BR112020000890A2

BR112020000890A2 - uma montagem de filtro para separar óleo de gás comprimido e compressor que compreende tal montagem de filtro

Info

Publication number: BR112020000890A2
Application number: BR112020000890-7A
Authority: BR
Inventors: Kristof Adrien Laura Martens; Steven Maurits Ray Laurent; Joris Anna L. Vleeschouwer
Original assignee: Atlas Copco Airpower, Naamloze Vennootschap
Priority date: 2017-07-18
Filing date: 2018-06-11
Publication date: 2020-07-21
Also published as: EP3655131A1; CN109260851A; JP6941221B2; BE1025530B1; US20210146290A1; EP3655131B1; JP2020528002A; TW201908602A; TWI739015B; US11491432B2; ES2963466T3; WO2019016626A1; CN209204893U; PL3655131T3; BE1025530A1

Abstract

A presente invenção é direcionada a uma montagem de filtro que compreende um alojamento (15) e um cartucho de filtro (10), em que o alojamento compreende (15) uma entrada de alojamento (16) e uma saída de alojamento (17), em que o cartucho de filtro (10) compreende uma entrada de filtro (11) conectado de modo fluido à entrada de alojamento (16) e um elemento de filtro (12) fornecido entre uma tampa de topo (18) e uma tampa de fundo (19), em que a tampa de fundo (19) compreende a entrada de filtro (11), em que a tampa de topo (18) e a tampa de fundo (19) criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular, e em que a tampa de fundo (19) compreende ainda uma primeira parte (19a) que recebe o elemento de filtro (12) e uma segunda parte (19b) que é conectada a uma superfície correspondente (20) do alojamento (5), caracterizada pelo fato de que a segunda parte (19b) compreende uma primeira seção circular (21a) e uma segunda seção (21b); e que a primeira seção tem outro formato além da segunda seção (21b), de modo que a tampa de fundo (19) não possa girar em relação à superfície correspondente (20). Figura 1.

Description

“UMA MONTAGEM DE FILTRO PARA SEPARAR LÍQUIDO DE GÁS COMPRIMIDO E COMPRESSOR QUE COMPREENDE TAL MONTAGEM DE FILTRO”

[0001] Esta invenção se refere a uma montagem de filtro que compreende um alojamento e um cartucho de filtro para separar líquido de gás comprimido, em que o cartucho de filtro é fornecido dentro do alojamento, em que o dito alojamento compreende: - uma entrada de alojamento adaptada para ser conectada de modo fluido a uma saída de gás comprimido e - uma saída de alojamento, a partir da qual o gás purificado é recuperado em que o cartucho de filtro compreende uma entrada de filtro conectada de modo fluido à dita entrada de alojamento e um elemento de filtro fornecido entre uma tampa de topo e uma tampa de fundo, que também faz parte do dito cartucho de filtro, em que a dita tampa de fundo compreende a dita entrada de filtro, em que a tampa de topo e a tampa de fundo criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro, e em que a tampa de fundo compreende ainda uma primeira parte que recebe o elemento de filtro e uma segunda parte conectada a uma superfície correspondente do dito alojamento.

[0002] Os filtros de separação de líquido são amplamente usados dentro de compressores ou bombas a vácuo. Se os mesmos forem usados para fornecer gás purificado ao ambiente ou para uma rede externa, esses filtros de separação de líquido são componentes muito importantes que precisam ser mantidos em um bom estado de funcionamento a fim de estar em conformidade com regulamentações ambientais estritas ou para não danificar a rede externa ou seus produtos.

[0003] Tais filtros de separação de líquido precisam ser trocados sempre que uma falha for registrada com a quantidade de líquido presente na saída do sistema ou da rede externa.

[0004] Visto que tal procedimento de serviço implica em custos adicionais relacionados ao próprio filtro de separação de líquido, mas também devido ao fato de que o compressor ou bomba a vácuo é interrompido durante o procedimento, um usuário de tal sistema seria confrontado com uma substituição de tal filtro de separação de líquido tão raramente quanto possível, mas sem comprometer a qualidade do sistema.

[0005] Os filtros de separação de líquido conhecidos falham em oferecer uma vida útil muito longa devido ao simples fato de que a vedação entre o filtro de separação de líquido e sua superfície correspondente facilmente pode ser danificada durante o funcionamento do compressor ou bomba a vácuo.

[0006] Tipicamente, tais filtros de separação de líquido conhecidos compreendem uma tampa de topo e uma tampa de fundo com um elemento de filtro entre os mesmos, em que a tampa de fundo compreende a entrada através da qual o gás que compreende líquido está fluindo. A conexão do filtro de separação de líquido a uma superfície correspondente de um alojamento conectado à fonte de gás é realizada através de uma vedação radial que veda uma parte de conexão circular.

[0007] Embora essa vedação radial possa funcionar bem, testes mostraram que a mesma se desgasta muito rápido devido às vibrações e movimento induzido para o filtro de separação de líquido.

[0008] Os filtros de separação de líquido acabam girando ao redor de seu eixo geométrico durante o funcionamento do compressor ou bomba a vácuo, em que o movimento facilmente danifica tal vedação.

[0009] Consequentemente, o material a partir do qual a vedação é realizada e também o formato da vedação teria que ser trocado, ou tal vedação precisaria de substituição muito frequentemente, devido ao fato de que tal vedação se transforma do que se acreditava ser uma vedação estática, para uma vedação dinâmica e estática, precisando suportar forças radial e axial.

[0010] No entanto, mesmo se o material da vedação ou seu formato fosse trocado, isso não solucionaria o problema com tal filtro girando ao redor de seu eixo geométrico e apenas aumentaria a complexidade e os custos associados ao filtro de separação de líquido.

[0011] No documento EP 1.967.247, um filtro de ar comprimido que compreende um elemento de filtro e um adaptador relacionado aos mesmos foram descritos, em que o adaptador é delimitado em uma primeira extremidade por uma primeira abertura configurada para ser conectada de modo fluido a um alojamento de conexão de filtro e em outra extremidade por uma segunda abertura configurada para ser conectada de modo fluido ao de filtro.

[0012] A primeira extremidade do adaptador é configurada para ser encaixada hermeticamente em uma abertura no0 alojamento de conexão de filtro.

[0013] A superfície ao longo da qual a primeira extremidade se encaixa no alojamento de conexão de filtro tem uma seção de corte transversal não circular, de modo que essa primeira extremidade não possa girar no alojamento de conexão de filtro uma vez que a mesma é montada no alojamento de conexão de filtro.

