BRPI0618912B1

BRPI0618912B1 - método de limpeza de uma máquina de lavar artigos empregando uma composição limpadora de máquinas num ciclo de lavagem da máquina

Info

Publication number: BRPI0618912B1
Application number: BRPI0618912A
Authority: BR
Inventors: Efstathions Housmekerides Chris; Van Loyen Dietmar; Gibis Karl-Ludwig
Original assignee: Reckitt Benckiser Finish Bv; Reckitt Benckiser Nv
Priority date: 2005-11-25
Filing date: 2006-11-23
Publication date: 2017-03-28
Also published as: AU2006318880B2; PL1979459T3; US9920282B2; WO2007060439A1; ZA200802969B; CN101313059B; AU2006318880A1; US20150252301A1; BRPI0618912A2; JP2009517494A; EP1979459A1; CN101313059A; US20180148668A1; ES2605024T3; US10294443B2; EP1979459B1; EP3133144A1; US20080293605A1; EP3133144B1; CA2628600C

Abstract

composiçao e método. uma composição de baixa espumação para a limpeza de uma máquina de lavar artigos compreende água, um alcoxilato, um ácido (preferivelmente ácido cítrico) e preferivelmente um promotor de separação de fases (por exemplo, um polietilenoglicol ou um sal iônico>. a composição está em duas camadas separadas sob condições ambiente.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para: "MÉTODO DE LIMPEZA DE UMA MÁQUINA DE LAVAR ARTIGOS EMPREGANDO UMA COMPOSIÇÃO LIMPADORA DE MÁQUINAS NUM CICLO DE LAVAGEM DA MÁQUINA".

Campo técnico A invenção se refere a uma composição para a limpeza de máquinas de lavar artigos, por exemplo, máquinas de lavar roupas e máquinas de lavar louças. Tal composição é de agora em diante referida como uma composição limpadora de máquinas. Antecedentes e técnica anterior Uma composição limpadora de máquinas é usada numa máquina de lavar artigos ocasionalmente para remover residuos os quais podem ter se acumulado na máquina no decorrer do tempo. Tais residuos mais notórios em qualquer região de água dura são geralmente depósitos de óxido de cálcio, porém pode haver outros residuos, por exemplo, residuos aderentes contendo gordura, no caso de máquinas de lavar louças, Tabletes limpadores de máquinas para lavadoras de louça automáticas, máquinas de processamento de alimentos e semelhantes são conhecidos, por exemplo, a partir do documento US 2003/0032568. Produtos líquidos de limpeza de máquinas para lavadoras de louça automáticas são conhecidos, por exemplo, a partir do documento US 4,465,612. É um objeto da invenção oferecer uma excelente composição limpadora de máquinas capaz de remover os resíduos mencionados acima quando usados numa operação de limpeza de máquinas sem itens de lavanderia ou artigos de cozinha presentes (de agora em diante chamada de lavagem simulada). 0 consumidor pode, dessa forma, comprar uma composição de limpeza de máquinas dedicada projetada para remover os resíduos de longa permanência resistentes da máquina. Não é tencionado lavar artigos na máquina e, conseqüentemente, não hã a necessidade de comprometer-se com a seleção dos componentes da composição.

Declaração da invenção De acordo com um primeiro aspecto da presente invenção, é fornecida uma composição limpadora de máquinas de pouca espumação compreendendo água, um álcool alcoxilado e um ácido, a composição consistindo de duas camadas separadas sob condições ambiente.

Preferivelmente, o ácido é um ácido orgânico.

De acordo com um segundo aspecto da invenção, é fornecido um recipiente limpador de máquinas de aplicação única contendo uma composição limpadora de máquinas de acordo com o primeiro aspecto da invenção.

De acordo com um terceiro aspecto da invenção, é fornecido um método de limpeza de uma máquina de lavar artigos, usando uma composição limpadora de máquinas do primeiro aspecto da invenção ou um recipiente limpador de máquinas de uma única aplicação de acordo com o segundo aspecto da invenção, num ciclo de lavagem da máquina.

De acordo com um quarto aspecto da invenção, é fornecido o uso de uma composição limpadora de máquinas do primeiro aspecto da invenção ou um recipiente de limpeza de máquinas de aplicação única do segundo aspecto da invenção, fornecido no ciclo de lavagem de uma máquina de lavar artigos para limpar a referida máquina.

