BRPI1008894A2 - Máquina de lavar - Google Patents

Máquina de lavar Download PDF

Info

Publication number
BRPI1008894A2
BRPI1008894A2 BRPI1008894-6A BRPI1008894A BRPI1008894A2 BR PI1008894 A2 BRPI1008894 A2 BR PI1008894A2 BR PI1008894 A BRPI1008894 A BR PI1008894A BR PI1008894 A2 BRPI1008894 A2 BR PI1008894A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
washing machine
bowl
drum
ventilation
check valve
Prior art date
Application number
BRPI1008894-6A
Other languages
English (en)
Inventor
Bo Sung Seo
Hyun Seok Seo
Keun Joo Kim
Jin Woong Kim
Original Assignee
Lg Eletronics Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lg Eletronics Inc. filed Critical Lg Eletronics Inc.
Publication of BRPI1008894A2 publication Critical patent/BRPI1008894A2/pt
Publication of BRPI1008894B1 publication Critical patent/BRPI1008894B1/pt

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/261Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/262Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements made of plastic material, e.g. by injection moulding
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/40Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of centrifugal separation of water from the laundry
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/261Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/263Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements assembled from at least two elements connected to each other; Connecting or sealing means therefor
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/267Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/267Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
    • D06F37/268Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups for suspension devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/267Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
    • D06F37/269Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups for the bearing of the rotary receptacle
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/28Air properties
    • D06F2103/30Pressure
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/16Air properties
    • D06F2105/24Flow or velocity
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F25/00Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/48Preventing or reducing imbalance or noise
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

máquina de lavar a presente invenção diz respeito a uma máquina de lavar. a máquina de lavar inclui uma cuba para conter a água de lavagem, a cuba tendo uma pluralidade de partes de ventilação formadas sobre uma superfície circunferencial externa, um tambor montado rotativamente na cuba e um membro de bloqueio para bloquear a saída de ar da cuba através das partes de ventilação na centrifugação.

