BR102014021729B1 - Aparato de tratamento de roupa - Google Patents

Abstract

aparato de tratamento de roupa um aparato de tratamento de roupa, incluindo um duto de circulação para guiar o ar descarregado a partir de uma cuba de volta para a cuba, uma ventoinha localizada no duto de circulação para circular ar a partir da cuba, um aquecedor localizado no duto de circulação para aquecer o ar, um duto de exaustão para descarregar parte do ar introduzido na cuba a partir da cuba, um duto de aspiração para introduzir o ar de fora da cuba para dentro da cuba e uma unidade de fornecimento de água dentro da cuba de modo a resfriar a cuba.

Description

FUNDAMENTOS Campo

[0001] A presente divulgação se relaciona a um aparato de tratamento de roupa.

Discussão da Técnica Relacionada

[0002] Aparatos de tratamento de roupa são aparatos eletrônicos que podem implementar lavagem e/ou secagem de um objeto para lavagem (roupa). Exemplos de aparatos de tratamento de roupa incluem máquina de lavar roupa, maquinas de secagem e uma máquina de lavagem e secagem combinadas.

[0003] Aparatos de tratamento de roupa que podem funcionar para secar roupa podem ser classificados em aparatos de tratamento de roupa tendo um sistema de secagem por exaustão e aparatos de tratamento de roupa tendo um sistema de secagem por circulação, de acordo com como o ar aquecido (ar quente) fornecido à roupa após a troca de calor entre o ar e a roupa é tratado.

[0004] Um sistema de circulação é um sistema que condensa ar descarregado a partir de um espaço de recepção em que a roupa é armazenada e consequentemente aquece o ar condensado (por exemplo, aquecendo após desumidificação) para refornecer o ar ao espaço de recepção. Um sistema de secagem por exaustão é um sistema que continuamente fornece ar quente no espaço de recepção e descarrega ar sujeito a troca de calor a partir dos aparatos de tratamento de roupa.

[0005] No caso de aparatos de tratamento de roupa tendo um sistema de secagem por circulação, a provisão de uma estrutura de fornecimento de água de resfriamento deve ser essencial em função de ser necessário para desumidificar ar descarregado a partir do espaço de recepção usando água de resfriamento antes de refornecer o ar ao espaço de recepção. Portanto, aparatos de tratamento de roupa tendo um sistema de secagem por circulação podem consumir uma quantidade excessiva de água de resfriamento, quando a eficiência de resfriamento é baixa.

[0006] Por outro lado, aparatos de tratamento de roupa tendo um sistema de secagem por exaustão podem causar consumo de energia excessivo em função de descarregarem ar que trocou calor com a roupa, apesar do fato de que o ar tem uma temperatura maior do que o ar de fora.

RESUMO

[0007] A presente divulgação é direcionada a um aparato de tratamento de roupa que substancialmente evita um ou mais problemas devido às limitações e desvantagens da técnica relacionada.

[0008] Um objeto da presente invenção é prover um aparato de tratamento de roupa, um método de controle no mesmo com um sistema de secagem com conceito avançado que deve reduzir o consumo de energia e de água de resfriamento exigidos para secar roupa.

[0009] Outro objeto da presente invenção é prover um aparato de tratamento de roupa e um método de controle respectivo, com um sistema de secagem que pode atingir eficiência de secagem intensificada.

[0010] Um objeto adicional da presente invenção é prover um aparato de tratamento de roupa e um método de controle no mesmo com uma estrutura de fornecimento de água de resfriamento que pode impedir que a água de resfriamento entre em contato com a roupa a ser seca.

[0011] Vantagens, objetos e características adicionais da invenção serão estabelecidos em parte na descrição a seguir e em parte ficarão evidentes para aqueles que são ordinariamente versados na técnica mediante exame do seguinte ou podem ser aprendidas a partir de prática da invenção. Os objetivos e outras vantagens da invenção podem ser percebidos e obtidos pela estrutura particularmente destacada na descrição escrita e reivindicações acerca deste documento, assim como pelas figuras anexas.

[0012] Para atingir estes objetos e outras vantagens e, em conformidade com os propósitos da invenção, como representado em modalidade e amplamente descrito neste documento, um aparato de tratamento de roupa inclui uma cuba provendo um espaço para armazenar a água de lavagem, um tambor dentro da cuba, o tambor armazenando a roupa dentro dele, um duto de circulação para guiar o ar descarregado a partir da cuba de volta para a cuba, uma ventoinha localizada no duto de circulação para circular o ar a partir da cuba, um aquecedor localizado no duto de circulação para aquecer o ar, um duto de exaustão para descarregar parte do ar introduzido na cuba a partir da cuba, um duto de aspiração para introduzir ar de fora da cuba para dentro da cuba e uma unidade de fornecimento para fornecer água para dentro da cuba, de modo a resfriar a cuba.

[0013] O aparato para tratamento de roupas pode adicionalmente incluir um controlador para controlar a abertura/fechamento da unidade de fornecimento de água e o controlador pode controlar a unidade de fornecimento de água para fornecer água para dentro da cuba durante a operação da ventoinha e do aquecedor.

[0014] O controlador pode girar o tambor nas primeiras Revoluções Por minuto (RPM) e em segundas RPM durante a operação da ventoinha e do aquecedor, as primeiras RPM devem ser definidas a um valor tal que a força centrífuga da roupa faça com que a rotação do tambor se torne maior que o peso da roupa e assegundas RPM devem ser definidas a um valor maior do que as primeiras RPM.

[0015] O controlador deve controlar a unidade de fornecimento de água para fornecer água para dentro da cuba enquanto o tambor é girado nas segundas RPM.

[0016] A unidade de fornecimento de água pode fornecer água para dentro da cuba através da circunferência da cuba em uma posição separada de uma linha vertical passando por um centro de rotação do tambor a uma distância predeterminada em uma direção de largura da cuba.

[0017] O duto de aspiração e o duto de exaustão devem permanecer em um estado aberto durante a operação do aquecedor e da ventoinha.

[0018] O duto de aspiração deve ser localizado em uma rota de escoamento, através de cujo ar interior da cuba é direcionado para a ventoinha de tal modo que o ar de fora da cuba seja introduzido no duto de circulação através do duto de aspiração.

[0019] A área transversal do duto de exaustão deve ser menor que a área transversal do duto de circulação.

[0020] A quantidade de ar descarregado através do duto de exaustão e a quantidade de ar introduzido através do duto de aspiração devem ser definidas de modo a serem iguais uma a outra.

[0021] A quantidade de ar descarregado através do duto de exaustão deve ser definida de modo a ser maior do que a quantidade de ar introduzida através do duto de aspiração.

[0022] O aparato para tratamento de roupa pode adicionalmente incluir uma unidade de drenagem configurada para descarregar a água armazenada na cuba e o duto de exaustão deve ser ligado à unidade de drenagem.

[0023] Uma junção do duto de exaustão e a unidade de drenagem podem ser localizadas mais alto do que o nível máximo de água da cuba.

[0024] O aparato de tratamento de roupa deve incluir adicionalmente uma válvula alternadora configurada para abrir ou fechar o duto de exaustão.

[0025] O aparato de tratamento de roupa pode adicionalmente incluir uma válvula de rota de escoamento configurada para evitar que o de ar introduzido na unidade de drenagem através do duto de exaustão seja fornecido dentro da cuba.

[0026] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um aparato de tratamento de roupa inclui um tambor no qual a roupa é armazenada, um aquecedor para aquecer o ar, uma primeira rota de escoamento de troca de calor incluindo uma cuba para prover um espaço no qual o tambor é recebido e um espaço no qual o ar é condensado e um duto através do qual parte do ar interior da cuba é direcionada ao aquecedor e então é refornecido para a cuba, uma segunda rota de escoamento de troca de calor, incluindo um duto através do qual o ar de fora da cuba é guiado para dentro da cuba por meio do aquecedor e um duto através do qual parte do ar interior da cuba é descarregada a partir da cuba e uma unidade de fornecimento de água para fornecer água dentro da cuba de modo a resfriar a cuba.

[0027] O aparato de tratamento de roupa deve adicionalmente incluir um controlador para controlar a abertura/fechamento da unidade de fornecimento de água e a RPM do tambor e o controlador deve fornecer água dentro da cuba enquanto o tambor é girado em uma RPM de referência predeterminada ou mais.

[0028] O aparato de tratamento de roupa deve adicionalmente incluir um guia de fornecimento de água configurado para introduzir água fornecida a partir da unidade de fornecimento de água para dentro da cuba e o guia de fornecimento de água deve ser posicionado de modo a permitir que a água introduzida dentro da cuba mova-se para o fundo da cuba ao longo de uma superfície circunferencial interna da cuba.

[0029] O guia de fornecimento de água deve ser localizado na circunferência da cuba em uma posição separada de uma linha vertical passando através de um centro de rotação do tambor a uma distância predeterminada em uma direção de largura da cuba.

[0030] O guia de fornecimento de água deve ser localizado entre uma linha vertical tangente em relação à circunferência do tambor e uma vertical tangente em relação à circunferência da cuba.

[0031] A cuba deve incluir adicionalmente uma porção de comunicação de fornecimento de água (quarta porção de comunicação) perfurada na circunferência da cuba para comunicar-se com a unidade de fornecimento de água e o guia de fornecimento de água deve incluir um corpo de sifão acomodado na porção de comunicação de fornecimento de água para prover um espaço no qual a água é armazenada, uma superfície circunferencial externa do corpo de sifão sendo afastada de uma superfície circunferencial interna da porção de comunicação de fornecimento de água a uma distância predeterminada e um cano de guia fixado à porção de comunicação de fornecimento de água para guiar a água para dentro do corpo e sifão, o cano de guia definindo uma rota de escoamento para a comunicação entre um espaço entre a superfície circunferencial externa do corpo de sifão e a superfície circunferencial interna da porção de comunicação de fornecimento de água e o interior do corpo de sifão.