Por condições ambiente nós queremos dizer uma temperatura de 20 °C e uma pressão de 1,01 x 10 = Pa.

Por pouca espumação nós queremos dizer que a composição não espuma, ou forma somente um pouco de espuma, sob as condições de operação da máquina em temperaturas elevadas, por exemplo, de 50 °C e superiores. Em temperaturas mais baixas, ela pode ou não formar uma espumação maior. Quando ela é uma composição a qual forma uma espumação maior em baixas temperaturas, a composição é preferivelmente somente liberada na máquina numa temperatura mais elevada. Por exemplo, ela pode ser fornecida numa embalagem cuja liberação da composição é dependente de temperatura.

Preferivelmente, a composição remove tanto depósitos de õxido de cálcio quanto resíduos contendo gordura.

Foi descoberto que composições de acordo com a invenção têm excelentes propriedades. Particularmente, as composições foram descobertas como removedoras eficientes tanto de depósitos de óxido de cálcio quanto de resíduos contendo gordura. A separação dos componentes da composição em duas camadas separadas pode ajudar no fornecimento de excelente ação na remoção de tais resíduos diferentes. A interação potencialmente adversa dos componentes separados é evitada. Além disso, a aparência em camadas da composição pode ser esteticamente agradável, e reforçar ao consumidor a ação dupla da composição, na remoção tanto de depósitos de óxido de cálcio quanto de resíduos contendo gordura.

Preferivelmente, uma composição a qual depois de agitar é uma mistura, sofre uma transição ou separação de fases para uma forma na qual ela é uma composição em camadas. Isso preferivelmente ocorre em temperaturas mais elevadas, porém não em temperaturas mais baixas. Por separação de fase nesse relatório descritivo nós queremos dizer a separação da composição em camadas separadas, visualmente discerníveis; não a separação de um componente como uma dispersão em outra fase. A temperatura na qual a composição, se agitada para formar uma mistura, pode formar duas camadas com uma interface distinta entre elas (e abaixo da qual ela não pode) é chamada aqui de temperatura de transição de fase.

Preferivelmente a composição, se agitada para formar uma mistura, forma duas camadas separadas, sob condições de frio.

Por condições de frio nós queremos dizer uma temperatura de 10°C e uma pressão de 1,01 x 105 Pa.

Preferivelmente a composição, caso agitada para formar uma mistura, forma duas camadas separadas sob condições mornas.

Por condições mornas nós queremos dizer uma temperatura de 40°C e uma pressão de 1,01 x 105 Pa.

Preferivelmente a composição, caso agitada para formar uma mistura, forma duas camadas separadas sob uma faixa de condições de fria até morna; mais preferivelmente através da faixa de 10°C até 40°C, preferivelmente de 0°C até 50°C, quando numa pressão de 1,01 x 105 Pa.

Preferivelmente, a composição também contém um promotor de separação de fases. Um promotor de separação de fases é um componente da composição o qual favorece a separação de fases, isto é, a separação verdadeira de fases em camadas, em oposição à mistura (seja por meio de miscibiiidaae verdadeira ou através de uma dispersão de uma fase dispersa na outra).

Adequadamente, um promotor de separação de fase reduz a Lemptiratura de transição de fases.

Preferivelmente, um promotor de separação de fases usado na composição da invenção, ou a totalidade dos promotores de separação de fase quando mais de um está presente, reduz a temperatura de transição de fases por pelo menos 5°C, mais preferivelmente por pelo menos 10°C, e na maior parte por pelo menos 20°C.

Preferivelmente, um promotor de separação de fase usado numa dada composição da invenção, ou a totalidade dos promotores de separação de fase quando mais de um está presente, reduz a temperatura de transição de fases até 2 0 °C ou menos, a temperatura de transição de fases da composição sem o promotor de separação de fases sendo acima de 20°C. Mais preferivelmente, ele reduz a temperatura de transição de fases até 10°C ou menos, a temperatura de transição de fases da composição sem o promotor de separação de fases sendo acima de 10°C, preferivelmente acima de 20°C. Mais preferivelmente, ele reduz a temperatura de transição de fases até 0°C ou menos, a temperatura de transição de fases da composição sem o promotor de separação de fases sendo acima de 0°C, mais preferivelmente acima de 10°C, e mais preferivelmente acima de 2 0 ° C .