[0014] No documento JP 2004-136203, um filtro que compreende um elemento de filtro foi descrito, em que uma placa superior em formato de disco do elemento de filtro como uma abertura de entrada de filtro central pode ser fixada facilmente e de modo não giratório em uma metade de corpo de invólucro superior do alojamento de filtro.

[0015] Uma ou mais projeções de travamento são fornecidas internamente em um lado periférico interno da abertura de entrada de filtro, e uma ou mais reentrâncias correspondentes são fornecidas em um lado periférico externo de um tubo disposto centralmente na metade de corpo de invólucro superior, de modo que a placa superior não possa girar em relação à metade de corpo de invólucro superior uma vez que a mesma é fixada.

[0016] Levando em consideração as desvantagens acima, é um objeto de a presente invenção fornecer um filtro de separação de líquido que não permite um movimento giratório ao redor de seu eixo geométrico, que tem um modelo mais simples e não aumenta os custos de fabricação do mesmo.

[0017] Ademais, a presente invenção busca fornecer um filtro de separação de líquido que seria muito durável e fácil de montar durante o procedimento de serviço.

[0018] A presente invenção soluciona pelo menos um dos problemas acima e/ou outros problemas ao fornecer uma montagem de filtro que compreende um alojamento e um cartucho de filtro para separar líquido de gás comprimido, em que o cartucho de filtro é fornecido dentro do alojamento, em que o dito alojamento compreende: - uma entrada de alojamento adaptada para ser conectada de modo fluido a uma saída de gás comprimido e, - uma saída de alojamento, a partir da qual o gás purificado é recuperado, em que o cartucho de filtro compreende uma entrada de filtro conectada de modo fluido à dita entrada de alojamento e um elemento de filtro fornecido entre uma tampa de topo e uma tampa de fundo que são também parte d cartucho de filtro, em que a dita tampa de fundo compreende a dita entrada de filtro, em que a tampa de topo e a tampa de fundo criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro, e em que a tampa de fundo compreende ainda uma primeira parte que recebe o elemento de filtro e uma segunda parte conectada a uma superfície correspondente do alojamento caracterizada pelo fato de que a segunda parte compreende uma primeira seção e uma segunda seção; e que a primeira seção tem outro formato além da segunda seção, de modo que a tampa de fundo não possa girar em relação à superfície correspondente. Devido ao fato de que a segunda parte compreende uma segunda seção que é recebida pela superfície correspondente do alojamento, um movimento giratório do cartucho de filtro ao redor de seu eixo geométrico é impedido.

[0019] Ademais, devido a tal segunda seção, a montagem do cartucho de filtro no alojamento é muito fácil, em que o cartucho de filtro pode ser montado na superfície correspondente em uma posição controlada.

[0020] Ao adotar tal modelo, os custos de fabricação são, de fato, mantidos baixos e a vida útil do cartucho de filtro é aumentada ao eliminar o desgaste adicional na vedação entre o cartucho de filtro e o alojamento.

[0021] Tal líquido pode, por exemplo, mas não necessariamente, ser óleo. A invenção não é limitada ao mesmo. O líquido também poderia ser água.

[0022] De preferência, uma vedação é montada na segunda parte, em que a dita vedação está entre a segunda parte e a superfície correspondente, quando o cartucho de filtro está em um estado montado.

[0023] Devido à eliminação do movimento giratório, a vedação entre o cartucho de filtro e o alojamento é mantida como uma vedação estática, eliminando a necessidade por uma vedação mais durável e mais dispendiosa.

[0024] A presente invenção é ainda direcionada a um recipiente de separação de líquido dotado de um cartucho de filtro para separar líquido do gás, em que o recipiente de separação de líquido compreende: - uma entrada de recipiente adaptada para ser conectada a uma fonte de gás e, - uma saída de recipiente, através da qual o gás purificado é recuperado, em que o cartucho de filtro que compreende uma entrada de filtro conectada de modo fluido à dita entrada de recipiente e um elemento de filtro fornecido entre uma tampa de topo e uma tampa de fundo que também faz parte do dito cartucho de filtro, em que a dita tampa de fundo compreende a dita entrada de filtro, em que a tampa de topo e a tampa de fundo criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro, e em que a tampa de fundo compreende ainda uma primeira parte que recebe o elemento de filtro e uma segunda parte conectada a uma superfície correspondente do recipiente de separação de líquido caracterizada pelo fato de que a segunda parte compreende uma primeira seção e uma segunda seção; e que a primeira seção tem outro formato além da segunda seção, de modo que a tampa de fundo não possa girar em relação à superfície correspondente.

[0025] A presente invenção é ainda direcionada a um compressor que compreende um elemento de compressor que tem uma entrada de gás e uma saída de gás comprimido, um recipiente de separação de líquido fornecido na saída de gás comprimido, em que o recipiente de separação de líquido tem uma entrada de recipiente conectada de modo fluido à saída de gás comprimido e a uma saída de recipiente que fornece gás purificado, em que o recipiente de separação de líquido é dotado de um cartucho de filtro que compreende uma entrada de filtro conectada de modo fluido à saída de gás comprimido, em que o cartucho de filtro compreende um elemento de filtro fornecido entre uma tampa de topo e uma tampa de fundo que são também parte do dito cartucho de filtro, em que a dita tampa de fundo compreende a dita entrada de filtro, em que a tampa de topo e a tampa de fundo criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro, e em que a tampa de fundo compreende ainda uma primeira parte que recebe o elemento de filtro e uma segunda parte conectada a uma superfície correspondente do recipiente de separação de líquido caracterizada pelo fato de que a segunda parte compreende uma primeira seção e uma segunda seção; e que a primeira seção tem outro formato além da segunda seção, de modo que a tampa de fundo não possa girar em relação à superfície correspondente.