Description

er 1/21
MÁQUINA DE LAVAR Ê Campo Técnico A presente invenção se refere a uma máquina de lavar. Fundamentos da Invenção No geral, uma máquina de lavar do tipo tambor tem uma cuba montada em um gabinete que forma a parte externa da máquina de lavar para reter água de lavagem. Dentro da cuba, há um tambor montado de modo que possa ser girado na cuba para reter a roupa para lavar. Uma vez que o tambor é girado por um motor, e a vibração do tambor é transmitida para a cuba, molas, amortecedores e —balanceadores são fornecidos para a máquina de lavar para atenuar a vibração.
A cuba é suspensa a partir do interior do gabinete com molas de suporte, e o motor é montado para um lado posterior da cuba para girar o tambor na cuba. Ou seja, o motor montado ao lado posterior à cuba liga o tambor à cuba.
Enquanto isso, uma máquina de lavar do tipo tambor relacionada à técnica causa a vibração no tambor devido a desequilíbrio de peso da roupa para lavar inclinada para um lado quando o tambor gira em velocidade alta. À medida que a vibração é transmitida do tambor para a cuba, a cuba também vibra.
Consequentemente, para impedir que a cuba encoste no gabinete devido à vibração da cuba, um espaço adequado entre uma superfície circunferencial externa da cuba e o gabinete é necessário. Portanto, desde que o tamanho do gabinete não aumente, o volume da cuba não pode aumentar.
É tendência recente que os consumidores preferem uma capacidade maior de lavagem para o mesmo tamanho do gabinete. Para satisfazer tal exigência de um usuário, foi desenvolvida uma máquina de lavar tendo uma estrutura em que a cuba é conectada ao gabinete diretamente e a vibração não é transmitida do tambor para a cuba para aumentar um volume eficaz.
Para garantir ventilação, impedindo assim mau cheiro, quando a máquina de lavar do tipo tambor relacionada à técnica não estiver em uso, e para abrir uma porta para impedir acidente causado por negligência de segurança, a cuba tem umfuro de ventilação formado no mesmo, centrifugação.
Divulgação da Invenção Problema Técnico Quando um tambor gira com alta velocidade, por exemplo, quando uma centrifugação está sendo realizada, devido a um fluxo de ar dentro de um cuba, o tambor pode se mover para frente. Especialmente, em uma máquina de lavar do tipo tambor tendo um material flexível conectando uma unidade acionadora e a ro? 2/21 cuba, o movimento do tambor pode ser mais rígido.
' Foi descoberto pelos inventores que o movimento para frente pode ser tornar mais rígido quando o ar dentro da cuba flui para fora através de um furo localizado atrás de uma abertura de entrada de roupa para lavar do tambor.
Solução para o problema Uma modalidade de uma máquina de lavar pode incluir um cuba para reter água de lavagem, o tubo tendo uma parte de ventilação formada em uma superfície circunferencial, um tambor montado de modo que possa ser girado na cuba, e um membro de bloqueio para bloquear liberação de ar da cuba através da partede ventilação em centrifugação, ou seja, em centrifugação.
O tambor tem uma abertura em uma parte frontal do mesmo para permitir a entrada de roupa para lavar.
A parte de ventilação pode ser localizada atrás da abertura do tambor.
O membro de bloqueio é acionado quando o tambor alcança uma velocidade de rotação de bloqueio pré-estabelecida.
A velocidade de rotação de bloqueio é acima de 400RPM.
O membro de bloqueio é acionado quando uma pressão interna da cuba atinge uma pressão maior do que a pressão pré-estabelecida no momento de rotação em alta velocidade do tambor.
A pressão interna da cuba é sentida por um sensor de pressão montado dentro da cuba.
O membro de bloqueio inclui uma válvula de pressão que é fechada em uma pressão maior do que uma pressão específica.
O membro de bloqueio inclui um membro de válvula de retenção.
O membro de válvula de retenção é do tipo controle passivo.
O membro da válvula de retenção é uma charneira.
O membro da válvula de retenção inclui uma parte de bloqueio de liga de memória de forma para bloquear a segunda parte de ventilação à medida que a parte de bloqueio é desdobrada por uma temperatura de vapor quando o vapor é liberado através da parte de ventilação.
O membro de válvula de retenção é do tipo flutuante, que inclui uma parte de suporte para fechar a parte de ventilação na lavagem, a parte de suporte tendo uma abertura lateral para ventilar o ar, e uma parte flutuante montado de forma móvel à parte de suporte tendo uma abertura para estar em comunicação com a abertura lateral, para se mover para cima quando uma diferença de pressão for gerada por espuma detergente ou vapor para fechar a abertura lateral.
+ 3/21 O membro de válvula de retenção é do tipo controle ativo.
' O membro de válvula de retenção é do tipo magnético quando abre ou fecha a parte de ventilação por força magnética.
O membro de válvula de retenção inclui uma parte de fornecimento de forçamagnética montada na parte de ventilação para fornecer força magnética se a energia for fornecida à máquina de lavar, uma chapa fixa fixada a uma parte interna da parte de fornecimento de força magnética tendo um furo central, e uma chapa móvel montada sob a chapa fixa para mover para cima quando a força magnética for fornecida para fechar o furo central.
O membro de válvula de retenção ainda incluir um interruptor projetado de um lado inferior da parte de fornecimento de força magnética para suportar a chapa móvel que se move para baixo pela gravidade quando a força magnética for desativada a partir de um lado inferior da chapa móvel.
A parte de ventilação pode ser formada em uma parte de trás de um lado superior da cuba, ou no centro do lado superior da cuba.
A parte de ventilação pode compreender uma pluralidade de porções de ventilação e o membro de bloqueio pode compreender uma pluralidade de membros de bloqueio correspondente à pluralidade de porções de ventilação.
Além disso, a cuba pode ter um furo na frente da abertura do tambor para permitir fluxo de ar para o tambor. Quando a centrifugação está sendo realizada, se o ar fora da cuba fluir para o tambor, o movimento para frente do tambor poderá ser suavizado.
A máquina de lavar pode ter a cuba fixamente montada à mesma, ou suportado por uma estrutura de suporte flexível, como unidades de suspensão.
Ou, a máquina de lavar pode ser suportada em uma extensão intermediária entre o suporte pela suspensão e a montagem fixa.
Ou seja, a cuba pode ser suportada flexivelmente em uma extensão semelhante à unidade de suspensão a ser descrita posteriormente, ou mais rigidamente com suporte do que com a suspensão. Por exemplo, a cuba pode ser suportado pela suspensão, ou por outros, tais como buchas de borracha, para fornecer certa extensão de flexibilidade à cuba embora o suporte não seja mais flexível do que a suspensão.
A cuba pode ter um formato alargado no espaço em que a cuba é montada na medida do possível. Ou seja, a cuba pode ser alargado próximo a uma parede ou estrutura (por exemplo, chapas laterais esquerda ou direita do gabinete) que limita um tamanho de direção esquerda/direita do espaço pelo menos nas
+" nt 4/21 direções esquerda/direita (uma direção perpendicular a uma direção de eixo de ' um eixo de rotação em direção horizontal). A cuba pode ser fabricada como uma unidade com a parede lateral esquerda ou direita do gabinete. Relativamente, a cuba pode ser formada mais próxima à parede ou à estrutura do que o tambor nas direções esquerda/direita. Por exemplo, a cuba pode ser formada para ser espaçado a partir da parede ou da estrutura inferior a 1,5 vezes o espaço para o tambor. Em um estado a cuba é expandido nas direções esquerda/direita, desta forma, o tambor também pode ser alargado nas direções esquerda/direita. Quanto menores forem os espaços de direção esquerda/direita entre a cuba e o tambor, mais o tambor poderá ser alargado. Na redução dos espaços de direção esquerda/direita da cuba e do tambor, a vibração de direção esquerda/direita do tambor poderá ser levada em consideração. Quando menor for a vibração de direção esquerda/direita do tambor, maior poderá ser um diâmetro do tambor. Portanto, a unidade de suspensão que amortece a vibração do tambor poderá ser feita para ter rigidez de direção esquerda/direita maior do que a outra rigidez de direção. Por exemplo, a unidade de suspensão pode ser feita para ter rigidez com relação a uma deformação de direção esquerda/direita maior em comparação à rigidez em outras direções.
Diferente da técnica relacionada, a unidade de suspensão pode ser diretamente conectada ao alojamento de mancal que suporta o eixo de rotação conectado ao tambor, sem passar pela cuba. Neste caso, a unidade de suspensão poderá incluir um suporte estendido em uma direção de eixo do eixo de rotação. E, o suporte poderá ser estendido para frente em direção à porta. A cuba pode ter uma abertura posterior. Uma unidade acionadora incluindo oeixode rotação, o alojamento de mancal e o motor pode ser conectada à cuba através de um membro flexível. O membro flexível pode ser feito para vedar de modo que a água não vaze através da abertura posterior da cuba, e para permitir que a unidade de acionamento se mova em relação à cuba. O membro flexível pode ser de qualquer material, desde que o material possa funcionar como uma vedação e seja flexível, por exemplo, o membro flexível pode ser formado de um material de gaxeta como a gaxeta frontal. Neste caso, por fins de conveniência, o membro flexível pode ser chamado de gaxeta posterior com referência à gaxeta frontal. A gaxeta posterior pode ser conectada à unidade acionadora em um estado em que a gaxeta posterior seja limitada a não girar em uma direção de rotação do eixo de rotação. Uma parte da unidade acionadora posicionada na frente de uma parte de conexão à gaxeta posterior de modo a ser vulnerável à