Composições detergentes de múltiplas fases aquosas são conüecitas, por exemplo, a partir do documento uü i9ybi635. Descrição detalhada Muitos compostos diferentes poderíam, em princípio, funcionar como um promotor de separação de fases. Mesmo nos nossos experimentos iniciais, nós determinamos que vários compostos diferentes, de classes químicas amplamente diferentes, podem funcionar como promotores de separação de fases.

Definições de porcentagem são dadas abaixo. Nesse relatório descritivo, uma referência à quantidade percentual do componente definido é para a sua porcentagem em peso no peso total da composição, a não ser que seja estabelecido de outra forma. As referências nesse relatório descritivo a um componente, por exemplo, um promotor de separação de fases, ou um ácido orgânico, ou um álcool alcoxilado, incluem a possibilidade de que pode haver somente um componente presente, ou mais de um. Quando um valor de porcentagem é estabelecido para um componente numa definição geral dada aqui, incluindo em qualquer reivindicação, aquele valor denota a quantidade total presente, quando mais de tal componente está presente. Por exemplo, quando nós estabelecemos que pode adequadamente estar presente até 25% de um promotor de separação de fases, esse dado denota a quantidade de promotores de separação de fases no coral quando existe mais de um.

Em geral, a quantidade de um promotor de separação de fases presente é adequadamente pelo menos 0,01%, preferivelmente pelo menos 0,05%, mais preferivelmente pelo menos 0,5%, e mais preferivelmente pelo menos 1%.

Em geral, a quantidade de um promotor de separação de fases presente é de adequadamente até 25%, preferivelmente até 20%, mais preferivelmente até 15%. Nós determinamos que os promotores de separação de fase adequados incluem polietilenoglicóis, conhecidos como compostos PEG. Preferivelmente, compostos PEG estão na faixa de PEG 400 até PEG 60000.

Em geral, a quantidade de um composto PEG presente é adequadamente de pelo menos 0,2%, preferivelmente de pelo menos 0,5%, mais preferivelmente de pelo menos 1%.

Em geral, a quantidade de um composto PEG presente é de adequadamente até 15%, preferivelmente até 10%, mais preferivelmente até 5%.

Além disso, nós determinamos que os maiores compostos PEG são mais eficazes que os promotores de separação de fase. Entretanto, compostos PEG de tamanho intermediário -adequadamente de PEG 2000 até PEG 10000, preferivelmente PEG 4000 até PEG 8000 - representam uma escolha particularmente boa em termos de boa promoção de separação de tases e outras propriedades tais como desempenho/pert1l de custo. A quantidade de um composto PEG inferior presente é adequadamente pelo menos 2%, preferivelmente pelo menos 4%, mais preferivelmente pelo menos 6%. Por um composto PEG inferior nós entendemos PEG abaixo de 2000. A quantidade de um composto PEG inferior presente é de adequadamente até 15%, preferivelmente até 12%, mais preferivelmente até 10%. A quantidade de um composto PEG intermediário presente é de adequadamente pelo menos 1%, preferivelmente pelo menos 2%, mais preferivelmente pelo menos 4%. Por um composto PEG intermediário nós entendemos de PEG 2000 até PEG 10000 {e incluindo os próprios PEG 2000 e PEG 10000}. A quantidade de um composto PEG intermediário presente é de adequadamente até 10%, preferivelmente de até 8%, mais preferivelmente de até 6%. A quantidade de um composto PEG superior presente é de adequadamente pelo menos 0,5%, preferivelmente pelo menos 1%, mais preferivelmente pelo menos 2%. Por um composto PEG superior nós entendemos PEG acima de 10000. A quantidade de um composto PEG superior presente é de adequadamente até 8%, preferivelmente até 6%, mais preferivelmente até 4%. jmós determinamos que os promotores de separação de fase adequados incluem sais iônicos solúveis. Exemplos incluem sais de metais alcalinos. Sais preferidos são sais de sódio. Ânions preferidos são sulfato, cloreto e fosfatos, incluindo fosfonatos e polifosfatos, por exemplo, tripolifosfato. Mais de um sal iônico solúvel pode estar presente. A quantidade de sal iônico solúvel, ou de sais iônicos solúveis no total quando existe mais de um, é de adequadamente pelo menos 0,1%, preferivelmente pelo menos 0,2%, mais preferivelmente pelo menos 0,5%. A quantidade de um sal iônico solúvel, ou de sais iônicos solúveis no total quando existe mais de um, é de adequadamente até 10%, preferivelmente até 6%, mais preferivelmente até 3%. O ácido podería ser um ácido inorgânico, por exemplo, ácido sulfâmico ou um ácido fosfórico. Preferivelmente, entretanto, o ácido é um ácido orgânico.