[0032] O fundo do corpo de sifão deve ser separado a partir de uma saída do guia de cano a uma distância predeterminada e o espaço entre a superfície circunferencial externa do corpo de sifão e a superfície circunferencial interna da porção de comunicação de fornecimento de água deve ter um plano aberto pra comunicação entre o interior do corpo de sifão e o interior da cuba.

[0033] O plano aberto deve ter a forma de um semicírculo ou arco localizado distante de uma linha vertical passando por um centro de rotação do tambor na base de uma linha passando um centro da porção de comunicação de fornecimento de água para estender-se em paralelo à direção longitudinal da cuba.

[0034] O duto de aspiração deve incluir uma porta de aspiração através da qual o ar de fora é introduzido, a porta de aspiração sendo fixada ao duto de circulação e uma porta de descarga através da qual o ar introduzido através da porta de aspiração é fornecido para dentro da cuba, a porta de descarga sendo fixada à cuba.

[0035] O duto de circulação deve ser fixado ao topo de uma superfície circunferencial externa da cuba.

[0036] O aparato de tratamento de roupa deve adicionalmente incluir uma porção de comunicação de duto (primeira porção de comunicação) configurada para descarregar o ar interior da cuba dentro do duto de circulação e a porta de descarga deve ser localizada na porção de comunicação de duto.

[0037] O duto de circulação pode adicionalmente incluir uma porção de fixação à qual a porta de aspiração é ligada.

[0038] O duto de circulação deve adicionalmente incluir um primeiro filtro provido na porção de fixação para filtrar o ar a ser introduzido na porta de aspiração.

[0039] O aparato de tratamento de roupa deve adicionalmente incluir um segundo filtro localizado na porção de comunicação de duto (primeira porção de comunicação) para filtrar o ar a ser direcionado a partir da cuba para o duto de circulação.

[0040] O aparato de tratamento de roupa deve adicionalmente incluir um lavador de filtro para fornecer água de lavagem ao segundo filtro de modo a lavar o segundo filtro.

[0041] O duto de aspiração deve adicionalmente incluir uma seção de acoplamento localizada abaixo do duto de circulação para comunicar-se com a cuba, a seção de acoplamento sendo provida com a porta de descarga e uma seção de extensão estendendo-se a partir da seção de acoplamento para o duto de circulação, a seção de extensão sendo provida com a porta de aspiração.

[0042] Entende-se que ambas a descrição geral anterior e a descrição detalhada seguinte da presente invenção são exemplares e explanatórias e são intencionadas a prover adicional explanação da invenção, conforme reivindicado.

BREVE DESCRIÇÃO DAS FIGURAS

[0043] As figuras anexas, que são incluídas para prover um entendimento adicional da invenção e são incorporadas e constituem uma parte deste pedido, ilustram modalidade(s) da invenção e junto com a descrição, servem para explicar o princípio da invenção. Nas figuras:

[0044] FIGURAS 1a, 1b e 2 mostram um aparato de tratamento de roupa de acordo com a presente invenção;

[0045] FIGURAS 3a e 3b mostram um duto de aspiração incluído no aparato de tratamento de roupa de acordo com a presente invenção;

[0046] Figura 4 mostra uma unidade de transição da rota de escoamento incluída no aparato de tratamento de roupa de acordo com a presente invenção;

[0047] FIGURAS 5a e 5b mostram uma unidade de fornecimento de água e um guia de abastecimento de água incluídos no aparato de tratamento de água de acordo com a presente invenção;

[0048] FIGURA 6 mostra outra modalidade do aparato de tratamento de roupa de acordo com a presente invenção;

[0049] FIGURA 7 mostra um processo de controle do aparato de tratamento de roupa de acordo com a presente invenção; e

[0050] FIGURAS 8a a 8c e 9a a 9d mostram, respectivamente, o primeiro movimento e o segundo movimento.

DESCRIÇÃO DETALHADA

[0051] Nas partes que se seguem, modalidades exemplares da presente invenção serão descritas em detalhes com referência as figuras anexas. Enquanto isso, uma configuração de um aparato que será descrita nas partes que se seguem e um método de controle do aparato são providos para explicação das modalidades exemplares da presente invenção e não são destinados a limitar o escopo técnico da presente invenção. Os mesmos números de referência do relatório descritivo todo indicam os mesmos elementos constituintes.

[0052] Conforme mostrado de forma exemplar nas FIGURAS 1a, 1b e 2, um aparato de tratamento de roupa da presente invenção, indicado pelo número de referência 100, inclui um gabinete 1 definindo uma aparência externa do aparato 100, recipientes de roupa 2 e 3 colocados dentro do gabinete 1 e configurados para armazenar um objeto para lavagem (roupa) e água de lavagem nos mesmos, um duto de circulação 7 através do qual ar no interior dos recipientes de roupa 2 e 3 é circulado, um duto de exaustão 83 através do qual parte do ar no interior dos recipientes de roupa 2 e 3 é descarregado a partir dos recipientes de roupa 2 e 3, um duto de aspiração 81 através do qual ar de fora é fornecido nos recipientes de roupa 2 e 3 e uma unidade de aquecimento configurada para fornecer ar aquecido nos recipientes de roupa 2 e 3.

[0053] O gabinete 1 inclui um painel frontal 11 definindo uma superfície frontal do aparato de tratamento de roupa 100. O painel frontal 11 é provido com uma abertura 13 através da qual roupa é introduzida ou removida dos recipientes de roupa 2 e 3.

[0054] A abertura 13 é aberta ou fechada por uma porta (14, vide FIGURA 6) acoplada de forma giratória ao gabinete 1.

[0055] Além disto, um painel de controle 17 deve ser montado ao painel frontal 11. O painel de controle 17 serve como uma interface de usuário para possibilitar troca de informação entre um usuário e um controlador (não mostrado) do aparato de tratamento de roupa 100.

[0056] Mais especificamente, um painel de controle 17 inclui uma parte de entrada de energia 179 que auxilia o usuário em entrar com uma instrução de fonte de alimentação ao aparato de tratamento de roupa 100 e uma parte de entrada 175 que auxilia o usuário em selecionar um método de tratamento de roupa que o aparato de tratamento de roupa 100 pode prover.

[0057] O "método de tratamento de roupa" selecionado por meio da parte de entrada 175 é um ajuste de tempo-instruções de controle variável ou tempo-instruções de controle invariável exigido para permitir ao controlador (não mostrado) controlar dispositivos respectivos incluídos no aparato de tratamento de roupa 100, de modo a fornecer umidade ou ar à roupa.

[0058] O "método de tratamento de roupa", conforme descrito acima, é normalmente chamado de curso de tratamento de roupa, um método de controle de um aparato de tratamento ou semelhante. Uma pluralidade de métodos de tratamento de roupa deve ser programada para ajuste no aparato de tratamento de roupa 100.

[0059] Além disto, o painel de controle 17 deve incluir adicionalmente uma parte de exibição 177 que exibe informação relacionada ao método de tratamento de roupa selecionado pelo usuário ou um procedimento de operação de aparato de tratamento de roupa 100.

[0060] A "informação relacionada ao procedimento de operação do aparato de tratamento de roupa" exibida na parte de exibição 177 inclui o nome de um método de tratamento de roupa selecionado pelo usuário por meio da parte de entrada 175, um tempo de ajuste para o método de tratamento de roupa selecionado, um tempo alvo de conclusão ou tempo restante de um método de tratamento de roupa que está sendo executado, requisitos que o aparato de tratamento de roupa 100 requer do usuário para execução do método de tratamento de roupa selecionado pelo usuário e semelhantes (por exemplo, informação relacionada à operação do aparato de tratamento de roupa 100).

[0061] Os recipientes de roupa acomodados no gabinete 1 podem incluir uma cuba 2 em que água de lavagem é armazenada e um tambor 3 em que roupa é armazenada, o tambor 3 sendo acomodado de forma giratória na cuba 2.

[0062] A cuba 2 tem um formato cilíndrico e é fixa no gabinete 1 por meio de membros de apoio de cuba 21. A cuba 2 tem uma abertura 22 formada em uma superfície frontal da mesma para se comunicar com a abertura 13.

[0063] Uma vedação 23 é interposta entre a abertura de cuba 22 e abertura 13. A vedação 23 deve servir não apenas para impedir que vibração gerada pela cuba 2 seja transmitida ao gabinete 1, mas também impedir vazamento de água de lavagem armazenada na cuba 2. Para esta finalidade, a vedação 23 deve ser formada de um material elástico, tal como, borracha.

[0064] O tambor 3 é apoiado de forma giratória na cuba 2 por meio por meio de uma unidade de acionamento M (vide FIGURA 6) que é montado a uma superfície posterior da cuba 2. O tambor 3 tem uma abertura de tambor 31 se comunicando com a abertura de cuba 22 e orifícios de passagem 33 perfurados na circunferência do tambor 3.

[0065] O duto de circulação 7 serve como uma rota de escoamento através do qual ar no interior da cuba 2 é descarregado a partir da cuba 2 e então novamente guiado na cuba 2. O duto de circulação 7 deve ser instalado sobre o topo de uma superfície circunferencial externa da cuba 2.

[0066] Para acoplar com o duto de circulação 7, a cuba 2 deve ter uma primeira porção de comunicação 26 e uma segunda porção de comunicação 27.

[0067] Conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 2, a primeira porção de comunicação 26 (por exemplo, porção de comunicação de duto) serve como uma rota de escoamento através do qual ar no interior da cuba 2 é guiado ao duto de circulação 7 e a segunda porção de comunicação 27 serve como uma rota de escoamento através do qual ar introduzido no duto de circulação 7 é guiado para a cuba 2.

[0068] A segunda porção de comunicação 27 deve ser formada em vedação 23. Isto é, a segunda porção de comunicação 27 toma a forma de um buraco formado na vedação 23 e uma saída de ar do duto de circulação 7 deve ser encaixada no buraco formado na vedação 23.

[0069] Embora tanto a primeira porção de comunicação 26 quanto à segunda porção de comunicação 27 possam ser formadas na circunferência da cuba 2, posicionar a segunda porção de comunicação 27 na vedação 23 pode guiar ar descarregado a partir do duto de circulação 7 ao centro do tambor 3 através da abertura do tambor 31, que pode aumentar vantajosamente a eficiência de troca de calor entre a roupa e o ar.