“o 5/21 exposição à água de lavagem na cuba pode ser feita para não ficar em contato ' direto com a água de lavagem. Por exemplo, a parte pode ser revestida, ou uma superfície frontal da mesma pode ser coberta com um componente adicional de plástico. Fazer com que as peças da unidade acionadora formadas de metal não sejam diretamente expostas à água evita a corrosão das mesmas.
Com isto, diferente da modalidade, o gabinete pode não ser incluído na máquina de lavar. Por exemplo, no caso de uma máquina de lavar embutida, um espaço na máquina de lavar a ser instalada pode ser fornecido, não pelo gabinete, mas por uma estrutura da parede. Ou seja, a máquina de lavar pode ser fabricada em um formato que não inclui o gabinete que forma uma parte externa, independentemente. No entanto, neste caso também, a estrutura frontal pode ser necessária para uma parte externa frontal.
Efeitos Vantajosos da Invenção A presente invenção tem os seguintes efeitos vantajosos.
A máquina de lavar pode garantir capacidade de ventilação quando a máquina de lavar não estiver em uso para melhorar a liberação de odor e capacidade de ventilação.
A máquina de lavar pode reduzir um movimento para frente do tambor quando o tambor gira em alta velocidade.
Breve Descrição dos Desenhos Os desenhos em anexo, que são incluídos para fornecer mais entendimento da divulgação e são incorporados e constituem parte deste pedido, ilustram as modalidades da divulgação e junto com a descrição servem para explicar o princípio da divulgação.
Nos desenhos: A FIG. 1 ilustra uma seção de uma máquina de lavar em conformidade com outra modalidade preferencial da presente invenção; A FIG. 2 ilustra uma vista em perspectiva da cuba e do tambor na FIG. 1; A FIG. 3 ilustra uma vista em perspectiva ampliada da parte A na FIG. 2; A FIG. 4 ilustra uma seção em uma linha A-A' na FIG. 3; A FIG. 5 ilustra um diagrama operacional que mostra um estado de operação do membro de válvula de retenção na FIG. 2; As FIGS. 6 e 7 ilustram diagramas respectivamente mostrando outros tipos de controle manual dos membros de válvula de retenção em conformidade com a presente invenção, esquematicamente; A FIG. 8 ilustra um diagrama que mostra um exemplo de tipo de controle a 6/21 ativo dos membros da válvula de retenção em conformidade com a presente f invenção, esquematicamente; e As FIGS. 9 e 10 ilustram diagramas respectivamente mostrando exemplos de tipos de controle ativo dos membros da válvula de retenção em conformidade coma presente invenção, esquematicamente.
A FIG. 11 ilustra uma vista em perspectiva ampliada de uma máquina de lavar em conformidade com uma modalidade preferencial da presente invenção; As FIGS. 12 e 13 ilustram vistas em perspectiva mostrando a frente de um cuba de uma máquina de lavar em conformidade com uma modalidade preferencial da presente invenção; A FIG. 14 ilustra uma vista em perspectiva posterior da parte de trás de um cuba de uma máquina de lavar em conformidade com uma modalidade preferencial da presente invenção; A FIG. 15 ilustra uma vista em perspectiva de uma suspensão de uma máquina de lavar em conformidade com uma modalidade preferencial da presente invenção; A FIG. 16 ilustra uma vista lateral que mostra acoplamento de uma suspensão a um cuba de uma máquina de lavar em conformidade com uma modalidade preferencial da presente invenção; Melhor modo para realizar a invenção Agora será feita referência em detalhes às modalidades específicas da presente invenção, cujos exemplos são ilustrados nos desenhos em anexo. Sempre que possível, os mesmos números de referência serão usados nos desenhos para se referir às mesmas ou partes semelhantes.
A presente invenção será descrita tomando uma máquina de lavar tendo um cuba rigidamente conectado a um gabinete como uma modalidade da presente invenção. No entanto, a presente invenção não é limitada a tal máquina de lavar, mas aplicável a todos os tipos de tambor de máquinas de lavar.
Uma máquina de lavar em conformidade com uma modalidade preferencial da presente invenção será descrita com referência às FIGS. 1 a 10.
Referindo-se às FIGS. 1 e 2, a máquina de lavar da presente invenção melhora a liberação de odor e capacidade de ventilação garantindo meios de ventilação quando a máquina de lavar não estiver em uso.
Referindo-se à FIG. 1, a máquina de lavar inclui um gabinete 10 que forma uma parte externa da máquina de lavar, um cuba 20 no gabinete 10 diretamente ligado ao mesmo, e um tambor 30 montado de modo que possa ser girado na a ' 7/21 cuba 20. Montado na parte posterior da cuba 20, há um motor 40 para girar o ] tambor 30, e um alojamento de mancal 28 que é um lado posterior da cuba 20 e suporta um eixo 42 que suporta o motor 40. Entre o alojamento de mancal 28 e a cuba 20, há meios de amortecimento 50 para vedar uma parte interna da cuba 20 e amortecer vibração ou impacto transmitido do motor 40 à cuba 20. Também é montada entre o alojamento de mancal 28 e a cuba 20, um conjunto de suspensão 60 para suporte do tambor 30 e amortecimento da vibração ou compacto ao alojamento de mancal 28. O gabinete 10 tem uma porta 12 montada à frente 11 deste, e uma base 16 fixadade modo firme a uma parte inferior do mesmo. O gabinete 10 também pode ter um suporte superior 73 em um lado superior 13 para fixar um membro elástico 72 para suspender o alojamento de mancal 28.
A cuba 20 é diretamente fixada a uma parte interna do gabinete 10. Preferencialmente, a cuba 20 e o gabinete 10 podem ser fixados como um lado da cuba 20 de frente para a porta 12 sendo fixada a uma parte interna da frente 11 do gabinete 10 com os parafusos 25. Obviamente, um lado ou parte de trás da cuba 20 pode ser fixada ao gabinete 10.
O alojamento de mancal 28 é fixamente montado a um lado posterior da cuba 20. O alojamento de mancal 28 tem mancais (não mostrado) montados para rotação suave do eixo do motor 42, e o eixo do motor 42 é suportado sobre os mancais.
O motor 40 é acoplado a uma parte posterior do alojamento de mancal 28, e o eixo do motor 42 passa através do alojamento de mancal 28 e é fixado de modo firme ao lado posterior do tambor 30.
Enquanto isso, o conjunto de suspensão 60 inclui um suporte amortecedor 62 acoplado ao alojamento de mancal 28, e uma unidade de amortecimento acoplada ao suporte amortecedor 62 para suporte do alojamento de mancal 28.
A unidade de amortecimento inclui um amortecedor principal 80 para suportar o peso do tambor 30 e amortecer vibração na direção vertical, e um —subamortecedor 90 para amortecer vibração na direção horizontal do tambor 30.
O tambor 30 e o alojamento de mancal 28 são elevados e suportados pela unidade de amortecimento tendo o amortecedor principal 80 e o subamortecedor
90.
Assim, uma vez que a cuba 20 é diretamente fixada ao gabinete 10,e a vibração não é transmitida do tambor 30 para a cuba 20, o diâmetro da cuba 20 pode ser feito maior do que a máquina de lavar da técnica relacionada.
"Ta 8/21 Eventualmente, a máquina de lavar da presente invenção tem um efeito de ' expandir volumes eficazes da cuba 20 e do tambor 30.
Uma vez que a cuba 20 é fixada ao gabinete 10, se a vibração ou impacto for transmitido à cuba 20 fixada ao gabinete 10 como um corpo, não apenas o própria cuba 20 se agita. Devido ao peso do gabinete 10 ser adicionado à cuba 20, a rigidez da cuba 20 aumenta, permitindo se esperar melhora de um efeito de uma característica de vibração geral da máquina de lavar.
Além disso, uma vez que o tambor 30 girando assim é suportado apenas por um lado, o volume interno do tambor 30 pode ser expandido mais do que um tipodo tambor 30 que é suportado em ambos os lados. Consequentemente, visto que uma série de componentes pode ser reduzida, é de se esperar melhora de produtividade.
A máquina de lavar de técnica relacionada tem um furo de ventilação formado na cuba para impedir que mau cheiro seja gerado e abertura da porta para evitar acidentes causados por negligência de segurança. No entanto, se o furo de ventilação estiver em posição aberta no momento em que o tambor girar em alta velocidade para centrifugação, o tambor se moverá em direção à frente da cuba.
É provável que o problema acima cause em uma estrutura em que a cuba é conectada ao tambor com um material flexível, tal como a gaxeta posterior, separação da cuba e do tambor com relação à vibração. No momento em que o tambor gira em alta velocidade, surge desequilíbrio de pressão em torno do tambor na cuba, fazendo com que o tambor se mova em direção à frente da cuba. Portanto, o movimento para frente do tambor surge no momento de centrifugação quandoo tambor gira em alta velocidade.
O movimento para frente do tambor 30 causa um problema em que o desgaste para abaixo da gaxeta da porta (não mostrado) que é montada para impedir que matérias estranhas entrem entre a cuba 20 e o tambor 30 se torna grande. Além disso, se o tambor 30 retiver uma grande quantidade de roupa para lavar, fazendo com que o tambor 30 se mova para frente, é provável que o tambor 30 encoste na cuba 20.
Referindo-se às FIGS. 2 e 3, para solucionar este problema, a parte de ventilação inclui uma (primeira parte de ventilação) em um lado frontal de um lado superior da cuba 20, e pelo menos uma (segunda parte de ventilação) em um lado posterior do lado superior da cuba 20. A primeira parte de ventilação 201 é localizada à frente de uma abertura de entrada da roupa para lavar do tambor, e a
