<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Köpfen von Rüben und ähnlichen Wurzelfrüchten.
EMI1.1
ähnlichen Wurzelfrüchten, welche mit einem über die Rübenreibe getriebenen Messer versehen sind, wobei das Messer an einem je nach der verschiedenen Höhenlage in vertikaler Richtung beweglichen Messerhalter befestigt ist. Um zu erreichen, dass die Rübenköpfe immer unmittelbar unter der Blätterkrone abgeschnitten werden sollen, einerlei ob die Rübe höher oder niedriger steht, ist ein Gleitschuh, eine Rolle oder dgl. gewöhnlich am Messerhalter angebracht, welcher Gleitschuh unmittelbar vor dem Messer läuft und die Blätterkronen niederdrückt, wobei der gegen die Blätterkrone oder den Boden anliegende Teil des Gleitschuhes sich in einer gewissen Höhe über dem Messer befindet.
Diese relative Höhenlage bestimmt also, wieviel von dem Rübenkopfe abgeschnitten wird.
EMI1.2
verschieden wuchernd sind und ihre Höhe und Grösse somit wesentlich variieren, so dass ein kleinerer oder grösserer Teil der Rüben abgeschnitten wird, je nachdem die betreffenden matterkronen grösser bzw. kleiner sind Dieser Übelstand tritt besondere in hohem Grade hervor, wenn die Grösse der Blätterkronen : n ein und derselben Reihe variiert, was häufig im hügeligen Gelände und bei wechselnder Bodenart der Fall ist.
Nach der Erfindung ist das Messer derart angeordnet, dass es während der Arbeit der Maschine in vertikaler Richtung im Verhältnis zu dem über die Blätterkronen laufenden Gleitschuh stellbar ist, so dass der Warter ohne Zeitvergeudung und ohne die Maschine anzuhalten, die genannte relative Höhenlage je nach der Beschaffenheit der Blätterkronen verändern kann.
Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht. Fig. 1 zeigt die Vorrichtung von hinten und Fig. 2 von oben gesehen, während Fig. 3 deren Seitenansicht darstellt.
Das Messer 1 wird an dem Messerhalter 2 befestigt. In dem Messerhalter ist ein Gleitschuh oder, wie in der Zeichnung gezeigt, eine Laufrolle 3 gelagert, welche über die Blatterkronen läuft und diese unmittelbar vor dem Messer niederdruck. Die Laufrolle ist in vertikaler Richtung frei beweglich, indem sie z. B. in bekannter Weise mit einem passenden Teil des Maschinenrahmens mittels der parallelen, vorwärts gerichteten Stangen 4, 5 gelenkig verbunden ist. Der vertikale Schenkel 6 des Messers ist oben. mit
EMI1.3
EMI1.4
dem Maschinenrahmen in vertikaler Richtung sich bewegt.
Durch die Schraube 13 kann also das Messer 1 zu jeder beliebigen Zeit im Verhaltnls zu der Laufrolle 3 gehoben oder gesenkt werden.
Die Einzelheiten der Vorrichtung können natürlich abgeändert werden und die Erfindung kann auch auf Maschinen mit Messer ohne hin und her gehende Bewegung angewendetwerden.
EMI1.5
schleppenden oder rollenden Gleitschuh versehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Messer mittels emer für den Wärter erreichbaren Betätigucgsvorhchtaag in vertikaler Richtung im Verhältnis in dem Gleitschuh oder der Laufrolle stellbar ist.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.