11 .Perfectionnements aux machines à perforer les
cartes à enregistrement . Il "
La présente invention a pour objet une machine du type DUPLEX et elle consiste en un dispositif de mise en place pour commencer une représentation mécanique de données pour commander l'opération d'enregistrement de chacun des éléments simples, et un mécanisme de commande universel pour actionner les deux éléments simples et pour enregistrer les données représentées .
Les données sont enregistrées par un système approprié de perforations sur une carte ou fiche par un des éléments simples et une partie de ces données est enre�is-trée par l'autre élément simple suivant un système différent de perforations sur une autre carte appelée " étiquette " dans la suite et, finalement, une partie des données est imprimée corme un simple mémorandum sur la carte et la même partie et en plus une autre partie sont imprimées en duplicata sur " l'étiquette ".
<EMI ID=1.1>
une série de glissières commandées à la main. Le mouvement de chaque glissière est transmis, par l'intermédiaire d'un
<EMI ID=2.1>
plex. Les glissières multiplex commandent les divers mécanismes de poinçonnage et d'impression des éléments simples combinés. Chacune des glissières multiplex est munie d'une bu-
<EMI ID=3.1>
d'une série prédéterminée desdites glissières porte une came destinée à commander la position de glissières portant des caractères auxiliaires, pour imprimer un mémorandum sur ladite carte . Chacune des glissières d'une deuxième série prédéteminée de glissières qui peut comprendre certaines ou toutes celles de la série mentionnée en premier lieu, por�e un dispositif de butée destiné à déterminer les positions des trous à poinçonner sur "l'étiquette".
Enfin, une troisième série prédéterminée de glissières, qui comprend toutes celles de la première série et une partie de celle s de la deuxième série, comporte des cames destinées à commander la mise en place d'un second jeu de glissières d'impression auxiliaires, lesquelles mettent en place deux jeux de caractères d'impression, l'un pour l'impression sur la souche de "ltétiquette" et l'autre pour Imprimer sur le corps de ladite étiquette .
Chacun des éléments simples est muni d'un maga-sin, ces magasins recevant l'un les cartes en blanc, l'autre les "étiquettes" en blanc . Dans chaque élément, les cartes en blanc sont avancées une à la fois, par un dispositif distributeur approprié pour les placer en position
de perforation, et ensuite pour les amener en position d'impression et de là au magasin .
Toutes les opérations universelles concernant les cartes et les étiquettes" sont commandées par un arbre moteur principal qui entraîne des rouleaux d'alimentation
en cartes et en "étiquettes" et un arbre principal auxiliaire dans chacun des éléments simples, pour actionner leurs distributeurs individuels , l'arrêt de poinçonnage des cartes ou des "étiquettes", les poinçons et les butées d'impression. Un des arbres principaux auxiliaires verrouille et aligne la série de glissières multiplex qui commandent toutes les glissières d'impression et l'autre arbre principal auxiliaire actionne un arbre pour effectuer les impressions, et des organes universels de rappel de glissières d'impression pour chacun des éléments simples .
Une barre d'embrayage est disposée à proximité de la série de glissières de mise en place des données prin� cipales, pour déclancher le fonctionnement du mécanisme universel . Après un cycle de fonctionnement , le mécanisme universel s'arrête, excepté lorsqu'un levier de répétition spécial est enclanché pour obtenir des opérations multiples .
Si l'un ou l'autre des magasins contenant des cartes en blanc vient à se vider par inadvertance, la machine s'arrête automatiquement . Le remplissage du magasin vide et l'abaissement d'une touche spéciale ou bouton, met la machine en état d'effectuer les opérations régulières essentielles .
Sur les dessins annexés :
La figure 1 est une vue schématique en élévation-coupe faite approximativement à travers la partie centrale de la machine . La figure 2 est une vue en élévation de côté représentant l'arbre de commande principal et sa liaison avec le mécanisme de poinçonnage des cartes et avec le mé- <EMI ID=4.1> La figure 3 est une vue en élévation de face de la machine . La figure 4 est une vue schématique en plan par-dessus, les glissières de mise en place étant enlevées. La figure 5 est une vue en coupe à travers
-le dispositif de commande par came du poinçonnage des cartes . La figure 6 est une vue en élévation de coté du mécanisme de poinçonnage des cartes, représentant les liaisons pour la commande manuelle et la commande automatique du fonctionnement . La figure 7 est une vue schématique du mécanisme d'impression .
La figure 8 est une vue schématique faite approximativement à travers le plan des mécanismes de commande des platines d'impression . La figure 9 est une vue schématique en plan par-dessus des commandes des glissières d'impression des cartes . La figure 10 est une vue partielle en élévation de coté de la figure 11. La figure 11 est une vue schématique de la c ommande différentielle du porte-caractères . La figure 12 est une vue schématique des caractères d'impression des cartes .. La figure 13 est une vue schématique du portecaractères pour imprimer en duplicata sur la fiche supplémentaire, ou étiquette . <EMI ID=5.1> ment des glissières . La figure 15 est une vue de côté de la figure
13.
La figure 16 est une vue schématique des arbres universels et des cames entraînées par ces arbres pour la partie correspondant aux cartes et celle correspondant aux étiquettes . La figure 17 est une vue en élévation de coté du mécanisme de poinçonnage des cartes et de ses cames. La figure 18 est une vue en perspective du mécanisme associé avec, et commandé par la touche de répétition. La figure 19 est une vue schématique du mécanisme destiné à arrêter la machine lorsque l'un ou l'autre des magasins à cartes ou à étiquettes vient à se vider . La figure 20 est une vue en perspective représentant des détails du mécanisme des figures 6 et 18. <EMI ID=6.1> d'alimentation en ruban. La figure 22 est une vue schématique en perspective de ce mécanisme .
La figure 23 montre, à titre d'exemple, une carte poinçonnée et imprimée à l'aide du mécanisme perfectionné suivant l' invention. La figure 24 est une vue analogue d'une fiche supplémentaire ou étiquette .
<EMI ID=7.1>
perforations adopté .