[0026] A presente invenção é também direcionada a uma bomba a vácuo que compreende um elemento de vácuo que tem uma entrada de vácuo e uma saída, um recipiente de separação de líquido fornecido na saída, em que o recipiente de separação de líquido tem uma entrada de recipiente conectado de modo fluido à saída e a uma saída de recipiente que fornece gás purificado, em que o recipiente de separação de líquido é dotado de um cartucho de filtro que compreende uma entrada de filtro conectado de modo fluido à saída, em que o cartucho de filtro compreende um elemento de filtro fornecido entre uma tampa de topo e uma tampa de fundo que são também parte do dito cartucho de filtro, em que a dita tampa de fundo compreende a dita entrada de filtro, em que a tampa de topo e a tampa de fundo criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro, e em que a tampa de fundo compreende ainda uma primeira parte que recebe o elemento de filtro e uma segunda parte conectada a uma superfície correspondente do recipiente de separação de líquido caracterizada pelo fato de que a segunda parte compreende uma primeira seção e uma segunda seção; e que a primeira seção tem outro formato além da segunda seção, de modo que a tampa de fundo não possa girar em relação à superfície correspondente.

[0027] A presente invenção é também direcionada a um uso de uma montagem de filtro de acordo com a presente invenção para a separação de líquido dentro de um compressor ou bomba a vácuo.

[0028] A presente invenção é também direcionada a um compressor que compreende um elemento de compressor que tem uma entrada de gás e uma saída de gás comprimido, um recipiente de separação de líquido fornecido na saída de gás comprimido, em que o recipiente de separação de líquido tem uma entrada de recipiente conectada de modo fluido à saída de gás comprimido e a uma saída de recipiente que fornece gás purificado, em que o compressor é dotado de um cartucho de filtro que compreende uma entrada de filtro conectada de modo fluido à saída de recipiente, em que o cartucho de filtro compreende um elemento de filtro fornecido entre uma tampa de topo e uma tampa de fundo que são também parte do dito cartucho de filtro, em que a tampa de fundo compreende a entrada de filtro, em que a tampa de topo e a tampa de fundo criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o elemento de filtro, e em que a tampa de fundo compreende ainda uma primeira parte que recebe o elemento de filtro e uma segunda parte conectada a uma superfície correspondente da saída de recipiente ou um conduto conectado à saída de recipiente caracterizada pelo fato de que a segunda parte compreende uma primeira seção e uma segunda seção; e que a primeira seção tem outro formato além da segunda seção, de modo que a tampa de fundo não possa girar em relação à superfície correspondente.

[0029] No contexto da presente invenção deve ser entendido que os benefícios apresentados acima em relação à montagem de filtro são também válidos para o recipiente de separação de líquido, o compressor, a bomba a vácuo e o uso da montagem de filtro.

[0030] Com a intenção de mostrar melhor as características da invenção, algumas modalidades preferenciais de acordo com a presente invenção são descritas a seguir no presente documento por meio de um exemplo, sem qualquer natureza limitante, em referência aos desenhos anexos, em que: As figuras 1 a 3 ilustram esquematicamente um compressor de acordo com modalidades diferentes da presente invenção; A figura 4 ilustra esquematicamente um corte transversal de uma montagem de filtro de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 5 ilustra esquematicamente uma tampa de fundo de acordo com uma modalidade da presente invenção, em que a figura 5a ilustra uma vista ligeiramente inclinada, superior e a figura 5b ilustra uma vista lateral; As figuras 6 a 10 ilustram esquematicamente uma tampa de fundo de acordo com modalidades diferentes da presente invenção; e A figura 11 ilustra esquematicamente uma bomba a vácuo de acordo com uma modalidade da presente invenção; A figura 12 mostra esquematicamente uma tampa de fundo de acordo com modalidades diferentes, com uma superfície correspondente correlacionada.

[0031] A Figura 1 ilustra um compressor 1 que compreende um elemento de compressor 2 que tem uma entrada de gás 3 e uma saída de gás comprimido 4. O elemento de compressor 2 é acionado por um motor de velocidade fixa ou velocidade variável 5.

[0032] No contexto da presente invenção, o compressor 1 deve ser entendido como a instalação completa de compressor, incluindo o elemento de compressor 2, todos as válvulas de canos de conexão típicos, em que o alojamento do compressor 1 e, possivelmente, o motor 5 acionam o elemento de compressor 2.

[0033] No contexto da presente invenção, o elemento compressor 2 deve ser entendido como o invólucro de elemento compressor, em que o processo de compressão ocorre por meio de um rotor ou através de um movimento reciprocante.

[0034] Além disso, o dito elemento de compressor 2 pode ser selecionado a partir de um grupo que compreende: um parafuso, um dente, um gancho, uma rolagem, uma ventoinha giratória, uma centrífuga, um pistão, etc.

[0035] Agora, retornando à figura 1, i compressor 1 compreende ainda um recipiente de separação 6 fornecido na saída de gás comprimido 4, em que o recipiente de separação 6 separa o líquido do gás comprimido antes de tal gás comprimido alcançar a rede do usuário 7. O recipiente de separação 6 compreende uma entrada de recipiente 8 conectada de modo fluido à saída de gás comprimido 4 e uma saída de recipiente 9 conectada de modo fluido à rede do usuário 7.

[0036] O líquido anteriormente mencionado é óleo ou qualquer outro líquido injetado dentro do elemento de compressor 2 e usado para suas propriedades de resfriamento e/ou lubrificação.

[0037] Em uma modalidade preferencial, mas não limitante, o compressor 1 é um compressor injetado com óleo.

[0038] Para remover as partículas finas de líquido do gás comprimido, o compressor 1 pode compreender ainda um cartucho de filtro 10 montado na saída de recipiente 9.

[0039] Em tal caso, a saída de recipiente 9 compreende um conduto conectável à entrada de filtro 11.

[0040] O gás comprimido tipicamente flui através do elemento de filtro 12, e o gás filtrado limpo é ainda direcionado através de uma saída de filtro 13 e ainda para a rede do usuário 7 ou para uma rede externa.

[0041] Em outra modalidade de acordo com a presente invenção, conforme ilustrado na figura 2, o cartucho de filtro pode ser montado dentro do recipiente de separação

6. O gás comprimido pode, em tal caso, ser direcionado através da entrada de recipiente 8, através da entrada de filtro 11 e ainda através da saída de recipiente 9, após o dito gás comprimido ter passado através do elemento de filtro 12.

[0042] Em ainda outra modalidade de acordo com a presente invenção e não limitada à mesma, o recipiente de separação 6 pode compreender uma pluralidade de cartuchos de filtro 10 montados no mesmo.

[0043] Além disso, a presente invenção busca fornecer uma montagem de filtro 14 que compreende um alojamento 15 e um cartucho de filtro 10 para separar óleo de gás comprimido, em que o cartucho de filtro 10 é fornecido dentro do alojamento 15, conforme ilustrado na figura 4.