[0070] A unidade de aquecimento, provida para fornecer ar aquecido na cuba 2, deve incluir uma ventoinha 71 e um aquecedor 73 que são acomodados no duto de circulação 7. A ventoinha 71 serve não apenas para mover ar no interior da cuba 2 no duto de circulação 7, através da primeira porção de comunicação 26, mas também para mover o ar introduzido no duto de circulação 7 para a segunda porção de comunicação 27. O aquecedor 73 serve para aquecer o ar movido para a segunda porção de comunicação 27 pela ventoinha 71.

[0071] Neste caso, a primeira porção de comunicação 26 e a segunda porção de comunicação 27 podem ser localizadas em uma direção diagonal sobre a base de um corte transversal da cuba 2 paralelo ao solo sobre o qual o gabinete 1 é suportado. O aquecedor 73 deve ser localizado de tal modo que uma porção do aquecedor 73 se estende em uma direção longitudinal do duto de circulação 7. Aumento no comprimento da rota de escoamento definido pelo duto de circulação 7 serve para atingir tempo suficiente exigido para aquecer o ar movendo-se através do duto de circulação 7.

[0072] No aparato de tratamento de roupa 100 da presente invenção, parte do ar a ser fornecido ao aquecedor 73 é introduzido através do duto de aspiração 81 e parte do ar quente fornecido na cuba 2 é descarregado a partir da cuba 2 através do duto de exaustão 83.

[0073] O duto de aspiração 81 deve ser localizado em uma rota de escoamento ao longo do qual ar no interior da cuba 2 é guiado para a ventoinha 71. Isto serve para permitir que ar no interior da cuba 2, assim como ar de fora da cuba 2, seja introduzido e circulado através do duto de circulação 7 pela ventoinha 71 instalada no duto de circulação 7 sem prover o duto de aspiração 81 com um dispositivo de introdução de ar adicional.

[0074] A FIGURA 2 mostra um caso em que o duto de aspiração 81 faz o ar de fora da cuba 2 ser introduzido no duto de circulação 7 através da primeira porção de comunicação 26, a título de exemplo. Neste caso, pressão negativa é aplicada à primeira porção de comunicação 26 mediante rotação da ventoinha 71, fazendo ar no interior da cuba 2, assim como ar de fora da cuba 2, ser introduzido no duto de ventilação 7.

[0075] Enquanto isso, conforme mostrado de forma exemplar nas FIGURAS 3a e 3b, o duto de aspiração 81, de acordo com a presente invenção, não exige um dispositivo de controle (por exemplo, uma válvula) para controlar abertura/fechamento do duto de aspiração 81. Isto é, o duto de aspiração 81, de acordo com a presente invenção, deve ser mantido aberto continuamente.

[0076] O duto de aspiração 81 deve ser compreendido de uma seção de acoplamento 811 se comunicando com a primeira porção de comunicação 26 e uma seção de extensão 813 se estendendo a partir da seção de acoplamento 811 ao duto de circulação 7. Neste caso, a seção de extensão 813 deve ser provida com uma porta de aspiração 815 para a introdução de ar de fora e a seção de acoplamento 811 deve ser provida com a porta de descarga 817 para ligação entre o duto de aspiração 81 e a primeira porção de comunicação 26.

[0077] A seção de extensão 813 deve estender-se a partir da seção de acoplamento 811 em uma direção vertical da cuba 2 a um comprimento predeterminado. Isto serve para prevenir que as bolhas geradas por detergente durante a lavagem de roupa sejam descarregadas da cuba 2 através do duto de aspiração.

[0078] O duto de aspiração 81, de acordo com a presente invenção tem uma extremidade fixada à cuba 2 e a outra extremidade fixada ao duto de circulação 7. Esta configuração é conseguida conforme o duto de circulação 7, de acordo com a presente invenção é fixado no topo da superfície circunferencial externa da cuba 2.

[0079] Considerando o aparato de tratamento de roupa 100 da presente invenção em termos de um sistema de vibração, o duto de circulação 7 e a cuba 2 exibirão praticamente a mesma vibração e, portanto, as vibrações não têm efeito na durabilidade do duto de aspiração 81 instalado à cuba interconectada 2 e o duto de circulação 7.

[0080] Assumindo uma configuração na qual o duto de circulação 7 é fixado ao gabinete 1 ao invés de ser fixado ao topo da superfície circunferencial externa da cuba 2, o duto de circulação 7 vibrará independentemente da vibração da cuba 2, o que torna difícil manter a durabilidade do duto de aspiração 81 sem um dispositivo de absorção de vibração adicional.

[0081] Para fixar uma extremidade livre de um duto de aspiração 81 (por exemplo, a extremidade do duto de aspiração 81 provida com a porta de aspiração 815), o duto de circulação 7 pode adicionalmente incluir uma porção de fixação 75 à qual a porta de aspiração 815 é ligada.

[0082] A porção de fixação 75 deve ter qualquer forma dentre várias de modo desde que a extremidade livre do duto de aspiração 81 possa ser fixada ao mesmo. A FIGURA 3 mostra um caso no qual a porção de fixação 75 assume a forma de um duto de circulação de ligação de placa 7 e a porta de aspiração 815 uma a outra a título de exemplo.

[0083] O duto de aspiração 81 deve incluir adicionalmente um primeiro filtro F1 que conforme descrito acima, serve para evitar que a roupa recebida na cuba 2 seja contaminada por impurezas contidas no ar de fora e para evitar o mau funcionamento da unidade de aquecimento 71/73 devido às impurezas.

[0084] Neste caso, o primeiro filtro F1 deve ser instalado em um buraco perfurado na porção de fixação 75 e a porta de aspiração 815 e deve ser fixado à porção de fixação 75 para envolver o primeiro filtro F1.

[0085] Enquanto isso, um segundo filtro F2 deve ser instalado na primeira porção de comunicação 26 para filtrar o ar interior da cuba 2 a ser introduzido dentro do duto de circulação 7.

[0086] O primeiro filtro F1 é mantido exposto do lado de fora do duto de circulação 7, portanto, sendo facilmente lavável. Por outro lado, o segundo filtro F2 não é exposto do lado de fora do duto de circulação 7 e, portanto, a lavagem do segundo filtro F2 é difícil. Por esta razão, de acordo com a presente invenção, um lavador de filtro F3 para lavar o segundo filtro F2 deve ser adicionalmente provido.

[0087] O lavador de filtro F3 deve ser instalado em qualquer posição na primeira porção de comunicação 26 desde que a água de lavagem possa ser ejetada em direção ao segundo filtro F2 para remover impurezas restantes no segundo filtro F2. A FIGURA 3(b) mostra um caso no qual o lavador de filtro F3 é localizado entre o segundo filtro F2 e a ventoinha 71, a título de exemplo.

[0088] Para evitar a interferência com o lavador de filtro F3, a seção de acoplamento 811 deve estender-se em uma direção de largura do 2 a uma distância predeterminada e consequentemente ser unido com a seção de extensão 813.

[0089] O duto de exaustão 83 deve ser instalado em qualquer posição da cuba 2, contanto que possa descarregar parte do ar introduzido na cuba 2 através do duto de circulação 7 para fora da cuba 2.

[0090] A FIGURA 1 mostra um caso em que o duto de exaustão 83 é instalado a uma terceira porção de comunicação 28 formada em uma posição superior da circunferência da cuba 2. Quando o ar é aspirado na cuba 2 pela ventoinha 71, o interior da cuba 2 se torna um estado de pressão positiva, fazendo parte do ar no interior da cuba 2 ser descarregado para fora da cuba 2 tendo pressão atmosférica (por exemplo, pressão menor do que no interior da cuba 2) através do duto de exaustão 83 e o ar restante no interior da cuba 2 move-se no duto de circulação 7 através da primeira porção de comunicação 26 tendo uma pressão negativa.

[0091] Para permitir que apenas parte do ar fornecido na cuba 2 através do duto de circulação 7 seja descarregado através do duto de exaustão 83, a área de corte transversal do duto de exaustão 83 deve ser menor do que a área de corte transversal da primeira porção de comunicação 26 (ou a área de corte transversal do duto de circulação 7).

[0092] Enquanto isso, para manter uma taxa de fluxo constante de ar na cuba 2, a taxa de fluxo de ar que deve ser descarregada a partir do duto de exaustão 83 (capacidade de exaustão) deve ser igual ou similar a taxa de fluxo de ar que deve ser aspirada no duto de aspiração 81 (capacidade de aspiração).

[0093] Embora o duto de aspiração 83 possa ser configurado para comunicar o interior da cuba 2 com o lado de fora do gabinete 1, de modo a guiar ar introduzido através do duto de exaustão 83 para fora do gabinete 1, o duto de exaustão 83 deve ser conectado a uma unidade de drenagem 6 que serve para descarregar água de lavagem a partir da cuba 2.

[0094] Quando o duto de exaustão 83 está em comunicação direta com o lado de fora do gabinete 1, ar descarregado a partir do duto de exaustão 83 deve ser condensado sobre uma parede interior em função de o ar descarregado através do duto de exaustão 83 ser ar úmido.

[0095] O aparato de tratamento de roupa 100 da presente invenção pode resolver o problema descrito acima conectando o duto de exaustão 83 à unidade de drenagem 6 que é incluída para descarregar água de lavagem na cuba 2 para fora do gabinete 1.

[0096] Neste caso, uma unidade de transição da rota de escoamento 9 deve ser instalada em uma junção de duto de exaustão 83 e unidade de drenagem 6 para controlar abertura/fechamento do duto de exaustão 83 e unidade de drenagem 6. Isto serve para impedir que o ar descarregado através do duto de exaustão 83 entre na cuba 2 e impedir que a água descarregada através da unidade de drenagem entre na cuba 2.