Preferivelmente, um ácido orgânico é um ácido carboxílico. Um ácido carboxilico preferido é um ácido policarboxílico, mais preferivelmente contendo de 2 a 4 grupos carboxílicos, preferivelmente de 2 a 3 grupos carboxílicos, mais preferivelmente 3. Ácidos policarboxílicos os quais compreendem um grupo udiboxilico incluem, por exemplo, acido tõrmico, ácido acético, ácido propanóico, ácido trimetilacético, ácido capróico, ácido esteárico, ácido acrílico, ácido benzóico, ácido salicílico e ácido antranílico. Ácidos policarboxílicos, os quais compreendem dois grupos carboxílicos incluem, por exemplo, ácido oxálico, ácido malônico, ácido succínico, ácido glutárico, ácido adípico, ácido tartrônico, ácido maléico, ácido fumárico, ácido diglicólico, ácido (etilenodioxi)diacético, ácido tartárico, ácido málico e ácido ftálico. Ácidos policarboxílicos, os quais contêm três grupos carboxílicos incluem, por exemplo, ácido cítrico. Ácidos policarboxílicos, os quais contêm quatro grupos carboxílicos incluem, por exemplo, ácido piromelítico. Ácido cítrico é um ácido orgânico especialmente preferido em composições da presente invenção.

Preferivelmente, a composição contém pelo menos 1% de ácido orgânico, preferivelmente pelo menos 5%, mais preferivelmente pelo menos 10%, mais preferivelmente pelo menos 13%, e mais preferivelmente pelo menos 15%.

Preferivelmente, a composição contém até 30% de ácidos orgânicos, preferivelmente até 25% e, mais preferivelmente, até 20%.

Alcoxilatos preferidos são de pouca espumação.

Preteriveimente, o alcoxilato tem um vaior de HLB na faixa de 6 a 15, preferivelmente de 8 a 12, mais preferivelmente de 9 a 11.

Embora alcoxilatos, os quais são miscíveis em água, não sejam excluídos, contanto que eles possam ser preparados para sofrer separação de fases, alcoxilatos preferidos são dispersáveis em água. Suas segregações numa camada discreta podem ocorrer no decorrer do tempo e/ou com a temperatura aumentada e/ou com a ajuda de um promotor de separação de fases.

Preferivelmente, o alcoxilato é um álcool alcoxilado, especialmente álcool etoxilado, porém alcoóis propoxilados e alcoóis etoxilados/propoxilados misturados não são excluídos. Um álcool alcoxilado preferido para uso nessa invenção é um álcool etoxilado com uma média de 6 a 20 átomos de carbono no "corpo", preferivelmente de 7 a 15, especialmente de 7 a 13, mais preferivelmente de 9 a 11; e uma média de 2 a 14 mols de óxido de etileno por mol de álcool na "cauda", preferivelmente de 2 a 8, mais preferivelmente de 2 a 6, mais preferivelmente de 3 a 5 mols.

Preferivelmente, a composição contém pelo menos 1% de alcoxilato, preferivelmente pelo menos 3%, mais preferivelmente pelo menos 5%, e mais preferivelmente pelo menos 7%.

Preferivelmente, a composição contém até 20% de alcoxilato, preferivelmente até 16%, mais preferivelmente até 12% e, mais preferivelmente, até 10%.

Além do alcoxilato, o qual é um tensoativo não-iônico, uma composição de acordo com a invenção pode conter agentes ativos de superfície selecionados dentre tensoativos aniônicos, catiônicos, anfotéricos, zwitteriônicos ou outros não-iônicos ou suas misturas. Muitos de tais tensoativos são descritos em Kirk Othmer's Encyclopedia of Chemical Technology, 3a Ed. , Vol. 22, pãgs. 360-379, "Surfactants and Detersive Systems" , incorporada aqui como referência. Entretanto, composições preferidas não contêm quaisquer agentes ativos de superfície aniônicos, catiônicos, anfotéricos ou zwitteriônicos; e preferivelmente nenhum tensoativo não-iônico diferente de alcoxilato.