"Pot 9/21 segunda parte de ventilação 200 é localizada atrás da abertura de entrada da ] roupa para lavar. A primeira parte de ventilação 201 é mantida aberta enquanto é realizada centrifugação. Através da primeira parte de ventilação 201, o ar fora da cuba pode fluir para o tambor. Este fluxo de ar ajuda a reduzir o movimento para frentedotambor.
A segunda parte de ventilação 200 formada no lado posterior do lado superior da cuba 20 pode ter uma inclinação para um lado, e outra no centro do lado posterior do lado superior. Desde que a segunda parte de ventilação 200 seja posicionada no lado posterior, a segunda parte de ventilação 200 poderá ser formada independente de uma posição de formação real.
A segunda parte de ventilação 200 é cilíndrica e projetada a partir de uma circunferência externa da cuba 20 para colocar a parte interna da cuba 20 em comunicação com uma parte externa do mesmo. Quando a máquina de lavar não estiver em uso, o ar é ventilado através da segunda parte de ventilação 200, liberando assim odor da cuba 20 e ventilação necessária para abrir a porta.
Para reduzir o movimento para frente do tambor, é melhor se a segunda parte de ventilação 200 for fechada de modo que o ar dentro da cuba não possa escapar.
Além disso, na lavagem, é melhor bloquear a liberação de vapor ou espuma detergente através da segunda parte de ventilação 200.
Para bloquear a segunda parte de ventilação 200 na centrifugação para impedir que o ar seja liberado para fora da cuba 20, um membro de bloqueio pode ser montado à segunda parte de ventilação 200.
No momento em que o tambor 20 gira em alta velocidade, se a segunda partede ventilação 200 estiver bloqueada, as pressões dentro e fora da cuba 20 se tornam as mesmas devido ao ar introduzido pela primeira parte de ventilação 201e nenhum ar ser liberado através da segunda parte de ventilação 200. Portanto, no momento em que o tambor girar em alta velocidade, o movimento para frente do tambor 30 causado por uma diferença de pressão interna poderá serreduzido ou evitado.
Por causa disto, a máquina de lavar em conformidade com a modalidade preferencial da presente invenção pode resolver o problema do movimento para frente do tambor 30 em direção à frente do gabinete 10 no momento de rotação em alta velocidade do tambor 30. Junto a isto, a liberação de espuma detergente ou vapor pode ser bloqueada na lavagem assegurando simultaneamente ventilação quando a máquina de lavar não estiver em uso. Como um exemplo do
SE 10/21 membro de bloqueio, um membro da válvula de retenção 300 é usado.
' Referindo-se às FIGS. 3 a 10, no membro da válvula de retenção 300, pode haver duas variações de tipos, ou seja, um tipo de controle passivo e um tipo de controle ativo.
Na modalidade, o controle passivo é definido como controle da operação do membro da válvula de retenção 300 por uma diferença de pressão direta gerada quando a espuma detergente ou vapor (no caso da máquina de lavar e secar) surge para escapar através da segunda parte de ventilação 200 ou o tambor 30 gira em alta velocidade.
No membro da válvula de retenção 300 do tipo de controle passivo, há um tipo charneira mostrado nas FIGS. 3 e 5, ou um tipo de liga de memória de forma conforme mostrado na FIG. 6, ou um tipo flutuante conforme mostrado na FIG. 7.
Referindo-se às FIG. 3 a 5, o membro da válvula de retenção 310 do tipo - charneira tem chameiras de chapas finas 312 fixadas de modo que possam girar aos respectivos eixos de rotação 314 que são fixados a uma parte interna da segunda parte de ventilação 200 por uma parte de suporte de eixo 316.
A charneira 312 é montada de modo que possa girar à parte interna da segunda parte de ventilação 200. A charneira 312 gira para cima por uma diferença de pressão da espuma detergente ou do vapor que surge para fechar a parte internada segunda parte de ventilação 200.
Se a diferença de pressão for removida, a charneira 312 retorna a uma posição original por gravidade para abrir a segunda parte de ventilação 200. De acordo com isto, a charneira 312 pode impedir que ar, espuma detergente ou vapor sejam liberados para fora da cuba 20 quando a máquina de lavar estiver em operação, e permitir que o ar seja ventilado conforme mostrado na FIG. 5 quando a máquina de lavar não estiver em operação.
Referindo-se à FIG. 6, o membro da válvula de retenção 320 do tipo de liga de memória de forma tem uma parte de bloqueio 322 de uma liga de memória de forma desdobrada por uma temperatura de vapor quando o ar ou vapor for liberado através da segunda parte de ventilação 200 para fechar a parte interna da segunda parte de ventilação 200.
A parte de bloqueio 322 pode ser formada de qualquer liga de memória de forma desde que a liga de memória de forma possa responder à temperatura de vapor sendo liberado da máquina de lavar e secar. Quando a diferença de pressão for removida, a geração de vapor para, ou uma temperatura de um lado da segunda parte de ventilação 200 cai até certo ponto, e a parte de bloqueio 322
"e 11/21 retoma a uma posição original para abrir a segunda parte de ventilação 200.
Ou, o membro da válvula de retenção 320 do tipo de liga de memória de forma pode ser aplicado à segunda parte de ventilação 200 posicionada no lado frontal da cuba 20. Neste caso, a segunda parte de ventilação 200 é mantida aberta para permitir introdução do ar na cuba 20 no geral, exceto quando for liberado vapor. A segunda parte de ventilação 200 pode ser fechada apenas quando o vapor for liberado.
Referindo-se à FIG. 7, o membro de válvula de retenção flutuante 330 inclui uma parte de suporte 332 tendo uma abertura 332a em uma superfície lateral para ventilaro ar, e uma parte flutuante 334 montada de forma móvel à parte de suporte 332 tendo uma abertura 334a para estar em comunicação com a abertura de superfície lateral 332a.
A parte de suporte 332 tem uma estrutura em que a parte de suporte 332 fecha uma parte interna da segunda parte de ventilação 200 em um estado em quea parte de suporte 332 é acoplada à parte flutuante 334. No entanto, uma vez que a abertura da superfície lateral 332a da parte de suporte 332 e a abertura 334a na parte flutuante 334 estejam em comunicação, o ar pode ventilar através da abertura de superfície lateral 332a e da abertura 334a quando a máquina de lavar não estiver em uso.
Se a espuma detergente ou o vapor for gerado enquanto a máquina de lavar estiver em operação ou a diferença de pressão for gerada pela rotação em alta velocidade do tambor 30, a diferente de pressão moverá para cima a parte flutuante 334 a partir da parte de suporte 332. Se a parte flutuante 334 se mover para cima a partir da parte de suporte 332, fazendo a abertura da superfície lateral 332a e a abertura 334a se desalinharem, a parte interna da segunda parte de ventilação 200 será fechada. Consequentemente, a liberação do ar, espuma detergente ou vapor para fora da cuba 20 através da segunda parte de ventilação 200 poderá ser impedida no momento em que o tambor 30 girar em alta velocidade.
Se a diferença de pressão for removida, a parte flutuante 334 retorna a uma posição original pela gravidade. Consequentemente, a abertura da superfície lateral 332a e a abertura 334a estão alinhadas, para formar uma passagem que permite a ventilação do ar.
Assim, se o membro de válvula de retenção de controle manual 300 é aplicado, ao mesmo tempo com o fechamento da segunda parte de ventilação 200, o interior da cuba 20 é fechada pelo lado de fora da cuba 20. Portanto, uma
| ' 12/21 vez que nenhuma diferença de pressão seja formada entre a cuba 20 e o tambor 30, mesmo se o tambor 30 girar, o movimento para frente do tambor 30 pode ser prevenido pela diferença de pressão.
E a descarga da espuma do detergente ou do vapor durante a operação da máquina de lavartambém pode ser prevenida.
Na modalidade, o controle ativo é definido como aquele em que a energia é fornecida artificialmente para a operação de controle do membro de válvula de retenção 300 para impedir que o ar, a espuma do detergente ou o vapor escape através da segunda parte de ventilação 200 enquanto a energia é fornecida.
Ou seja, durante o fornecimento de energia, o membro de válvula de retenção 300 é operado para fechar a segunda parte de ventilação 200 e se o fornecimento de energia para, o membro de válvula de retenção 300 abre a segunda parte de ventilação 200, permitindo a ventilação do ar.
O membro de válvula de retenção de controle ativo 300 tem uma melhor eficiência que o de controle manual, em que o membro da válvula de retenção 300 é operado por uma diferença de pressão interna gerada quando o tambor 30 gira, ou pelo vapor ou pela espuma de detergente.
Isso ocorre porque o membro de válvula de retenção 300 pode ser operado dentro de um período de tempo mais curto que o de controle manual devido ao fornecimento de energia e pode fechar a parte de ventilação 200 de forma mais positiva.
Visto que o interior da cuba 20 é fechado ao mesmo tempo em que o fechamento da segunda parte de ventilação 200, não gerando diferença de pressão entre a cuba 20 e o tambor 30, mesmo que o tambor 30 gire, o movimento para frente do tambor 30 causado pela diferença de pressão pode ser prevenido.
Em referência às FIGs. 8 a 10, um tipo de ímã podem ser usado como membro de válvula de retenção de controle ativo 300.
Em referência à FIG. 8, o membro válvula de retenção tipo ímã 340 inclui uma parte de retenção de rotação 342. Se a energia é fornecida à máquina de lavar, a parte de retenção de rotação 342 fecha a segunda parte de ventilação 200 e se a energia for desligada, a parte de retenção de rotação 342 volta a abrir a segunda parte de ventilação 200. Uma vez que uma estrutura para O fornecimento de uma força magnética pelo uso de energia é similar à modalidade descrita posteriormente, a descrição detalhada da estrutura será omitida.
