencional quanto à durabilidade da vedação, e fornece uma usabilidade mais satisfatória, e uma ferramenta de potência elétrica que usa esta estrutura de vedação.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A fim de alcançar o objetivo acima, de acordo com um primeiro

aspecto da presente invenção e, conforme incorporado e descrito na mesma, é fornecida uma estrutura de vedação para um mecanismo de comutação que compreende um comutador disposto em um alojamento, um membro de operação que se projeta para frente a partir do alojamento através de uma abertura formada -25 no alojamento e configurada para ativar e desativar o comutador, uma cobertura de borracha fixada ao membro de operação a partir de um lado anterior do membro de operação, e tendo uma extremidade posterior engatável com a abertura, e uma cobertura de fixação fixada ao membro de operação a partir do lado de fora da cobertura de borracha de modo a integrar a cobertura de borracha ao membro de operação, sendo que a cobertura de borracha veda o vão entre a abertura e o membro de operação.

Como uma primeira modalidade específica da estrutura de vedação supracitada, a cobertura de fixação pode ter uma seção transversal com formato de U para cobrir uma superfície anterior e superfícies do lado direito e esquerdo da cobertura de borracha.

Como uma segunda modalidade específica da estrutura de vedação de acordo com o primeiro aspecto acima ou a primeira modalidade específica, a cobertura de fixação pode ter uma cavilha de engate que penetra através da cobertura de borracha e que é engatável com uma porção de engate fornecida no membro de operação.

Como uma terceira modalidade específica da estrutura de vedação de acordo com o primeiro aspecto acima, o comutador pode ter um mecanismo de trava ativado configurado para manter o membro de operação em um estado ATIVADO, em que o membro de operação foi comprimido e movido para uma posição para trás.

De acordo com outras modalidades, a estrutura de vedação pode ser configurada de modo que uma porção de flange do tipo fole seja formada em uma extremidade posterior da cobertura de borracha e a porção de flange seja engatada a um sulco de engate formado em uma superfície de perímetro interno da abertura, de modo que uma protuberância com formato de U invertido seja formada em cada superfície do lado direito e esquerdo do membro de operação, e uma protuberância de encaixe que corresponde à protuberância do membro de operação seja formada em cada superfície do lado direito e esquerdo da cobertura de borracha para que, quando a cobertura de borracha for fixada ao membro de operação, as protuberâncias sejam ajustadas nas protuberâncias de encaixe, e de modo que um recorte que corresponde à protuberância de encaixe da cobertura de borracha seja formado em cada porção da placa do lado direito e esquerdo da cobertura de fixação para que as protuberâncias de encaixe possam ser ajustadas nos recortes.

A fim de alcançar o objetivo acima, de acordo com um segundo aspecto da presente invenção, conforme incorporado e descrito aqui, é fornecida uma ferramenta de potência elétrica que compreende um mecanismo de comutação que inclui um comutador provido em um alojamento, e um membro de operação que se projeta para frente a partir do alojamento através de uma abertura formada no alojamento, e configurado para ativar ou desativar o comutador, sendo que a estrutura de vedação, de acordo com o primeiro aspecto, é adotada para o mecanismo de comutação.

Como uma primeira modalidade especifica da ferramenta de potência elétrica mencionada anteriormente, um mecanismo de suprimento de fluido pode ser fornecido de modo a suprir fluido para uma broca da ferramenta fixada ao alojamento.

Com as configurações da estrutura de vedação e da ferramenta de potência elétrica, de acordo com o primeiro e segundo aspectos acima da presente invenção, o vão entre a abertura do alojamento e o membro de operação pode ser vedado adequadamente pela cobertura de borracha. Adicionalmente, visto que a cobertura de borracha é integrada ao membro de operação pela cobertura de fixação, é menos provável que a cobertura de borracha entre em contato com a borda da abertura do alojamento quando membro de operação é comprimido, o que pode suprimir os danos à cobertura de borracha e, portanto, superar a durabilidade da vedação.

Com a configuração da estrutura de vedação, de acordo com a primeira modalidade específica, em adição aos efeitos vantajosos acima da estrutura de vedação de acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, é possível evitar mais eficientemente que as superfícies laterais da cobertura de borracha façam contato com a borda da abertura.