[0097] A unidade de drenagem 6, de acordo com a presente invenção, deve incluir uma primeira rota de escoamento de drenagem 61 e uma bomba 63 que servem para descarregar água de lavagem a partir da cuba 2, um segunda rota de escoamento de drenagem 65 através do qual a água de lavagem passando através da bomba 63 é guiada à unidade de transição da rota de escoamento 9 e uma terceira rota de escoamento de drenagem 67 através do qual água direcionada para a unidade de transição da rota de escoamento 9 é guiada para uma localização exterior (não mostrada), tal como, um dreno.

[0098] A unidade de transição da rota de escoamento 9 instalada na junção do duto de exaustão 83 e da unidade de drenagem 6 deve ser localizada mais alta do que o ajuste de nível de água máximo H (vide FIGURA 6) da cuba 2.

[0099] Aparatos de tratamento de roupa convencionais geralmente incluem uma estrutura (nas partes que se seguem referido como sifão) para impedir que água em uma rota de escoamento conectado a localização exterior (por exemplo, o previamente mencionado terceira rota de escoamento de drenagem) seja completamente descarregada, a fim de impedir que mau cheiro entre no aparato de tratamento de roupa através da terceira rota de escoamento de drenagem.

[00100] Em um caso em que o duto de exaustão 83, de acordo com a presente invenção, é conectado à unidade de drenagem provida com o sifão, ar no interior da cuba 2 não deve ser descarregado a partir da cuba 2 através do duto de exaustão 83 durante a secagem da roupa. Portanto, sob conexão do duto de exaustão 83 à unidade de drenagem dos aparatos de tratamento de roupa convencionais, um controlador precisa controlar as rotações por minuto da ventoinha para soprar ar em pressão suficiente para remoção do sifão.

[00101] Entretanto, em um caso em que a unidade de transição da rota de escoamento 9 é localizada mais alta do que o ajuste de nível de água máximo da cuba 2, de acordo com a presente invenção, o duto de exaustão 83 serve como um membro anti-sifão para criar um sifão entre a unidade de transição da rota de escoamento 9 e a bomba 63 (na segunda rota de escoamento de drenagem 65), impedindo, desse modo, que mau cheiro entre na cuba 2.

[00102] Ar introduzido no duto de exaustão 83 deve ser descarregado a partir da cuba 2 através da unidade de transição da rota de escoamento 9 e uma terceira rota de escoamento de drenagem 67, e, portanto, é desnecessário controlar as rotações por minuto da ventoinha 71 para remoção do sifão.

[00103] Adicionalmente, através da configuração descrita acima, mesmo se a água de lavagem for fornecida ao ajuste de nível de água máximo da cuba 2, é possível impedir que a água de lavagem seja involuntariamente descarregada da cuba 2 através da unidade de drenagem 6.

[00104] A unidade de transição da rota de escoamento 9, de acordo com a presente invenção, pode um formato conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 4.

[00105] A unidade de transição da rota de escoamento 9 deve incluir um corpo de unidade de transição 91 localizado em uma junção do duto de exaustão 83 e o segunda rota de escoamento de drenagem 65, um cano de conexão de duto 93 conectando o duto de exaustão 83 e o corpo de unidade de transição 93 entre si, um cano de conexão da rota de escoamento 95 conectado o segunda rota de escoamento de drenagem 65 a o corpo de unidade de transição 91 entre si, e um cano de descarga 97 conectando à terceira rota de escoamento de drenagem 67 e o corpo de unidade de transição 91 entre si.

[00106] O cano de conexão de duto 93 e o cano de conexão da rota de escoamento 95 podem ser arranjados voltados um para o outro. O cano de conexão de duto 93 deve ser localizado no topo do corpo da unidade de transição 91 e o cano de conexão da rota de escoamento 95 deve ser localizado no fundo do corpo de unidade de transição 91.

[00107] Neste caso, uma válvula de transição 99 para abrir ou fechar o cano de conexão de duto 93 é hospedada no corpo de unidade de transição 91. A válvula de transição 99 inclui um corpo de válvula 991 configurado para abrir ou fechar o cano de conexão de duto 93 e uma haste giratória de válvula 993 configurada para acoplar de forma giratória o corpo de válvula 991 ao corpo de unidade de transição 91.

[00108] O corpo de válvula 991 mantém o cano de conexão de duto 93 aberto pelo peso do mesmo, mas o cano de conexão de duto 93 é fechado por pressão de água quando a água de lavagem é introduzida no corpo de unidade de transição 91 através da segunda rota de escoamento de drenagem 65.

[00109] Enquanto isso, a unidade de transição da rota de escoamento 9, tendo a configuração conforme descrita acima, pode impedir que a água de lavagem descarregada a partir da cuba 2 entre na cuba 2 através do cano de conexão de duto 93, mas pode não eliminar a possibilidade de ar descarregado a partir da cuba 2 seja refornecido à cuba 2 através do cano de conexão da rota de escoamento 95.

[00110] Conforme descrito acima, devido ao sifão criado na segunda rota de escoamento de drenagem 65, a presente invenção pode impedir que ar descarregado através do duto de exaustão 83 entre na cuba 2. Entretanto, o sifão pode não ser criado na segunda rota de escoamento de drenagem 65, quando nenhuma descarga de água de lavagem jamais acontece antes da secagem da roupa.

[00111] Por conseguinte, a unidade de transição da rota de escoamento 9, de acordo com a presente invenção, deve incluir adicionalmente uma válvula da rota de escoamento 951 para abrir ou fechar o cano de conexão da rota de escoamento 95. A válvula da rota de escoamento 951 deve incluir uma válvula de retenção que abre o cano de conexão da rota de escoamento 95 apenas quando a água de lavagem é introduzida no corpo de unidade de transição 91 através da segunda rota de escoamento de drenagem 65.

[00112] Conforme mostrado de forma exemplar nas FIGURAS 1 e 2, o aparato de tratamento de roupa 100 da presente invenção deve incluir adicionalmente uma unidade de fornecimento de água 4 que fornece água de lavagem na cuba 2 e uma unidade de fornecimento de detergente 5 que fornece detergente na cuba 2.

[00113] A unidade de fornecimento de água 4 deve incluir uma rota de escoamento de fornecimento de água 43 que conecta a cuba 2 e a fonte de fornecimento de água (não mostrada) no lado de fora do aparato de tratamento de roupa 100 entre si e a válvula de fornecimento de água 41 que abre e fecha a rota de escoamento de fornecimento de água 43 sob controle de um controlador (não mostrado).

[00114] Enquanto isso, a unidade de fornecimento de detergente 5 deve incluir um reservatório de detergente 53 em que detergente é armazenado e um cano de fornecimento de cuba 55 que conecta o reservatório de detergente 53 e a cuba 2 entre si. A rota de escoamento de fornecimento de água 43 deve ter qualquer formato contanto que possa fornecer água para o reservatório de detergente 53. Neste caso, detergente armazenado no reservatório de detergente 53 e água exigida para lavagem de roupa deve ser fornecida na cuba 2 assim que o controlador (não mostrado) abre a válvula de fornecimento de água 41.

[00115] Enquanto isso, o reservatório de detergente 53 deve ser retirado do painel frontal 11. Para esta finalidade, a unidade de fornecimento de detergente 5 deve incluir um corpo 51 configurado para apoiar o reservatório de detergente, de tal modo que o reservatório de detergente 53 deve ser retirado do painel frontal 11.0 painel frontal 11 tem uma abertura de reservatório 15 através da qual o reservatório de detergente 53 é retirado.

[00116] Neste caso, o interior do reservatório de detergente 53 deve se comunicar com o corpo 51 e o cano de fornecimento de cuba 55 deve ser configurado para possibilitar comunicação entre o corpo 51 e o interior da cuba 2.

[00117] O controlador (não mostrado) pode controlar a unidade de fornecimento de água 4 para permitir que a unidade de fornecimento de água 4 forneça água exigida para resfriar a cuba 2 (exigida para condensar o ar no interior da cuba 2) na cuba 2 (para intensificação da eficiência de secagem).

[00118] Em consideração ao fato de que a umidade do ar no interior da cuba 2 deve ser condensada na unidade de fornecimento de detergente 5 e fornecendo água na cuba 2 durante a secagem da roupa pode involuntariamente fazer com que a roupa armazenada no tambor 3 seja molhada, o aparato de tratamento de roupa 100 da presente invenção deve incluir adicionalmente um guia de fornecimento de água 25 para comunicação entre o cano de fornecimento de cuba 55 e a cuba 2.

[00119] O guia de fornecimento de água 25, de acordo com a presente invenção, tem uma característica de definir um sifão (para armazenar de forma contínua uma quantia de água para impedir comunicação entre a cuba 2 e a unidade de fornecimento de detergente 5), de modo a impedir que o ar no interior da cuba 2 entre na unidade de fornecimento de detergente 5 e faça a água fornecida na cuba 2, por meio da unidade de fornecimento de água 2, mova o fundo da cuba 2 ao longo de uma superfície circunferencial interna da cuba 2 de modo a não alcançar a roupa armazenada no tambor 3.

[00120] Conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 5, o guia de fornecimento de água 25 deve ser formado em uma quarta porção de comunicação 29 (por exemplo, porção de comunicação de fornecimento de água) localizada em uma posição superior da circunferência da cuba 2.

[00121] A quarta porção de comunicação 29, como mostrada de forma exemplar na figura, pode tomar a forma de um cano projetando-se a partir da circunferência da cuba 2 ou pode tomar a forma de um buraco perfurado na circunferência da cuba 2.

[00122] O guia de fornecimento de água 25 inclui um corpo de sifão 251 que é acomodado na quarta porção de comunicação 29 para prover um espaço de armazenamento de água, calços 253 que servem para manter um vão constante entre a superfície circunferencial externa do corpo de sifão 251 e uma superfície circunferencial interna da quarta porção de comunicação 29 e um cano de guia 255 que é fixo à quarta porção de comunicação 29 para guiar água fornecida através do cano de fornecimento de cuba 55 no corpo de sifão 251.

[00123] O cano de guia 255 deve incluir um corpo do cano de guia 255a configurado para guiar água no corpo de sifão 251 e um flange 255b formado na circunferência do corpo do cano de guia 255a para fixar o corpo do cano de guia 255a à quarta porção de comunicação 29.