Auxiliares podem estar presentes. Por auxiliares nós entendemos componentes presentes em pequenas quantidades, por exemplo, para conservação de produto, por razões funcionais ou estéticas. Um auxiliar pode, por exemplo, incluir um conservante, um polímero, um solvente, um hidrótropo, um anti-espumante, um estabi Ή za.nte, um espessante, um corante, uma fragrância e um abrasivo. 0 ácido funciona como um abrasivo, porem um auxiliar pode incluir um abrasivo adicional. A composição pode conter até 20% de um ou mais auxiliares, preferivelmente até 10%, e mais preferivelmente até 5% {no total).

Quando a composição contém o alcoxilato, ácido, água e compostos adicionais ("auxiliares") preferivelmente os auxiliares não incluem quaisquer compostos hidrofóbicos (oleofílicos); por exemplo, óleos hidrofóbicos, óleos de fragrância, anti-espumantes ou solventes.

Preferivelmente, as camadas são visualmente distintas. Adequadamente, elas são de diferentes cores (incluindo a possibilidade de que uma pode ser colorida e a outra pode ser límpida e incolor) . Isso pode ser alcançado pela incorporação de um corante o qual segrega completamente ou predominantemente numa camada. Preferivelmente, as camadas têm um limite bem definido entre elas. A água presente pode ser o balanço da composição, uma vez que os componentes mencionados acima tenham sido considerados. Não é necessário adicionalmente ou precisamente definir o conteúdo de água, exceto dizer que ela será geralmente o componente principal, e pode adequadamente estar na faixa de 51 a 90%, especial mente de 60 a 90%, e particularmente de 65 a 85%.

Dessa torma, uma composição limpadora de máquinas preferida da presente invenção compreende (e mais preferivelmente consiste essencialmente) dos seguintes componentes: - um alcoxilato, preferivelmente de 1 a 2 0%; - um ácido, preferivelmente de 1 a 3 0%; - opcionalmente (se necessário para alcançar ou garantir a separação de fases) um promotor separador de fases, preferivelmente de 0,01 a 25% quando presente; - opcionalmente, um auxiliar, preferivelmente de 0,01 a 5% quando presente; e * água, a composição estando em duas camadas líquidas separadas, sob condições ambiente.

Uma composição limpadora de máquinas preferida é fornecida num recipiente adequado para uso numa aplicação única. Isto é, a composição inteira no recipiente é usada numa operação de limpeza de máquina (um dos ciclos de lavagem regular da máquina de lavar artigos, porém sem artigos presentes na máquina).

De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecido um recipiente limpador de máquinas de aplicação única compreendendo uma composição de limpeza de máquinas da invenção, conforme aqui descrito e definido.

Tal recipiente de limpeza de máquinas de aplicação única é preferivelmente adaptado para ser retido numa máquina de lavar artigos, durante o ciclo de lavagem da máquina.

Preferivelmente, o recipiente é adaptado para liberar a composição dentro dele somente uma vez que a temperatura elevada tenha sido alcançada; por exemplo, de 40 a 65°C. O recipiente pode, por exemplo, ser de um modo geral um recipiente de parede rígida, por exemplo, uma garrafa ou barril, ou ele pode ser, de um modo geral, um recipiente de parede flexível, por exemplo, uma bolsa. Adequadamente, o recipiente é aberto pelo consumidor, colocado na máquina a ser limpa, um programa de lavagem é selecionado e o ciclo de lavagem é operado até o término.

Preferivelmente, as camadas da composição podem ser vistas através da parede ou das paredes do recipiente. O recipiente é preferivelmente vedado por um fechamento o qual não é removido antes do uso, porém o qual, ao contrário, é rompido (por exemplo, desaparece) no meio no qual a composição dentro do recipiente é para ser distribuída. Esse tipo de fechamento é benéfico para manter a composição separada do usuário e somente deixa que ela seja liberada na máquina durante o uso. Ele pode ser projetado para assegurar que os conteúdos sejam liberados no momento correto de tempo na máquina.

