AT76024B - Drehtransformator. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Drehtransformator. 



   Bei Drehtransformatoren, die durch Öl gekühlt werden, besteht die Schwierigkeit, dass von aussen her Feuchtigkeit in das Transformatorengehäuse   durcn   die Durchtrittsstelle der Welle durch den Deckel eindringt. Dies tritt selbst dann auf, wenn an der Durchführungsstelle gut dichtende Stopfbüchsen verwendet werden. 



   Um diese Übelstände zu vermeiden, wird bei durch Öl gekühlten Drehtransformatoren die Durchtrittsstelle der Welle durch das Transformatorengehäuse mittels eines die Durchtritts- 
 EMI1.1 
 stelle in das Transformatorgehäuse gelangt. Eine solche Anordnung ist in Fig. 1 dar-   gesiellt.   Darin bedeutet t den Transformator, d die mit einer Stopfbüchse s versehene Durchführungsstelle. Das   Ölgefäss g   umgibt diese   Stopfbüchse.   Bei dieser Anordnung wird die in der Luft enthaltende Feuchtigkeit, soweit sie mit dem Transformator in Berührung kommt, von der Ölmenge oberhalb der Stopfbüchse aufgenommen, gelöst und gelangt nicht In das Innere des Transformators. 



   Man kann die Anordnung konstruktiv erheblich vereinfachen, wenn man die Stopfbüchse ganz   weglasst.   Die Durchführungsstelle wird dann lediglich als halsager für die Welle ausgebildet. 



   Ist der Transformator mit einem Ausdehnungsgefäss versehen, so macht man zweckmässig die Durchtrittsstelle der Welle so weit, dass das Öl in dem Durchtrittsgefäss ungehindert den Schwankungen des Ölspiegels im Ausdehnungsgefäss folgen kann. Diese Anordnung ist in Fig. 2   veranschauneht.   Hier ist die Durchtrittsstelle der Welle durch das   Transformatorgehäuse so   weit gehalten, dass das Öl im Durchtrittsgefäss ohne weiteres den Öschwankungen im Ausdehnungsgefäss folgen kann.

   Wenn das Öl in dem Durchtrittsgefäss mit der Zeit Feuchtigkeit aus der   Aussenluft   annimmt, so ist doch hier ein besonderer
Abschluss nach dem   Transformatorrauni   nicht erforderlich, da die Ölschwankungen im Durchtrittsgefäss sehr langsam vor sich gehen und auch infolge des verhältnismässig geringen Querschnittes des   Durchtrittsgefässes   im Verhältnis zum Transformatorraum eine Durchmischung dieses Öls mit dem   Ö ! im Transfonnatorraum   nicht zu befürchten ist Auch kann das Öl in dem Durchtrittsgefäss   9   leieht von Zeit zu Zeit ausgewechselt werden.

   Es sind also, wie auch in der Zeichnung dargestellt ist, in diesem Fall besondere
Dichtungsmittel, wie Stopfbüchsen weder an der Durchführungsstelle der Welle durch den Deckel noch an sonstigen Stellen erforderlich, wenn man nur, wie es in diesem Beispiel ver- 
 EMI1.2 
 oberhalb des höchsten Ölspiegels anordnet. Man kann, wie in der Zeichnung dargestellt ist, oberhalb des Ölspiegels eine Öffnung o anordnen, die rum Ausgleich des   Luftdruckes   zwischen Durchtrittsgefäss und Aussenluft dient 
 EMI1.3 
 
 EMI1.4 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 grösseren spezifischen Gewichtes unten im Gefässe ansammelt, Gelegenheit zum Abfluss zu geben. 
 EMI2.2 

Claims (1)

1. Durch Ö ! gekühlter Drohtansformator, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchtrittsstelle der Welle durch das Transformatorgehäuse mittels eines die Durchtrittsstelle umgebenden Gefässes mit Öl in solcher Menge überdeckt ist, dass auch bei stärkster betriebs- mässiger Zusammenziehung des Öles im Ölgefäss immer nur Öl durch die Durchtrittsstelle in das Transformatorgehäuse gelangt 2. Drehtransformator nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass das Halslager (l) und das Antriebsgestänge (b) oberhalb des höchsten Ölstandes angeordnet aind.

3. Drehtransformator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Dnrchtr. tts- stolle umgebende Ölgefäss (g) unmittelbar und ohne Stopfbüclise mit dem Transformator in Verbindung steht.

4. Drehtransformator nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das die Durchtrittsstelle umgebende Ötgefäss mittels eines die Welle umgebenden Spaltes mit dem Transformatorranm in Verbindung steht und dass die Abmessungen des Durchtrittgefässes derartig sind, dass os als Ausdehnungsgefäss für das durchtretende Öl des TransformatorGehäuses dient.