[00124] Um diâmetro do corpo do cano de guia 255a é determinado de tal modo que uma superfície circunferencial externa do corpo do cano de guia 255a é afastada da superfície circunferencial interna do corpo de sifão 251 a uma distância predeterminada. Um comprimento do corpo do cano de guia 255a é determinado de tal modo que o fundo do corpo do cano de guia 255a, a partir do qual a água é descarregada, é afastado do fundo do corpo de sifão 251 a uma distância predeterminada.

[00125] O flange 255b deve ser configurado para obstruir um espaço entre a superfície circunferencial externa do corpo do cano de guia 255a e a superfície circunferencial interna da quarta porção de comunicação 29. Conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 5, o flange 255b deve ser apoiado por uma superfície superior da quarta porção de comunicação 29.

[00126] Por conseguinte, água fornecida no reservatório de detergente 53 através da rota de escoamento de fornecimento de água 43 é fornecido no corpo de sifão 251 através do cano de fornecimento de cuba 55 e o corpo do cano de guia 255a e, por sua vez, a água fornecida no corpo de sifão 251 é introduzida na cuba 2 através de um espaço entre a superfície circunferencial interna do corpo de sifão 251 e a superfície circunferencial externa do corpo do cano de guia 255a e um espaço entre a superfície circunferencial externa do corpo de sifão 251 e a superfície circunferencial interna da quarta porção de comunicação 29.

[00127] Uma quantia constante de água é sempre armazenada no corpo de sifão 251 e o fundo do corpo do cano de guia 255a (não provido com flange 255b) é continuamente imerso na água armazenada no corpo de sifão 251, que impede que ar úmido dentro da cuba 2 seja fornecido na unidade de fornecimento de detergente 5.

[00128] Adicionalmente, o guia de fornecimento de água 25, conforme descrito acima, é localizado na quarta porção de comunicação 29 em uma posição afastada de uma linha vertical X passando por um centro de rotação C1 do tambor 3 em uma direção de largura Y da cuba 2 a uma distância predeterminada. Como tal, o guia de fornecimento de água 25 pode funcionar para impedir que água fornecida na cuba 2, durante a secagem, alcance a roupa armazenada no tambor 3.

[00129] Além disso, os efeitos, conforme descritos acima, podem ser maximizados posicionando a quarta porção de comunicação 29 de tal modo que o guia de fornecimento de água 25 seja localizado entre uma linha vertical X1 tangente à circunferência do tambor 3 e uma linha vertical X2 tangente à circunferência da cuba 2 em uma direção de altura da cuba 2.

[00130] Enquanto isso, em um caso em que posicionar o guia de fornecimento de água 25 na posição acima descrita seja difícil, uma rota de escoamento definido no guia de fornecimento de água 25 deve ser posicionado na posição acima mencionada para atingir os efeitos acima mencionados.

[00131] Conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 5(b), os múltiplos calços 253 podem ser arranjados sobre a superfície circunferencial externa do corpo de sifão 251 para fixar o corpo de sifão 251 à quarta porção de comunicação 29. O espaço entre os respectivos dois calços adjacentes 253 serve coma rota de escoamento através do qual água, na parte interna do corpo de sifão 251, é introduzida na cuba 2.

[00132] Por conseguinte, quando alguns dos espaços entre os respectivos calços adjacentes 253 têm planos fechados 259 e os outros espaços têm planos abertos 257 e cada plano aberto 257 é localizado entre a linha vertical X1 e a linha vertical X2, é possível impedir que água fornecida na cuba 2 alcance a roupa durante a secagem.

[00133] Isto é, o plano aberto 257 pode tomar a forma de um semicírculo ou arco localizado mais afastado da linha vertical X passando o centro de rotação C1 do tambor 3 sobre a base de uma linha Z que passa o centro C2 da quarta porção de comunicação 29 e é paralelo à direção longitudinal da cuba 2.

[00134] Quando o plano aberto 257 tem um formato de arco, o comprimento do plano aberto 257 deve ser um quarto do perímetro do corpo de sifão 251 ou mais e menos do que o perímetro do corpo de sifão 251. Quando visto em termos de ângulo, o centro do plano aberto em formato de arco 257 deve ser 45 graus ou mais e menor do que 180 graus sobre a base do centro C2 da quarta porção de comunicação 29.

[00135] O formato e as características posicionais do plano aberto 257, conforme descrito acima, são dadas para impedir que água fornecida durante a secagem alcance a roupa e para minimizar o aumento de um tempo de fornecimento de água durante a lavagem.

[00136] Nas partes que seguem, um sistema de secagem (um processo de secagem de roupa fornecendo ar aquecido à roupa) realizado pelo aparato de tratamento de roupa 100 da presente invenção, conforme descrito acima, será descrito como referência à FIGURA 2.

[00137] Quando a ventoinha 71 é operada, ar no interior da cuba 2 é introduzido no duto de circulação 7 através da primeira porção de comunicação 26 e, por sua vez, o ar introduzido no duto de circulação 7 é aquecido pelo aquecedor 73 e consequentemente fornecido na cuba 2 através da segunda porção de comunicação 27. O ar fornecido na cuba 2 se submete a troca de calor com a roupa armazenada no tambor 3 e consequentemente move-se para a primeira porção de comunicação 26.

[00138] A superfície da cuba 2 é mantida em uma temperatura menor do que no centro da cuba 2 em função da troca de calor entre a cuba 2 o ar no interior do gabinete 1 (ou ar introduzido no gabinete 1 através de uma abertura de gabinete 19, por exemplo). Por conseguinte, conforme ar descarregado a partir do tambor 3 é resfriado enquanto move-se para a primeira porção de comunicação 26, alguma umidade contida no ar é condensada na superfície circunferencial interna da cuba 2.

[00139] Ou seja, a cuba 2, o duto de circulação 7, a ventoinha 71 e o aquecedor 73, de acordo com a presente invenção, constituem um sistema de secagem por circulação (incluindo uma primeira rota de escoamento de troca de calor e a unidade de aquecimento) que implementa desumidificação do ar descarregado a partir da cuba 2, aquecimento do ar desumidificado e refornecimento de ar aquecido para a cuba 2.

[00140] Enquanto isso, parte do ar que trocou calor com a roupa é descarregado a partir da cuba 2 através do duto de exaustão 83 e o ar restante é coletado no duto de circulação 7 através da primeira porção de comunicação 26. Neste processo, o ar é misturado com o ar de fora introduzido na cuba 2 através do duto de aspiração 81.

[00141] Embora o ar descarregado a partir do tambor 3 seja desumidificado por meio de troca de calor com a cuba 2, enquanto move-se para a primeira porção de comunicação 26, o ar coletado no duto de circulação 7 pode não permanecer em um estado suficientemente desumidificado de acordo com a quantidade de roupa (por exemplo, a quantidade de roupa armazenada no tambor 3). O duto de exaustão 83 e o duto de aspiração 81 servem para resolver este problema.

[00142] Isto é, de acordo com a presente invenção, parte do ar introduzido na primeira porção de comunicação 26 é descarregado a partir do gabinete 1 através do duto de exaustão 83, que deve reduzir a quantidade de umidade do ar a ser introduzido no duto de circulação 7. Além disto, ar seco (ar de fora da cuba 2) fornecido através do duto de aspiração 81 é misturado com ar movido a partir da cuba 2 para o duto de circulação 7, o que deve reduzir a umidade do ar a ser direcionado para o aquecedor 73 a um nível desejado.

[00143] O duto de aspiração 81, a ventoinha 71, o aquecedor 73 e o duto de exaustão 83, de acordo com a presente invenção, constituem um sistema de secagem por exaustão (incluindo uma segunda rota de escoamento de troca de calor e a unidade de aquecimento) que serve não apenas para aquecer ar de fora da cuba 2, de modo a fornecer ar aquecido na cuba 2, mas também para descarregar parte do ar que trocou calor com a roupa a partir da cuba 2.

[00144] Por conseguinte, devido ao sistema de secagem combinado do sistema de secagem por circulação e o sistema de secagem por exaustão, a presente invenção pode impedir a deterioração da eficiência de secagem independentemente da quantidade de roupa ou tipo de roupa (independente da umidade do ar descarregado a partir da cuba 2).

[00145] Para atingir os efeitos conforme descrito acima, o duto de exaustão 83 e o duto de aspiração 81 podem sempre permanecer em um estado aberto durante a secagem e a quantidade de ar introduzido no duto de circulação 7, através do duto de aspiração 81 (capacidade de aspiração), e a quantidade de ar descarregado a partir da cuba 2, através do duto de exaustão 83 (capacidade de exaustão), podem ser iguais entre si.

[00146] Enquanto isso, a capacidade de exaustão deve ser ajustada para ser maior do que a capacidade de aspiração quando a correspondência da capacidade de aspiração e a capacidade de exaustão é difícil, embora a correspondência da capacidade de aspiração e da capacidade de exaustão proveja eficiência de secagem máxima.

[00147] Quando a capacidade de aspiração é maior do que a capacidade de exaustão, a quantidade de ar quente fornecido na cuba 2 aumenta e, por sua vez, um aumento na quantidade de ar quente fornecido na cuba 2 significa aumento na quantidade de ar a ser desumidificado na cuba 2. Deste modo, quando o duto de aspiração 81 e o duto de exaustão 83 são configurados, de tal modo que a capacidade de aspiração é maior do que a capacidade de exaustão, a secagem da roupa sem usar água de resfriamento pode causar deterioração da eficiência de secagem. Por conseguinte, a capacidade de exaustão deve ser ajustada para ser maior do que a capacidade de aspiração.

[00148] Embora o sistema de secagem, conforme descrito acima, tenha um risco de aumentar o tempo de secagem de acordo com a quantidade de roupa, a presente invenção resolveu este problema por meio do controle da unidade de fornecimento de água 4. Isto é, o sistema de secagem, de acordo com a presente invenção, pode resolver o risco acima descrito conforme o controlador (não mostrado) controla a unidade de fornecimento de água 4, de modo a fornecer água à superfície circunferencial interna da cuba 2 durante a secagem da roupa.