Com a configuração da estrutura de vedação de acordo com a segunda modalidade específica, em adição, aos efeitos vantajosos acima da estrutura de vedação de acordo com o primeiro aspecto ou com a primeira modalidade específica da presente invenção, a cobertura de fixação pode ser facilmente fixada ao disparador devido à cavilha de engate e à porção de engate. Com a configuração da estrutura de vedação de acordo com a terceira modalidade específica, em adição aos efeitos vantajosos acima da estrutura de vedação de acordo com o primeiro aspecto da presente invenção, o estado de uso do mecanismo de trava ativado é reconhecido confiavelmente, e uma usabilidade mais satisfatória pode ser alcançada.

Com a configuração da ferramenta de potência elétrica de acordo com a primeira modalidade específica, em adição aos efeitos vantajosos acima da ferramenta de potência elétrica de acordo com o segundo aspecto da presente invenção, uma vedação adequada pode ser aplicada ao vão entre a abertura do alojamento e o membro de operação em uma ferramenta de potência elétrica equipada com um mecanismo de suprimento de fluido.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para melhor entender a invenção reivindicada e, para mostrar como a mesma pode ser executada, agora, será feita uma referência apenas a título de exemplo aos desenhos em anexo.

A FIGURA 1 é uma vista geral de uma Iixadeira de disco.

A FIGURA 2 é uma vista lateral de uma pega da Iixadeira de disco.

A FIGURA 3 é uma seção longitudinal da pega da Iixadeira de disco.

A FIGURA 4 é uma vista em perspectiva explodida de um mecanismo de comutação.

A FIGURA 5 é uma vista em perspectiva do mecanismo de

comutação.

A FIGURA 6 é uma vista lateral da pega que mostra um estado em que o disparadorfoi comprimido. DESCRIÇÃO DETALHADA DA MODALIDADE EXEMPLIFICADORA

Uma modalidade preferencial da presente invenção será descrita com referência aos desenhos em anexo.

A FIGURA 1 mostra uma Iixadeira de disco como um exemplo de uma ferramenta de potência elétrica. A Iixadeira de disco 1 inclui um motor (não mostrado), um alojamento de motor tubular 101 em que o motor é disposto lateralmente com um eixo de saída do motor estendendo-se para frente a partir do alojamento do motor 101, um alojamento de engrenagem 102 conectado a um lado anterior (isto é, o lado direito da FIGURA 1) do alojamento do motor 101, um eixo rotativo 103 suportado vertical e rotativamente no alojamento da engrenagem 102 com sua extremidade superior sendo conectada ao eixo de saída através de engrenagens cônicas e com sua extremidade inferior estendendo-se para frente a partir do lado inferior do alojamento da engrenagem 102, e uma broca de ferramenta 104, tal como um disco de lixamento, acoplado à extremidade inferior do eixo rotativo 103. O número de referência 105 indica uma cobertura de segurança fixada a uma superfície inferior do alojamento de engrenagem 102 e configurada para cobrir uma porção posterior da broca de ferramenta 104.

Um alojamento de pega 106 é conectado a uma porção posterior do alojamento de motor 101. O alojamento de. pega 106 tem uma pega que se estende para trás 107 equipada com um mecanismo de comutação que será descrito posteriormente. Neste alojamento de pega 106, uma porção de anteparo 108 estende-se para formar um laço em uma porção inferior da pega 107 de modo que um espaço inferior abaixo da pega 107 é circundado e protegido pela porção de anteparo 108. O alojamento de pega 106 é formado mediante a montagem de um par das metades do alojamento da direita e esquerda, em que a pega 107 e a porção de anteparo 108 formam uma peça única e são divididas nas partes do lado

direito e do lado esquerdo.

A Iixadeira de disco 1 é equipada com um mecanismo de carregamento de água 109, como um mecanismo de suprimento de fluido. O mecanismo de carregamento de água 109 inclui uma válvula 110 dotada de uma alavanca 111 e disposta dentro da porção de anteparo 108 na extremidade posterior da porção de anteparo 108, e uma mangueira 112 que se estende ao longo do lado inferior do alojamento de motor. Uma extremidade da mangueira 112 é inserida na porção de anteparo 108 a partir do lado anterior da porção de anteparo 108 e conectada ao lado anterior da válvula 110. A outra exremidade da mangueira 112 é conectada à superfície posterior do alojamento de engrenagem 102 através de uma porção de bocal 113.