[0044] O alojamento 15 é ou o alojamento no qual o cartucho de filtro 10 é fornecido quando tal cartucho de filtro 10 é fornecido na saída de recipiente 9, ou a câmara fornecida dentro do recipiente de separação 6, em que tal câmara recebe o cartucho de filtro 10 ou cartuchos de filtro 10, conforme ilustrado nas figuras 2 e 3.

[0045] O alojamento compreende ainda uma entrada de alojamento 16 adaptada para ser conectada de modo fluido a uma saída de gás comprimido 4 e, uma saída de alojamento 17, a partir da qual o gás purificado é recuperado.

[0046] Tal saída de alojamento 17 pode corresponder à saída de filtro 13 da figura 1, ou pode ser conectada de modo fluido a tal saída de filtro 13; ou tal saída de alojamento 17 pode corresponder à saída de recipiente 9 de figuras 2 e 3 ou ser conectada de modo fluido à mesma.

[0047] Além disso, a entrada de filtro 11 é conectada de modo fluido à dita entrada de alojamento 16.

[0048] O cartucho de filtro compreende ainda o elemento de filtro 12, em que o dito elemento de filtro 12 é fornecido entre uma tampa de topo 18 e uma tampa de fundo 19 que é também parte do cartucho de filtro 10.

[0049] A tampa de topo 18 e a tampa de fundo 19 criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro 12. Em outras palavras, a tampa de topo 18 e a tampa de fundo 19 mantêm o elemento de filtro 12 na posição desejada.

[0050] Consequentemente, o elemento de filtro, em um estado montado entre a tampa de topo 18 e a tampa de fundo

19 criará uma estrutura oco cilíndrica ou predominantemente cilíndrica.

[0051] A presente invenção não deve ser limitada a um formato circular ou predominantemente circular para o corte transversal do filtro, mas deve ser entendido que outros formatos também são possíveis sem se afastar do escopo da invenção, como selecionado a partir do grupo que compreende: um formato triangular, um hexagonal, um oval, um retangular ou qualquer outro formato no corte transversal, em que o filtro, de preferência, cria uma estrutura oca em seu centro.

[0052] Retornando ao cartucho de filtro 10, a tampa de fundo 19 compreende a entrada de filtro 11 e permite que o gás comprimido entre na parte central da estrutura oco cilíndrica ou predominantemente cilíndrica. O gás comprimido passa através do elemento de filtro 12 a fim de alcançar a saída de filtro 13.

[0053] Quando o gás comprimido passa através do elemento de filtro 12, a maior parte das partículas de líquido potencialmente presentes no gás comprimido são presas dentro do elemento de filtro 12, e gás limpo ou relativamente purificado flui através da saída de filtro

13.

[0054] A tampa de fundo 19 compreende ainda uma primeira parte 19a que recebe o elemento de filtro 12 e mantem o mesmo no formato e posição desejados, e uma segunda parte 19b conectada a uma superfície correspondente 20 do dito alojamento 15, conforme ilustrado na figura 5.

[0055] A superfície correspondente 20 tipicamente compreende uma seção de um formato complementar com a segunda parte 19b de modo que a superfície correspondente permita que a segunda parte 19b seja tipicamente recebida em uma posição desejada, garantindo uma montagem correta do cartucho de filtro 10.

[0056] Para alcançar um cartucho de filtro robusto e durável 10, a superfície correspondente 20 compreende um formato complementar da segunda parte completa 19b, aumentando a superfície de contato entre a tampa de fundo 19 e a dita superfície correspondente 20.

[0057] Ao adotar tal modelo, as propriedades de vedação do cartucho de filtro 10 também são aperfeiçoadas, visto que um movimento de inclinação do dito cartucho de filtro durante o funcionamento ou mesmo durante o procedimento de montagem não é permitido e, consequentemente, o gás comprimido não pode escapar entre a segunda parte 19b e a superfície correspondente 20 e alcançar a saída de filtro 13 sem ser filtrado pelo elemento de filtro 12. A dita inclinação cria um ângulo entre o eixo geométrico desejado AA’ enquanto o cartucho de filtro 10 está em um estado montado e o eixo geométrico do cartucho de filtro enquanto em uma posição inclinada, em que o dito ângulo é detectado na interseção entre os dois eixos geométricos.

[0058] Tipicamente, a segunda parte 19b compreende um aro de projeção axial 22 que tem uma altura HC, que tem um formato circular ou oval e criado ao redor de uma abertura, em que a dita abertura é a entrada de filtro 11. Consequentemente, a superfície correspondente 20 também compreenderá uma seção de um formato circular ou oval, que corresponde à altura HC, ao formato e ao diâmetro do aro

22.

[0059] O aro 22 que passa pela superfície correspondente 20 ou pela superfície correspondente 20 passa pelo aro 22.

[0060] A conexão entre o aro 22 e a superfície correspondente 20 é realizada através de qualquer técnica, como, por exemplo, e sem limitação: deslize, encaixe por pressão, aparafusamento, ou qualquer outra técnica.

[0061] De preferência, a segunda parte 19b é conectada de modo removível à superfície correspondente 20. Isso é independente ao fato de se a segunda parte 19b é dotada ou não de um aro 22.

[0062] De preferência, a segunda parte 19b compreende uma primeira seção 21a e uma segunda seção 21b. Para restringir o movimento giratório do cartucho de filtro enquanto o elemento de compressor 2 está sendo executado, a segunda seção 21b tem um formato diferente da primeira seção 21a. Consequentemente, a tampa de fundo 19 não pode girar em relação à superfície correspondente 20.

[0063] Nesse caso, mas não necessariamente, a primeira seção 21a é circular e a segunda seção 21b não é circular.

[0064] A dita segunda seção 21b é parte do aro 22 ou uma parte da superfície da segunda parte 19b.

[0065] Em uma modalidade preferencial de acordo com a presente invenção, a segunda seção 21b é de uma área relativamente reduzida em comparação com a circunferência da segunda parte 19b. A segunda seção 21b tem um formato diferente do restante da segunda parte 19b ou um corte transversal através da mesma.

[0066] No contexto da presente invenção, circular se refere a uma superfície com um corte transversal que define um círculo ou um arco de um círculo e, portanto, que tem um raio constante.

[0067] O aro 22 tem uma superfície interna e uma superfície externa. Se a superfície correspondente 20 passar pelo aro 22, a superfície externa pode compreender a segunda seção não circular 21b.

