AT401170B

AT401170B - Absperrvorrichtung

Info

Publication number: AT401170B
Application number: AT161194A
Authority: AT
Inventors: Siegfried Ing Leitner; Heinz Ing Schnabl; Vladimir Dipl Ing Platagea
Original assignee: Stoiser U Wolschner Betonwerk
Priority date: 1994-08-19
Filing date: 1994-08-19
Publication date: 1996-07-25
Also published as: ATA161194A

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung   betrifft   eine Absperrvorrichtung für Vorrichtungen zum Trennen von miteinander nicht mischbaren Flüssigkeiten mit unterschiedlichem spezifischem Gewicht, wobei eine der beiden   Flüssigkeiten   aus dem Trennraum durch eine Abzugsöffnung abgezogen wird, weicher Abzugsöffnung ein Verschlussor- gan zugeordnet ist, das durch einen Schwimmer gesteuert ist, der in der spezifisch leichteren der beiden
Flüssigkeiten, die in einer Grenzfläche aneinandergrenzen, untergeht und der in der anderen, spezifisch schwereren Flüssigkeit aufschwimmt. 



   Insbesondere für   Leichtflüssigkeitsabscheider   sind   schwimmergesteuerte   Verschlussorgane, meist Venti- le, bekannt, welche das Abziehen von Wasser aus dem   Leichtflüssigkeitsabscheider   steuern. Die bekannten Absperrvorrichtungen sind aber vergleichsweise aufwendig gebaut und daher störanfällig. 



   Aus der AT 393 113 B ist ein Mineralölabscheider der eingangs genannten Gattung bekannt, bel dem ein Verschlussorgan (Ventilteller) durch einen Schwimmer gesteuert wird, wobei der Schwimmer an der Grenzfläche zwischen Wasser und Öl schwimmt. Bei dieser aus der AT 393 113 B bekannten Konstruktion ist es nicht möglich, das von der   Leichtflüssigkeit   abzutrennende Wasser aus dem Abscheideraum zur Gänze abzuziehen, da zwischen dem Schwimmer einerseits und dem Verschlussorgan anderseits ein konstruktionsbedingter Abstand vorliegt. 



   Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Absperrvorrichtung der eingangs genannten Gattung anzugeben, die bei einfachem Aufbau zuverlässig funktioniert und die für von oben nach unten und für von unten nach oben durchströmte Abzugsöffnungen verwendbar ist. 



     Erfindungsgemäss   wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass der Schwimmer unmittelbar als Verschlussorgan dient, dass der Schwimmer oberhalb der von oben nach unten durchströmten Abzugsöffnung für die spezifisch schwerere Flüssigkeit angeordnet und so tariert ist, dass der grössere Teil seines Volumens in der spezifisch leichteren Flüssigkeit angeordnet ist, oder dass der Schwimmer unterhalb der von unten nach oben durchströmten Abzugsöffnung für spezifisch leichtere Flüssigkeit angeordnet und so tariert ist, dass der grössere Teil seines Volumens Innerhalb der spezifisch schwereren Flüssigkeit angeordnet ist. 



   Dadurch, dass der das Verschlussorgan bildende Schwimmer   wie erfindungsgemäss vorgeschlagen tariert   ist, ist es mit der erfindungsgemässen Absperrvorrichtung möglich, diejenige der beiden nicht miteinander mischbaren Flüssigkeiten, die durch die mit der erfindungsgemässen Absperrvorrichtung ausgestattete Abzugsöffnung abgezogen wird, nahezu zur Gänze abzuziehen. Dabei ist es von Vorteil, dass der das Verschlussorgan bildende Schwimmer selbst die Abzugsöffnung verschliesst, wenn die Grenzfläche zwischen den beiden Flüssigkeiten die Abzugsöffnung, deren Achse in der Gebrauchslage lotrecht, also senkrecht zur Grenzfläche zwischen den beiden Flüssigkeiten steht, erreicht. 



   Wenn der Schwimmer oberhalb der von oben nach unten durchströmten Abzugsöffnung für die spezifisch schwerere Flüssigkeit aus der Abzugsvorrichtung angeordnet ist, dient die erfindungsgemässe Absperrvorrichtung dem gesteuerten Abziehen der spezifisch schwereren Flüssigkeit. 



   In der Ausführungsvariante der erfindungsgemässen Absperrvorrichtung, bei welcher der Schwimmer unterhalb der von unten nach oben durchströmten Abzugsöffnung für spezifisch   leichtere Flüssigkeit   angeordnet ist, dient die erfindungsgemässe Absperrvorrichtung dem gesteuerten Abziehen der spezifisch leichteren Flüssigkeit. 