La figure 26 donne un schéma de la séle ct ion des poinçons pour effectuer des combinaisons de perforations . <EMI ID=8.1>
L'ensemble de la machine est supporté par un bâti 10 monté sur pieds et auquel est fixé le moteur principal 53. Sur le bâti 10 est fixée une embase 11 munie d'un certain nombre de portées ( représentées clairement sur la figure 3) destinées à supporter les divers bâtis de la machine. Ces bâtis comprennent les bâtis 12 formant carter qui contiennent les mécanismes représentés sur les figures 6 et
17 respectivement , le bâti de la figure 6 contenant le mécanisme associé avec le mécanisme de mise en marche et d'arrêt et celui associé avec le mécanisme de poinçonnage et <EMI ID=9.1> la figure 17 contenant le mécanisme correspondant pour les dispositifs de perforation et d'impression des "étiquettes". De l'autre coté du plateau ou embase 11 sont prévus les bâtis 13 formant carters qui contiennent l'arbre principal 50, <EMI ID=10.1>
entraînement des rouleaux d'alimentation des cartes et des "étiquettes"comme représenté sur la figure 2. Les bâtis-carters 12 et 12 contiennent la plupart des éléments rotatifs entraînés par l'arbre principal . Entre les carters 12 et 13 de chaque section de la machine est prévu un palier-suppprt
14 ( figure 8). Sur ces paliers-supports 14 sont montés les
<EMI ID=11.1>
"étiquettes" . D'autres portées prévues sur le plateau 11 supportent les montants 73 pour guider les plateaux-matrices de poinçonnage 62 et 98 pour les cartes et les "étiquettes" respectivement . D'autres portées, convenablement disposées, sur le plateau 11, supportent divers dispositifs tels que les magasins destinés à recevoir les cartes et les étiquettes perforées, etc....
Sur les extrémités des bâtis-carters antérieurs 12 et 13, repose un pont ou traverse 15 sur lequel repose le bâti supportant les extrémités antérieures des glissières 30 commandées à la main. La traverse 15 comporte une grande ouverture à travers laquelle passent les sélecteurs 35 de poinçonnage de cartes . Les bâtis-carters arrière .� et 13 sont surmontées d'une traverse correspondante 16 qui <EMI ID=12.1>
porter les magasins 97 et 107 respectivement .
Les bâtis-carters 12 et 13 sont munis de logements près de leurs surfaces supérieures, recevant les supports 161 des glissières d'impression auxiliaires ( voir également figures 9, 12 et 21).
Les bâtis qui ont été succinctement décrits ci-
<EMI ID=13.1>
ne;.faisant l'objet de l'invention. Pour simplifier la description on a supprimé les références aux supports des di-
<EMI ID=14.1>
en effet supportées d'une manière qui ressort clairement du texte de la description . Les éléments qui sont montés sur des
<EMI ID=15.1>
tion détaillée .
- MECANISME DIFFERENTIEL -
Les quantités ou valeurs sont établies sur les glissières 30 à réglage différentiel ( figures 1, 2 et 3) en les déplaçant à la main de distances correspondant au chiffre ou aux chiffres que l'on désire représenter . Les glissières 30 sont maintenues de façon élastique en position réglée par les loquets à ressort 31. Chacune des glissières
30 est reliée, près de son extrémité arrière supérieure, par une articulation à coulisse et disque, à un levier coudé 32 soumis à Inaction d'un ressort .
L'extrémité inférieure de chacun desdits leviers 32 est reliée, au moyen d'une articulation par coulisse et disque, à une glissière 33 à commande différentielle mobile horizontalement Les glissières
33 sont munies, près de leur extrémité antérieure et de leur extrémité arrière,de fentes rectangulaires allongées, recevant les traverses de support 34, qui supportent lesdites glissières et assurent leur guidage dans leur mouvement de glissement . La disposition ci-dessus décrite est déjà connue par les spécialistes . A chacune des glissières 33 est fixé un sélecteur 35 orienté vers le bas:, destiné à sélectionner un poinçon correspondant à la position réglée
<EMI ID=16.1>
carte . A chacune desdites glissières 33 d'un groupe est rigidement fixée une came 36 sensiblement de forme triangulaire, destinée à commander les porte-caractères pour imprimer la carte . A chacune des glissières 33 d'un groupe est également fixée, de façon rigide, une deuxième came sensiblement de forme triangulaire, destinée à commander le mécanisme d'impression pour imprimer une étiquette perforée .
rigidement
<EMI ID=17.1>
me sélecteur 38 destiné à sélectionner des combinaisons de poinçons suivant un code prédéterminé, en vue de représenter les quantités ou valeurs déterminées par les glissières 30, pour commander des combinaisons de perforations sur ltétiquette . Si une glissière 30 a été réglée erronément. 1'-abaissement de son levier correcteur 40 libérera le loquet
31 et permettra au ressort attaché à son levier coudé 32 correspondant, de ramener ladite glissière à sa position inactive ou position nulle . Si l'on désire détruire en bloc le réglage des glissières, on abaisse la touche de correction universelle 41 de façon à faire basculer l'arbre 42, pour libérer tous les loquets 31, permettant ainsi à tous les bras coudés 32, à ressort, de ramener toutes les glissières 30 en position inactive normale. Les organes
de correction et la touche succinctement décrits ci-dessus sont bien connus en soi.
Les glissières 30 restent dans leur position réglée jusqu'à ce que la touche universelle de correction ou les leviers de correction individuels 40 fonctionnent . Les réglages des glissières 33 tels qu'ils ont été brièvement décrits ci-dessus commandent toutes les opérations de la machine dépendant des réglages différentiels . Le reste de la machine consiste en des dispositifs de commande universels pour faire avancer les cartes et les étiquettes et les amener dans leurs positions de perforation, d'impression et d'emmagasinement .