[00149] Fornecimento de água por meio da unidade de fornecimento de água 4 para a superfície circunferencial interna da cuba 2 durante a secagem causa rápido resfriamento da superfície circunferencial interna da cuba 2, que pode permitir que ar introduzido no duto de circulação 7 permaneça em uma umidade baixa (em outras palavras, pode permitir que o ar introduzido no duto de circulação 7 permaneça em alta secura).

[00150] A água fornecida na cuba 2 por meio da unidade de fornecimento de água 4 move-se para a unidade de drenagem 6 ao longo da superfície circunferencial interna da cuba 2 sob a orientação do guia de fornecimento de água 25 e, portanto, há substancialmente menor risco de a água alcançar a roupa armazenada no tambor 3, deste modo, causando tempo de secagem aumentado.

[00151] Enquanto isso, para conservar água, o fornecimento de água na cuba 2 por meio da unidade de fornecimento de água 4 é implementado de acordo com a seleção do usuário. Para esta finalidade, o painel de controle 17 deve incluir adicionalmente uma primeira parte de seleção de modo 171 para secagem da roupa por meio de fornecimento de água na cuba 2 e uma segunda parte de seleção de modo 173 para secagem da roupa sem fornecimento de água na cuba 2 (vide FIGURA 1(b)).

[00152] Enquanto isso, o aparato de tratamento de roupa 100 da presente invenção, conforme descrito acima, deve ter uma configuração conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 6.

[00153] O aparato de tratamento de roupa 100, conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 6, tem substancialmente a mesma configuração como o aparto de tratamento de roupa conforme mostrado de forma exemplar nas FIGURAS 1 a 5, exceto por uma relação de conexão entre o duto de circulação 7, o duto de aspiração 81 e o duto de exaustão 83.

[00154] Mais especificamente, de acordo com a modalidade mostrada na FIGURA 6, a cuba 2 recebe ar de fora (ar no interior do gabinete 1 ou ar de fora do gabinete 1) através do duto de aspiração 81, o ar no interior da cuba 2 é descarregado a partir do duto de exaustão 83 e parte do ar no interior da cuba 2 é guiado para o duto de aspiração 81 através do duto de circulação 7 (duto de conexão).

[00155] A ventoinha 71 e o aquecedor 73 são acomodados no duto de aspiração 81 e o duto de circulação 7 é conectado a uma rota de escoamento do duto de aspiração 81 através do qual ar é guiado para a ventoinha 71 (por exemplo, o duto de circulação é conectado entre a ventoinha 71 e uma entrada do duto de aspiração 81).

[00156] Na presente modalidade, similarmente, o sistema de secagem por circulação é definido por uma primeira rota de escoamento de troca de calor e a unidade de aquecimento 71/73. A primeira rota de escoamento de troca de calor é constituída por cuba 2, duto de circulação 7 (duto de conexão) e uma rota de escoamento parcial do duto de aspiração 81, através do qual ar passando através da ventoinha 71 é guiado na cuba 2.

[00157] Enquanto isso, na presente modalidade, o sistema de secagem por exaustão é definido por uma segunda rota de escoamento de troca de calor e unidade de aquecimento 71/73, e a segunda rota de escoamento de troca de calor é constituído por duto de aspiração 81, cuba 2 e duto de exaustão 83.

[00158] Por conseguinte, a presente modalidade também deve ter os mesmos efeitos como aqueles da modalidade descrita acima com referência as FIGURAS 1 a 5.

[00159] A FIGURA 7 mostra um método de controle de aparato de tratamento de roupa 100 conforme descrito acima. O método de controle do aparato de tratamento de roupa 100, de acordo com a presente invenção, deve incluir operação de secagem S30 para fornecimento de ar aquecido na cuba 2 e operação de execução de movimento S50 para girar o tambor 3 com base em movimento predeterminado durante a implementação de operação de secagem S30.

[00160] A operação de secagem S30 inclui um processo de circulação S31 para descarregar ar no interior da cuba 2 a partir da cuba 2 e consequentemente refornecer o ar para a cuba 2, um processo de exaustão S33 para descarregar parte do ar fornecido na cuba 2 a partir da cuba 2, um processo de aspiração S35 para misturar ar circulado por meio do processo de circulação S31 com ar de fora da cuba 2 e um processo de aquecimento S37 para aquecer o ar a ser fornecido na cuba 2.

[00161] O processo de circulação S31 é um processo em que o ar no interior da cuba 2 move-se através do duto de circulação 7 por meio da ventoinha 71. O processo de circulação S31 é iniciado simultaneamente com a operação da ventoinha 71. Durante o processo de circulação S31, apenas parte do ar no interior da cuba 2 é introduzido no duto de circulação 7. Isto é, parte do ar no interior da cuba 2 é refornecido para a cuba 2 por meio do processo de circulação S31 e parte do ar no interior da cuba 2 é descarregado a partir da cuba 2 por meio do processo de exaustão S33.

[00162] O processo de exaustão S33 é implementado usando o duto de exaustão 83 e, portanto, ar descarregado a partir da cuba 2 por meio do processo de exaustão S33 move-se para o lado de fora do aparato de tratamento de roupa 100 através da unidade de transição da rota de escoamento 9 e a terceira rota de escoamento de drenagem 67.

[00163] O processo de aspiração S35 é implementado usando o duto de aspiração 81 e o duto de aspiração 81 é instalado à primeira porção de comunicação 26 que conecta o duto de circulação 7 e a cuba 2 entre si. Portanto, será apreciado que o processo de aspiração S35 é iniciado quando o processo de circulação S31 é iniciado pela operação da ventoinha 71.

[00164] O processo de aquecimento S37 é um processo para aquecer o ar misturado no duto de circulação 7 usando o aquecedor 73, o ar misturado sendo adquirido por meio do processo de circulação S31 e o processo de aspiração S35.

[00165] Através da operação de secagem S30, conforme descrito acima, a presente invenção pode implementar fornecimento de ar aquecido, desumidificação de ar que trocou calor com a roupa, reaquecimento de parte do ar descarregado a partir da cuba, exaustão de parte do ar descarregado a partir da cuba e fornecimento de ar reaquecido para a roupa.

[00166] A operação de execução de movimento S50 é implementada durante a operação de secagem S30. A operação de execução de movimento S50 deve ser implementada para executar qualquer um dentre o primeiro ou segundo movimento, ou um primeiro processo de execução de movimento S53 e um segundo processo de execução de movimento S51 podem ser implementados em uma sequência presente.

[00167] Este primeiro processo de execução de movimento S53 é um processo para girar o tambor 3 com base no primeiro movimento. O primeiro movimento é o movimento em que o tambor 3 é girado em qualquer direção entre uma direção horária e uma direção anti-horária para fazer a roupa repetidamente entrar em contato próximo com e ser separada da superfície circunferencial interna do tambor 3 (sem cair), atingindo, desse modo, eficiência de troca de calor intensificada entre a roupa e o ar quente na cuba 2.

[00168] O primeiro processo de execução de movimento S53 deve incluir um processo para girar o tambor 3 em primeiras Rotações Por Minuto (RPM) (RPM de referência) (S531), as primeiras RPM sendo RPM em que a força centrífuga da roupa, causada por meio de rotação do tambor 3 fica maior do que o peso da roupa, um processo para girar o tambor 3 em segundas RPM (S533), as segundas RPM sendo ajustadas para serem maiores do que as primeiras RPM e um processo para repetir os processos S531 e S533 um número predeterminado de vezes ou por um período de tempo predeterminado.

[00169] No processo para girar o tambor 3 nas primeiras RPM S531 e no processo para girar o tambor 3 nas segundas RPM S533, o tambor 3 é girado na mesma direção e as primeiras RPM e as segundas RPM são RPMs que fazem a roupa ser girada juntamente com o tambor 3. Portanto, durante o primeiro processo de execução de movimento S53, a roupa apresentará movimento conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 8.

[00170] Isto é, quando o tambor 3 é girado nas primeiras RPM, a roupa L permanece em contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor 3 por um dado tempo (vide FIGURA 8 (b)). Quando o tambor 3 é girado nas segundas RPM, a roupa L permanece em contato próximo com a superfície circunferencial do tambor 3 por um dado tempo, mas está em contato mais próximo com a superfície circunferencial interna do tambor 3 do que quando o tambor 3 é girado nas primeiras RPM (vide FIGURA 8 (a)).

[00171] Isto é em função de as segundas RPM serem maiores do que as primeiras RPM e, portanto, a força centrífuga da roupa L, causada quando o tambor 3 é girado nas segundas RPM é maior do que a força centrífuga da roupa L causada quando o tambor 3 é girado nas primeiras RPM.

[00172] A razão para ajustar as primeiras RPM e as segundas RPM a valores que fazem a roupa L entrar em contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor 3, de modo a ser girado juntamente com o tambor 3, é para obter um espaço para movimento de ar quente dentro do tambor 3. Através deste primeiro movimento, a área de superfície da roupa L que pode entrar em contato com o ar quente fornecido na cuba 2 é maximizado, o que pode aumentar a eficiência de troca de calor entre a roupa L e o ar quente fornecido na cuba 2.

[00173] Enquanto isso, a razão para ajustar as primeiras RPM e as segundas RPM a valores diferentes é para permitir que os orifícios de passagem 33 do tambor 3 sejam abertos e fechados pela roupa L. Isto é, isto serve para confinar ar quente no tambor 3, enquanto o tambor 3 é girado nas segundas RPM, e para descarregar ar no interior do tambor 3 na cuba 2, enquanto o tambor 3 é girado nas primeiras RPM.

[00174] No caso dos aparatos de tratamento de roupa convencionais, parte do ar quente introduzido no tambor 3 é descarregado para a cuba 2 após se submeter à troca de calor com a roupa, mas parte do ar introduzido no tambor 3 é diretamente descarregado para a cuba 2 através de orifícios de passagem 33 do tambor 3 sem troca de calor com a roupa. Portanto, os aparatos de tratamento de roupa convencionais sofrem de consumo de energia aumentado devido à baixa eficiência de troca de calor entre o ar quente e a roupa.