Tal fechamento é preferivelmente sólido sob condições ambiente, porém solúvel ou dispersãvel em água numa temperatura elevada. Durante o uso, um recipiente com tal fechamento está adequadamente localizado dentro da máquina durante o ciclo de lavagem.

Adequadamente, o fechamento compreende um corpo com um canal se estendendo através dele, o canal sendo preenchido com um material o qual obstrui o fechamento no armazenamento do recipiente, porém o qual é solúvel ou dispersãvel em água numa temperatura elevada. O material solúvel em água ou dispersável em água pode incorporar um agente anti-espumante. Isso foi descoberto como sendo particularmente vantajoso quando a composição no recipiente é aquosa, uma vez que geralmente agentes anti-espumantes são hidrofóbicos. De fato, quaisquer compostos hidrofóbicos podem, em princípio, ser formulados no material solúvel em água ou dispersável em água. Compostos de hidrofobicidade, tais como agentes anti-espumantes, podem ser difíceis de se integrar numa composição aquosa (geralmente é observada turbidez ou separação/deposição) e não estão preferivelmente presentes na composição. Ο τ' ei.*3 ο anf i -0Spvim3.ntrP porip compreender de 40 a 75% do material solúvel em água ou dispersãvel em água.

Exemplos preferidos de agentes anti-espumantes incluem silicones. O material solúvel em água ou dispersável em água preferivelmente se dissolve/dispersa na temperatura de operação de uma máquina de lavar automática, geralmente em torno de 20 a 80°C, mais preferivelmente em torno de 40 a 65DC, preferivelmente em torno de 50°C. O recipiente pode ser colocado na máquina sem o consumidor ter que abrir o recipiente e arriscar exposição à composição ali contida. Durante a operação da máquina, quando a temperatura ali excede 50°C, o material dispersável em água ou solúvel em água desaparece do fechamento e a composição é liberada. Isso significa que a liberação da composição num estágio de pré-lavagem (o qual tipicamente opera numa temperatura mais baixa do que 50°C) é evitada.

Mais preferivelmente, o material solúvel em água ou dispersãvel em água se dissolve/dispersa por fusão. O material solúvel em água ou dispersãvel em água preferivelmente compreende uma cera, especialmente uma cera de parafina. A cera de parafina tipicamente tem um ponto de fusão de cerca de 50°C.

Para proteção, por exemplo, no armazenamentc/transpcrtc, o fechamento pede ter um instrumento de vedação adicional. Geralmente, o material solúvel em água ou dispersável em água é coberto por um adesivo removível (por exemplo, um adesivo de alumínio/papel/plãstico) antes do uso. O adesivo pode ser removido por desgarramento pelo consumidor antes de colocar o recipiente na máquina de lavar louças. Outros instrumentos de vedação adicionais podem compreender uma tampa com rosca.

De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecido um método de limpeza de uma máquina de lavar artigos, usando uma composição lavadora de máquinas ou um recipiente limpador de máquinas de aplicação única, conforme aqui descrito e definido, fornecido no ciclo de lavagem da máquina.

De acordo com outro aspecto da presente invenção, é fornecido o uso de uma composição limpadora de máquinas ou de um recipiente limpador de máquinas de aplicação única, conforme aqui descrito e definido, fornecido num ciclo de lavagem de uma máquina de lavar artigos para limpar a referida máquina.

Preferivelmente, o método ou uso emprega, ou um recipiente de aplicação única contém de 50 a 500 mL da composição, mais preferivelmente de 100 a 400 mL, mais preferivelmente de 200 a 200 ml. A composição é adicionalmente descrita, a título de ilustração, com referencia aos seguintes exemplos não-límitativos.

Exemplos Composições de limpeza de máquinas de teste foram preparadas pela mistura dos componentes listados na Tabela 1.

Tabela 1 # BEROL 260 (marca comercial registrada) da Akzo Nobel. Valor de HLB de 10,5.