- REGLAGE DES ARRETS DES PORTE-CARACTERES -
Les cames 36 et 37 destinées à commander les réglages des porte-caractères fixés au groupe de glissières
33, sont sensiblement identiques, de sorte qu'il suffit de décrire le mécanisme commandé par l'une ou l'autre de ces cames. A la partie supérieure de la machine sont montées deux plaques de guidage métalliques 29 ( voir figures 4, 9,
10 et 11) destinées à guider et � supporter les plongeurs à ressort 39, un plongeur pour chaque came. Les plongeurs 39 sont disposés en échelon ainsi qu'on le voit clairement sur les figures 4 et 9. Chaque plongeur est normalement maintenu dans sa position abaissée extrême, comme représenté sur la figure 11, par la pointe la plus basse de la came associée
36 ou 37.
Far suite, lorsque les glissières 33 sont en position normale ou nulle, les cames 36 et 37 sont également disposées en échelon ainsi qu'on le voit clairement sur la figure 10. Le déplacement des glissières 33 vers l'arrière permet aux plongeurs à ressort 39 de se soulever sous l'action de leur ressort d'une quantité correspondant à la position desdites cames et, par suite, 'les réglages différentiels desdites glissières 33. On tire partie de ce réglage différentiel des plongeurs 39 pour commander les amplitudes de mouvement d'une série de porte-caractères 49.
En vue d'assurer une mise en place correcte des plongeurs 39, toutes les glissières 33 à réglage différentiel auxquelles est fixé un organe 36 ou un organe 37 sont exactement alignées, ainsi qu'on le décrira sous le titre
<EMI ID=18.1>
Toutes les fonctions universelles de la machine sont commandées par un arbre principal auquel sont reliés les arbres universels auxiliaires .
En se référant aux figures 1, 2, 3, 4, 16 et
18, l'arbre principal 50 est entraîné par l'intermédiaire
<EMI ID=19.1>
poulie et un embrayage à disque combiné 51, par l'intermédiaire d'une courroie 52 entraînée de toute manière appropriée par un moteur principal, par exemple un moteur électrique 52. En supposant que l'organe 51 soit relié par l'embrayage à l'arbre principal 50, on voit, en se référant à par une série de vis sans fin 54, pas à droite et pas à gauche. Chacune de ces vis sans fin 54 entraîne, par l'intermédiaire d'un engrenage hélicoïdale une paire de rouleaux
<EMI ID=20.1>
bre principal est sectionné à l'accouplement flexible 55.
Une des longues vis sans fin 540 entraîne une roue à denture hélicoïdale 56 faisant corps avec un arbre principal auxiliaire 58, pour la section de poinçonnage des cartes et l'autre longue v is sans fin entraîne un engrenage à denture hélicoïdale 57 fixé rigidement à l'arbre principal auxiliaire 59 de la section de poinçonnage et d'impression des "étiquettes".
Sur l'arbre principal:. auxiliaire 58 sont fixées rigidement deux cames 61 destinées à actionner d'un mouvement alternatif la table de poinçonnage 62. Les périphéries desdites cames 61 commandent un dispositif d'alignement des glissières
33, Sur l'arbre 58 sont également fixées d'une façon rigide, une came 63 de commande du distributeur de cartes, une came
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
Sur l'arbre principal 59 sont fixés rigidement deux pignons coniques 67 destinés à entraîner des platines des mécanismes d'impression double et pour remettre en place les jeux correspondants de glissières pdrte-caractères à régla�ge différentiel pour ledit mécanisme d'impression . Sur ledit arbre 59 sont rigidement fixées deux cames 66 pour animer la table de poinçonnage 98 d'un mouvement alternatif analogue à celui de la table de poinçonnage 62 des cartes .
Sur ledit arbre sont rigidement fixées une came 70, destinée à actionner le distributeur ou extracteur d'étiquettes, une came 71 destinée à actionner les butées ou arrêts d'étiquettes et une came 68 de commande d'étiquettes auxiliaire.
Les mécanismes actionnés par la série d'arbres et de cames ci-dessus énumérés seront maintenant décrits en détail dans l'ordre des deux précédents paragraphes *
<EMI ID=23.1>
DES CARTES ET DES ETIQUETTES -
D'habitude dans les machines de ce genre, on fait déplacer les cartes ou étiquettes à travers la machine au moyen de rouleaux d'alimentation. Sur l'arbre principal
30 ( figures 1, 2 et 16) se trouvent une série de vis sans fin 54 et 540 certaines à pas à droite, certaines à pas à gauche, qui engrènent avec des pignons 28 fixés sur les arbres d'entraînement des rouleaux d'avancement ou d'alimentation 27. Les deux premiers rouleaux d'alimentation 27 le plus près des magasins 97 et 107, respectivement, sont reliés positivement par des engrenages de la manière habituelle et sont maintenus en contact élastique par un joug support de rouleaux soumis à l'action d'un ressort comme indiqué clairement sur les figures 2, 5 et 17.
Les autres rouleaux d'alimentation ou d'avancement supérieurs sont également appliqués par ressort, contre leurs rouleaux inférieurs entraînés positivement et ils sont entraînés par friction de la manière habituelle, au lieu d'être entraînés par engrènement positif, comme c'est le cas pour les premières paires de rouleaux d'alimentation .
- POINCONNAGE DES CARTES -
Sur les chemins des cames 61 roulent deux galets anti-friction portés par des axes montés sur la table de poinçonnage 62 des cartes, ainsi qu'on le voit claire-un bloc de forme irrégulière qui est guidé, en vue d'un mouvement.alternatif vertical, par une paire de forts supports 73 faisant corps avec l'embase 11. Sur la partie supérieure de la table 62 est prévue une plaque 74 formant matrice ( figure 5) munie d'encoches et percée de trous correspondant aux perforations possibles que l'on peut avoir à pratiquer dans une carte . Aux perforations de la plaque 74 correspondent une série de poinçons 75. A chaque série de poinçons 75 correspond une série de sélecteurs de poinçons
35, fixés rigidement aux glissières 33.
En supposant qu'une série de sélecteurs 35 ont été réglés de la façon indiquée plus haut, un mouvement de montée de la plaque de matriçage
74 garnie d'une fiche convenablement placée soulèvera tous les poinçons 75, excepté ceux dont le soulèvement est bloqué dans les positions des sélecteurs 35, réglés,pratiquant par suite dans la carte, des perforations correspondant au réglage des glissières 30. Dans les encoches de la plaque s'engagent les galets habituels d'alimentation ou d'avancement des cartes et les butées ou arrêts de cartes .
