AT76395B - Elektrische Beleuchtung für Werkzeugmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Elektrische Beleuchtung für Werkzeugmaschinen. 



   Die elektrische Beleuchtung von Werkzeugmaschinen mit grosser   Bettlänge,   insbesondere von Drehbänken, wurde bisher durch elektrische Lampen mit flexiblem Kabel-   anschluss   oder durch   Handlampen,   die je nach Bedarf umgestellt wurden, bewirkt. Die flexiblen Leitungen haben den Nachteil, dass sie den Arbeiter behindern und infolge grossen Verschleisses oft erneuert werden müssen, während die   Handlampen   wieder leicht umgeworfen werden können und auch den Platz verstellen. 



   Gemäss der Erfindung werden diese Nachteile dadurch behoben, dass eine nach allen Richtungen verstellbare Lampe ohne Verwendung flexibler Leitungen längs der Werkzeugmaschine verschiebbar angeordnet ist. 



   In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen von Lampenanordnungen nach der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt eine Anordnung, bei der die Lampe auf dem Drehbanksupport befestigt ist und mit diesem wandert,   währknd   gemäss Fig. 2 die Lampe auf einer eigenen, auf der Drehbank befestigten Schiene geführt ist. 



   Die elektrische Lampe a ist mittels eines verdrehbaren Gelenkarmes b derart gelagert, dass sie in jeder gewünschten Lage und Höhe über dem Support c eingestellt werden kann. Sie ist auf dem Supportschlitten d (Fig. 1) befestigt oder mittels eines Schiebers e (Fig. 2) auf einer   Schiene f geführt,   die am Drehbankbett 9 befestigt ist. Im ersteren Falle bewegt sich die Lampe mit dem Support und beleuchtet, einmal eingestellt, das Werkstück stets in der gleichen Weise. Bei der anderen Ausführung muss die Lampe von Hand aus an jene Stelle verschoben werden, die beleuchtet werden soll. 
 EMI1.1 
 über Sicherungen an das Lichtnetz geschaltet sind. Von diesen Schienen wird der Strom der Lampe durch federnde Schleifkontakte t zugeführt.

   Bei der Ausführung nach Fig. 2 kann zwischen Support und Schieber e eine federnde Klinkenverbindung angeordnet werden, so dass sich der Schieber zwangläufig mit dem Support bewegt. 



    PATE1\TT-ANSPRÜCHE :  
1. Elektrische Beleuchtung für Werkzeugmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass eine nach allen Richtungen einstellbare Lampe ohne Verwendung flexibler Leitungen längs der Werkzeugmaschine verschiebbar angeordnet ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Beleuchtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampo am Support ( befestigt oder mit diesem zW8ngläufig verbunden ist.

   3. Beleuchtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lampe durch am Werkzeugmaschinenbett (g) befestigte 8. chleifscbiehen (f) Strom erhält. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.