Uma porção de carregamento de água com formato de anel 114 é formada no alojamento de engrenagem 102 em redor do eixo rotativo 103, e um conduto 115 é formado ao longo de um eixo geométrico do eixo rotativo 103 em comunicação com a porção de carregamento de água 114, para a água suprida a partir da porção de bocal 113 flua através da porção de carregamento de água 114 para dentro do conduto 115 e seja, então, ejetada a partir de uma porta de ejeção 116 fornecida na extremidade inferior do conduto 115. Um plugue 117 é fornecido em uma porção posterior da válvula. Ό plugue 117 se projeta para trás a partir da extremidade posterior da porção de anteparo 108, de modo que um soquete (não mostrado) para um tubo de água ou uma mangueira conectado a uma fonte de suprimento, tal como uma bomba, possa ser conectado ao plugue 117.

A seguir, será dada uma descrição do mecanismo de comutação. A FIGURA 2 é uma elevação lateral da pega 107, e a FIGURA 3 é uma seção longitudinal da pega 107. Um comutador 3 para atuar o motor (não mostrado) é disposto dentro da pega 107 e sustentado por um êmbolo 4 que se projeta para frente (o lado esquerdo das FIGURAS 2 e 3 corresponde ao lado anterior do mecanismo de comutação). Ademais, um botão de travamento ativado 5 é fornecido em uma superfície lateral do comutador 3. O botão de travamento ativado 5 é configurado para ser comprimido em direção ao comutador 3 enquanto o êmbolo 4 estiver sendo comprimido (isto é, no estado ATIVADO do comutador 3), para que o êmbolo 4 seja retido nesta posição, e o comutador 3 seja mantido no estado ATIVADO. O botão de travamento ativado 5 se projeta a partir da pega 107 em uma direção lateral através de uma abertura passante formada na pega 107. Um disparador 6, como um exemplo de um membro de operação, é

fornecido no êmbolo 4. O disparador 6 se projeta para frente através de uma abertura 2 que tem um formato similar ao de uma abertura retangular longitudinal e é formada na pega 107. Conforme também visto na FIGURA 4, o disparador 6 é um produto de moldagem de resina sintética e conformado para ter uma seção transversal retangular longitudinal que corresponde à abertura 2. O disparador 6 é fixado ao êmbolo 4 mediante a inserção e encaixe da extremidade distai do embolo 4 em um orifício de fixação 7 formado em uma superfície central posterior do disparador 6.

Uma porção da placa anterior 8 do disparador 6 tem uma superfície arqueada com seu entalhe central, e aberturas guia 9 através das quais as cavilhas de engate 26 (que serão descritas posteriormente) da cobertura de fixação 22 são inseridas no disparador 6 são formadas adjacentes às extremidades inferior e superior da porção da placa anterior 8. Uma placa superior 10 e uma placa inferior 11 são fornecidas adjacentes a Ccida uma dás aberturas de guia 9, e cada uma dentre a superfície inferior da placa superior 10 e a superfície superior da placa inferior 11 forma uma protuberância de engate 12 sob a forma de uma seção transversal triangular que se inclina para baixo ou para cima em direção à extremidade posterior, e a superfície posterior da mesma sendo plana na direção vertical. Cada protuberância de engate 12 estende-se lateralmente ao longo da largura da placa superior 10 ou da placa inferior 11. Ademais, uma protuberância com formato de U invertido 14 é formada em cada placa do lado direito e esquerdo 13 do disparador 6 em uma superfície externa de, e em uma área central vertical da placa lateral 13.

Uma cobertura de borracha 15 é fixada ao disparador 6 a partir do lado anterior do disparador 6. A cobertura de borracha 15 é feita de borracha, e inclui uma porção de fechamento 16 conformada para ter uma seção transversal retangular longitudinal, e contornada para ter um perfil que corresponde ao disparador 6, e uma porção de flange do tipo fole 17 integralmente formada ao redor da borda da extremidade posterior da porção de fechamento 16, e que se expande à medida que se move na direção posterior. Um sulco de engate 18 é formado em uma superfície de perímetro interno da abertura 2 da pega 107 de tal maneira a estender-se ao longo da extremidade posterior da superfície de perímetro interno. A cobertura de borracha 15 é ajustada sobre a pega 107 com a margem da porção do flange 17 engatada ao sulco de engate 18 para evitar que a cobertura de borracha 15 seja retirada da pega 107. A superfície anterior da porção de fechamento 16 da cobertura de borracha 15 é formada como uma superfície arqueada que corresponde à superfície arqueada da porção da placa anterior 8 do disparador, e através da qual a superfície arqueada do disparador 6 na posição projetada faz contato com a cobertura de borracha 15. Nesse ínterim, uma protuberância de encaixe com formato de U invertido 19 na qual a protuberância correspondente 14 do disparador 6 é ajustada, é formada em cada superfície do lado direito e esquerdo da porção de fechamento 16.

