AT64523B - Einfüllvorrichtung für Eiszellen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  EinfüllvorrichtungfürEiszellen. 



   Die Erfindung bezieht sich auf solche Füllvorrichtungen für Eiszellen, die aus einem drehbaren Behälter bestehen, der durch Zwischenwände in Abteilungen geteilt ist und an dem für jede solche Abteilung je ein ABflussrohr starr derart angebracht ist, dass während des Einfüllens in den Behälter ein   Abfliessen   des Wassers nicht erfolgen kann. Die Erfindung besteht nun in einer solchen Ausbildung der Zwischenwände, dass diese nur an drei Seiten an die Wandungen des allseits geschlossenen Behälters anschliessen, an der vierten Seite jedoch einen Durchgang freilassen. 



   Infolgedessen findet bei der Füllung des Behälters an einer Seite dieser Wände eine Verbindung aller Abteilungen untereinander statt, wodurch ein gleichmässiges Ansteigen des Wassers in allen Abteilungen erzielt wird. Beim Abfüllen in die Elszellen wird die genannte Verbindung durch die bei der Drehung des Behälters erfolgende Stellungsänderung der Zwischenwände unterbrochen, so dass nur das in jeder Abteilung befindliche Wasser in die   zugehörige   Zelle gelangen kann und damit eine gleichmässige Verteilung des Wassers in die Zellen gewährleistet ist. 



   Auf der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Querschnitt durch den Verteilungsbehälter in der für seine Filllung bestimmten Stellung und Fig. 2 einen Längsschnitt in dieser Lage dar. 



   Der Verteilungsbehälter a ist allseitig geschlossen, an der einen Seite durch einen Deckel b. Er ist durch eine Anzahl von Scheidewänden c in Kammern unterteilt. Diese   Scheidewände   reichen nicht bis an den Deckel heran sondern lassen einen Spalt d offen. Der Behälter a ruht auf als Rohre ausgebildeten Achsen e, f auf ; die Abdichtung erfolgt durch Stopfbüchsen g, h. Das Einfüllrohr e (Fig. 2) reicht nahezu bis zur unteren Wandung 
 EMI1.1 
 mieden   1st. weil   der ganze Flüssigkeitsspiegel gleichmassig ansteigt   der   oberen Waud ragen Rohre t. k heraus, die zum Füllen der Eiszellen 
 EMI1.2 
 nur eine Eiszellenreihe füllen will.

   Schwenkt man den Behälter um die Achse e, f um 90 . so nehmen die Rohre i, k die in Fig. 1 punktiert angezeigte Stellung ein ; oben ist die Verbindung zwischen den einzelnen Kammern   unterbrochen,   da der Flussigkeitsspiegel   uicht bts zur obersten Kante   der Trennungswände reicht. Jede Kammer entleert daher ihren Inhalt durch das   entsprechellde Rohr i oder k in   die darunter   behndhehe     Eisztllt-   Ob diese Rohre i, k alle einen vollkommen gleichen Querschnitt haben, ist gleichgiltig ; durch jedes muss in etwas kürzerer oder längerer Zeit stets ein und ideselbe Wassermenge fliessen, so dass ein ungleichmässiges Anfüllen der Eiszellen vermieden ist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einfüllvorrichtung für Eiszellen mit Abflussrohren, die unmittelbar an dem Verteilungsbehälter angebracht sind. der aus seiner Aufft1llstellun um eine Achse in die Abfüllstellung gedreht werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die im Verteilungsbehalter befindlichen Scheidewände (c) nur an drei Seiten abschliessen, an der vierten Seile aber für das einzulassende Wasser einen Durchgang freilassen, wobei diese freie Seite bei der Füllstellung vertikal steht. wogegen sie bei der Abfüllstellung oben liegt, so dass der Zusammenhang der in den Einzelkammern befindlichen Wasserlassen unterbrochen ist. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.