[0068] Também é possível que a superfície interna compreenda a segunda seção 21b. É ainda possível que a superfície interna e a superfície externa sejam paralelas entre si e, consequentemente, ambas compreendam a segunda seção 21b.

[0069] Se a superfície correspondente 20 passar pelo aro 22, a superfície correspondente 20, de preferência, cobre a segunda parte 19b que inclui o aro 22. Em outras palavras; a superfície correspondente 20 tem um formato complementar ao formato da segunda parte 19b.

[0070] Consequentemente, a superfície correspondente 20 também compreenderá uma segunda seção 21b que é colocada em contato com a seção 21b da segunda parte 19b quando o cartucho de filtro 10 é montado.

[0071] Em uma modalidade de acordo com a presente invenção, o aro 22 compreende pelo menos um canal ou sulco 23 ao longo de sua circunferência para receber uma vedação 24 no mesmo. A vedação 24 garante que o vazamento de gás entre a segunda parte 19b e a superfície correspondente 20 seja evitado.

[0072] Em outra modalidade de acordo com a presente invenção, para uma vedação ainda mais confiável, o aro 22 compreende dois ou mais canais ou sulcos 23, em que cada um dos ditos canais 23 recebe uma vedação 24 no mesmo.

[0073] A vedação pode ser qualquer tipo de vedação,

como, por exemplo, e sem limitação: um anel O, vedação de taça tipo U, uma vedação já vulcanizada dentro do canal (ou canais) 23, ou similar. Tais vedações podem ser criados a partir de qualquer material, como selecionado a partir do grupo que compreende: borracha natural ou sintética, qualquer tipo de polímero, material de plástico ou cerâmica ou qualquer outro material.

[0074] Também seria possível colocar a vedação (ou vedações) 24 na superfície correspondente 20 ao fornecer canais ou um ou mais sulcos nessa superfície correspondente. De preferência, mas sem limitação, a primeira seção 21a tem um formato relativamente circular ou oval.

[0075] Ainda mais preferencialmente, a segunda seção 21b pode ter um raio diferente da primeira seção 21a ou a dita segunda seção 21b pode ser não circular.

[0076] Tal recurso mantém os custos de fabricação baixos, visto que o formato típico de uma entrada de filtro 11 seria redondo.

[0077] Consequentemente, as alterações realizadas na segunda parte 19b e na superfície correspondente 20 são mínimas, solucionando de uma maneira muito econômica o problema do cartucho de filtro 10 que gira ao redor de seu eixo geométrico quando o elemento de compressor 2 está se deslocando e sem afetar significativamente o modelo inicial do cartucho de filtro.

[0078] Ademais, a seção de fluxo da superfície interna do aro 22 apenas reduzida por uma extensão muito restrita por tal característica, o que mantém a perda de pressão extra do gás de recipiente na entrada de filtro 11 do cartucho de filtro por tal característica muito restrita.

[0079] Como ilustrado na figura 8, a segunda parte 19b pode definir um formato oval ou predominantemente oval na circunferência da entrada de filtro 11. Para tal caso, a segunda parte 19b pode compreender uma segunda seção 21b, ou uma parte de tal corte transversal pode ser considerada uma segunda seção 21b.

[0080] Para a montagem do cartucho de filtro de uma maneira muito rápida e fácil, a tampa de fundo 19 compreende uma unidade de auto-alinhamento 25.

[0081] Devido à existência da segunda seção 21b, o cartucho de filtro 10 precisa ser orientado de modo que a segunda seção 21b alcance a seção complementar na superfície correspondente 20. Consequentemente, a unidade de auto-alinhamento 25 atua como uma unidade guia para a montagem do cartucho de filtro 10. A unidade de auto- alinhamento 25 é recebida em um sulco da superfície correspondente 20 com um formato complementar.

[0082] Tal modelo permite um procedimento de montagem mais fácil mesmo quando a superfície correspondente e a entrada de filtro 11 são não visualmente acessíveis durante a montagem. O mesmo também impede que o cartucho de filtro 10 fique preso ou mesmo danificado devido a uma inclinação errada do cartucho de filtro 10 ou devido a uma posição errada da segunda seção 21b em relação à posição da seção complementar da superfície correspondente 20.

[0083] Em uma modalidade de acordo com a presente invenção, a unidade de auto-alinhamento 25 pode ser criada paralela ao eixo geométrico AA’ do cartucho de filtro 10.

[0084] Também é possível que tal unidade de auto-

alinhamento 25 seja criada em uma direção perpendicular ou relativamente perpendicular ao eixo geométrico AA’, ou mesmo sob um ângulo em relação ao eixo geométrico AA’.

[0085] De preferência, mas sem limitação, a unidade de auto-alinhamento 25 é fornecida na segunda parte 19b.

[0086] Em outra modalidade de acordo com a presente invenção, a unidade de auto-alinhamento 25 é fornecida na superfície correspondente 20, e o sulco com um formato complementar é fornecido na segunda parte 19b.

[0087] Em uma modalidade preferencial de acordo com a presente invenção, mas sem limitação, a unidade de auto- alinhamento 25 forma uma parte integral da tampa de fundo

19.

[0088] Em tal caso, a tampa de fundo 19 é fabricada de modo a compreender a unidade de auto-alinhamento 25, como, por exemplo, através de fundição ou impressão 3D.

[0089] Tal técnica pode fornecer uma maior resistência estrutural ao cartucho de filtro 10, permitindo que o mesmo suporte forças e pressões mais altas durante o funcionamento do compressor 1.

[0090] No entanto, não deve ser excluído que tal unidade de auto-alinhamento 25 pode ser fixada à tampa de fundo 19 através de qualquer processo como selecionado a partir do grupo que compreende: pressionamento, colagem, soldagem, aparafusamento, fixação por parafuso ou qualquer outro processo.

[0091] Ademais, a tampa de topo 18 e a tampa de fundo 19 podem ser fabricadas a partir de qualquer tipo de material que suporta as pressões tipicamente encontradas dentro de um compressor 1, como selecionado a partir do grupo que compreende: qualquer tipo de plástico com ou sem fibras reforçadas, como fibra de vidro combinada ou não com fibra de carbono, qualquer tipo de metal, ou uma cerâmica, ou similar.

[0092] Em outra modalidade de acordo com a presente invenção, a unidade de auto-alinhamento 25 é posicionada entre o aro 22 e o contorno externo da tampa de fundo 19.