O membro de válvula de retenção tipo ímã 350 mostrado nas FIGS. 9 e 10
Sai 14/21 de forma positiva.
1 É preferível que o fechamento central 356a, tenha um tamanho ligeiramente maior que o do furo central, tal que a espuma do detergente ou o vapor não possa escapar pelo furo central da chapa fixa 354 quando a chapa móvel356 está em estreito contato com a chapa fixa 354. De acordo com isto, quando a chapa móvel 356 está em contato estreito com a chapa fixa 354, o furo central é completamente fechado, para fechar a segunda parte de ventilação 200.
Se a chapa móvel 356 se mover para baixo para abrir o furo central da chapa fixa 354, a capacidade de ventilação da cuba 20 pode ser garantida. A parte de ventilação descrita anteriormente é capaz de ser aplicada à máquina de lavar, que será descrita, com referência às FIGS. 11 a 16. A FIG. 10 ilustra uma vista em perspectiva explodida de uma máquina de lavar de acordo com uma modalidade preferida da presente invenção. Em referência à FIG. 10, a máquina de lavar tem uma cuba fixamente presa a um gabinete. A cuba inclui uma frente de cuba 100 que forma a parte da frente da mesma e um fundo de cuba 120 que forma a parte traseira da mesma. À frente de cuba 100 e o fundo de cuba 120 são fixados uns aos outros com parafusos para a formação de um espaço para a colocação de um tambor nele. A cuba também inclui um verso de cuba 130 que forma a superfície traseira da mesma. O verso de cuba 130 é ligado ao fundo de cuba 120 com uma gaxeta traseira 250. A gaxeta traseira 250 é formada de material elástico para evitar que vibrações sejam transmitidas ao fundo de cuba 120 a partir do verso de cuba 130. O fundo de cuba 120 tem uma superfície traseira 128. A superfície traseira 128 do fundo de cuba 120, o verso de cuba 130 e a gaxeta traseira 250 formam a superfície da parede traseira da cuba. A gaxeta traseira 250 é conectada de forma vedante ao verso de cuba 130 e ao fundo de cuba 120, respectivamente, para impedir que a água de lavagem vaze da cuba. O verso de cuba 130 vibra junto com o tambor quando o tambor gira. A fim de evitar que o verso de cuba 130 interfira com o fundo de cuba 120 no momento que o verso de cuba 130 vibra, o verso de cuba 130 é espaçado do fundo de cuba 120, adequadamente. Uma vez que a gaxeta traseira 250 é formada de material elástico, a gaxeta traseira 250 permite que o verso de cuba 130 faça um movimento relativo, sem interferência com o fundo de cuba 120. A gaxeta traseira 250 pode ter uma parte corrugada 252 (Veja a FIG. 14) que pode ser estendida adequadamente para permitir o — movimento relativo do verso de cuba 130. ! Um corpo estranho que entra no membro preventivo 200 é conectada a
DA 15/21 uma frente da frente de cuba 100 para impedir a entrada de matérias estranhas 1 entre a cuba e o tambor. O corpo estranho que entra no membro preventivo 200 é formada de um material elástico e fixamente montada na frente de cuba 100. O corpo estranho que entra no membro preventivo 200 pode ser formada do mesmo material que a gaxeta traseira 250.
O tambor inclui uma frente de tambor 300, um centro de tambor 320 e um verso de tambor 340. Os balanceadores 310 e 330 são montadas na parte da frente e na parte traseira do tambor, respectivamente. O verso do tambor 340 é conectado a uma cruzeta 350 e a cruzeta 350 é conectada a um eixo de rotação
351.
O tambor gira na cuba pela força de rotação transmitida através do eixo de rotação 351.
O eixo de rotação 351 passa através do verso de cuba 130 e é conectado ao motor, diretamente. Em detalhe, um rotor do motor e o eixo de rotação 351 estão conectados, diretamente. Há um alojamento de mancal 400 acoplado à superfície traseira 128 do verso de cuba 130. O alojamento de mancal 400 suporta giratoriamente o eixo de rotação 351 entre o motor e o verso de cuba 130.
Um estator é montado de forma fixa no alojamento de mancal 400. O rotor é posicionado em torno do estator. Como descrito anteriormente, o rotor é conectado diretamente ao eixo de rotação 351. O motor, sendo um motor de rotor externo, é conectado ao eixo de rotação 351, diretamente.
O alojamento de mancal 400 é apoiado sobre uma base de gabinete 600 através de uma unidade de suspensão. A unidade de suspensão inclui três suspensões verticais e duas suspensões inclinadas para apoiar em direções de frente/trás em posições inclinadas. A unidade de suspensão é conectada à base de gabinete 600, não perfeitamente fixa, mas para permitir certo nível de deformação elástica para permitir que o tambor se mova em direções de frente/trás e esquerda/direita.
Ou seja, a unidade de suspensão é fixada elasticamente para permitir certo grau de rotação da unidade de suspensão em direções de frente/trás e esquerda/direita em relação a um ponto de fixação em que a unidade de suspensão está conectada à base. Para fazer tal fixação elástica, as suspensões verticais podem ser montadas na base 600 com buchas de borracha dispostas entre as mesmas, respectivamente.
Das suspensões, pode ser feita a configuração de que as suspensões verticais protejam elasticamente a vibração ou o tambor, e as suspensões
SAE 16/21 inclinadas amorteçam a vibração. Ou seja, pode ser configurado que, em um ' sistema de vibração com molas e meios de amortecimento, uns montados em posições verticais servem como uma mola e aqueles montados em posições inclinadas servem como meios de amortecimento.
A cuba é fixamente montada no gabinete, exceto o verso de cuba 130 e a vibração do tambor é protegida e suportada pela unidade de suspensão. Pode-se dizer que as estruturas de apoio para a cuba e o tambor são separadas umas das outras de verdade, de modo que a cuba não vibra, mesmo se o tambor vibrar.
As respectivas partes serão descritas em detalhe.
As FIGs. 12 e 13 divulgam a frente de cuba 100. A frente de cuba 100 tem uma superfície frontal vertical em forma de donut em um lado da frente de uma superfície cilíndrica que é uma parte de uma parede lateral da cuba. A parte de trás da superfície cilíndrica é aberta e tem uma pluralidade de furos de fixação
110. Os furos de fixação 110 são presos aos furos de fixação 127 (Veja a FIG. 14) —nofundo de cuba 120 pareados com os mesmos, respectivamente.
Uma parte de aro 101 é estendido para frente a partir de uma superfície circunferencial interna de uma superfície frontal da frente de cuba 100. A parte de aro 101 tem uma largura que se torna a menor na parte de aro 101 vai de um lado superior a um lado inferior no mais. Em um lado inferior de uma extremidade inferior da superfície frontal, pode não haver a parte de aro 101 formada nela, na verdade.
A parte de aro 101 tem um furo para fornecimento de água 104, uma entrada de ar quente 103 para ser usada para secagem, uma entrada de água circulante 106 para entrada de água de lavagem circulada por uma bomba de circulação e uma entrada de vapor 105 para a introdução de vapor.
Uma vez que a máquina de lavar da presente invenção tem a vibração da cuba reduzida significativamente, a conexão de uma estrutura de fornecimento de água, tais como a mangueira de fornecimento de água para fornecimento de água de lavagem, uma estrutura para secagem, tal como duto de secagem, uma estrutura para o fornecimento de vapor, uma estrutura para o fornecimento de água em circulação e assim por diante, pode ser mantida no lugar, de forma segura.
A entrada de ar quente 103 é uma extensão de formato retangular para cima da parte de aro 101, substancialmente. A entrada de ar quente 103 é necessária para uma máquina de lavar e secar e pode não ser necessária para uma máquina de lavar que não tenha função de secagem.
Mas 17/21 Uma vez que o furo de fornecimento de água 104 e assim por diante são f formados na parte frontal da frente de cuba 100, o fornecimento de água de lavagem e assim por diante é feito na parte da frente da cuba.
O furo de fornecimento de água 104, e assim por diante, pode ser posicionado em frente de uma extremidade dianteira do tambor que está alojado na cuba.
Consequentemente, a água de lavagem e assim por diante pode ser introduzida no tambor diretamente, através de uma abertura prevista para entrada/saída de roupa para lavar.
Uma vez que os líquidos que são fornecidos para o tratamento da roupa, como a água de lavagem e assim por diante, podem ser introduzidos diretamente no tambor, o tratamento eficaz da roupa é possível.
Além disso, em um exemplo, detergente é fornecido juntamente com a água de lavagem que é fornecida através de caixa de detergente (não mostrada), se o detergente for introduzido diretamente no tambor, o consumo do detergente pode ser reduzido, permitindo reduzir a quantidade da água de lavagem, consequentemente.
E um problema de contaminação do fundo da cuba pela deposição de sedimentos de detergente pode ser reduzido.
Além disso, o fornecimento de água a partir da frente da cuba pode ter um efeito de lavagem do vidro da porta (não mostrado). Mesmo que o ar quente seja fornecido a partir da frente da cuba, se o ar quente for fornecido através de uma superfície vertical da frente de cuba 100, já que um fluxo de ar quente passa duas vezes por curva para formar uma forma 'C' (um fluxo complicado em forma de 'c' é formado conforme o ar quente introduzido na cuba faz curva para baixo em uma parte da frente da cuba e faz curva para frente da cuba de novo), o fluxo do ar quente pode ser fraco.
