<Desc/Clms Page number 1>
On sait que les teintures et impressions sur tex- tiles obtenues avec des colorants insolubles dans 1 'eau, no- tamment avec des colorants de cuve, sont traitées ultérieure- ment pour leur conférer la nuance définitive et les solidités normales, dans un bain bouillant, de préférence faiblement alcalin, qui renferme du savon ou un produit de lavage syn- thétique. Ce processus, que l'on désigne sous le nom de sa- vonnage, présente le grand inconvénient de durer assez long- temps, en général au moins 15 minutes à l'ébullition.
Cela est particulièrement grmant dans la leture at l'impression en continu; dans ce cas le traitement ultérieur doit être effet* tué en -un temps bian plus csurt, de sorte que toute une série de colorants intéressante exigeant un navonnaye d'assez longue durée ne peuvent être employés, ou bien toute l'installation doit être exploitée à une vitesse réduite, c'est-à-dire de fa- cen peu rentable.
On a déjà proposé pour cette raison d'ajouter au bain de savonnage des dérivés benzéniques exempts de soufra, qui renferment de l'azote et/ou des substituant portant des groupes carbonyle. La durée de savonnage peut, de la sorte, être un peu abrégée, mais pas dans la mesure voulue pour per- mettre d'exploiter pleinement les installations à marche con- tinue.
Or, on a trouvé que ces difficultés peuvent être écartées à l'aide de produits nouveaux. Ces produits renfer- ment des éthers glycoliques d'halogénophénols, dont le radi- cal glycol est constitué de 1 à 5 groupes éthylène-oxy, ainsi que des dispersants.
Les éthers glycoliques d'halogénophénols peuvent être obtenus par des procédés connus, par exemple en faisant
<Desc/Clms Page number 2>
réagir des phénols renfermant 1 à 5 atomes d'halogène, de préférence des atomes de chlore, avec une quantité molaire égale ou jusqu'à cinq fois plus élevée d'oxyde d'éthylène, ou avec de l'éthylèneglycool ou des polyéthylèneglycols d'une longueur de chaîne correspondante.
Les éthers glycoliques d'halogénophénols qui ren- ferment 1 à 2 atomes d'halogène et 1 à 2 groupes éthylène- oxy, par exemple l'éther chloro-4 phénylique de l'éthylène- glycol et l'éther dichloro-2-4 phénylique du diéthylèneglycol, sont particulièrement bien appropriés.
Comme dispersants entrait leurs preuves, notamment, les substances amphotères non ioniques et anioniques, par exemple les dérivés alcoylés et acylés d'acides aminocarboxy- liques et aminosulfoniques dont les radicaux alcoyle ou acyle renferment des chaînes carbonées assez longues, ou bien leurs ' sels hydrosolubles, notamment la dodécyldiméthylglvcine et le sel sodique du méthyltauride d'acide oléique; les produits d'oxalcoylation d'acides gras, d'esters d'acides pras, d'ami- @ des d'acides gras et d'alcools gras, à assez longue chaîne, @ notamment les éthanolamides d'acides gras oxéthylés;
lea sul- ' fates et les sulfonates renfermant des radicaux alcoyle ou al- coylaryle à chaîne assez longue, en particulier les sels hy- drosolubles de produits d'addition sulfatés d'alcools gras- oxyde d'éthylène et les sels hydrosolubles d'acides alcoyla- rvl-sulfoniques.
Les éthers glycoliques d'halogénophénols et les dispersants peuvent se trouver dans les nouveaux produits auxiliaires dans une proportion en poids de 1/2 à 5/1' On utilise de préférence des produits qui renferment ces consti- tuants dans une proportion en poids de 1/1. Ces auxiliaires peuvent encore renfermer des substances réglant le pH des bains de traitement ultérieur, par exemple dus acides orga- niques faibles, comme l'acide acétique et l'acide formique,
<Desc/Clms Page number 3>
ou bien des sale à réaction acide, par exemple la sulfate d'ammonium, l'hydrogénosulfate de potassium ou des sale à réaction alcaline, comme par exemple le bicarbonate de sodi- um.