Adicionalmente, as protuberâncias 20 são fornecidas nas extremidades superior e inferior da superfície anterior da porção de fechamento 16 da cobertura de borracha 15. As protuberâncias 20 se projetam para frente a partir da superfície anterior da porção de fechamento 16. As aberturas passantes que se estendem lateralmente 21 que correspondem às protuberâncias 20 são formadas na superfície anterior da porção de fechamento 16 entre as protuberâncias 20. O número de referência 22 indica uma cobertura de fixação. A

cobertura de fixação 22 é fixada ao disparador 6 no lado anterior da cobertura de borracha 15. A cobertura de fixação 22 é um produto de moldagem de resina sintética e conformado para ter uma seção transversal lateral com formato de U. A cobertura de fixação 22 inclui uma porção de placa anterior arqueada 23 que cobre a superfície anterior da cobertura de borracha 15 entre as protuberâncias 20, e um par de porções de placas laterais 24 que. cobrem as superfícies laterais da esquerda e da direita da cobertura de borracha 15. Um recorte com formato de U invertido 25 no qual a protuberância de encaixe correspondente 19 da cobertura de borracha 15 é ajustada é formado em cada uma das porções de placas laterais 24 da esquerda e da direita.

Um par de cavilhas de engate inferior e superior 26 é fornecido tal que ele se projeta para trás nas extremidades superior e inferior da porção de placa anterior 23. Estas cavilhas de engate 26 penetram através das aberturas passantes 21 da cobertura de borracha 15 e através das aberturas guia 9 do disparador 6. Uma rebarba 27 é formada na porção da extremidade posterior de cada cavilha de engate 26. A rebarba 27 tem uma seção transversal triangular que se inclina para cima ou para baixo a partir da extremidade posterior em direção à extremidade anterior, sendo que a superfície anterior da mesma é plana na direção vertical. A rebarba 27 é fornecida na superfície superior da cavilha de engate superior 26, considerando que a rebarba 27 é fornecida na superfície inferior da cavilha de encaixe inferior 26. Estas rebarbas 27 são engatáveis com as correspondentes protuberâncias de engate 12 do disparador 6, as quais são um exemplo de porções de engate.

De acordo com a estrutura de vedação para o mecanismo de comutação conforme configurado acima, quando o comutador 3 é montado com a pega 107, a cobertura de borracha 15 é, primeiramente, fixada ao disparador 6 que é fixado ao êmbolo 4 a partir do lado anterior do disparador 6, e o disparador 6 é empurrado profundamente para dentro da porção de fechamento 16 (em direção à extremidade anterior da porção de fechamento 16). Isto pode fazer com que as protuberâncias 14 do disparador 6 sejam encaixadas e posicionadas dentro das protuberâncias de encaixe correspondentes 19. Nessa posição, as aberturas guia 9 do disparador 6 e as aberturas passantes 21 da cobertura de borracha 15 são alinhadas e comunicam-se umas com as outras na direção anterior e posterior.

Enquanto mantém esta posição, a cobertura de fixação 22 é fixada à cobertura de borracha 15 a partir do lado anterior da cobertura de borracha 15 mediante a inserção das cavilhas de engate 26 dentro das aberturas passantes 21 com os recortes 25 sendo alinhados com as protuberâncias de encaixe 19. Consequentemente, como melhor visto na FIGURA 3, as cavilhas de engate 26 são inseridas dentro das aberturas guia 9 do disparador 6, e as protuberâncias pontiagudas 27 são postas na engrenagem com as protuberâncias de engrenagem 12, de modo que a cobertura de fixação 22 seja fixada ao disparador 6 ao invés da cobertura de borracha 15. Portanto, como também visto na FIGURA 5, a cobertura de borracha 15 é mantida entre a cobertura de fixação 22 e o disparador 6 com sua superfície anterior e superfícies laterais sustentadas do lado de fora pela cobertura de fixação 22. Nesta posição, as protuberâncias 20 nas partes anterior e posterior da cobertura de borracha 15 são posicionadas acima e abaixo da porção da placa anterior 23 da cobertura de fixação 22. Como a quantidade de protuberância das protuberâncias 20 é substancialmente a mesma que a densidade da porção da placa anterior 23, as protuberâncias 20 formam uma superfície contínua com a superfície da anterior da porção da placa anterior 23 da cobertura de fixação 22.