<EMI ID=24.1>
cercles concentriques à l'arbre 58, avec une courte montée rapide qui soulève légèrement la plaque 74 après qu'une carte vierge a été placée contre la butée par les rouleaux 27.
- ALIGNEMENT DES GLISSIERES 53 -
Certains groupes des glissières 33 sont munies de plaques d'alignement dentélées ou peignes.76. Ces plaques 76 sont fixées aux groupes de glissières 33 qui commandent les opérations d'impression et étant donné que la mise en place des glissières d'impression dépend des positions des plaques formant came 36 et 37 disposées différentiellement en biais , il est nécessaire qu'elles soient alignées avec précision .
Le bâti 26 ( figures 1, 2, 3, 14 et 15) supporte une paire
<EMI ID=25.1>
les passe une lame d'alignement 78 dont les extrémités sont portées par les glissières guidées 80, de sorte que lorsque la lame d'alignement est abaissée elle s'engage entre des paires de dents des peignes d'alignement 76 pour aligner avec précision les glissières 33. La lame 78 étant forcément longue, pour l'empêcher de se fausser pendant sa
<EMI ID=26.1>
barres de guidage partiellement découpées 81 relativement résistantes . .Les extrémités inférieures des plaques guidées
80 sont reliées par des tiges à tension réglable 82 aux extrémités arrière d'une paire de bras de leviers 83, pivotant librement sur l'arbre 84. Chacun des bras 83 porte un galet anti-friction qui roule sur la périphérie des cames
61. Un dispositif approprié, tel qu'un ressort 85 par exemple, peut être utilisé pour maintenir les galets antifriction des bras 83 appliqués contre la périphérie des cames 61. Les parties actives des périphéries des cames 61 sont telles que la lame 78 passe entre une paire de dents
76 un peu après que l'arbre principal quitte sa position normale, et y reste jusqu'à environ la fin d'un cycle complet de fonctionnement
- DISTRIBUTEUR DE CARTES -
Faisant corps avec l'arbre 58, est prévue une came
63 sensiblement de forme ovale, destinée à actionner un dispositif distributeur de cartes . Sur la périphérie de ladite came roule un galet anti-friction solidaire d'un bras 93 ( figure 6) de la paire de bras 93, 94 reliés par bielle et soumis à l'action d'un ressort . Le bras 94 est fixé à l'arbre 84 auquel est également fixé le bras distri-est relié par une bielle pivotante, au distributeur 96. pour alimenter ou faire avancer les cartes vierges, en série, depuis le fond de la pile de fiches entassées dans le magasin 97 et soumises à l'action d'un poids .
- BUTEES DES CARTES -
En vue de placer les cartes vierges avec précision sur la plaque formant matrice 74, chaque carte est arrêtée de la façon habituelle . Le dispositif est constitué par la came 64 ci-dessus mentionnée ( figures 6 et 16) sur la périphérie de laquelle roule un galet anti-friction porté par le bras 86 soumis à l'action d'un ressort, solidaire de l'arbre 87 ( voir également figures 1 et 5). Sur l'arbre 87 sont fixées deux bras 88 aux extrémités avant desquels pivotent deux plongeurs de butée ou d'arrêt 90, qui passent à travers des ouvertures prévues près du bord arrière de la plaque formant matrice 74, pour arrêter le déplacement d'une carte par ses rouleaux d'alimentation ou d'avancement .
Les extrémités arrière des bras 88 portent deux butées analogues 91 passant à travers des perforations pratiquées dans le bord arrière de la table 92, pour arrêter la carte en position d'impression .
La came 64 comporte une partie concentrique haute et une partie concentrique basse, chacune de ces parties
<EMI ID=27.1>
re de butées 90 et la paire de butées 91, sont alternativement en position de butée à environ la moitié du temps que dure un cycle de fonctionnement .
<EMI ID=28.1>
Sur l'arbre 59 sont calées deux cames 66 qui font saillie ou s'effacent par l'intermédiaire de galets antifriction portés par des axes sur le bâti 98 ( figure 1) .
Le fonctionnement du bâti 98 est le même que celui du bâti
62 ci-dessus décrit; ces deux bâtis ne diffèrent que par leurs dimensions .
Juste au-dessus de la plaque formant matrice du bâti 98 est disposée une série de rangée de poinçons 100 et chaque rangée contient six poinçons . Lesdits poinçons 100 peuvent être empêchés de se déplacer vers le haut par les combinaisons de sélecteurs de poinçons 38, de façon à effectuer des poinçonnages correspondants dans l'étiquette . Le procédé de sélection des poinçons sera décrit sous le titre " PERFORATIONS DE GODE ET SELECTEUR DE POMMONS CORRESPONDANT
- DISTRIBUTEUR D'ETIQUETTES -
Comme pour les cartes, il est nécessaire de ne prendre qu'une seule étiquette à la fois, au fond de la pile d'étiquettes, pour l'amener en position de perforation et d'impression . Dans ce but, une came 70 de forme ovale, est fixée à l'arbre principal 59 du mécanisme des étiquettes . Un galet anti-friction est appliqué élastiquement contre la péri-
<EMI ID=29.1>
(figure 17). Ledit bras est relié par la biellette 102 à l'extrémité supérieure du bras à ressort 103 calé sur l'arbre
104. Sur ledit arbre 104 est fixé un bras 105 relié par une biellette à un distributeur 106, placé à la partie inférieure du magasin à étiquettes 107, pour faire avancer les étiquet-
<EMI ID=30.1>
<EMI ID=31.1>
que celui décrit en se référant aux cartes .
- BUTEES DES ETIQUETTES -
En vue de placer exactement les étiquettes en position de perforation correcte, ainsi qu'en position d'impres-sion, on a prévu des butées qui sont analogues à celles décrites en se référant au mécanisme des cartes . Sur l'arbre
59 est fixée une came 71., comportant des rampes approximativement semi-circulaires, de sorte que l'une ou l'autre des paires de butées est en position active pendant la moitié du fonctionnement . Un galet anti-friction est maintenu appliqué de façon élastique contre la périphérie de la came; ce galet est monté sur un axe prévu sur un bras 108 fixé à l'arbre 109, auquel sont aussi fixés deux bras 111 portant des butées 112 à leurs extrémités, l'une pour arrêter l'étiquette en position de perforation et l'autre pour l'arrêter en position d'impression.
