<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
Montage pour transmission de signaux, par combinaisons d'impul- sions de courants.
L'invention concerne un procédé de transmission à distance, par combinaisons d'impulsions de courant, d'ordres ou de signaux ou de commande à distance d'opérations de commutation au moyen d'un émetteur par l'intermédiaire d'un seul circuit à un ou plu- sieurs récepteurs. La transmission s'effectue en faisant passer dans la ligne, suivant la position de l'impulsion de courant de l'émetteur, des combinaisons d'impulsions, qui sont transmises à l'extrémité de la ligne par un distributeur à un accumulateur, qui de son côté commande les opérations qu'on désire. On peut se servir par exemple d'impulsions de courant positives ou négatives ou de deux fréquences différentes.
On connaît la solution qui con- siste à provoquer le mouvement d'avancement du distributeur, qui fait arriver les impulsions de courant aux divers organes de l'ac- cumulateur, par les impulsions de courant elles-mêmes, en interca- lant des pauses entre les diverses impulsions de courant (procéda
<Desc/Clms Page number 3>
des impulsions) ou en ayant soin que le distributeur se trouve en synchronisme avec l'émetteur (par exemple procédé start-stop).
Dans le dispositif de montage suivant l'invention, les positions des commutateurs en nombre quelconque sont fixées par des relais, accumulées et relevées successivement, chaque position des commu- tateurs représentant une impulsion de courant, qui est transformée par un moyen convenant à une synchronisation, est transmise, reçus sous forme de message en retour, rétablie sous sa forme initiale, exploitée et comparée avec l'ordre initial et en cas de non con- cordance ou de dérangement temporaire, l'ordre est répété.
Les commutateurs dont les positions sont à transmettre peuvent avoir une forme quelconque et comporter des positions quelconques, dé- clencheurs à touche, commutateurs à levier, rotatifs à chicanes, à cylindre, etc. pour chaque commutateur a deux positions, la transmission exige une impulsion de courant., pour quatre positions, deux impulsions, c'est-à-dire pour 2n positions, n impulsions de courant. En principe la transmission des positions des commuta- teurs s'effectue par des combinaisons doubles d'impulsions de courant.
Une des positions possibles d'un commutateur est caracté- risée par une impulsion de courant positive, et l'autre par une impulsion de courant négative, c'est-à-dire que pour n commuta- teurs on obtient une combinaison d'impulsions ae courant de n impulsions dont n - m impulsions peuvent être positives et m négatives, l'ordre de succession des impulsions positives et néga- tives pouvant varier d'une manière quelconque (suivant la position des commutateurs). or, dans le dispositif de montage suivant l'in- vention, la seconde impulsion de courant de même nature est omise chaque fois. Il en résulte qu'en conservant le nombre le plus fai- ble possible d'impulsions de courant, la syncnronisation est obte- nue sans dépense spéciale.
La transformation de la combinaison normale qui résulte des positions des commutateurs s'effectue au- tomatiquement dans l'émetteur par le dispositif tecnnique de mon- tage et est transmise par la ligne double a-b, est reçue dans le
<Desc/Clms Page number 4>
récepteur, ratransformée dans la récepteur soas son état initial, exploitée, accumulée et transmise en retour, le message de retour du récepteur étant évidemment rretransforme par l'émetteur.
Les ordres à transmettre, qui déclenchent des opérations de commutation dans le récepteur, sont donnés par exemple par six commutateurs SI à SVI. Les soixante-quatre positions possi- bles des commutateurs qui résultent des six commutateurs (ordres) sont transmises de l'émetteur au récepteur par une combinaison sextuple qui, pour une application spéciale décrite ci-après est complétée par deux autres impulsions sous forme de combinaison octuple. Dans chaque combinaison, les deux dernières impulsions consistent dans une impulsion positive et une impulsion négative.
La dernière impulsion négative est utilisée techniquement dans le montage de façon à appliquer à la ligne à grande distance a-b une tension négative permanente. Ce dispositif assure le contrôle de la ligne et le réglage de la tension du côté de la réception.
Le dessin ci-joint, donné uniquement à titre d'exemple, représente un dispositifde montaga suivant l'invention.
Une fois un ordre déterminé enregistré a l'aide des commu- tateurs S I à S VI, on déclenche l'expédition de l'ordre en ac- tionnant le commutateur principal 8 0, L'excitation du relais V provoque celle du relais Sp. Le relais L vérifie l'existence de la boucle de ligne par le contact SpI maintenant fermé. Si la boucle de ligne est fermée (pas de rupture de ligne) et si la tension existe du côté de la réception, le relais L s'excite.