Pour le traitement subséquent,on répartit les nou- veaux produits dans de l'eau; on obtient de bons résultats avec des concentrations d'environ 2 à 10 g/l. Le pH des bains peut varier entre 3 et 8.
Le traitement subséquent dans des bains renfermant les nouveaux produits auxiliaires est terminé en un temps sensiblement plus court que ce n'est le cas avec les procédés de savonnage connus. Les teintures qui, jusqu'ici, devaient être savonnées pendant 15 à 20 minutes au bouillon, acquièrent leur nuance définitive souvent après 60 secondes déjà, à 90 - 95*C. En prolongeant le traitement, on obtient, pour certaines teintures, une meilleure solidité à la lumière, au lavage et au frottement que lorsqu'on effectue un savonnage comme jus- qu'ici. Les nouveaux produits auxiliaires conviennent notam- ment pour le traitement subséquent des teintures aux colo- rants de cuve.
EXEMPLE 1
On traite une teinture obtenue avec 3% d'Indanthren B Vert Olive (CI. 69500) sur coton, après rinçage et oxyda- tion, pendant 45 secondes, entre 90 et 95 C, avec un bain qui renferme 6 g/l d'un mélange constitué d'éther diéthylènegly- colique de dichloro-2-4 phényle et'de dodécyldiméthylglycine en parties égales et qui a été réglé à un pH de 5 avec de l'acide acétique. Le virement de nuance ainsi obtenu est ana- logue à celui pouvant être réalisé par savonnage de 30 minues avec du savon de Marseille et du carbonate de sodium.
EXEMPLE
On traite une teinture obtenue avec 2 de Cyanine Indanthren B (CI* 60 015) sur coton pendant 60 secondes entre
<Desc/Clms Page number 4>
90 et 95 C avec un bain neutre renfermant 6 g/l d'un mélange constitué d'éther diéthylèneglycolique de dichloro-2-4 phé- @ nyle et de dodécyl-diméthylglycine en parties égales.
On ob- tient une teinture dont la nuance et la solidité à la lumière et au lavage correspondent à celles d'une teinture traitée pendant 30 minutes, entre 90 et 95*0, avec du savon de Mar- seille et du carbonate de sodium. par traitement pendant 20 minutes, entre 90 et 95 C on obtient une résistance à la lumière et au lavage qui est améliorée de 1/2 à 1 unité par rapport à celle d'une teinture traitée de la façon habituelle avec du savon et du carbonate de sodium.
@ EXEMPLE. 3
Une impression obtenue avec 80 g/kg de couleur d'im- pression à l'Indanthren BOA Bleu foncé (C.I. 59 800) est trai- tée, après vaporisage, rinçage et oxydation, pendant 60 se- ' coudes, entre 90 et 95 C, avec un bain qui renferme 10 g/l @ d'un mélange composé d'éther éthylèneglycolique de p-chloro- : phényle et de dodécyl-diméthylglycina en parties égales et qui a été réglé à un pH de 4,5 avec de l'acide formique. Le virement de nuance ainsi obtenu correspond à celui que donne un savonnage de 30 minutes avec du savon de Marseille et du carbonate de sodium.
EXEMPLE 4
Une teinture obtenue avec 3% d'Indanthren BOA Bleu foncé (CI. 59 800) sur fibranne est traitée, après rinçage et oxydation, pendant 60 secondes, entre 90 et 95 C, dans un bain renfermant 6 g/l d'un mélange composé de 2 parties d'éther' diéthylèneglycolique de dichloro-2-4 phényle et de 1 partie du sel sodique du méthyltauride d'acide oléique, et le pH du bain ayant été réglé à 5 avec de l'acide acétique. Le virement de nuance ainsi obtenu est analogue à celui que donne un sa- vonnage pendant 30 minutes avec du savon de Marseille et du
<Desc/Clms Page number 5>
carbonate de sodium.