Com a compressão do disparador 6, ao qual a cobertura de borracha foi fixada através da cobertura de fixação 22 conforme descrito acima, o comutador 3 é ativado e o motor é atuado. As superfícies laterais da cobertura de borracha 15 são sustentadas a partir do lado de fora pelas porções de placas laterais 24 da cobertura de fixação 22, e quando o disparador é comprimido, as porções de placas laterais 24 da cobertura de fixação 22 são quase inteiramente posicionadas na borda da abertura 2 conforme mostrado na FIGURA 6. Portanto, é menos provável que as superfícies laterais da cobertura de borracha 15 cedam e entrem em contato com a borda da abertura 2. De acordo com esta modalidade, as protuberâncias de encaixe 19 da cobertura de borracha 15 são expostas para vista através dos recortes 25 formados nas porções de placa lateral 24. Entretanto, visto que o lado anterior e os lados superior e inferior da cobertura de borracha 15 são sustentados pela porção da placa anterior 23e pelas porções de placa lateral 24, as protuberâncias de encaixe 19 estão em contato próximo com o disparador 6 e é menos prováveis que cedam, de modo que as protuberâncias de encaixe 19 dificilmente entram em contato com a borda da abertura 2.

Enquanto isso, quando o botão de travamento ativado 5 é comprimido enquanto o disparador 6 é mantido na posição comprimida, o disparador 6 junto com o êmbolo 4 é travado na posição comprimida. Mesmo nesta ocorrência, como melhor visto na FIGURA 6, a cobertura de borracha 15 é recolhida junto com o disparador 6 por meio da cobertura de fixação 22. Portanto, o usuário pode facilmente reconhecer que o disparador 6 está na posição de comprimido.

No caso em que a água é abastecida durante a operação de trituração usando a broca de ferramenta 104, o usuário move a alavanca 111 em uma direção lateral usando um dedo da sua mão para segurar a pegai 07. Isto faz com que a válvula 110 seja aberta para que a água da fonte de suprimento flua através da mangueira 112 e da porção de bocal 113 até a poção de carregamento de água 114, e então, flua através do conduto 115 do eixo rotativo 103 e seja ejetada da porta de ejeção 116. Portanto, a poeira que ocorre durante a operação de trituração pode ser descartada com a água sem espalhar a poeira. Mesmo no caso em que a lixadeira de disco 1 é equipada com o mecanismo de carregamento de água 109, a cobertura de borracha 15 pode evitar que a água entre no vão entre a abertura 2 da pega 107 e o disparador 2 mantendo, através disso, o desempenho de vedação.

Conforme descrito anteriormente, de acordo com a estrutura de

vedação para o mecanismo de comutação da lixadeira de disco 1 nesta modalidade, a cobertura de borracha 15 é fixada ao disparador 6 a partir de um lado anterior do disparador 6 e a extremidade posterior da cobertura de borracha é engatada com a abertura 2, e a cobertura de fixação 22 é fixada ao disparador 6 a partir do lado de fora da cobertura de borracha 15 de forma que integre a cobertura de borracha 15 com o disparador 6. Portanto, o vão entre o abertura 2 da pega 107 e o disparador 6 pode ser adequadamente vedada pela cobertura de borracha 15. Ademais, um dano da cobertura de borracha 15 pode ser suprimido e uma excelente durabilidade da vedação pode ser obtida. Em particular, visto que a cobertura de fixação 22 tem uma seção

transversal com formato de U para cobrir a superfície anterior e as superfícies laterais da esquerda e da direita da cobertura de borracha 15, é possível evitar mais eficientemente que as superfícies laterais da cobertura de borracha 15 entrem em contato com a borda da abertura 2. Ademais, visto que a cobertura de fixação 22 tem as cavilhas de

engate 26 que penetram através da cobertura de borracha 15 e são acopláveis com as protuberâncias de engrenagem 12 fornecidas no disparador 6, a cobertura de fixação 22 pode ser facilmente fixada ao disparador 6.