No entanto, se a entrada de ar quente 103 é formada na parte de aro 101 da frente de cuba 100, o fluxo do ar quente pode ser bom já que o fluxo de ar quente é obrigado a fazer curva uma única vez, na vertical.
Os furos de fornecimento de água 104 e assim por diante são posicionados acima de um ponto central do tambor.
A água de lavagem e assim por diante é fornecida ao tambor a partir de um lado superior da frente do tambor.
Se, diferente disto, é necessário fornecer a água de lavagem e assim por diante a tambor de um lado inferior da frente do tambor, a parte de aro 101 da frente de cuba 100 pode ser formada no lado inferior da superfície frontal, em conformidade.
Se for necessário fornecer a água de lavagem e assim por diante ao tambor, não de um lado superior ou inferior, mas de um lado esquerdo ou direito da frente do tambor, a parte de rim 101 da frente de cuba 100 pode ser
"a 18/21 formada na vizinhança de uma parte central 131 de uma extremidade interna da | superfície frontal, em conformidade. Ou seja, um formato da parte de aro 101 pode variar de acordo com uma direção de fornecimento dos líquidos.
Em uma extremidade frontal da parte de aro 101, há uma parte de acoplamento 102 para o acoplamento do corpo estranho que entra no membro preventivo 200 dela. A parte de acoplamento 102 é uma extensão para frente de uma extremidade frontal da parte de aro 101 para formar uma superfície cilíndrica pequena, substancialmente. A pequena superfície cilíndrica tem uma nervura 102a formada sobre uma superfície circunferencial externa.
O corpo estranho que entra no membro preventivo 200 é acoplado à parte de acoplamento 102 conforme a parte de acoplamento 102 é colocada no corpo estranho que entra no membro preventivo 200. Assim, o corpo estranho que entra no membro preventivo 200 tem um sulco (não mostrado) para colocar a superfície cilíndrica pequena com a nervura 102a nele.
A frente de cuba 100 é fixamente conectada à frente do gabinete (não mostrado). Para esta conexão fixa da frente de cuba 100, protuberâncias de fixação107a, 107b, 107c e 107d são formadas na superfície frontal da frente de cuba 100 para circundar a parte de aro 101, substancialmente. Depois de posicionar a frente do gabinete (não mostrado) no estado que a frente de cuba 100é montada, a frente do gabinete (não mostrado) é presa à frente de cuba 100 por parafusos de fixação em uma direção traseira.
A entrada de vapor 105 pode ser conectada a uma mangueira de vapor. À entrada de vapor 105 tem um guia de vapor 105a para guiar o vapor introduzido nela para o interior do tambor. A entrada de água de circulação 106 tem uma guia de água de circulação 106a para guiar a água de circulação introduzida pela entrada de água de circulação 106 para o interior do tambor. A entrada de vapor 105, a entrada de água de circulação 106, a guia de vapor 105s e a guia de água de circulação 106a são formadas como uma unidade com a frente de cuba 100. A frente de cuba 100 de plástico é moldada por injeção juntamente com a entrada de vapor105e assim por diante como partes da frente de cuba 100.
A frente de cuba 100 é acoplado ao fundo de cuba 120 para formar um espaço para alojamento do tambor. A frente de cuba 100 e o fundo de cuba 120 são presos com parafusos. Para esta fixação com parafusos, a frente de cuba 100 tem uma pluralidade de furos para fixação de parafusos 110 formados ao longo deuma circunferência de uma parte traseira da mesma.
A FIG. 14 ilustra a frente de cuba 100, o fundo de cuba 120, o verso de
"ETA 19/21 cuba 130 e a gaxeta traseira 250 montados juntos.
] O fundo de cuba 120 é cilíndrico para circundar o tambor e tem uma frente aberta e a superfície traseira em forma de donut 128. A frente é acoplada de forma vedante à frente de cuba 100. A superfície traseira 128 do fundo de cuba 120tem um diâmetro adequadamente maior que o diâmetro externo do verso de cuba 130, de modo que uma lacuna seja suficiente para impedir que o verso de cuba 130 interfira com a superfície traseira 128 do fundo de cuba 120, mesmo se o verso de cuba 130 vibrar. Na lacuna, ou seja, entre a superfície traseira 128 do fundo de cuba 120 e o verso de cuba 130, há a gaxeta traseira 250 conectada. À gaxetatraseira 250 veda entre a superfície traseira 128 do fundo de cuba 120 e o verso de cuba 130. A gaxeta traseira 250 tem uma parte corrugada 252 com uma elasticidade adequada para não interferir com a vibração do verso de cuba 130.
O fundo de cuba 120 tem uma saída de ar quente 121 de um lado para a máquina de lavar e secar. É natural que a saída de ar quente 121 não seja necessária se a máquina de lavar não for a máquina de lavar e secar, mas uma máquina de lavar apenas para lavar roupa.
Enquanto isso, sob a frente de cuba 100 e o fundo de cuba 120, há uma estrutura adicional para prender de forma fixa a cuba à base.
A FIG. 15 ilustra a unidade de suspensão montada sobre a base 600. A FIG.16ilustraa montagem da cuba 100 e 120, o alojamento de mancal 400 e a unidade de suspensão.
A unidade de suspensão inclui o alojamento de mancal 400, um primeiro peso 431, um segundo peso 430, um primeiro suporte de suspensão 450 e um segundo suporte de suspensão 440.
O alojamento de mancal 400 tem um furo de eixo de rotação 401 no centro para a passagem do eixo de rotação 351. O furo do eixo de rotação 401 tem um par de mancais 404 colocados em uma extremidade dianteira e em uma extremidade traseira do mesmo, respectivamente. O eixo de rotação 351 é apoiado giratoriamente pelos mancais 404.
O furo do eixo de rotação 401 tem uma pluralidade de furos de fixação de verso de cuba 405 formados em torno do furo do eixo de rotação 401 pareados aos furos de passagem no verso de cuba 130. Na parte traseira do alojamento de mancal 400, há uma parte de montagem do motor (não mostrado).
O alojamento de mancal 400 é acoplado ao verso de cuba 130 com corpos de fixação adicionais que passam através dos furos de passagem 405. Entre o alojamento de mancal 400 e o verso de cuba 130 assim acoplado, há uma
Ta 20/21 vedação para água para a manutenção da vedação entre o alojamento de mancal Ú 400 e o verso da cuba. Estendida em uma direção radial de direções esquerda e direita do alojamento de mancal 400, háO uma primeira extensão 406a e uma segunda extensão 406b. A primeira extensão 406a e a segunda extensão 406b têm o primeiro peso 431 e o segundo peso 430 conectados a elas, respectivamente. O primeiro peso 431 e o segundo peso 430 têm a primeiro suporte de suspensão 450 e o segundo suporte de suspensão 440 conectados a eles, respectivamente.
A primeira extensão 406a e a segunda extensão 406b, o primeiro peso 431 eo segundo peso 430 e o primeiro suporte de suspensão 450 e o segundo suporte de suspensão 440 estão em simetria entre si, respectivamente. O primeiro e o segundo peso, 431 e 430, servem como balanceador no caso do tambor conter roupa para lavar e massa em um sistema de vibração em que o tambor vibra.
A unidade de suspensão pode incluir suspensões verticais para proteção em uma direção vertical e suspensões de direção frente/trás para proteger em direções de frente/trás. Uma das suspensões verticais pode ser organizada em um lado traseiro da base e duas das suspensões verticais podem ser organizadas em um lado da frente da base nos lados esquerdo e direito de um centro da base, respectivamente. Duas suspensões podem ser dispostas nos lados direito e esquerdo inclinadas na direção frente/trás.
A unidade de suspensão pode incluir uma primeira mola de cilindro 520, uma segunda mola de cilindro 510, uma terceira mola de cilindro de 500, um primeiro amortecedor de cilindro 540 e um segundo amortecedor de cilindro 530.
A mola de cilindro é montada entre um cilindro e um pistão. Para o cilindro e o pistão, um comprimento da mola de cilindro faz variação estável no momento da proteção. O cilindro é conectado ao suporte de suspensão e o pistão é conectado à base. Um amortecedor de cilindro proporciona um efeito de amortecimento devido ao atrito causado quando o pistão se move dentro do cilindro.
A primeira mola de cilindro 520 é conectada entre o primeiro suporte de suspensão 450 e a base 600. A segunda mola de cilindro 510 é conectada entre o segundo suporte de suspensão 440 e a base 600. A terceira mola de cilindro 500 é conectada entre o alojamento de mancal 400 e a base 600, diretamente. As molas de cilindro protegem e dão suporte em um ponto no lado traseiro e dois pontos sobre os lados esquerdo e direito do lado da frente.
PD 21/21 O primeiro amortecedor de cilindro 540 é montado inclinado entre o , primeiro suporte de suspensão 450 e o lado traseiro da base, e o segundo amortecedor de cilindro 530 é montado inclinado entre o segundo suporte de suspensão 440 e o lado traseiro da base.
A terceira mola de cilindro 500 é disposta em um centro do lado de trás e a primeira mola de cilindro 520 e a segunda mola de cilindro 510 estão dispostas sobre os lados esquerdo e direito do lado da frente, respectivamente. O primeiro amortecedor de cilindro 540 e o segundo amortecedor de cilindro 530 são posicionados entre o lado traseiro da terceira mola de cilindro e o lado da frente da primeira mola de cilindro 520 e a segunda mola de cilindro 510. Essas estão em simetria nas direções esquerda/direita. As molas de cilindro são conectadas à base 600 com buchas de borracha dispostas entre as mesmas, respectivamente. Será evidente para aqueles versados na técnica que várias modificações e variações podem ser feitas na presente invenção, sem se afastar do espírito ou escopo da invenção. Assim, pretende-se que a presente invenção abranja as modificações e variações desta invenção, desde que elas entrem no escopo das reivindicações anexadas e seus equivalentes.