[0093] No entanto, a presente invenção não deve ser limitada a tal localização para a unidade de auto- alinhamento 25, e deve ser entendido que a unidade de auto- alinhamento 25 pode ser posicionada em qualquer localização na superfície da segunda parte 19b, como, por exemplo: entre a segunda seção 21b e o contorno externo da tampa de fundo 19, no contorno externo da tampa de fundo 19, ou qualquer outra localização.

[0094] Se a unidade de auto-alinhamento 25 for posicionada na superfície correspondente 20, então, o sulco que recebe a unidade de auto-alinhamento 25 pode ser posicionado em qualquer localização na superfície da segunda parte 19b, que corresponde, de fato, à posição da unidade de auto-alinhamento 25.

[0095] Em uma modalidade preferencial de acordo com a presente invenção, mas sem limitação, a unidade de auto- alinhamento 25 compreende um segmento protuberante 26.

[0096] De preferência, mas sem limitação, o segmento protuberante 26 tem uma altura HP maior que a altura HC do aro 22, permitindo uma orientação mais fácil da segunda seção 21b antes de o aro 22 alcançar a superfície correspondente 20.

[0097] De preferência, mas sem limitação, o segmento protuberante 26 é posicionado na segunda parte 19b, entre o aro 22 e o contorno externo da dita segunda parte 19b.

[0098] O dito segmento protuberante 26 é posicionado entre a seção não circular 21 e o contorno externo ou em outra localização da segunda parte 19b.

[0099] De preferência, como mostrado na figura 12, a superfície correspondente 20 compreende um segmento retraído 27 para receber o segmento protuberante 26.

[0100] O segmento retraído 27 deve ser visto como um sulco ou canal produzido em ou na segunda parte 19b ou na superfície correspondente 20.

[0101] O segmento protuberante 26 deve ser visto como um segmento ressaltado da superfície correspondente 20 ou da segunda parte 19b, respectivamente.

[0102] De preferência, mas sem limitação, o segmento protuberante 26 compreende uma extremidade afunilada 28 para facilitar um posicionamento ainda mais preciso do cartucho de filtro 10 durante a montagem.

[0103] Em outra modalidade de acordo com a presente invenção, o segmento retraído 27 compreende uma seção de recebimento 29 e uma seção de fixação 30, em que a seção de recebimento 29 guia o segmento protuberante 26 em direção à seção de fixação 30.

[0104] De preferência, a seção de recebimento 29 que compreende um espaço angular livre para uma montagem mais fácil, em que a seção de fixação 30 é, de preferência, de um formato complementar ao segmento protuberante 26, colocando o dito segmento protuberante 26 em uma posição fixa. A seção de fixação 30, de preferência, não compreende um espaço angular livre. Consequentemente, a seção de fixação 30 corresponde ao diâmetro e formato do segmento protuberante 26 que alcança a mesma.

[0105] Na figura 12, as modalidades possíveis anteriormente mencionadas do segmento retraído 27 são apresentadas.

[0106] Na figura 12a, o segmento retraído 27 não é dotado de uma seção de recebimento 29, mas apenas de uma seção de fixação 30.

[0107] Nas figuras 12a e b, o segmento retraído 27 continua sem interrupção na folha na qual o cartucho de filtro 10 é montado. Isso significa, em todo o comprimento ou altura da superfície correspondente 20.

[0108] Na figura 12c, por outro lado, o segmento retraído 27 não continua sobre todo o comprimento ou altura da superfície correspondente 20, mas há uma altura mínima entre a dita folha e a seção de fixação 30. Independente do fato de que o segmento retraído 27 na figura 12c é dotado de uma seção de recebimento 29, esse não é necessariamente o caso. A seção afunilada abaixo do segmento retraído 27 não está necessariamente presente também.

[0109] Nos três exemplos anteriormente mencionados da figura 12, o setor protuberante 26 pode possivelmente ter uma extremidade afunilada 28.

[0110] Em outra modalidade da presente invenção, se o contorno externo da segunda parte 19b não for circular, um exemplo de que é mostrado na figura 9, o segmento protuberante 26 pode ser posicionado em qualquer localização entre o aro 22 e o contorno externo da segunda parte 19b.

[0111] Em outra modalidade de acordo com a presente invenção, sem qualquer natureza limitante, a segunda seção 21b pode ser posicionada no aro 22, conforme ilustrado na figura 10. Em tal caso, o formato da segunda seção 21b é, de preferência, realizado dentro do perímetro delimitado pelo formato do aro 22. Em tal caso, a superfície correspondente 20 compreende uma superfície complementar que recebe o aro 22 e a segunda seção 21b. A segunda seção 21b se alinha ao cartucho de filtro 10 na posição desejada.

[0112] Em outra modalidade de acordo com a presente invenção, a segunda parte 19b compreende duas ou mais segundas seções 21b que aumentam a robustez do cartucho de filtro 10 ainda mais enquanto montadas dentro do alojamento 15 e durante a operação do elemento de compressor 2.

[0113] As duas ou mais segundas seções 21b são posicionadas em qualquer localização na segunda parte 19b ou em um determinado intervalo entre si. Se, por exemplo, a segunda parte 19b compreender duas segundas seções 21b, essas duas segundas seções 21b podem ser posicionadas em partes opostas da entrada de filtro 11, conforme ilustrado nas figuras 6 e 8 ou de qualquer outra maneira.

[0114] Em uma modalidade adicional de acordo com a presente invenção, a segunda parte compreende duas ou mais unidades de auto-alinhamento.

[0115] As ditas unidades de auto-alinhamento 25 são posicionadas próximas à segunda seção (ou seções) 21b ou em qualquer localização na segunda parte 19b.

[0116] Mesmo a presente invenção for explicada pela situação na qual o cartucho de filtro 10 é montado dentro de um compressor 1, deve ser entendido que a presente invenção não deve ser limitada a tal situação, e que o cartucho de filtro pode ser também montado dentro de uma bomba a vácuo 100, conforme ilustrado na figura 11. Deve ser entendido que tal cartucho de filtro 110 tem as mesmas propriedades, recursos e funções constitucionais da mesma maneira que o cartucho de filtro 10 montado dentro de um compressor 1.

[0117] Consequentemente, a bomba a vácuo 100 compreende um elemento de vácuo 102, com uma entrada de vácuo 103 e uma saída 104 e é acionada por um motor de velocidade fixa ou velocidade variável 105. A entrada de vácuo 103 é conectada a uma rede do usuário 107.