De même le relais 0 s'excite par l'intermédiaire des relais Y et Y I maintenant excités. Le relais 0 explore par ses contacts de travail la position des six commutateurs S 1 à S VI. =î cnaque commutateur correspond un relais accumulateur qui comporte un enroulement d'excitation et un enroulement de maintien. La situa- tion du relais accumulateur dépend de la position du commutateur, c'est-à-dire qu'à un commutateur actionné correspond un relais accumulateur excité et à un commutateur non actionné un relais
<Desc/Clms Page number 5>
accumulateur non excité. Par exemple si le commutateur S lest actionné,
le relais accumulateur R I est excite par l'intermédiai- re du contact O11, et dès que le relais 4 1 s'est excité, il se maintient excité par l'intermédiaire du contact à lIV et du con- tact r1III1, jusqu'à ce que le commutateur soit actionné de nou- veau. Les relais accumulateurs s'excitent suivant leur ordre de succession. Le relais accumulateur excité en dernier lieu applique la tension au relais Al 4/5, qui par suite s'excite. Le relais R I à R VI qui s'est excité est parcouru par un courant de maintien par l'intermédiaire du contact AlIV et d'un de ses contacts de travail. Le contact alIV et la contact nI appliquent la tension aux relais A, U, E, et le contact 1 1112 applique la tension à l'enroulement de maintien du relais Al 1/2..
Le contact eI coupe la boucle de ligne jusqu'à l'émission de la première impulsion pen- dant la durée d'une impulsion, Le contact eV applique au conduc- teur b de la ligne et en même temps a l'enroulement d'excitation du relais polarisé M, le potentiel de la terre. Le relais L est maintenu excité par les enroulements I et II et le contact eV fer- mé pendant l'expédition de l'ordre. Le contact anV fait démarrer l'interrupteur du relais 5, S I, qui fonctionne jusqu'à ce que le relais An soit retombé. Le contact sI commande la chaîne de relais K 0 - K VII, de sorte que les sept relais de la chaîne s'excitent successivement en partant de K O.
Chaque relais de la chaîne comporte deux enroulements, un enroulement d'excitation et un enroulement de maintien. L'enroulement d'excitation se trouve dans le circuit de commande et l'enroulement de maintien dans le circuit de maintien de la chaîna K O- K VII. L'enroulement de maintien reçoit la tension par ses propres contacts et le courant y passe jusqu'à ce que le second relais suivant de la chaîne s'ex- cite et coupe le circuit de maintien. L'enroulement de maintien des relais K V, K VI,K VII de la chaîne reste excité jusqu'à ce que le contact anIII s'ouvre et coupe le circuit de maintien. Le dernier relais H qui se trouve encore dans la chaîne s'excite au neuvième pas de l'interrupteur de relais et provoque son arrêt.
<Desc/Clms Page number 6>
Suivant la position des contacts r1V à r6V, qui dépend de la po- sition des commutateurs, les contacts KOV à K6V provoquent l'ex- citation des relais de préparation A, B, C, D.
Les relais A, B, C,D comportent deux enroulements, un enrou- lement d'excitation et un enroulement de maintien. Les enroule- ments d'excitation de ces relais sont partagés aussi entre eux en deux groupes, à savoir A 4/5, B 4/5 et C 4/5,D 4/5. Les relais de chaque groupe se bloquent manuellement par leurs propres con- tacts, de sorte qu'il n'est pas possible que les relais d'un grou- pe s'excitent successivement. par conséquent, dans le cas de deux ou plusieurs positions successives semblables des commutateurs, c'est toujours le seul et même relais qui peut s'exciter.
Le con- 'tact!!! du relais polarisé M applique par l'intermédiaire des con- tacts aV, bV, CV, dV pas à pas et par l'intermédiaire des enrou- lements de maintien des relais A, B, C, D un potentiel positif, nul ou négatif au conducteur a de la ligne, en remarquant que le contact m explore d'un pas en retard par rapport aux pas de com- mande ou aux relais précités. Au second pas de 1'interrupteur de relais, le contact m provoque l'envoi de la première impulsion par la ligne au récepteur.