On obtient (les résultats semblables avec des mélan- ges composés en partira égales d'éther diéthylèneglycolique de dichloro-2-4 phényle et du produit d'addition de 7 à $ mo- les d'oxyde d'éthylène; sur du monoéthanolamide d'acide gras d'huile de spermacéti, ou du sel sodique de l'ester sulfuri- que acide du produit dt'addition de 80 moles d'oxyde d'éthylène sur 1 mole d'alcool d'huile de spermacéti.
EXEMPLE 5.
Une teinture obtenue avec du Vert brillant Indanthren FFB (CI. 59 825) sur bonblne croisée de nylon est traitée pendant 30 minutes, à la tempréature d'ébullition, à un pH de
5 avec 6 g/l d'un mélange composé de 80 parties d'éther éthy- lèneglycolique de chloro-4 phényle et de 20 parties de dodé- cylbenzènesulfonate de diéthenolamine. La nuance ainsi obte- nue est mieux développée que par un savonnage durant 30 mi- mites avec du savon de Marsaille et du carbonate de sodium; la solidité à la lumière est amélioras de 1 unité.
<Desc / Clms Page number 1>
It is known that dyes and prints on textiles obtained with dyes insoluble in water, in particular with vat dyes, are subsequently treated to give them the final shade and normal fastnesses, in a boiling bath. , preferably weakly alkaline, which contains soap or a synthetic detergent. This process, which is referred to as soaking, has the great disadvantage that it takes quite a long time, usually at least 15 minutes at the boil.
This is particularly important in reading and continuous printing; in this case the subsequent treatment must be effect * killed in a short time more csurt, so that a whole series of interesting dyes requiring a fairly long duration can not be used, or the whole plant must be exploited at a reduced speed, that is to say at a low cost.
For this reason, it has already been proposed to add to the soap bath benzene derivatives free from sulfur, which contain nitrogen and / or substituents bearing carbonyl groups. The soaping time can in this way be shortened a little, but not to the extent required to allow full use of the continuous operation installations.
However, it has been found that these difficulties can be overcome with the aid of new products. These products contain glycol ethers of halophenols, the glycol radical of which consists of 1 to 5 ethylene-oxy groups, as well as dispersants.
The glycol ethers of halophenols can be obtained by known methods, for example by making
<Desc / Clms Page number 2>
react phenols containing 1 to 5 halogen atoms, preferably chlorine atoms, with an equal or up to five times greater molar amount of ethylene oxide, or with ethylene glycol or polyethylene glycols of a corresponding length of chain.
Glycol ethers of halophenols which contain 1 to 2 halogen atoms and 1 to 2 ethylene-oxy groups, for example 4-chlorophenyl ether of ethylene glycol and 2-4 dichloro-ether phenyl of diethylene glycol, are particularly well suited.
As dispersants came their proof, in particular, nonionic and anionic amphoteric substances, for example alkyl and acyl derivatives of aminocarboxylic and aminosulphonic acids, the alkyl or acyl radicals of which contain rather long carbon chains, or their water-soluble salts. , in particular dodecyldimethylglvcine and the sodium salt of oleic acid methyltauride; oxalkylation products of fatty acids, esters of pras acids, amino acids of fatty acids and fatty alcohols, with a fairly long chain, in particular the ethanolamides of oxethylated fatty acids;
sulfates and sulfonates containing fairly long chain alkyl or alkylaryl radicals, especially the water-soluble salts of sulfated fatty alcohol-ethylene oxide adducts and water-soluble salts of acids alkylarvl-sulfonic acids.
The glycol ethers of halophenols and dispersants can be found in the new auxiliary products in a proportion by weight of 1/2 to 5/1. Products which contain these constituents in a proportion by weight of 1 are preferably used. / 1. These auxiliaries may also contain substances which regulate the pH of the subsequent treatment baths, for example weak organic acids, such as acetic acid and formic acid,
<Desc / Clms Page number 3>
or salts with an acid reaction, for example ammonium sulphate, potassium hydrogen sulphate or salts with an alkaline reaction, such as for example sodium bicarbonate.
