<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung für Verholleinen von schwimmenden Baugeräten, insbesondere Schwimmbaggern
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
vorzunehmen, von denen der an der Stirnseite des Schwimmkörpers durch die Aussenwand desselben hindurch unterhalb des Wasserspiegels einzusetzende Steckbolzen mittels einer Stopfbüchse abgedichtet ist.
Die Befestigung der Ausleger kann auch durch Einhängen von entgegengesetzten Seiten her erfolgen.
Die Erfindung ist im folgenden an Hand von zwei Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher erläutert. In dieser zeigen die Fig. 1-4 je eine schematische Darstellung der ersten und die Fig. 5,6 je eine schematische Darstellung der zweiten Ausführungsform, teilweise im Schnitt.
An einem nur zum Teil dargestellten Schwimmbagger l od. dgl. sind für mehrere rohrförmige Ausleger 2 je drei Lagerstellen 3-5 vorgesehen, von denen sich eine Lagerstelle 3 an der Oberkante der einen Stirnfläche des Baggers, eme zweite Lagerstelle 4 in gleicher Höhe ebenfalls aufDeck in einem bestimmten Abstand davon und eine dritte Lagerstelle 5 im gleichen Abstand darunter in der Nähe der Unterkante der Stirnfläche befinden. Gleichachsig zur Lagerstelle 3 ist eine Einlaufrolle 6 und am andern Ende jedes Auslegers 2 eine Auslaufrolle 7 für das Seil angeordnet ; letztere ist in einem Führungsstück 8 um die Längsachse des Auslegers frei drehbar.
An dem Ausleger sind im gleichen gegenseitigen Abstand wie die Lagerstellen 3,4 bzw. 3,5 zwei Bügel 9 befestigt, mittels deren der Ausleger von jeweils entgegengesetzten Seiten her in vertikaler oder horizontaler Lage in zwei Lager des Baggerkörpers eingehängt werden kann. Zu diesem Zweck sind die Achsen der beiden oberen Lagerstellen 3,4 herausnehmbar, während sich die Achse der unteren Lagerstelle 5 in einer nach oben schräg auslaufenden Nische 10 des Baggerkörpers befindet.
EMI2.1
Stirnseite des Baggers angeordnetenAusleger2 können für eineUnterwasserseilabführung gemäss den Fig. 1, 2 in vertikaler Lage mit untenliegender Auslaufrolle 7, für eine decksebene Seilabfuhrung gemäss Fig. 3 in horizontaler Lage oder auch für eine aus besonderen Gründen erwünschte besonders hohe Überwasserseilabführung gemäss Fig.
4 in umgekehrter vertikaler Lage mit obenliegender Auslaufrolle 7 in jeweils zwei Lagerstellen eingehängt werden.
Bei der andern Ausführung gemäss den Fig. 5 und 6 sind die Befestigungselemente an den Auslegern 2 als Lasche 9'ausgebildet, die mit den Lagerstellen 3,4 bzw. 3,5 des Baggerkörpers 1 durch Bolzen verbunden werden. An der Lagerstelle 3 ist dieser Verbindungsbolzen zugleich die Achse für die Einlaufrolle 6. An der Lagerstelle 5 hat die Nische 10'am Baggerkörper 1 eine etwas andere Form als bei der ersten Ausführung, wobei der in den seitlichen Begrenzungswänden 11, 12 der Nische geführte Bolzen 13 auf der dem Innenraum des Baggerkörpers zugekehrten Seite der einen Wand 12 mittels einer Stopfbuchse 14 abgedichtet ist.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung für Verholleinen von schwimmenden Baugeräten, insbesondere Schwimmbaggern, mit in verschiedene Lagen einstellbaren Auslegern, dadurch gekennzeichnet, dass für jeden Ausleger (2) drei Befestigungsstellen (3-5) am Schwimmkörper (1) vorgesehen sind, von denen jeweils zwei Stellen für eine Befestigung des Auslegers in vertikaler bzw. horizontaler Lage dienen und die für jede Lage eines Aufle- gers verwendete, zugleich zur Lagerung der Einlaufrolle (6) für die Verholleine dienende Befestigungstelle (3) an einer Stirnseitenkante des Schwimmkörpers von den beiden andern, mit ihren in einer vertikalen bzw.
horizontalen Ebene liegenden Befestigungsstellen (5,4) den gleichen Abstand hat, der mit dem gegenseitigen Abstand von zwei entsprechend ausgebildeten Stellen (9, 9') am Ausleger (2) übereinstimmt.