Lorsqu'au neuvième pas de l'interrupteur de relais, le relais H s'est excité par l'intermédiaire du contact K 71, le contact hI coupe l'enroulement d'excitation des relais An et E. En même temps l'enroulement de maintien du relais H re- coit la tension et reste excité. par le contact HI, jusqu'à ce que le commutateur soit actionné de nouveau. Le contact an s'ouvre et per suite provoque l'arrêt de l'interrupteur de relais. Le contact anIII s'ouvre et provoque ainsi la chute des relais K V, K VI, K VII. Le contact eI applique une tension négative par l'enroule- ment 2 au relais L au conducteur a de. la ligne. Le relais L reste excité jusqu'à ce que la boucle soit coupée du côté du récepteur.
Le récepteur reçoit les combinaisons transmises et les re- transmet à l'émetteur. L'émetteur en recevant le message retrans- mis par le ré cepteur, assume lui-même la fonction du récepteur et en outre compare le message retransmis, qui arrive, avec l'ordre
<Desc/Clms Page number 7>
expédié. Les lampes de contrôle de retransmission L 1 à L 6, qui s'allument suivant les commutateurs actionnés, permettant de contrôler Lui ordre expédié du côté de l'émission avec l'ordre exe- cuté du côté de la réception.
Pour la retransmission) le récepteur coupe la ligne et prépare ainsi la réception du message retransmis, du coté de l'émetteur.
Il résulte de cette coupure de la boucle que le relais L retombe et que le relais U s'excite. Le contact u V2 met les relais pola- risés Liet N en circuit dans la boucle. Les relais polarisés sont commandés par les impulsions de retour incidentes. Le relais pola- risé M s'excite lorsqu'une impulsion positive arrive par le con- ducteur a et le relais polarisé. N, lorsque ce-cte impulsion est né- gative.
La retransformation des trois situations combinées, plus, zéro et moins s'effectue par les trois positions relatives possi- bles des contacts ce et n, à savoir :
1.m du côté du signal, n du côté de la coupure
2. m et n du côté de la coupure
3. n du côté du signal et m du coté de la coupure,
Les contacts m ou n sont ramenés dans leur position par l'en- roulement inverse, qui est mis sous tension par son propre contact.
Les deux contacts m et n commandent ensemble la chaîne de relais K 0 à K VII et provoquent l'excitation des relais H et Rn qui se trouvent au bout de la chaîne. Le contact u I1 se ferme et met sous tension le circuit de maintien des relais de la chaîne K 0 à K VII. Le relais K 0 fait démarrer la chaîne. Suivant la situation des relais accumulateurs R I à R VI ou la position des contacts r1V à r6V, les relais A, B, C, D sont excités pas à pas par l'in- termédiaire des contacts K OV à K 7V.
Si le message retransmis est correct, les relais A, B, C, D doivent s'exciter dans le même ordre de succession qu'au moment de l'envoi de l'ordre. Comme le relais K 0 s'est excité, le relais C s'excite et les relais de la chaîne s'excitent, pour chaque relais de la chaîne, un contact de travail d'un des relais de préparation A, B, C, D antérieurement excité prépare un circuit, par lequel il peut être parcouru par
<Desc/Clms Page number 8>
un courant d'excitation, pour chaque ordre retransmis, la derniè- re impulsion provoque l'excitation du relais H et en marna temps du relais Rm, le contact rm III2 coupe.
le relais U, le contact u V2 applique par l'enroulement L 4/5 une tension négative au con- ducteur de la ligne, mais comme la boucle n'est pas encore fer- mée du côté de la réception, le relais L ne peut pas s'exciter.
Cependant, le relais L s'excite par un enroulement L 1/2, car le contact uVI a appliqué le potentiel de la terre au conducteur b, Le relais Rm est maintenu excité par son propre contact rmIII, jusqu'à ce que'le commutateur soit actionné de nouveau. Le con- tact 1 II2 applique la tension aux lampes de contrôle de retrans- mission L 1 à L 6, et les lampes correspondant à un commutateur actionné s'allument. La retransmission estainsi terminée du côté, de l'émission.
Si la retransmission ne concorde pas avec l'ordre donné, cet ordre doit être donné de nouveau. Les causes d'une retrans- mission défectueuse peuvent être de diverses natures, par exemple chute d'un relais de. la chaîne ou d'un relais accumulateur, envoi d'un ordre pendant la retransmission de l'ordre précédent, etc.