Ce mécanisme est analogue à celui décrit sous le titre " BUTEES DES CARTES ".
DISTRIBUTEUR D'ETIQUETTES AUXILIAIRES [pound]
On a jugé désirable de prévoir un mécanisme distributeur auxiliaire en vue de remplacer une série de galets ou rouleaux d'alimentation d'étiquettes pour amener les étiquettes contre leur dispositif de butée d'impression.
Sur l'arbre 59 est fixée une came 68, sur la périphérie de laquelle est maintenu appliqué, de façon élastique, un galet anti-friction monté sur un bras 115, fixé à l'arbre 116. Sur cet arbre 116 est également fixé un bras
117 orienté vers le haut . Sur l'extrémité supérieure du bras 117 est monté à pivotement un distributeur auxiliaire
118. Lorsque le bras 117 est dans sa position la plus en arrière, comme indiqué sur la figure 1, deux galets 120 pré-
<EMI ID=32.1>
une étiquette qui a été perforée et avancée ne s'accrochera pas sur les rebords 122 du distributeur auxiliaire 118. Après qu'une étiquette est sortie des rouleaux d'alimentation, la came 68 est venue- se placer dans une position permettant
au bras 115 de tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre, suffisamment pour obliger les galets 120 à monter sur les pentes des cames 121, engageant ainsi positivement l'étiquette et l'amenant en position d'impression contre la butée qui se trouve alors en place . Pendant l'opération d'impression il y a un arrêt sur la came 68, aussi longtemps que la butée d'étiquettes est en place . Aussitôt, ou juste après que ladite butée a été retirée, le distributeur auxiliaire 118 continue à avancer suffisamment pour permettre
à la paire de rouleaux 27 d'éjecter l'étiquette perforée et imprimée dans son magasin récepteur .
- ARRET:. APRES UN CYCLE GOBELET DE FONCTIONNEMENT
<EMI ID=33.1>
En vue d'arrêter la machine dans une position
de fonctionnement
correspondant à un cycle/complet, on a prévu une came 72 fixée sur l'arbre principal 58 de la section correspondant aux cartes . Cette came est munie d'un seul bossage de faible dimension angulaire . Sur la périphérie de la came 72 est appliqué, de façon élastique, un galet anti-friction monté sur le bras le plus court du levier coudé 123 soumis à l'action d'un ressort . A son extrémité supérieure, le levier
<EMI ID=34.1>
coche qui reçoit l'extrémité en forme de crochet d'un bras
125. Ce bras 125 est normalement tiré dans la position repré-
<EMI ID=35.1>
l'extrémité arrière dudit bras et un crochet prévu sur le bras 126 fixé à l'arbre 127. Par suite, lorsque la partie haute de la came 72 fait basculer le levier coudé 123, l'arbre 127 bascule, sous l'action du crochet 125 et du bras 126 fixé sur lui, amenant ainsi l'organe 51 en position débrayée
<EMI ID=36.1> <EMI ID=37.1>
talon et maintenir le bras 126 en position verrouillée .
La position verrouillée correspond à la position débrayée
de l'organe d'embrayage 51, comme représenté sur la figure 6.
<EMI ID=38.1>
Sur l'axe supportant le loquet 128 est monté libre un bras porte-cliquet 130 qui est poussé élastiquement, en sens inverse des aiguilles d'une montre, par un ressort approprié . A l'extrémité arrière du bras 130 est montée à pivotement, une longue tige 131 portant un bouton de commande-132 à proximité de l'extrémité droite de la série de glissières 30 ( figure 3).. L'abaissement du bouton 132 et par suite de la tige 131, fait basculer le bras 130 dans le sens des aiguilles d'une montre, malgré la tension de son ressort . Ledit bras 130 est normalement relié à un prolonge-
<EMI ID=39.1>
sort 133 qui comporte un épaulement reposant sur une patte formée sur ladite partie arrière du loquet 128, comme on le voit clairement sur les figures 6, 18 et 20. Ledit cliquet
133 est également muni d'un tenon carré 134 qui, normalement, se trouve au-dessus d'un bossage orienté vers le haut prévu sur le crochet 125. Par suite, l'abaissement de la tige 131 fait basculer le bras 130 et le cliquet 133 qu'il porte . L'épaulement du cliquet 133 pousse l'extrémité arrière du loquet 128 vers le bas libérant par suite le bras 126 et le tenon carré 134 fait descendre le crochet 125 . Le ressort
de �embrayage chasse le crochet 125 en avant et relie l'ar-
<EMI ID=40.1>
<EMI ID=41.1> pousser le crochet 125 vers le bas pour que la machine s'arrête, lorsque le galet anti-friction du levier coudé 123 se trouve près du point le plus haut de la came 72, de sorte que, ordinairement, l'embrayage est doublement débrayé, d'abord par le loquet 128 se verrouillant sur le prolongement du bras 126 et ensuite par l'organe de guidage 124, maintenant le crochet 125 dans sa position arrière extrême .