For subsequent treatment, the new products are distributed in water; good results are obtained with concentrations of approximately 2 to 10 g / l. The pH of the baths can vary between 3 and 8.
The subsequent treatment in baths containing the new auxiliary products is completed in a substantially shorter time than is the case with the known soaping methods. Stains which, until now, had to be soaped for 15 to 20 minutes in broth, acquire their final shade often after 60 seconds already, at 90 - 95 ° C. By prolonging the treatment, some dyes have better fastness to light, washing and rubbing than when soaping as heretofore. The new auxiliary products are particularly suitable for the subsequent treatment of dyes with vat dyes.
EXAMPLE 1
A dye obtained with 3% Indanthren B Vert Olive (CI. 69500) on cotton is treated, after rinsing and oxidation, for 45 seconds, between 90 and 95 ° C., with a bath which contains 6 g / l of. a mixture of equal parts 2-4 dichloro-4-dichloro-diethyleneglycine ether and dodecyldimethylglycine which has been adjusted to pH 5 with acetic acid. The shade transfer thus obtained is analogous to that which can be achieved by soaping for 30 minutes with Marseille soap and sodium carbonate.
EXAMPLE
A dye obtained is treated with 2 of Cyanine Indanthren B (CI * 60 015) on cotton for 60 seconds between
<Desc / Clms Page number 4>
90 and 95 ° C. with a neutral bath containing 6 g / l of a mixture consisting of diethylene glycolic ether, 2-4 dichloro-phenyl and dodecyl-dimethylglycine in equal parts.
A dye is obtained whose shade and fastness to light and washing correspond to those of a dye treated for 30 minutes, between 90 and 95%, with Marseille soap and sodium carbonate. by treatment for 20 minutes, between 90 and 95 C, a resistance to light and washing is obtained which is improved by 1/2 to 1 unit compared to that of a dye treated in the usual way with soap and carbonate sodium.
@ EXAMPLE. 3
An impression obtained with 80 g / kg of printing color with Indanthren BOA Dark Blue (CI 59 800) is treated, after spraying, rinsing and oxidation, for 60 seconds, between 90 and 95 seconds. C, with a bath which contains 10 g / l of a mixture of p-chloro-: phenyl ethylene glycolic ether and dodecyl-dimethylglycina in equal parts and which has been adjusted to a pH of 4.5 with formic acid. The shade change thus obtained corresponds to that obtained by soaping for 30 minutes with Marseille soap and sodium carbonate.
EXAMPLE 4
A dye obtained with 3% Indanthren BOA Dark Blue (CI. 59,800) on fibranne is treated, after rinsing and oxidation, for 60 seconds, between 90 and 95 C, in a bath containing 6 g / l of a mixture. Composed of 2 parts of 2-4-dichloro-2-4 diethylene glycolic ether and 1 part of the sodium salt of oleic acid methyltauride, and the pH of the bath having been adjusted to 5 with acetic acid. The shade transfer thus obtained is analogous to that obtained by washing for 30 minutes with Marseille soap and
<Desc / Clms Page number 5>
sodium carbonate.
Similar results are obtained with mixtures composed from equal parts of 2-4-dichloro-diethyleneglycolic ether and the 7 to $ mol adduct of ethylene oxide; on monoethanolamide d. fatty acid of spermaceti oil, or the sodium salt of the acidic sulfur ester of the adduct of 80 moles of ethylene oxide to 1 mole of alcohol of spermaceti oil.
EXAMPLE 5.
A dye obtained with Brilliant Green Indanthren FFB (CI. 59 825) on a nylon cross-tube is treated for 30 minutes, at boiling temperature, at a pH of.
5 with 6 g / l of a mixture consisting of 80 parts of 4-chlorophenyl ethylene glycol ether and 20 parts of diethenolamine dodecylbenzenesulphonate. The shade thus obtained is better developed than by soaping for 30 halves with Marsaille soap and sodium carbonate; the fastness to light is improved by 1 unit.