Claims (21)

  1. e 173
    REIVINDICAÇÕES : 1. Máquina de lavar, caracterizada pelo fato de compreender: um tambor com uma abertura em uma parte dianteira do mesmo para permitir que a roupa para lavar seja introduzida através daí; uma cuba em que o tambor é rotativamente colocado e a água para a lavagem é contida, a cuba com pelo menos uma parte de ventilação em uma superfície circunferencial da mesma atrás da abertura do tambor; um membro de bloqueio para bloquear a saída de ar da cuba através da parte de ventilação em centrifugação quando uma centrifugação é realizada.
  2. 2. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo fato do membro de bloqueio bloquear a saída quando o tambor atinge uma velocidade de rotação predefinida.
  3. 3. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 2, caracterizada pelo fato da velocidade de rotação predefinida estar acima de 400RPM.
  4. 4. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo fato do membro de bloqueio bloquear a saída quando uma pressão interna da cuba atingir uma pressão maior que a pressão predefinida no momento da rotação de alta velocidade do tambor.
  5. 5. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 4, caracterizada pelo fato de ainda compreender um sensor de pressão para sentir a pressão interna.
  6. 6. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 4, caracterizada pelo fato do membro de bloqueio incluir uma válvula de pressão queficafechada na pressão predefinida.
  7. 7. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo fato da cuba ter um furo na frente da abertura do tambor para permitir o fluxo de ar dentro do tambor quando a centrifugação é realizada.
  8. 8. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo fato do membro de bloqueio incluir um membro de válvula de retenção.
  9. 9. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 8, caracterizada pelo fato do membro de válvula de retenção ser de controle passivo.
  10. 10. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 9, caracterizada pelo fato do membro de válvula de retenção ser uma charneira.
    SANA 2/3
  11. 11. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 9, ' caracterizada pelo fato do membro da válvula de retenção incluir uma parte de bloqueio de liga de memória de forma para bloquear a segunda parte de ventilação quando a parte de bloqueio é desdobrada por uma temperatura do vapor quando o vapor sai através da parte de ventilação.
  12. 12. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 9, caracterizada pelo fato do membro de válvula de retenção ser de um tipo flutuante, que inclui: uma parte de suporte para fechar a parte de ventilação, quando é realizada uma lavagem, a parte de suporte com uma abertura lateral para ventilação do ar e uma parte flutuante montada de forma móvel na parte de suporte com uma abertura para estar em comunicação com a abertura lateral, para mover para cima quando uma diferença de pressão é gerada pela espuma do detergente ou vapor para fechar a abertura lateral.
  13. 13. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 8, caracterizada pelo fato do membro de válvula de retenção ser de controle ativo.
  14. 14. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 8, caracterizada pelo fato do membro de válvula de retenção ser do tipo ímã que abre ou fecha a parte de ventilação por força magnética.
  15. 15. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 14, caracterizada pelo fato do membro de válvula de retenção incluir: uma parte de fornecimento de força magnética montada na parte de ventilação para fornecer força magnética se energia for fornecida à máquina de lavar, uma chapa fixa fixada a um lado interno da parte de fornecimento de força magnética com um furo central e uma chapa móvel montada sob a chapa fixa para se mover para cima quando a força magnética for fornecida para fechar o furo central.
  16. 16. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 15, caracterizada pelo do membro de válvula de retenção incluir ainda um travão projetado a partir de um lado de baixo da parte de fomecimento de força magnética para apoiar a chapa móvel que se move para baixo pela gravidade, quando a força magnética é desligada a partir de um lado de baixo da chapa móvel.
  17. 17. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo da parte de ventilação ser formada em uma parte traseira de um lado superior da cuba, ou no centro do lado superior da cuba.
  18. 18. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 17, caracterizada pelo fato da parte de ventilação compreender uma pluralidade de
    "Pr 3/3 partes de ventilação que centrifugam e o membro de bloqueio compreende uma ' pluralidade de membros de bloqueio correspondente à pluralidade de partes de ventilação.
  19. 19. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo fato de ainda compreender: uma unidade motriz incluindo um eixo de rotação, um alojamento de mancal para dar apoio rotativamente ao eixo de rotação e um motor para girar o eixo de rotação e um material flexível para evitar que a água dentro da cuba vaze para a unidade de direcionamento e permitir que a unidade motriz se mova em relação à cuba.
  20. 20. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo fato de ainda compreender: uma unidade motriz incluindo um eixo de rotação, um alojamento de mancal para dar apoio rotativamente ao eixo de rotação e um motor para girar o eixo de rotação e uma unidade de suspensão aderida ao alojamento de mancal para reduzir a vibração do tambor.
  21. 21. Máquina de lavar, conforme reivindicado na reivindicação 1, caracterizada pelo fato da cuba ser suportada mais rigidamente do que o tambor é.
    E 118 [Fig. 1) Nao / go) > pen) E) . do Re So [Fig. 2] e a ES
    RA
    MME 2/8 | [Fig. 3]
    EA h |
    DZ Ds) + 200
    O SEA
    A [Fig. 4] "A | = | E Ds 1316 ” AO Estao e É 2 + 200 Lo Re [Fig. 5] Po fo ) NV mm 312 MA
    Ver 3/8 | [Fig. 6] ( TE 200 É 322 320 [Fig. 7] | SS Pr IB47/ o sen) | He: [Fig. 8] oa
    VW | v | 200 om 4/8 ' [Fig. 9] Máquina de lavar ligada 356a 200 CATIA AR RE E a ANO TENS ATe ca A) Fo 7 [Fig. 10] Máquina de lavar desligada 200 o 352
    CEEE e PÉ 2 352a | “E 356a ea 5/8 [Fig. 11] o —— PN Ls S LEE 3 < = Ta & A z à ED TF
    AO = ONDE & E: É CCN e & ?
    BO E seC
    [Fig. 12] 107a ENS 105 107 W 4) [> 10
    ANS
    NAO [Fig. 13] 107d lo ' Pr 12 ” GOT 103
    ID 104 1/1 TÉ FA 106 E MN | 1
    NA fr 718 [Fig. 14] | E 123b m fo C EEE (sr » ECIEAEE ( (LAQE WS // [Fig. 15] a“ ". 401. D jº 430 AN 580 A S&S
    ANS 510 ENE O) À A FE) 540
    SEI O Ep
    ACEITE fé | ass E E 1 TT -
    TRL À Ro oa
    EE
    BA RS nm nã 111 *. -
    MÁQUINA DE LAVAR A presente invenção diz respeito a uma máquina de lavar. A máquina de lavar inclui uma cuba para conter a água de lavagem, a cuba tendo uma pluralidade de partes de ventilação formadas sobre uma superfície circunferencial externa, um tambor montado rotativamente na cuba e um membro de bloqueio para bloquear a saída de ar da cuba através das partes de ventilação na centrifugação.
BRPI1008894-6A 2009-02-20 2010-02-22 Máquina de lavar contendo uma válvula de retenção BRPI1008894B1 (pt)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020090014223 2009-02-20
KR1020090014223A KR20100095107A (ko) 2009-02-20 2009-02-20 세탁장치
PCT/KR2010/001078 WO2010095902A2 (en) 2009-02-20 2010-02-22 Washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI1008894A2 true BRPI1008894A2 (pt) 2021-03-09
BRPI1008894B1 BRPI1008894B1 (pt) 2021-10-13