- DEBRAYAGE -
Si le cliquet 133 est basculé vers l'arrière malgré la tension de son ressort, l'abaissement de la touche 132 sera une opération à vide, car l'épaulement du cliquet 133 ne sera pas en engagement avec le prolongement
<EMI ID=42.1>
plus en engagement avec le bossage orienté vers le haut du crochet 125. On tire parti de ce fait pour libérer la touche du moteur, lorsqu'une condition anormale se présente . Le dégagement du cliquet 133 est effectué lorsque la touche
135 se soulève et un tel soulèvement a,lieu lorsque l'un ou l'autre des magasins 97 ou 107 est vide . Dans ces conditions le loquet 136 libère la touche 135. La touche 135
est tirée vers le haut par un ressort fixé à un tenon prévu sur elle, qui passe également à travers le bras arrière en forme de fourche d'un levier coudé 137 (voir figures 5, 6 et 20) . L'extrémité inférieure du levier coudé 137 est munie d'un tenon qui, lorsque ledit levier coudé se déplace en sens inverse des aiguilles d'une montre, vient buter contre l'extrémité inférieure du cliquet 133, de sorte que son épaulement se trouve dégagé de la partie repliée du bras arrière du loquet 128, et simultanément dégage le tenon carré
<EMI ID=43.1>
sant ainsi au fonctionnement normal du bouton 132 et de la tige 131. La touche 135 est munie d'un crochet 138 orienté vers l'arrière, situé sous un tenon prévu sur l'organe 140 en forme d'U, soumis à l'action d'un ressort . L'autre branche de l'organe 140 est munie d'un tenon situé au-dessus de l'extrémité arrière du crochet 125 ( figures 5, 6 et 18) . Le bras 140 en forme d'U est relié par un ressort à un levier coudé 141. L'organe 140 et le levier coudé 141 fonctionnent normalement comme un simple levier coudé, mais lorsque la touche 135 est libérée, l'drgane 140 est soulevé et maintenu dans sa position soulevée extrême, malgré le ressort reliant lesdits organes 140 et 141.
Si, à un moment donné, la touche 135 est libérée elle remonte, le cliquet 133 est dégagé et l'organe 140 vient occuper sa position supérieure extrême. L'abaissement
Il
de la touche 135 ramène les éléments dans les positions représentées sur les figures 6, 18 et 20.
MAGASINS VIDES -
Lorsque l'un ou l'autre des magasins 97 ou 107 est vide, la machine s'arrête automatiquement en provoquant un dégagement automatique de la touche 135. Le loquet à ressort 136 est fixé à- un court arbre auquel est également fixé un levier basculant ou palonnier 142 comme représenté sur la figure 19. Le levier 142 bascule en sens inverse des aiguilles d'une montre, malgré Inaction de son re-ssort, lors- <EMI ID=44.1>
ximité d'un coin du magasin 107 est prévu un doigt à ressort
143 qui est abaissé malgré l'action de son ressort par la pile d'étiquettes surmontées d'un poids . Ledit doigt 143 est fixé à un arbre auquel est également fixé le bras 144. A l'extrémité inférieure du bras 144 est montée à pivotement, une longue bielle 145 qui est reliée au levier 142 par une liai-.:
son par tenon et boutonnière . Lorsque le magasin 107 se vide, le ressort attaché au doigt 143, le fait basculer ainsi que le bras 144, en sens inverse des aiguilles d'une montre, tirant ainsi la bielle 145 vers l'arrière, pour faire basculer de façon correspondante le levier 142 et libérer le loq.--uet 136, de sorte que la touche 135 remonte pour arrêter la machine après un cycle complet, comme décrit cidessus, sous le titre " DEBRAYAGE ".
Le magasin 97 est associé avec un doigt à ressort
146 qui est fixé à un arbre qui porte également un bras
147. Ledit bras est relié par une bielle 148, munie d'une boutonnière ou coulisse, à l'extrémité inférieure du levier
142, de sorte que lorsque le magasin 97 est vide, le loquet
136 est libéré comme décrit en ce qui concerne le magasin
<EMI ID=45.1>
145 et 148, ont une longueur telle que le fonctionnement de l'un ou l'autre des doigts à ressort 143 ou 146, libérera le loquet 136.
- TOUCHE DE REPETITION -
<EMI ID=46.1>
machine plusieurs fois pour obtenir des jeux multiples de cartes et d'étiquettes perforées et imprimées . De telles fonctions sont assurées par le levier de répétition 150
( voir figures 3, 4, 5, 6, 7, 11 et 18). Le levier de répétition 150 est maintenu élastiquement soit dans sa position normale, soit dans sa position de répétition, par un loquet à ressort 151 de type connu . A son extrémité inférieure, le levier 150 est muni d'un tenon s'engageant dans une coulisse ou boutonnière pratiquée dans la barre 152 qui s'étend vers l'arrière . La barre 152 porte un tenon s'engageant dans l'extrémité supérieure en forme de fourche du levier coudé
141 susvisé . Ladite bielle 152 est guidée, à son extrémité arrière, par un organe supporté par le bâti et est muni d'une came 153, au moyen de laquelle une bielle 154 de forme spéciale peut être actionnée .
Une extrémité de la bielle 154 est guidée par un axe supporté par le bâti et l'autre est montée à pivotement sur un bras 155 fixé à un arbre qui porte également un loquet à ressort 156. Sur l'arbre de rappel 157 de la barre d'impression est fixé un bras 158 muni, à son extrémité supérieure, d'un tenon se déplaçant sur l'arête supérieure du loquet 156, et d'un galet antifriction roula�nt sur la périphérie de la came d'impression
160.
Pendant le fonctionnement de la machine, l'arbre
157 oscille sous l'action de la came 160, suffisamment pour permettre au tenon porté par le bras 158, de se placer de
<EMI ID=47.1>
<EMI ID=48.1>
<EMI ID=49.1>
Ceci se produit lorsque le levier de répétition est amené en position de répétition; la came 153 a alors sa partie haute tirée en avant, de sorte que le ressort attaché à la bielle 154 soulève le loquet 156, lorsque la partie haute
de la came 160 se trouve contre le galet sur l'extrémité supérieure du bras 158.
Lorsque le levier 150 est dans sa position de rotation, le levier coudé 141 bascule en' sens inverse des aiguilles d'une montre, entraînant avec lui l'organe 140 en forme d'U, par l'intermédiaire des liaisons décrites plus haut, et abaissant suffisamment le crochet 125 pour empêcher la fonction de libération de l'embrayage, du levier coudé
<EMI ID=50.1> de fonctionnement répétés .
<EMI ID=51.1>
Les magasins peuvent se trouver vides lorsque le levier 150 est en position de répétition . Lorsque ceci
se produit, la touche 135 est libérée comme décrit ci-dessus.
<EMI ID=52.1>
engagement avec un tenon prévu sur une des branches de l'organe 140 en forme d'il, pour le soulever malgré sa liaison par ressort avec le levier coudé 141, permettant ainsi au ressort du crochet 125 de l'amener dans une position où le levier coudé 123 effectuera l'arrêt de la machine dans une position correspondant à un cycle de fonctionnement complet.