[00175] A presente invenção pode resolver o problema acima controlando as RPM do tambor 3 dos aparatos de tratamento de roupa convencionais.

[00176] Uma quantidade maior de roupa será distribuída para cobrir toda a superfície circunferencial interna do tambor 3 e entrar em contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor 3 por alta força centrífuga quando o tambor 3 é girado nas segundas RPM. Portanto, girar o tambor 3 nas segundas RPM pode minimizar a descarga de ar quente a partir do tambor 3 para a cuba 2 através de orifícios de passagem 33.

[00177] Além disto, quando o tambor 3 é girado nas primeiras RPM, a roupa permanecerá em contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor 3 por força centrífuga relativamente baixa e, portanto, o ar quente deve ser descarregado a partir do tambor 3 para a cuba 2 através de orifícios de passagem 33.

[00178] O tempo, que é ajustado para o processo para girar o tambor 3 nas segundas RPM S533 para intensificar adicionalmente a eficiência de troca de calor entre a roupa e o ar quente, deve ser maior do que o tempo ajustado para o processo para girar o tambor 3 nas primeiras RPM S531.

[00179] Uma vez que a eficiência de condensação do ar movendo-se ao duto de circulação 7 pode variar de acordo com um tempo de descarga de ar quente a partir do tambor 3 para a cuba 2 (por exemplo, a quantidade de ar quente descarregado para a cuba 2), o tempo de rotação do tambor 3 nas primeiras RPM e o tempo para a rotação do tambor 3 nas segundas RPM são ajustados para uma dada razão. A FIGURA 8 mostra um caso em que a razão do tempo para a rotação do tambor 3 nas primeiras RPM para o tempo para rotação do tambor 3 nas segundas RPM, a título de exemplo, é 1:3.

[00180] Enquanto isso, o segundo processo de execução de movimento S51 é um processo para girar o tambor 3 com base no segundo movimento. O segundo movimento é um movimento em que a rotação e a parada de rotação do tambor 3 são repetidas para fazer com que a roupa L caia de cima de uma linha horizontal Y passando o centro de rotação C1 do tambor 3 (por exemplo, movimento para facilitar a agitação da roupa e para aumentar a eficiência de troca de calor).

[00181] Conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 7, o segundo processo de execução de movimento S51 deve incluir um processo para girar o tambor 3 nas terceiras RPM (S511), um processo para parar a rotação do tambor 3 antes de o tambor 3 completar 1 rotação (S513) e um processo para repetir os dois processos S511 e S513 um número predeterminado de vezes ou por um tempo predeterminado (S515).

[00182] As terceiras RPM são RPM em que a força centrífuga da roupa, causada por meio da rotação do tambor 3 fica maior do que o peso da roupa. As terceiras RPM podem ser iguais a qualquer uma das primeiras RPM ou das segundas RPM.

[00183] O processo de parar a rotação do tambor 3, S513, é iniciado quando a roupa é elevada acima da metade da altura, h, do tambor 3. Deste modo, durante a implementação do segundo processo de execução de movimento S51, a roupa apresentará movimentação conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 9.

[00184] Isto é, quando o tambor 3 é girado nas terceiras RPM (S511), a roupa L é girada juntamente com o tambor 3 enquanto entra em contato próximo com a superfície circunferencial interna do tambor 3 (vide FIGURA 9(a)). Mediante a parada de rotação do tambor 3, quando a roupa L é elevada acima da metade da altura, h, do tambor 3, a roupa L cai de cima da linha horizontal Y para a superfície circunferencial interna do tambor 3, abaixo da linha horizontal Y (vide FIGURA 9(b)).

[00185] Através deste segundo movimento, a área de superfície da roupa L exposta ao ar quente fornecido no tambor 3 é aumentada e a umidade contida na roupa L é facilmente separada quando a roupa L colide com a superfície circunferencial interna do tambor 3. Desta forma, a presente invenção pode atingir eficiência de troca de calor aumentada entre o ar quente e a roupa (eficiência de secagem aumentada).

[00186] Adicionalmente, o segundo movimento impede que a roupa L fique embaraçada no tambor 3 em função de a roupa L ser repetidamente elevada e deixada cair no tambor 3.

[00187] Para maximizar os efeitos conforme descritos acima, o processo de parar a rotação do tambor 3, S513, deve ser implementado aplicando força de torção ao tambor 3 em uma direção oposta a uma direção de rotação do tambor 3 (por exemplo, uma direção de rotação do tambor 3 em um ponto no tempo quando o processo para parar a rotação do tambor 3, S513, é iniciado). Isto serve para prover a roupa L com força de choque maior.

[00188] O processo para parar a rotação do tambor 3, S513, deve ser implementado quando a roupa L é girada por um ângulo de 90 graus ou mais e menor do que 180 graus em relação ao ponto mais inferior B da faixa de rotação do tambor 3.

[00189] O segundo movimento, conforme descrito acima, deve ser ajustado para permitir que o tambor 3 seja girado em qualquer direção entre uma direção horária e uma direção anti-horária, conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 9(c), e deve ser ajustado para permitir que o tambor 3 alternativamente implemente rotação horária e rotação anti- horária, conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 9(d).

[00190] O processo para girar o tambor 3 nas terceiras RPM S511 e o processo para parar a rotação do tambor 3, S513, são repetidos um número predeterminado de vezes ou por um tempo predeterminado. As terceiras RPM podem ser gradualmente aumentadas toda vez que o segundo movimento é repetido.

[00191] Isto é, assumindo que o segundo movimento é implementado múltiplas vezes, RPM para execução inicial do segundo movimento podem ser menores do que RPM para execução subsequente do segundo movimento (vide FIGURA 9(d)).

[00192] Adicionalmente, as terceiras RPM ajustadas para o processo para girar o tambor 3, S511, podem ser aumentadas toda vez que o segundo movimento é repetido e então reduzidas após o segundo movimento ser repetido um número predeterminado de vezes.

[00193] Gradualmente aumentando as terceiras RPM toda vez que o segundo movimento é repetidamente executado pode garantir fácil remoção da umidade contida na roupa.

[00194] Enquanto isso, o processo de execução do segundo movimento, S51, conforme descrito acima, deve ser implementado antes do primeiro processo de execução de movimento, S53. Isto serve para impedir que a roupa fique embaraçada no tambor 3 por meio do segundo movimento permitindo, desse modo, que a roupa seja uniformemente distribuída na superfície circunferencial interna do tambor 3 durante a execução do primeiro movimento.

[00195] Além disto, o ajuste de tempo para o primeiro processo de execução de movimento, S53, deve ser maior do que o ajuste de tempo para o segundo processo de execução de movimento, S51. Isto serve para aumentar o tempo durante o qual o ar quente fornecido no tambor 3 permanece no tambor 3 aumentando, desse modo, a eficiência de troca de calor entre a roupa e o ar quente.

[00196] Embora o método de controle da presente invenção possa incluir apenas a operação de secagem, S30, e a operação de execução de movimento, S50, conforme descrito acima, o método de controle deve incluir adicionalmente a operação de fornecimento de água de resfriamento, S70, conforme mostrado de forma exemplar na FIGURA 7. A operação de fornecimento de água de resfriamento, S70, é implementada para fornecer água para a superfície circunferencial interna da cuba 2 durante a operação de execução de movimento, S50, resfriando, desse modo, a superfície circunferencial interna da cuba 2 que trocou calor com o ar descarregado a partir do tambor 3.

[00197] A operação de fornecimento de água de resfriamento, S70, de acordo com a presente invenção, deve ser implementada de acordo com a seleção do usuário. Para esta finalidade, o método de controle da presente invenção deve incluir adicionalmente a operação de seleção de modo, S10, para ajustar se implementa ou não a operação de fornecimento de água de resfriamento, S70, antes de iniciar a operação de secagem, S30.

[00198] Na operação de seleção de modo, S10, o usuário pode dar entrada em uma instrução de controle usando a primeira parte de seleção de modo 171 e a segunda parte de seleção de modo 173 provida no painel de controle 17.

[00199] A primeira parte de seleção de modo 171 é usada para selecionar um método de controle (assim chamado "modo de secagem turbo") para executar a operação de fornecimento de água de resfriamento S70 durante a operação de execução de movimento S50, e a segunda parte de seleção de modo 173 é usada para selecionar um método de controle (assim chamado "modo de secagem por secador") para implementar a operação de execução de movimento S50 sem a operação de fornecimento de água S70.

[00200] Enquanto isso, na operação de seleção de modo S10, o controlador (não mostrado) seleciona um primeiro modo incluindo a operação de fornecimento de água S70 de acordo com a quantidade de roupa armazenada no tambor 3 sem a entrada de uma instrução do usuário.

[00201] Em qualquer caso, o método de controle da presente invenção inclui julgar se o primeiro modo é selecionado ou não mediante início da operação de secagem S30 (S40).

[00202] Quando o primeiro modo não é selecionado (quando o segundo modo é selecionado), o método de controle da presente invenção executa apenas o segundo processo de execução de movimento S51 e o primeiro processo de execução de movimento S53 em sequência. Entretanto, quando o primeiro modo é selecionado, o método de controle da presente invenção executa a operação de fornecimento de água de resfriamento S70 durante o primeiro processo de execução de movimento S53.

[00203] A eficiência de troca de calor entre a roupa e o ar quente é baixa no estágio inicial da operação de secagem S30. A secura da roupa não tem substancialmente nenhuma variação até a roupa alcançar uma dada temperatura e é rapidamente aumentada a partir de um ponto no tempo quando a roupa alcança a dada temperatura.

[00204] Isto é em função da umidade contida na roupa não ser evaporada até a roupa alcançar a dada temperatura. Tal aumento rápido na secura da roupa significa que a umidade do ar descarregado a partir do tambor 3 é aumentada conforme a operação de secagem S30 é implementada.