Si pendant la retransmission d'une combinaison, un commutateur est actionné et si par suite une nouvelle combinaison est transmi- se au récepteur, au moins un des relais de la chaîne K 0 à K VII fait défaut a l'émetteur, il en résulte qu'à la dernière impul- sion de la combinaison retransmise, le relais Rm ne s'excite pas et que le relais U ne peut pas retomber. Etant donné la forme du récepteur, la boucle ne peut pas être coupée, car le contact u V2 est encore en position de travail. Le relais polarisé N reçoit une tension négative et un courant d'excitation. Le circuit de maintien du relais Yl est coupé par le contact n, qui se trouve dans la position de la figure.
La chute du relais Yl provoque la coupure des circuits de maintien des relais Al, H, U, R I à R VI.
La chute du relais U provoque la mise hors circuit de la boucle du relais polarisa N et une tension négative est appliquée au conducteur a de la ligne, Il en résulte que la boucle est fermée
<Desc/Clms Page number 9>
dans le récepteur, qui est prêt à recevoir une nouvelle combi- naison. Le relais L vérifie de nouveau à l'émetteur l'existence de la boucle. Le nouvel ordre est transmis de l'émetteur au ré- cepteur et répété jusqu'à ce qu'il soit correctement retransmis 11 émetteur.
Si l'état de l'émetteur change pendant qu'il fonctionne, c'est-a-dire si la tension du secteur s'annule, ou si le chauffage ou la tension de la grille-écran disparaissent, ces mesures sont prises dans le récepteur pour l'adapter à la situation existante., Il en résulte que la boucle aboutissant à l'émetteur est coupée et que le relais L retombe. Le contact 1 112 fait retomber le re- lais Y. Les relais Al, H,R I à R VI sont coupés par la contact yIII. L'ordre est répété. Si pendant ce temps le dérangement de l'émetteur a cessé, l'ordre expédié est retransmis par le récep- teur. Si le dérangement subsiste dans l'émetteur, l'ordre répété par l'émetteur n'est pas retransmis, et les lampes de contrôle en ne s'allumant pas avertissent du dérangement dans l'émetteur.
Si la ligne à distance a/b reliant l'émetteur au récepteur est détruite (fil rompu), la situation créée par la position des commutateurs se détruit à l'émetteur, Une rupture de fil doit être considérée comme équivalente à une coupure de la boucle et le re- lais de ligne L retomoe, ainsi qu'il a été décrit, Il en résulte que les relais Y et yl retombent et par suite également les relais Al, H, R I à R VI, le relais Sp reste excité. La lampe de contrôle UL et la sonnerie W montée en parallèle avec elle reçoivent du courant par le contact spV et le contact vIV du relais V retombé.
La sonnerie d'alarme entre en action et la lampe rouge de contrôle s'allume en indiquant que la ligne à distance est coupée. Si l'in- terruption de la ligne se rétablit automatiquement, la position des commutateurs existant à ce moment du côté de l'émetteur est transmise automatiquement au récepteur.
Le contrôle de la tension a pour but de permettre de surveiller du côté de l'émetteur chaque phase de la situation existant à l'émetteur, de façon a empêcher une situation en contradiction avec le réglage du récepteur de
<Desc/Clms Page number 10>
s'établir dans l'émetteur. si la tension fait défaut du côté de la réception, le poste émetteur en est également averti par la lampe rouge de contrôle,
La possibilité de communiquer avec l'émetteur du côté de l'é- mission par la même ligne,de la manipuler à la muette ou à l'o- reille sans nuire à l'état de fonctionnement de l'installation de commande à distance, ni le troubler, élargit le champ d'applica- tion de l'installation et permet une meilleure utilisation de la ligne.
On emploie les relais polarisés il et N comme organes de transmission des impulsions de courant de l'émetteur par la ligne à distance au récepteur. La transmission des signaux télégraphi- ques au récepteur par la ligne à distance s'effectue par des im- pulsions de courant doubles. Le dispositif de manipulation comman- de le relais polarise @. Les pas de courant simple sont transfor- més par le relais polarisé en pas de courant double. Suivant la position des touches, le contact ill fait passer par les deux enrou- lements du relais X le courant des signaux ou le courant de cou- pure, dans le conducteur a de la ligne à distance.
Le conducteur b est mis à la terre par le contact eV. L'émetteur doit être pré- paré pour le service télégraphique, ce qu'on fait à l'aide des relais E et T. Les enroulements du relais T reçoivent du courant par les contacts des relais accumulateurs qui correspondent aux commutateurs du service télégraphique, c'est-à-dire en parallèle avec les lampes de contrôle de retransmission correspondantes.