- PORTE - CARACTERES -
Pour effectuer l'impression sur les cartes et
sur les étiquettes, on a prévu deux jeux de porte-caractères . Chaque jeu est porté par une paire de châssis auxiliaires espacés 161 ( figures 2, 4, 6, 9, 11, 17 et 21) chacun de ces châssis étant muni de pattes repliées percées, par lesquelles ils sont supportés dans des évidements prévus dans les éléments 12 et 13 du bâti principal . Chacun des châssis 161 est découpé pour recevoir une table support
92 ( figures 11 et 21), des perforations étant prévues aux points voulus pour livrer passage aux butées de cartes 91
et aux butées d'étiquettes 112 respectivement . Les plaques
161 portent une paire de barres rainurées 163, destinées
à supporter et à espacer les porte-caractères 49 et sur lesquelles lesdits porte-caractères peuvent coulisser . Chacun des porte-caractères est poussé vers la gauche, comme indiqué
<EMI ID=53.1>
obligent à se déplacer d'un mouvement rectiligne, de distan-geurs 39. Les barres sont munies d'une série d'échelons ou gradins à leur extrémité droite, destinés à coopérer avec les extrémités inférieures des plongeurs 39 placés différentiellement, de sorte que le caractère particulier placé au-dessus du point d'impression correspond à la position différentielle du piston 39 et par suite des glissières 33 et des barres 30. Dans la position de repos normale de la machine, .une paire de barres universelles 165, portées par des bras faisant corps avec l'arbre 157, une pour le mécanisme d'impression des cartes et l'autre pour le mécanisme d'impression des étiquettes maintiennent les porte-caractères dans <EMI ID=54.1>
la tension de leurs ressorts .
- REGLAGE DES PORTE-CARACTERES -
Les porte-caractères prennent des positions différentielles pendant le fonctionnement de la machine, quelle
<EMI ID=55.1>
difficile de corriger les erreurs des glissières 30 s'il leur
<EMI ID=56.1>
A l'arbre principal 59 ( figure 16) du mécanisme d'étiquettes est fixé un engrenage conique 67 engrenant avec
un deuxième engrenage conique fixé sur l'arbre 166, sur lequel est également fixée la came 160 précédemment décrite .
La position normale de la came 160 est clairement indiquée
sur la figure 7, où les barres universelles 165, qui sont actionnées par l'arbre 157 par l'intermédiaire de bras faisant corps avec lui, maintiennent les porte-caractères 49 en posi- , tion non réglée normale . Pendant le fonctionnement de la machine, la came 160 éloigne graduellement le bras 158 fixé à l'arbre 157, de sa position normale, malgré la tension du fort ressort 167, permettant ainsi aux porte-caractères 49, sous Inaction de leurs ressorts, de prendre des positions différentielles correspondant au réglage des glissières 30.
Après que l'impression a été faite de la manière indiquée dans le paragraphe suivant, le ressort 1S7 peut ramener rapidement les porte-caractères 49 en position normale,
<EMI ID=57.1>
loquet 156 relié au levier 150 ait pu se soulever et maintenir le bras 158 dans sa position retirée extrême .
.- IMPRESSION -
L'impression s'opère après que les glissières 49 ont été réglées différentiellement. Sur l'arbre 166 sont fixées deux cames 168 une de ces cames étant destinée à effec-
<EMI ID=58.1>
pression sur les étiquettes . Une came 168 comporte un bossage pour faire basculer brusquement le levier �. ressort 170, de façon à soulever la platine 171 contre la carte qui, par
<EMI ID=59.1>
a été placée dans la position voulue pour recevoir une impression des caractères 164. L'autre came 168 fait basculer un levier coudé à ressort 172 pour soulever la platine 173 en vue d'effectuer une impression sur l'étiquette par les caractères 164 prévus à cet effet . Les cames 168 sont munies de bossages angulaires tels que l'impression se fait par percussion .
Si on le désire, des plaques métalliques minces ou guides 190 ( figures 8, 11 et 21) peuvent être disposés audessus des plateaux 92 pour maintenir à plat l'enregistrement. Ces plaques 190 sont munies d'ouvertures à la ligne d'impression. L'utilisation de telles plaques 190 empêche l'action de froissement ou de pliage des galets d'alimentation. Si on le désire, la deuxième paire d'arrêts ou de butées d'étiquettes <EMI ID=60.1>
112 peut être supprimée . On a trouvé en pratique que le guide correspondant 190 maintient la fiche en position d'impression, avec une précision suffisante .
- CARACTERES D'IMPRESSION -
En se référant à la figure 23, on voit que seulement une partie des données perforées sur la carte est imprimée . Comme indiqué en 174, les données imprimées correspondant à celles désignées sur la carte par "DEPT" et "SERIE".
<EMI ID=61.1>
més. En se référant à la figure 24, il est à noter que les données correspondantes à "DEPT", à "NO", "DIMENSIONS" et à "PRIX" sont seulement imprimées et que ces indications sont imprimées en duplicata, une impression sur le talon 176 et l'autre sur le corps 177 de l'étiquette . En se référant à la figure 12, qui représente la face des caractères d'impression des cartes, deux des zéros sont supprimés correspondant à la non-impression de zéros non significatifs en 174 sur la figure 23. La figure 13 représente un des clichés 164 utilisés pour imprimer sur l'étiquette. Il est à noter que ce cliché est muni d'indices de duplicata qui sont espacés, de sorte que pendant l'impression, les indices de duplicata seront imprimés en des points convenablement espacés .