[00205] Por conseguinte, em termos de secagem de roupa, resfriar a cuba 2 durante o primeiro processo de execução de movimento S53, que é iniciado quando um dado tempo passou após o início da operação de secagem S30 (por exemplo, iniciado quando o segundo processo de execução de movimento S51 termina), é mais vantajoso do que resfriar a cuba 2 durante o segundo processo de execução de movimento S51 que é iniciado mediante início da operação de secagem S30.

[00206] Além disso, a operação de fornecimento de água de resfriamento S70 deve ser implementada durante o processo para girar o tambor 3 nas segundas RPM S533 que é incluído no primeiro processo de execução de movimento S51.

[00207] Desse modo, mesmo se a água fornecida na cuba 2 através da unidade de fornecimento de água 4 involuntariamente move-se para o tambor 3, é possível impedir que a água alcance a roupa no tambor 3 (isto é em função das altas RPM do tambor 3 que fazem a água colidir com a superfície circunferencial externa do tambor 3 para moverem-se para longe do tambor 3).

[00208] Consequentemente, o método de controle da presente invenção inclui julgar se o tempo usado para a operação de secagem S30 e a operação de execução de movimento S50 excede ou não o tempo de secagem ajustado na operação de ajuste de tempo de secagem S20 (S80), e termina a operação de secagem S30 e a operação de execução de movimento S50 com base no resultado julgado.

[00209] A operação de ajuste de tempo de secagem S20 deve ser implementada antes do início da operação de secagem S30. Na operação de ajuste de tempo de secagem S20, o controlador (não mostrado) pode ajustar o tempo com base na quantidade de roupa ou o usuário pode dar entrada no tempo de secagem usando o painel de controle 17.

[00210] Como é evidente a partir da descrição acima, a presente invenção tem o efeito de prover um aparato de tratamento de roupa tendo um sistema de secagem de conceito avançado que deve reduzir o consumo de energia e a água de resfriamento exigida para secar a roupa e um método de controle no mesmo.

[00211] Além disto, a presente invenção tem o efeito de prover um aparato de tratamento de roupa tendo um sistema de secagem que pode atingir eficiência de secagem intensificada e um método de controle no mesmo.

[00212] Além disto, a presente invenção tem o efeito de prover um aparato de tratamento de roupa tendo uma estrutura de fornecimento de água de resfriamento que pode impedir que a água de resfriamento alcance a roupa a ser seca e um método de controle no mesmo.

[00213] Será evidente para aqueles versados na técnica que várias modificações e variações podem ser feitas na presente invenção sem se afastar do espírito ou escopo da invenção. Deste modo, pretende- se que a presente invenção cubra as modificações e variações desta invenção contanto que entrem no escopo das reivindicações anexas e seus equivalentes.

Claims (25)

1. Aparato de tratamento de roupa, compreendendo:uma cuba (2) provendo um espaço para armazenar a água de lavagem;um tambor (3) dentro da cuba;um duto de circulação (7) para guiar o ar descarregado a partir da cuba de volta para a cuba;uma ventoinha (71) localizada no duto de circulação para circular o ar da cuba;um aquecedor (73) localizado no duto de circulação para aquecer o ar;um duto de exaustão (83) para descarregar parte do ar introduzido para dentro da cuba a partir da cuba;um duto de aspiração (81) para introduzir o ar de fora da cuba para dentro da cuba;uma unidade de fornecimento de água (4) para fornecer água para dentro da cuba de modo a resfriar a cuba; euma unidade de drenagem (6) para descarregar a água armazenada na cuba a partir da cuba,caracterizado pelo fato de que o duto de aspiração (81) e o duto de exaustão (83) permanecem em um estado aberto durante a operação do aquecedor (73) e da ventoinha (71), e o duto de exaustão (83) é ligado à unidade de drenagem (6), e uma junção do duto de exaustão e a unidade de drenagem são localizadas mais alto do que a definição de nível máximo de água da cuba.

2. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:um controlador para controlar a abertura/fechamento da unidade de fornecimento de água (4), em que o controlador controla a unidade de fornecimento de água para fornecer água dentro da cuba durante a operação da ventoinha e do aquecedor.

3. Aparato, de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que o controlador gira o tambor (3) nas primeiras Revoluções Por Minuto (RPM) e segundas RPM durante a operação da ventoinha e do aquecedor,em que as primeiras RPM são definidas a um valor no qual a força centrífuga da roupa faz com que a rotação do tambor se torne maior do que o peso da roupa, eem que as segundas RPM são definidas a um valor maior do que a primeira RPM.

4. Aparato, de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de que o controlador controla a unidade de fornecimento de água (4) para fornecer água dentro da cuba enquanto o tambor é girado nas segundas RPM.

5. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a unidade de fornecimento de água (4) fornece água dentro da cuba através da circunferência da cuba em uma posição afastada a partir de uma linha vertical passando por um centro de rotação do tambor a uma distância predeterminada em uma direção de largura da cuba.

6. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o duto de aspiração (81) é localizado em uma rota de escoamento através da qual o ar interior da cuba é direcionado à ventoinha de tal modo que o ar de fora é introduzido no duto de circulação através do duto de aspiração.

7. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a área transversal do duto de exaustão (83) é menor que a área transversal do duto de circulação.

8. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a quantidade de ar descarregada através do duto de exaustão (83) e a quantidade de ar introduzida através do duto de aspiração (81) são definidas de modo a serem iguais uma à outra.

9. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a quantidade de ar descarregada através do duto de exaustão (83) é definida de modo a ser maior do que a quantidade de ar introduzida através do duto de aspiração (81).

10. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:uma válvula alternadora (99) configurada para abrir ou fechar o duto de exaustão (83).

11. Aparato, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:uma válvula de rota de escoamento (951) configurada para evitar que o ar introduzido dentro da unidade de drenagem através do duto de exaustão seja fornecido dentro da cuba.

12. Aparato de tratamento de roupa, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:um guia de fornecimento de água (25) para introduzir água fornecida a partir da unidade de fornecimento de água dentro da cuba,em que o guia de fornecimento de água (25) é posicionado para permitir que a água introduzida dentro da cuba se mova para o fundo da cuba ao longo de uma superfície circunferencial interna da cuba.

13. Aparato, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o guia de fornecimento de água (25) é localizado na circunferência da cuba em uma posição afastada de uma linha vertical através de um centro de rotação do tambor a uma distância predeterminada em uma direção de largura da cuba.

14. Aparato, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que o guia de fornecimento de água (25) é localizado entre uma linha vertical tangente à circunferência do tambor e uma linha vertical tangente à circunferência da cuba.

15. Aparato, de acordo com a reivindicação 12, caracterizado pelo fato de que a cuba (2) inclui adicionalmente uma porção de comunicação de fornecimento de água (quarta porção de comunicação, 29) perfurada na circunferência da cuba para comunicar-se com a unidade de fornecimento de água,em que o guia de fornecimento de água (25) inclui:um corpo de sifão (251) acomodado na porção de comunicação de fornecimento de água para prover um espaço no qual a água é armazenada, uma superfície circunferencial externa do corpo de sifão sendo afastada de uma superfície de circunferência interna da porção de comunicação de fornecimento de água a uma distância predeterminada; eum cano de guia (255) fixado à porção de comunicação de fornecimento de água para guiar a água para dentro do corpo de sifão, o cano de guia definindo uma rota de escoamento para comunicação entre um espaço entre a superfície circunferencial externa do corpo de sifão e a superfície circunferencial externa da porção de comunicação de fornecimento de água e o interior do corpo de sifão.

16. Aparato, de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de que o fundo do corpo de sifão (251) é afastado de uma saída do cano de guia a uma distância predeterminada, eem que o espaço entre a superfície circunferencial externa do corpo de sifão (251) e a superfície circunferencial interna da porção de comunicação de fornecimento de água (29) tem um plano aberto para comunicação entre o interior do corpo de sifão e o interior da cuba.

17. Aparato, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado pelo fato de que o plano aberto assume a forma de um semicírculo ou arco localizado distante de uma linha vertical passando através de um centro de rotação do tambor na base de uma linha passando um centro da porção de comunicação de fornecimento de água (29) para estender-se em paralelo à direção longitudinal da cuba.

18. Aparato, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelofato de que o duto de aspiração (81) inclui:uma porta de aspiração (815) através da qual o ar de fora é introduzido, a porta de aspiração sendo fixada ao duto de circulação; euma porta de descarga (817) através da qual o ar introduzido através da porta de aspiração é fornecido para dentro da cuba, a porta de descarga sendo fixada à cuba.

19. Aparato, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o duto de circulação (7) é fixado ao topo de uma superfície circunferencial externa da cuba.

20. Aparato, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:uma porção de comunicação de duto (primeira porção de comunicação, 26) para descarregar ar interior da cuba dentro do duto de circulação,em que a porta de descarga (817) é localizada na porção de comunicação de duto.

21. Aparato, de acordo com a reivindicação 20, caracterizado pelo fato de que o duto de circulação (7) inclui adicionalmente uma porção de fixação (75) à qual a porta de aspiração é ligada.

22. Aparato, de acordo com a reivindicação 21, caracterizado pelo fato de que o duto de circulação (7) inclui adicionalmente um primeiro filtro (F1) provido na porção de fixação para filtrar o ar a ser introduzido na porta de aspiração.

23. Aparato, de acordo com a reivindicação 22, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente: um segundo filtro (F2) localizado na porção de comunicação de duto (primeira porção de comunicação) para filtrar o ar a ser direcionado a partir da cuba para o duto de circulação.

24. Aparato, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado pelo fato de que compreende adicionalmente:um lavador de filtro (F3) para fornecer água de lavagem ao segundo filtro de modo a lavar o segundo filtro.

25. Aparato, de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de que o duto de aspiração (81) inclui:uma seção de acoplamento (811) localizada abaixo do duto de circulação para comunicar-se com a cuba, a seção de acoplamento sendo provida com a porta de descarga; euma seção de extensão (813) estendendo-se a partir da seção de acoplamento para o duto de circulação, a seção de extensão sendo provida com a porta de aspiração.

Images