Ademais, desde que o comutador 3 tenha o mecanismo de trava configurado para manter o disparador 6 no estado ativado, em que o disparador 6 foi comprimido e movido na posição oposta, o estado de uso do mecanismo de trava é reconhecido com segurança e melhor usabilidade pode ser alcançada.

De acordo com a modalidade acima, a protuberância formada na área central de cada superfície lateral do disparador é ajustada na protuberância de encaixe correspondente formada em cada superfície lateral da cobertura de borracha, e ademais, a protuberância de encaixe é ajustada no interruptor automático correspondente formado em cada poção da placa lateral da cobertura de fixação. Entretanto, a posição de encaixe desta não é limitada a área central vertical. A posição de encaixe pode variar quando apropriado, e uma pluralidade de posições de encaixe podem ser fornecidas. Ademais, a forma dessas protuberâncias não é limitada a uma forma específica tal como essa forma em U, e várias escolhas podem ser feitas. Por exemplo, uma saliência estendendo-se na direção anterior e posterior pode ser empregado. Ademais, a relação entre a protuberância e o interruptor automático pode ser invertida. Especialmente, se uma porção de recesso é formada na superfície interna de cada porção da placa lateral da cobertura de fixação no lugar do interruptor automático de forma que a protuberância de encaixe da cobertura de borracha seja ajustada na porção de recesso, a superfície lateral inteira da cobertura de borracha pode ser revestida com a cobertura de fixação. Entretanto, tal estrutura de encaixe e engrenagem pode ser omitida.

Ademais, na modalidade que inclui as cavilhas de engate e as porções de encaixe, variações de projeto podem ser feitas, por exemplo, mudando- se as posições de instalação, as formas, e o número das cavilhas de engate e as porções de encaixe. As cavilhas de engate e as porções de encaixe podem ser fornecidos em uma posição invertida. Certamente, outra modalidade sem ser essa que inclui as cavilhas de engate e as porções de encaixe e outros meios de acoplamento tal como para ajustar a cobertura de fixação que é integrado com a cobertura de borracha sobre o disparador podem ser empregados.

Ademais, as formas específicas do disparador, da cobertura de borracha e da cobertura de fixação podem ser modificadas quando apropriado. Em particular, as formas da cobertura de borracha e da cobertura de fixação podem ser modificadas conforme a forma do disparador. Enquanto a cobertura de fixação está fixado ao disparador, a cobertura de fixação pode ser configurado para ter uma forma para revestir as èuperfícies exteriores inteiras da cobertura de borracha exceto a superfície posterior deste.

Na modalidade acima, o disparador que é comprimido na direção linear é empregado como um exemplo do membro de operação. Entretanto, a presente invenção não é limitada a esta configuração específica, e a estrutura de vedação de acordo com a presente invenção é aplicável, por exemplo, a uma alavanca do comutador que tem uma extremidade sustentada axialmente em um alojamento de forma que a alavanca do comutador seja movida ao longo de um local em arco circular.

Ademais, a estrutura de vedação, de acordo com a presente invenção, é aplicável a um mecanismo de comutação sem um mecanismo de travamento ou um mecanismo de comutação com um então chamado mecanismo de destravamento em que o rebaixamento de um membro de operação normalmente travado é permitido somente quando o usuário realiza uma operação de destravamento. A durabilidade da cobertura de borracha para esses mecanismos de comutação pode ser melhorada empregando-se a estrutura de vedação de acordo com a presente invenção.

Certamente, a presente invenção é aplicável a outras ferramentas de potência elétrica tal como uma esmerilhadeira ou uma furadeira (não limitado ao equipamento do tipo movido a motor). Ademais, a presente invenção é aplicável a outros equipamentos além de ferramentas de potência elétrica, contanto que o equipamento inclua um comutador operado pela compressão do membro de operação.

Está explicitamente determinado que todos os recursos revelados no relatório descritivo e/ou nas reivindicações se destinam a serem revelados separadamente e independentemente um do outro para fins de revelação original assim como para fins de restringir a invenção reivindicada independente da composição dos recursos nas modalidades e/ou nas reivindicações. Está explicitamente determinado que todas as faixas de valor ou indicações de grupos de entidades revelam cada valor intermediário possível ou entidade intermediária para fins de revelação original assim como para fins de restringir a invenção reivindicada, em particular conforme os limites de faixas de valores.