   In einer Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Schwimmer bel Verwendung In einer Ölabzugsvorrichtung so tariert ist, dass er in Öl untergeht und in Wasser aufschwimmt. 



   In einer besonders einfachen Ausführungsform der erfindungsgemässen   Absperrvomchtung   kann sich diese dadurch auszeichnen, dass der Schwimmer eine Kugel ist. 



   Unabhängig davon, ob der das Verschlussorgan bildende Schwimmer selbst oberhalb oder unterhalb der Abzugsöffnung angeordnet ist, Ist es von Vorteil, wenn der Schwimmer in einem Käfig koaxial zur Abzugsöffnung geführt ist. 



   In einer Ausführungsform der Erfindung kann noch vorgesehen sein, dass bei einer von unten nach oben durchströmten Abzugsöffnung für spezifisch leichtere Flüssigkeit In der von der Abzugsöffnung wegführenden, im wesentlichen horizontalen Abzugsleitung Im Abstand von der Abzugsöffnung eine als Überlaufwehr ausgebildete Wand vorgesehen ist, die vom unteren Teil der Abzugsleitung nach oben absteht.

   Diese Ausführungsform der Erfindung hat den Vorteil, dass vom Überlaufwehr in der Abzugsleitung ständig eine Menge an spezifisch leichterer Flüssigkeit (Öl) im Bereich der Abzugsöffnung zurückgehalten wird, so dass die Abzugsöffnung   ständig"unter Öi"steht   und das Absperrorgan, beispielsweise die Kugel, auch bel geschlossener Abzugsöffnung in der spezifisch leichteren Flüssigkeit eingetaucht bleibt, so dass ein Austrocknen und damit die Gefahr eines Undichtwerdens verhindert ist. 



   Um die Dichtheit der Absperrvorrichtung in der geschlossenen Stellung zu verbessern, kann gemäss einem Vorschlag der Erfindung vorgesehen sein. dass die Abzugsöffnung an ihrem dem   Verschlussorgan   zugekehrten Rand eine elastisch nachgiebige Dichtung aufweist. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1

Claims

handeln)Patentansprüche 1. Absperrvorrichtung für Vorrichtungen zum Trennen von miteinander nicht mischbaren Flüssigkeiten (7, 8) mit unterschiedlichem spezifischem Gewicht, wobei eine der beiden Flüssigkeiten aus dem Trenn- raum (1) durch eine Abzugsöffnung (5,13) abgezogen wird, welcher Abzugsöffnung (5, 13) ein Verschlussorgan (6, 14) zugeordnet ist, das durch einen Schwimmer (6,14) gesteuert ist, der In der EMI3.1 untergeht und der in der anderen, spezifisch schwereren Flüssigkeit (8) aufschwimmt, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (6, 14) unmittelbar als Verschlussorgan dient, dass der Schwim- mer (14) oberhalb der von oben nach unten durchströmten Abzugsöffnung (13) für die spezifisch schwerere Flüssigkeit (7) angeordnet und so tariert ist, dass der grössere Tell seines Volumens in der spezifisch leichteren Flüssigkeit (7)

angeordnet ist, oder dass der Schwimmer (6) unterhalb der von unten nach oben durchströmten Abzugsöffnung (5) für spezifisch leichtere Flüssigkeit (7) angeordnet und so tanert ist, dass der grössere Tell seines Volumens innerhalb der spezifisch schwereren Flüssigkeit (8) angeordnet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (6,14) bei Verwendung in einer Ölabzugsvorrichtung, wie an sich bekannt, so tariert ist, dass er in Öl untergeht und In Wasser aufschwimmt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (6, 14) eine Kugel ist.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (6, 14), beispielsweise in einem Käfig, wie an sich bekannt, koaxial zur Ausströmöffnung geführt ist.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer von unten nach oben durchströmten Abzugsöffnung (5) für spezifisch leichtere Flüssigkeit (7) In der von der Abzugsöffnung (5) wegführenden, im wesentlichen horizontalen Abzugsleitung (4) im Abstand von der Abzugsöffnung (5) eine als Überlaufwehr (15) ausgebildete Wand vorgesehen ist, die vom unteren Teil der Abzugsleitung (4) nach oben absteht.
6. Vornchtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abzugsöffnung (5, 13) an ihrem dem Schwimmer (6, 14) zugekehrten Rand eine elastisch nachgiebige Dichtung aufweist.