Family

ID=42634352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI1008894-6A BRPI1008894B1 (pt) 2009-02-20 2010-02-22 Máquina de lavar contendo uma válvula de retenção

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20110296879A1 (pt)
EP (1) EP2398954B1 (pt)
KR (1) KR20100095107A (pt)
CN (1) CN102325936B (pt)
AU (1) AU2010216546B2 (pt)
BR (1) BRPI1008894B1 (pt)
CA (1) CA2752742C (pt)
RU (1) RU2542546C2 (pt)
WO (1) WO2010095902A2 (pt)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2459792T3 (pl) * 2009-07-31 2015-01-30 Lg Electronics Inc Pralka
DE102010039688A1 (de) * 2010-08-24 2012-03-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Hausgerät mit einem belüftbaren Behandlungsbereich
WO2012165785A2 (ko) * 2011-05-31 2012-12-06 엘지전자 주식회사 세탁장치
EP2612966B1 (en) 2012-01-05 2017-08-23 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appliance for drying laundry
EP2612963B1 (en) * 2012-01-05 2016-03-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appliance for drying laundry
EP2612965B1 (en) 2012-01-05 2018-04-25 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appliance and method for drying laundry
EP2612964B1 (en) 2012-01-05 2015-03-04 Electrolux Home Products Corporation N.V. Appliance for drying laundry
KR20150074371A (ko) * 2013-12-24 2015-07-02 삼성전자주식회사 가전기기 및 그 제어 방법
KR101645425B1 (ko) * 2014-07-15 2016-08-04 동부대우전자 주식회사 세탁기 및 이의 제조 방법
CN105603677B (zh) * 2014-11-24 2019-12-31 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种滚筒洗衣机及控制方法
CN109112784B (zh) * 2017-06-26 2022-05-06 青岛海尔洗涤电器有限公司 具有透气功能的洗衣机及其控制方法
KR102421544B1 (ko) * 2017-08-21 2022-07-15 삼성전자주식회사 세탁기
CN109811510B (zh) * 2017-11-21 2022-07-22 青岛海尔洗涤电器有限公司 一种洗衣机的透气装置及洗衣机
US20190360144A1 (en) * 2018-05-24 2019-11-28 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliance having a selective ventilation damper
CN110552173A (zh) * 2018-05-31 2019-12-10 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 一种洗衣机
KR20200069732A (ko) * 2018-12-07 2020-06-17 엘지전자 주식회사 의류처리장치
CN111424403B (zh) * 2018-12-24 2023-05-16 重庆海尔洗衣机有限公司 一种壁挂式洗衣机
US11053630B2 (en) 2019-01-31 2021-07-06 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Washing machine appliance having a venting system
DE102019124499A1 (de) * 2019-09-12 2021-03-18 Miele & Cie. Kg Druckausgleichseinrichtung für ein Reinigungsgerät und Reinigungsgerät
CN113862952B (zh) * 2020-06-30 2023-05-12 青岛海尔洗涤电器有限公司 洗干一体设备
US11739455B2 (en) 2021-04-29 2023-08-29 Whirlpool Corporation Ventilation valve and control system for venting fresh air within a laundry appliance

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2619737A (en) * 1951-01-31 1952-12-02 Whirlpool Co Clothes drier
US2970464A (en) * 1958-12-19 1961-02-07 Gen Electric Combination washer and dryer with improved clothes receptacle
DE7636794U1 (de) * 1976-11-23 1982-05-13 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Rueckschlagventil fuer wasserfuehrende geraete, insbesondere geschirrspuel- und waschmaschinen
RU2018556C1 (ru) * 1992-02-20 1994-08-30 Федор Петрович Бельфер Машина для сушки текстильных изделий
DE4222736A1 (de) * 1992-07-10 1994-01-13 Miele & Cie Trommelwaschmaschine
FR2738262B1 (fr) * 1995-09-01 1997-09-26 Esswein Sa Procede de sechage ameliore du linge et machine le mettant en oeuvre
CN1316108C (zh) * 2002-01-11 2007-05-16 Lg电子株式会社 洗衣机
KR100927895B1 (ko) * 2002-12-30 2009-11-23 엘지전자 주식회사 드럼세탁기의 통풍장치
US7627960B2 (en) * 2003-06-30 2009-12-08 General Electric Company Clothes dryer drum projections
KR100587307B1 (ko) * 2004-06-09 2006-06-08 엘지전자 주식회사 드럼세탁기 및 드럼세탁기의 드럼
WO2006027145A1 (de) * 2004-09-03 2006-03-16 Kenneth Smith Vorrichtung zur anreicherung eines mediums, insbesondre wasser oder luft mit ozon
JP2006136511A (ja) * 2004-11-12 2006-06-01 Matsushita Electric Ind Co Ltd ドラム式洗濯乾燥機
JP4880982B2 (ja) * 2005-11-18 2012-02-22 株式会社東芝 洗濯乾燥機
US7536882B2 (en) * 2006-03-29 2009-05-26 Lg Electronics Inc. Drum type washing machine
JP2008220817A (ja) * 2007-03-15 2008-09-25 Sanyo Electric Co Ltd 洗濯乾燥機
JP4314283B2 (ja) * 2007-03-22 2009-08-12 株式会社東芝 洗濯乾燥機
KR101435828B1 (ko) * 2008-01-17 2014-08-29 엘지전자 주식회사 드럼 세탁기
US8104191B2 (en) * 2008-07-31 2012-01-31 Electrolux Home Products, Inc. Laundry dryer providing moisture application during tumbling and reduced airflow

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010095902A3 (en) 2010-10-14
WO2010095902A2 (en) 2010-08-26
CN102325936B (zh) 2014-04-16
AU2010216546A1 (en) 2011-09-08
KR20100095107A (ko) 2010-08-30
US20110296879A1 (en) 2011-12-08
CN102325936A (zh) 2012-01-18
BRPI1008894B1 (pt) 2021-10-13
AU2010216546B2 (en) 2015-06-11
EP2398954A4 (en) 2014-11-05
RU2011138419A (ru) 2013-03-27
EP2398954A2 (en) 2011-12-28
RU2542546C2 (ru) 2015-02-20
EP2398954B1 (en) 2017-08-16
CA2752742A1 (en) 2010-08-26
CA2752742C (en) 2014-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI1008894A2 (pt) Máquina de lavar
ES2505494T3 (es) Máquina de lavar
KR20100080416A (ko) 세탁장치
KR20100129117A (ko) 세탁장치
BRPI0923847B1 (pt) Máquina de lavanderia
BRPI0923900B1 (pt) Máquina de lavar roupas
AU2011318847B2 (en) Washing machine having drying function
US9404209B2 (en) Laundry machine
BRPI0923841B1 (pt) Máquina de lavanderia
US8782871B2 (en) Manufacturing method of laundry machine
BRPI1012185B1 (pt) máquina de lavar
KR102464106B1 (ko) 의류처리장치
RU2516496C2 (ru) Машина для обработки белья
US20200347535A1 (en) Washing machine
EP2435610B1 (en) Laundry machine
KR102472106B1 (ko) 의류처리장치
JP2006087906A (ja) ドラム式洗濯機
KR102229974B1 (ko) 세탁장치
BRPI0923843B1 (pt) Máquina de lavanderia
JP4187731B2 (ja) ドラム式洗濯機
KR20120040381A (ko) 건조겸용 세탁장치

Legal Events

Date Code Title Description
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according [chapter 6.6 patent gazette]
B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: procedure suspended [chapter 6.21 patent gazette]
B06A Patent application procedure suspended [chapter 6.1 patent gazette]
B09A Decision: intention to grant [chapter 9.1 patent gazette]
B16A Patent or certificate of addition of invention granted [chapter 16.1 patent gazette]

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 22/02/2010, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO.