AT393113B - Selbsttaetiger schwimmerverschluss fuer mineraloelabscheider - Google Patents

Claims (4)

1. AT 393 113 B Die Erfindung bezieht sich auf einen selbsttätigen Schwinunerverschluß für Mineralölabscheider, der in den Abfluß vom Mineralölabscheider zum Abwasserkanal eingeschaltet ist und bei einer vorgegebenen Ansammlung von Leichtflüssigkeit den Abfluß selbsttätig sperrt, mit einem, mit einem Abschlußventil verbundenen Schwimmer. Mineralölabscheider mit derartigen Schwimmerverschlüssen müssen eine vorgegebene Menge Leichtflüssigkeit mit der Dichte 0,85 kg/dm^ speichern können, bevor der Abfluß gegen den Abwasserkanal abgesperrt wird. Die Dichte der abzuscheidenden Leichtflüssigkeiten ist jedoch sehr stark vom jeweiligen Einbauort abhängig und kann bis zu 0,95 kg/dm^ steigen. Dies kann z. B. in Waschanlagen für Kraftfahrzeuge der Fall sein, in deren öligem Abfluß Schmutzteilchen enthalten sind. Entspricht aber die Dichte der abzuscheidenden Leichtflüssigkeit nicht der Dichte, auf die der Schwimmer eingestellt ist, kommt es zu einem vorzeitigen oder einem zu späten Abschluß. Bei einem vorzeitigen Abschluß kann das Fassungsvermögen des Abscheiders nicht ausgenützt werden, bei einem zu späten Abschluß gelangt Leichtflüssigkeit in den Abwasserkanal Die Erfindung hat es sich daher zum Ziel gesetzt, einen selbsttätigen Schwimmerverschluß der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach und sicher auf die jeweiligen Verhältnisse, d. h. die Dichte der jeweils abzuscheidenden Leichtflüssigkeit einzustellen ist Erreicht wird dies dadurch, daß der Schwimmer mit einem nach oben ragenden Dom oder ein« Vertiefung oder Haken für die Anbringung von Zusatzgewichten versehen ist Bei einem erfindungsgemäßen Schwinunerverschluß kann daher empirisch ermittelt werden, ob und wieviele Zusatzgewichte erforderlich sind, um den Schwimmer auf die Dichte der vorhandenen Leichtflüssigkeit einzustellen. Eine sichere Führung des Schwimmers ohne Gefahr eines Verkantens wird erreicht, wenn mittig am Körper des Schwimners ein Dom angeordnet und der Schwimmer an seitlichen Führungsstangen geführt ist. Die seitlichen Führungsstangen können dabei an der Unterseite an einem Flansch des Abschlußventiles befestigt sein. Der Dom ist vorteilhaft mit Markierungen zur Anzeige des Flüssigkeitsstandes versehen. Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles, auf das die Erfindung jedoch keinesfalls beschränkt ist, näher beschrieben. Dabei zeigt die Zeichnung in schaubildlicher Darstellung einen im Abscheideraum eines Mineralölabscheiders angeordneten selbsttätigen Schwinunerverschluß. Der Abfluß (1) aus dem Abscheideraum (2) eines Mineralölabscheiders ist mit einem selbsttätigen Schwimmerverschluß (3) versehen. Dieser weist einen Schwimner (4) auf, an den gelenkig ein Ventilteller (5) aufgehängt ist. Der Schwimmer (4) ist an Führungsstangen (7) vertikal geführt. Die Führungsstangen (7) sind unten an dem mit dem Ventflteller (5) zusammenwirkenden Flansch (8) des Abflusses (1) befestigt An der Oberseite sind die Führungsstangen (7) an einem Klemmring (9) gehaltert Der Schwimm« (4) besitzt an seiner Oberseite mittig einen Dom (10), auf den Zusatzgewichte (11 bzw. 12) gesteckt werden können. Dies« Dom ragt über Flüssigkeitsspiegel hinaus und ist mit Markierungen (6) versehen, so daß der Stand der Leichtflüssigkeit abgelesen werden kann. In der Zeichnung ist überdies d« Wasserspiegel (13) und der Spiegel (14) der darüber befindlichen Leichtflüssigkeit eingetragen. Das Gewicht des Schwimmers (4) wird zweckmäßig so gewählt, daß bei einer Dichte der abzuscheidenden Leichtflüssigkeit von 0,85 kg/dm^ der Ventilteller (5) sich auf den Flansch (8) aufsetzt, bevor der Wasserspiegel (13) die Höhe des Flansches (8) erreicht W«den vier Zusatzgewichte entsprechend 0,875,0,9, 0,925 und 0,95 kg/idm1 2 3 Dichte der abzuscheidenden Leichtflüssigkeit vorgesehen, kann nach dem Einbau des Mineralölabscheiders bei einem Probebetrieb leicht durch entsprechendes Aufstecken bzw. Abnehmen der Zusatzgewichte jenes Gewicht ermittelt werden, das notwendig ist, um einen rechtzeitigen ab« nicht zu frühen Abschluß des Abflusses (1) zu erreichen. Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. Der Schwimmer kann auch auf andere Weise geführt werden und auch die Befestigung der Zusatzgewichte kann anders durchgefiihrt weiden. So wäre ein Einlegen in eine oder mehrere Vertiefungen des Schwimmers bzw. ein Aufhängen an Haken desselben möglich. Auch kann eine andere Stufung der Zusatzgewichte gewählt werden. PATENTANSPRÜCHE -2- 1 Selbsttätig« Schwimmerverschluß für Min«alölabscheider, wobei der Schwünmerverschluß in den Abfluß 2 vom Mineralölabscheider zum Abwasserkanal eingeschaltet ist und bei einer vorgegebenen Ansammlung von 3 Leichtflüssigkeit den Abfluß selbstätig sperrt, mit einem mit einem Abschlußventil verbundenen Schwimm«, AT 393 113 B dadurch gekennzeichnet, daß der Schwimmer (4) mit einem nach oben ragenden Dom (10) oder einer Vertiefung oder Haken für die Anbringung von Zusatzgewichten (11,12) versehen ist
2. 2. Selbsttätiger Schwimmerverschluß nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß mittig am Körper des 5 Schwimmers (4) ein Dom (10) angeordnet und der Schwimmer (4) an seitlichen Führungsstangen (7) geführt ist.
3. 3. Selbsttätiger Schwimmerverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dom (10) mit Markierungen (6) zur Anzeige des Flüssigkeitsstandes versehen ist 10
4. 4. Selbsttätiger Schwimmerverschluß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungsstangen (7) an der Unterseite an einem Flansch (8) des Abschlußventiles befestigt sind. 15 Hiezu 1 Blatt Zeichnung -3-