Comme dans le cas de "DEPT" sur la carte une élimination correspondante des zéros non significatifs est réalisée . Ce procédé d'élimination de chiffres non significatifs qui est applicable ici, consiste pour "DEPT" en deux ou trois chiffres significatifs et de même pour "SERIE" en quatre ou cinq chiffres significatifs, de sorte qu'il y a seulement un zéro non significatif pour chacun. Il est à noter qu'un espace se présente entre "DIMENSIONS" et "PRIX" en 175. Un tel espacement est obtenu en séparant les deux groupes de porte-caractères pour les étiquettes, comme indiqué sur la figure 17. Ceci est possible grâce au fait que les porte-caractères se déplacent à
<EMI ID=62.1>
utilisation de cet espacement est simplement un arrangement particulier des plongeurs échelonnés 39. On voit surs les figures 23 et 24 que la machine est susceptible d'imprimer huit indices sur la carte et seize indices de duplicata
<EMI ID=63.1>
<EMI ID=64.1>
foré mais n'est pas imprimé . Ces relations sont indiquées par les lignes pointillées reliant les figures 23 et 24
et les flèches qui indiquent la traduction additionnelle des perforations combinées .
Un groupe particulier de caractères imprimés a été décrit à titre d'exemple. La disposition qui consiste à
<EMI ID=65.1>
aux glissières 33 rend la machine susceptible d'une grande variété d'adaptations de problèmes d'impression spéciaux, simplement en disposant convenablement les plongeurs 39.
<EMI ID=66.1>
Le mécanisme de commande du ruban est représenté en détail sur les figures 4, 21 et 22. Le ruban encreur
est enroulé sur une paire de bobines 178 commandées par friction . A sa sortie d'une bobine, ce ruban descend, suit un trajet horizontal, descend à nouveau et est tordu sur lui-même; puis il s'étend ensuite horizontalement au-dessus de la ligne d'impression; puis il remonte verticalement , est tordu sur lui-même et s'étend enfin horizontalement pour venir s'enrouler sur la deuxième bobine . Ces diverses directions sont déterminées par une série de galets de renvoi
<EMI ID=67.1> une plaque 181 représentée sur les figures 4 et 21, comportant des pattes orientées vers le haut destinées à supporter les bobines 178. Tout mécanisme approprié d'alimentation en ruban peut être utilisé et n'est pas représenté ici, étant donné qu'il ne fait pas partie de l'invention.
- SELECTEUR DE POINÇONS PERFORATEURS -
On a dit que les perforations des étiquettes
(voir figure 24) sont des perforations combinées . La figure 25 donne un schéma du code qui peut être utilisé pour
de telles perforations combinées . Chacun des cercles de cette figure représente conventionnellement une perforation possible . Les lignes en pointillé partant des cercles associés par des accolades indiquent les chiffres pouvant être représentés par la paire de perforations indiquées, par exemple les deux premièresperforations représentent le chiffre 5, les deux suivantes le chiffre 6, etc...
<EMI ID=68.1> tion de paires de poinçons suivant le code représenté sur la figure 25. La position normale ou nulle du sélecteur 38 est représentée sur la figure 1. Dans cette position le mouvement alternatif du support 98 ne produit aucune perforation . La première phase du mouvement du sélecteur 38 est représentée par la rangée n[deg.] 9 sur la figure 26 où il est à noter que l'oreille 182 recouvre les deux premiers poinçons 100, de sorte que lorsque le support 98 sera soulevé, les deux premiers poinçons seront maintenus fixes et une paire de trous seront poinçonnés dans l'étiquette, ces trous correspondant à la paire inférieure de cercles sur la figure 25. Lors d'une phase additionnelle de mouvement du sélecteur 38 c'est la rangée n[deg.] 8 de la figure 26 qui correspond à la paire suivante de poinçons 1.00.
Une opéra-tion de poinçonnage produira alors la perforation des deux trous suivants les plus près du bas, comme indiqué sur la figure 25, de même que pour les paires 7, 6 et 5 respectivement . En se référant à la figure 26 on voit
<EMI ID=69.1>
premier des poinçons 100 si ce poinçon n'était pas dégagé comme représenté, et il en résulterait une combinaison
de perforations différente du code représenté sur la figure 25. Le dégagement combiné du sélecteur 183 et le premier des poinçons 100 provoque le fonctionnement du sélecteur pour sélectionner les poinçons correspondant au code adopté . Lorsque le sélecteur 38 est actionné à nouveau,
<EMI ID=70.1>
tionner, comme représenté sur la quatrième ligne de la figure 26. Il en est de même en ce qui concerne les combi-
<EMI ID=71.1>
<EMI ID=72.1>
MARCHE -
Parfois il est désirable d'actionner la machine à la main au lieu de l'actionner au moyen du moteur principal 53. A cet effet, on a prévu un volant à main 184 qui fait partie du mécanisme de commande à la main 184-185 représenté sur la figure 4, qui peut être fixé à la partie
<EMI ID=73.1>
L'arbre du volant 184 est muni d'un embrayage à débrayage automatique pour relier ledit volant à l'arbre principal
<EMI ID=74.1>
le mouvement à toutes les parties de la machine de la même manière que ci-dessus sauf qu'il est indépendant de l'embrayage 51. Comme représenté conventionnellement sur les <EMI ID=75.1> partent dés fils conducteurs aboutissant à une boite à fusibles, reliée au moteur 53 d'une manière bien connue par les électriciens .
- CARTES ET ETIQUETTES -
La carte perforée par le mécanisme ci-dessus décrit peut âtre l'une quelconque des cartes bien connues
et dont il existe de nombreux modèles utilisés depuis 20 ans dans le système POWERS. Comme d'habitude, un coin de carte est découpé de façon à permettre de déterminer d'un coup d'oeil la position correcte de la carte .
L'étiquette poinçonnée par le dispositif ci-dessus décrit ressemble à une étiquette du type de celles attachées habituellement aux marchandises . De telles étiquettes sont symétriques et par suite un dispositif spécial doit être adapté pour déterminer leur orientation correcte . Ce dispositif peut consister par exemple en une encoche spéciale pratiquée sur le bord Inférieur de l'étiquette représentée sur la figure 24. Habituellement les étiquettes sont partiellement divisées le long de la ligne pointillée séparant les indications imprimées en duplicata .
<EMI ID=76.1> 1 - Dans une machine à perforer des cartes à enregistrement, la combinaison de moyens grâce auxquels
des cartes de différentes dimensions seront perforées suivant des codes différents en conformité avec des indices
établis sur un clavier .