Claims

1. Estrutura de vedação usada em um mecanismo de comutação que compreende um alojamento (107), um comutador (3) disposto no alojamento (107) e um membro de operação (6) que se projeta para frente a partir do alojamento (107) através de uma abertura (2) formada no alojamento (107) e configurado para ativar e desativar o comutador (3), sendo que a estrutura de vedação é CARACTERIZADA pelo fato de vedar um vão entre a abertura (2) e o membro de operação (6), e compreender: uma cobertura de borracha (15) fixada ao membro de operação (6) a partir de um lado anterior do membro de operação (6) e que tem uma extremidade posterior engatável com a abertura (2); e uma cobertura de fixação (22) fixada ao membro de operação (6) a partir do exterior da cobertura de borracha (15) de modo a integrar a cobertura de borracha (15) ao membro dé operação (6).

2. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a cobertura de fixação (22) tem uma seção transversal com formato de U para cobrir uma superfície anterior e as superfícies laterais da direita e da esquerda da cobertura de borracha (15).

3. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, CARACTERIZADA pelo fato de que a cobertura de fixação (22) tem uma cavilha de engate (26) que penetra através da cobertura de borracha (15) e que é engatável com uma porção de engate (12) fornecida no membro de operação (6).

4. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o comutador (3) tem um mecanismo de travamento ativado configurado para manter o membro de operação (6) em um estado ativado, em que o membro de operação (6) foi comprimido e movido em uma posição para trás.

5. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADA pelo fato de o mecanismo de travamento ativado tem um botão de travamento ativado (5) fornecido em um superfície lateral do comutador (3) e que se projeta lateralmente através de uma abertura passante do alojamento (107), sendo que o membro de operação (6) é mantido na posição pára trás mediante a compressão do botão de travamento ativado (5) em direção ao comutador (3).

6. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a porção de flange do tipo fole (17) é formada em uma extremidade posterior da cobertura de borracha (15), e a porção de flange (17) é engatada a um sulco de engate (18) formado em uma superfície de perímetro interno da abertura (2).

7. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que uma protuberância com formato de U invertido (14) é formada em cada superfície do lado direito e esquerdo do membro de operação (6), e uma protuberância de encaixe (19) que corresponde à protuberância (14) do membro de operação (6) é formada em cada superfície do lado direito e esquerdo da,cobertura de borracha (15) de modo que, quando a cobertura de borracha (15) for fixada ao membro de operação (6), as protuberâncias (14) sejam encaixadas nas protuberâncias de encaixe (19).

8. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 7, CARACTERIZADA pelo fato de que um recorte (25) que corresponde à protuberância de encaixe (19) da cobertura de borracha (15) é formado em cada porção de placa lateral da direita e esquerda (24) da cobertura de fixação (22) de modo que as protuberâncias de encaixe (19) possam ser encaixadas nos recortes (25).

9. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que as protuberâncias (20) que se projetam para frente são fornecidas nas extremidades inferior e superior da superfície anterior da cobertura de borracha (15), e as aberturas passantes (21) que correspondem às protuberâncias (20) são formadas na superfície anterior da cobertura de borracha (15) entre as protuberâncias (20), e sendo que a cobertura de fixação (22) tem uma porção de placa anterior (23) que cobre a superfície anterior da cobertura de borracha (15) entre as protuberâncias (20), e as cavilhas de engate (26) que penetram através das aberturas passantes (21) são fornecidas nas extremidades superior e inferior da porção de placa anterior (23).

10. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de que uma rebarba (27) é formada em uma porção de extremidade de cada cavilha de engate (26).

11. Estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a superfície anterior do membro de operação (6) tem uma superfície arqueada com sua parte central retraída da maneira mais profunda, e sendo que uma superfície anterior da cobertura de borracha (15) e uma superfície anterior da cobertura de fixação (22) têm superfícies arqueadas em conformidade com a superfície anterior do membro de operação (6).

12. Ferramenta de potência elétrica (1), CARACTERIZADA pelo fato de compreender: um mecanismo de comutação que inclui um comutador (3) fornecido em um alojamento (107), e um membro de opèração (6) que se projeta para frente a partir do alojamento (107) através de uma abertura (2) formada no alojamento (107) e que é configurado para ativar ou desativar o comutador (3), sendo que a estrutura de vedação, de acordo com a reivindicação 1, é adotada para o mecanismo de comutação.

13. Ferramenta de potência elétrica (1), de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de que um mecanismo de suprimento de fluido (109) é fornecido de modo a suprir fluido para uma broca de ferramenta (104) fixada ao alojamento (107).