[0118] Na saída a vácuo 104, um recipiente de óleo de separação 106 é fornecido, em que o dito recipiente de óleo de separação 106 tem uma entrada de recipiente 108 conectada à saída a vácuo 104 e uma saída de recipiente 109 conectada a uma rede externa 131 ou à atmosfera.

[0119] Dentro do dito recipiente de óleo de separação 106, um ou mais cartuchos de filtro 110 são fornecidos dentro de um alojamento 115, em que cada um dos ditos cartuchos de filtro 110 tem uma entrada de filtro 111 e uma saída de filtro 113 conectada de modo fluido à saída de recipiente 109. Cada um dos cartuchos de filtro 110 compreende um elemento de filtro 112 fornecido entre uma tampa de topo 118 e uma tampa de fundo 119.

[0120] A tampa de fundo 119 compreende ainda uma primeira parte 119a que recebe o elemento de filtro 112 e uma segunda parte 119b conectada a uma superfície correspondente 120 do recipiente de óleo de separação 106.

[0121] Além disso, assim como no caso de um cartucho de filtro 10 montado dentro de um compressor, a segunda parte

119b compreende uma segunda seção 21b.

[0122] Dependendo do projeto da montagem de filtro 14, a montagem de filtro 14 pode compreender alguns ou mesmo todos os recursos técnicos apresentados no presente documento, em qualquer combinação sem se afastar do escopo da invenção. “Recursos técnicos” pelo menos significam: o número de cartuchos de filtro 10, a posição do cartucho de filtro 10 dentro do compressor 1, a segunda seção 21b, o aro 22, o canal 23, a vedação 24, a unidade de auto- alinhamento 25, o segmento protuberante 26, o segmento retraído 27, a extremidade afunilada 28, a seção de recebimento 29 e a seção de fixação 30.

[0123] A presente invenção não é, de nenhum modo, limitada às modalidades descritas como um exemplo e mostradas nos desenhos, mas tal cartucho de filtro 10 pode ser alcançado em todos os tipos de variantes, sem se afastar do escopo da invenção.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Montagem de filtro que compreende um alojamento (15) e um cartucho de filtro (10) para separar um líquido de gás comprimido, em que o cartucho de filtro (10) é fornecido dentro do alojamento (15), em que o alojamento (15) compreende: - uma entrada de alojamento (16) adaptada para ser conectada de modo fluido a uma saída de gás comprimido (4) e, - uma saída de alojamento (17), em que o gás purificado é recuperado, em que o cartucho de filtro (10) compreende uma entrada de filtro (11) conectada de modo fluido à dita entrada de alojamento (16) e um elemento de filtro (12) fornecido entre uma tampa de topo (18) e uma tampa de fundo (19) que também são parte do cartucho de filtro (10), em que a dita tampa de fundo (19) compreende a entrada de filtro (11), em que a tampa de topo (18) e a tampa de fundo (19) criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro (12), e em que a tampa de fundo (19) compreende ainda uma primeira parte (19a) que recebe o elemento de filtro (12) e uma segunda parte (19b) conectada a uma superfície correspondente (20) do alojamento (15) caracterizada pelo fato de que a segunda parte (19b) compreende uma primeira seção (21a) e uma segunda seção (21b); que a primeira seção (21a) tem outro formato além da segunda seção (21b), de modo que a tampa de fundo (19) não possa girar em relação à superfície correspondente (20); que a tampa de fundo (19) compreende uma unidade auto-alinhamento (25); que a unidade de auto- alinhamento (25) é posicionada entre um aro (22) que é parte da segunda parte (19b) e o contorno externo da tampa de fundo (19) e que tem uma altura HC; e que a primeira seção (21a) e a segunda seção (21b) são parte do aro (22), através do qual a superfície correspondente (20) é dotada de um formato correspondente.

2. Montagem de filtro, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a segunda parte (19b) é relativamente circular ou oval no restante da circunferência, excluindo a segunda seção (21b).

3. Montagem de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que um aro (22) é fornecido na segunda parte (19b), em que esse aro (22) é dotado de um ou mais sulcos (23) ao longo de sua circunferência para montar uma ou mais vedações (24).

4. Montagem de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a unidade de auto-alinhamento (25) é fornecida na segunda parte (19b).

5. Montagem de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a unidade de auto-alinhamento (25) forma uma parte integral da tampa de fundo (19).

6. Montagem de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a unidade de auto-alinhamento (25) compreende um segmento protuberante (26).

7. Montagem de filtro, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada pelo fato de que a superfície correspondente (20) compreende um segmento retraído (27) para receber o segmento protuberante (26).

8. Montagem de filtro, de acordo com a reivindicação 6 ou 7, caracterizada pelo fato de que o segmento protuberante (26) compreende uma extremidade afunilada (28).

9. Montagem de filtro, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pelo fato de que o segmento retraído (27) compreende uma seção de recebimento (29) e uma seção de fixação (30), em que a seção de recebimento (29) guia o segmento protuberante (26) em direção à seção de fixação (30).

10. Montagem de filtro, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a segunda parte (19b) compreende duas ou mais segundas seções (21b).

11. Montagem de filtro, de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a segunda parte (19b) compreende duas ou mais unidades de auto-alinhamento (25).

12. Montagem de filtro, de acordo com uma ou mais das reivindicações anteriores, caracterizada pelo fato de que a segunda parte (19b) é conectada de modo removível à superfície correspondente (20).

13. Recipiente de separação de líquido dotado de um cartucho de filtro (10) para separar líquido de gás, em que o recipiente de separação de líquido (6) compreende: - uma entrada de recipiente (8) adaptada para ser conectada a uma fonte de gás e - uma saída de recipiente (9), em que o gás purificado é recuperado, em que o cartucho de filtro (10) compreende uma entrada de filtro (11) conectada de modo fluido à dita entrada de recipiente (8) e um elemento de filtro (12) fornecido entre uma tampa de topo (18) e uma tampa de fundo (19) que são também parte do dito cartucho de filtro (10), em que a tampa de fundo (19) compreende a dita entrada de filtro (11), em que a tampa de topo (18) e a tampa de fundo (19) criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o elemento de filtro (12), e em que a tampa de fundo (19) compreende ainda uma primeira parte (19a) que recebe o elemento de filtro (12) e uma segunda parte (19b) conectada a uma superfície correspondente (20) do recipiente de separação de líquido (6) caracterizado pelo fato de que a segunda parte (19b) compreende uma primeira seção (21a) e uma segunda seção (21b); que a primeira seção (21a) tem outro formato além da segunda seção (21b), de modo que a tampa de fundo (19) não possa girar em relação à superfície correspondente (20); que a tampa de fundo (19) compreende uma unidade auto-alinhamento (25); que a unidade de auto-alinhamento (25) é posicionada entre um aro (22) que é parte da segunda parte (19b) e o contorno externo da tampa de fundo (19) e que tem uma altura HC; e que a primeira seção (21a) e a segunda seção (21b) são parte do aro (22), através do qual a superfície correspondente (20) é dotada de um formato correspondente.