As composições dos Exemplos de 1 a 5 foram misturadas juntas em temperatura ambiente. Depois de agitação vigorosa em temperatura ambiente, cada uma foi deixada em repouso, e depositada em duas camadas, a camada superior sendo azul e contendo álcool etoxilado e a camada inferior sendo incolor e transparente e contendo ácido cítrico e água. As composições estavam estáveis nessa forma de duas camadas em temperatura e pressão ambiente. O exemplo 6 também foi testado a 0°C, e foi descoberto que a separação de camadas ainda ocorreu. Além disso, o Exemplo 1 foi testado para a separação de fases conforme descrito acima em diferentes temperaturas, e foi descoberto que a separação de camadas ocorreu através da faixa de 10 a 6 0 °C.

As composições também foram adequadas para uso como limpadoras de máquinas de lavar louças muito sujas com depósitos de óxido de cálcio e resíduos de gordura aderentes. Uma máquina de lavar louças Miele G 676SC foi usada, e o programa 65 Universal ou Fine 45 foi selecionado. A máquina de lavar louças estava vazia de artigos de cozinha. 250 mL de cada composição foram usados. Cada composição foi descoberta como sendo altamente eficaz na limpeza da respectiva máquina de lavar louças.

Também foram obtidos bons resultados ao substituir o tensoativo BEROL 260 por LUTENSOL A04 (etoxilato de álcool Ci3-ib, 5E0) e PLURAFAC LF 303 (alcoxilato de álcool graxo) . comerciais registradas.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Método de limpeza de uma máquina de lavar artigos empregando uma composição limpadora de máquinas num ciclo de lavagem da máquina, caracterizado pelo fato de que a composição limpadora de máquinas é uma composição limpadora de máquinas de baixa espumação que compreende os seguintes componentes: água, um alcoxilado e um ácido cítrico, em que o alcoxilado é um álcool etoxilado tendo uma média de 7 a 15 átomos de carbono no "corpo" e uma média de 2 a 6 mois de óxido de etileno na "cauda", por mol do álcool; e em que a composição consiste de duas camadas separadas, sob condições ambientes.

2. Método, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a composição está em duas camadas separadas na faixa de 0°C até 50 °C quando numa pressão de 1,01 x 105 Pa.

3. Método, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que a composição contém ainda um promotor de separação de fases.

4. Método, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de conter de 0,01 a 25% em peso de um promotor de separação de fases.

5. Método, de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado pelo fato de que o promotor de separação de fases é selecionado dentre um ou mais de um polietilenoglicol e de um sal iônico solúvel.

6. Método, de acordo com a reivindicação 3, 4 ou 5, caracterizado pelo fato de que o promotor de separação de fases é um polietilenoglicol na faixa de PEG 2000 até PEG 10000.

7. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo fato de que o ácido está presente numa quantidade de 1 a 30% em peso.

8. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o alcoxilato está presente em uma quantidade de 1 a 20% em peso.

9. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o alcoxilato tem um valor de HLB na faixa de 6 a 15.

10. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 9, caracterizado pelo fato de ser substancialmente livre de compostos hidrofóbicos.

11. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo fato de que a composição consiste de alcoxilato, ácido cítrico e água.

12. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que a composição consiste de um alcoxilato, ácido cítrico, água e um auxiliar.

13. Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 12, caracterizado pelo fato de que a composição é suprida a partir de um recipiente limpador de máquinas de aplicação única contendo a composição.

14. Método, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de que as camadas da composição são visualmente distintas e podem ser vistas através da(s) parede(s) do recipiente.

15. Método, de acordo com a reivindicação 13 ou 14, caracterizado pelo fato de que o recipiente é vedado por um fechamento o qual não é removido antes do uso, porém o qual, ao contrário, é rompido durante o uso na máquina, o fechamento sendo sólido sob condições ambiente, porém solúvel ou dispersável em água numa temperatura elevada. Resumo da Patente de Invenção para: "MÉTODO DE LIMPEZA DE DMA MÁQUINA DE LAVAR ARTIGOS EMPREGANDO UMA COMPOSIÇÃO LIMPADORA DE MÁQUINAS NUM CICLO DE LAVAGEM DA MÁQUINA" . Uma composição de baixa espumação para a limpeza de uma máquina de lavar artigos compreende água, um alcoxilato, um ácido (preferivelmente ácido cítrico) e preferivelmente um promotor de separação de fases (por exemplo, um polietilenoglicol ou um sal iônico) . A composição está em duas camadas separadas sob condições ambiente.