14. Recipiente de separação de líquido, de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por ser dotado de uma pluralidade de cartuchos de filtro (10).

15. Compressor que compreende um elemento de compressor (2) que tem uma entrada de gás (3) e uma saída de gás comprimido (4), um recipiente de separação de líquido (6) fornecido na saída de gás comprimido (4), em que o recipiente de separação de líquido (6) tem uma entrada de recipiente (8) conectada de modo fluido à saída de gás comprimido (4) e uma saída de recipiente (9) que fornece gás purificado, em que o recipiente de separação de líquido (6) é dotado de um cartucho de filtro (10) que compreende uma entrada de filtro (11) conectada de modo fluido à saída de gás comprimido (4), em que o cartucho de filtro (10) compreende um elemento de filtro (12) fornecido entre uma tampa de topo (18) e uma tampa de fundo (19) que são também parte do dito cartucho de filtro (10), em que a dita tampa de fundo (19) compreende a dita entrada de filtro (11), em que a tampa de topo (18) e a tampa de fundo (19) criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro (12), e em que a tampa de fundo (19) compreende ainda uma primeira parte (19a) que recebe o elemento de filtro (12) e uma segunda parte (19b) conectada a uma superfície correspondente (20) do recipiente de separação de líquido (6) caracterizado pelo fato de que a segunda parte (19b) compreende uma primeira seção (21a) e uma segunda seção (21b); que a primeira seção (21a) tem outro formato além da segunda seção (21b), de modo que a tampa de fundo (19) não possa girar em relação à superfície correspondente (20); que a tampa de fundo (19) compreende uma unidade auto- alinhamento (25); que a unidade de auto-alinhamento (25) é posicionada entre um aro (22) que é parte da segunda parte (19b) e o contorno externo da tampa de fundo (19) e que tem uma altura HC; e que a primeira seção (21a) e a segunda seção (21b) são parte do aro (22), através do qual a superfície correspondente (20) é dotada de um formato correspondente.

16. Bomba a vácuo que compreende um elemento de vácuo (102) que tem uma entrada de vácuo (103) e uma saída (104), um recipiente de separação de líquido (106) fornecido na saída (104), em que o recipiente de separação de líquido (106) tem uma entrada de recipiente (108) conectada de modo fluido à saída (104) e uma saída de recipiente (109) que fornece gás purificado, em que o recipiente de separação de líquido (106) é dotado de um cartucho de filtro (110) que compreende uma entrada de filtro (111) conectada de modo fluido à saída (104), em que o cartucho de filtro (110) compreende um elemento de filtro (112) fornecido entre uma tampa de topo (118) e uma tampa de fundo (119) que são também parte do dito cartucho de filtro (110), em que a dita tampa de fundo (119) compreende a dita entrada de filtro (111), em que a tampa de topo (118) e a tampa de fundo (119) cria, um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o dito elemento de filtro (112), e em que a tampa de fundo (119) compreende ainda uma primeira parte (119a) que recebe o elemento de filtro (112) e uma segunda parte (119b) conectada a uma superfície correspondente (120) do recipiente de separação de líquido (106) caracterizada pelo fato de que a segunda parte (119b) compreende uma primeira seção (121a) e uma segunda seção (121b); que a primeira seção (121a) tem outro formato além da segunda seção (121b), de modo que a tampa de fundo (119) não possa girar em relação à superfície correspondente (120); que a tampa de fundo (119) compreende uma unidade auto-alinhamento (125); que a unidade de auto- alinhamento (125) é posicionada entre um aro (122) que é parte da segunda parte (119b) e o contorno externo da tampa de fundo (119) e que tem uma altura HC; e que a primeira seção (121a) e a segunda seção (121b) são parte do aro (122), através do qual a superfície correspondente (120) é dotada de um formato correspondente.

17. Uso de uma montagem de filtro conforme definida nas reivindicações 1 a 12 caracterizado por ser para a separação de líquido dentro de um compressor (1) ou bomba a vácuo (100).

18. Compressor que compreende um elemento de compressor (2) que tem uma entrada de gás (3) e uma saída de gás comprimido (4), um recipiente de separação de líquido (6) fornecido na saída de gás comprimido (4), em que o recipiente de separação de líquido (6) tem uma entrada de recipiente (8) conectada de modo fluido à saída de gás comprimido (4) e uma saída de recipiente (9) que fornece gás purificado, em que o compressor (1) é dotado de um cartucho de filtro (10) que compreende uma entrada de filtro (11) conectada de modo fluido à saída de recipiente (9), em que o cartucho de filtro (10) compreende um elemento de filtro (12) fornecido entre uma tampa de topo (18) e uma tampa de fundo (19) que são também parte do dito cartucho de filtro (10), em que a tampa de fundo (19) compreende a entrada de filtro (11), em que a tampa de topo (18) e a tampa de fundo (19) criam um sistema de guia circular ou predominantemente circular para montar o elemento de filtro (12), e em que a tampa de fundo (19)

compreende ainda uma primeira parte (19a) que recebe o elemento de filtro (12) e uma segunda parte (19b) conectada a uma superfície correspondente (20) da saída de recipiente (9) ou um conduto conectado à saída de recipiente (9) caracterizado pelo fato de que a segunda parte (19b) compreende uma primeira seção (21a) e uma segunda seção (21b); que a primeira seção (21a) tem outro formato além da segunda seção (21b), de modo que a tampa de fundo (19) não possa girar em relação à superfície correspondente (20); que a tampa de fundo (19) compreende uma unidade auto- alinhamento (25); que a unidade de auto-alinhamento (25) é posicionada entre um aro (22) que é parte da segunda parte (19b) e o contorno externo da tampa de fundo (19) e que tem uma altura HC; e que a primeira seção (21a) e a segunda seção (21b) são parte do aro (22), através do qual a superfície correspondente (20) é dotada de um formato correspondente.