<Desc/Clms Page number 1>
Tisch für leichte Kreissägen
Gegenstand der Erfindung ist ein Tisch für Kreissägen, der aus Blech gebildet ist, von der Tischplat- te abgebogene Randleistensowie Versteifungs- bzw. Tragleisten und einen Schlitz für den Durchtritt des
Sägeblattes aufweist, wobei die Tischplatte aus mehreren Teilen zusammengesetzt ist, die an abgewin- kelten Randleisten verbunden sind. o Bisher sind bei Kreissägen, insbesondere für landwirtschaftliche Betriebe, Tische aus Holz bekannt, die sehr schwer gebaut sind, um den grossen Holzstücken, die auf den Tisch zum Schneiden gelegt wer- den, standzuhalten. Es ist daher insbesondere bei Rolltischkreissägen durch den Tisch allein schon bei jedem Schnitt eine grosse Masse in Bewegung zu setzen, die Kraft und Anstrengung erfordert.
Ferner sind Tische für Kreissägen bekannt, bei welchen die Tischplatte aus mehreren gegossenen ) Teilen zusammengesetzt ist, die an abstehenden Randleisten durch Schrauben verbunden sind. Die Tei- lung dieser Tischplatten dient jeweils einem besonderen Zweck, so dass den abnehmbaren Teilen eine bestimmte Form und Grösse zukommt. Diese Art von aus gusseisernen Teilen zusammengesetzten Tisch- platten wird vorwiegend bei schweren stationären Holzbearbeitungsmaschinen für gewerbliche oder in- dustrielle Zwecke verwendet, bei welchen es zweckmässig ist, einen Teil der Tischplatte für spezielle Bearbeitungsmöglichkeiten abmontieren zu können.
Es sind weiters Kreissägentische bekannt, bei denen die Tischplatte aus einer ungeteilten Blechplat- te von verhältnismässig geringer Stärke besteht. Um dieser Tischplatte die nötige Steifigkeit zu verlei- hen, bedarf sie eines Unterbaus entsprechender Stärke aus Profileisen oder profilierten Blechen, wodurch die durch Verwendung einer Blech-Tischplatte erzielte Gewichtseinsparung praktisch wieder verlorengeht.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung soll vorwiegend bei Kreissägen für den kleinen, insbe- sondere landwirtschaftlichen Betrieb angewendet werden. Erfindungsgemäss ist der Tisch aus gleichen, U-förmig ausgebildeten Blechformteilen zusammengesetzt, wobei die Stege der U-förmigen Blechform- teile durch ihre Aneinanderreihung die Tischplatte bilden.
Durch den Erfindungsgegenstand ist ein Tisch geschaffen, der aus Formteilen aus Blech besteht, das eine maximale Dicke von , ö mm auiweist, so dass ein leichter, aber stabiler Tisch gebildet wer- den kann, um die an verschiedenen Orten aufstellbare Kreissäge leicht transportieren zu können. Die
Aneinanderreihung von gleichen, U-förmigen Blechformteilen zu einer Tischplatte bietet in der Her- stellung viele Vorteile. Durch die Erfindung ist für die Herstellung des Tisches ein einziges Element not- wendig, aus dem der Tisch in verschiedenen Breiten durch Aneinanderreihung der entsprechenden Anzahl von Elementen gebildet werden kann. Weiters ist beim Erfindungsgegenstand der Vorteil vorhanden, dass zwischen den einzelnen Formblechteilen in einfacher Weise Teile aus anderem Material eingesetzt werden können, um dem Tisch z.
B. auch die Vorteile eines Holztisches zu geben.
So ist ertindullgsgemass bei Tischen von Kreissagen der den Sagedurchtrittsschlitz aufweisende, in an sich bekannter Weise auswechselbare Holzteil als über die Länge des Tisches reichende Holzleiste zwischen den Blechformteilen in den Tisch eingesetzt und mittels Schrauben zwischen den abgeboge- nen Schenkelleisten eingeklemmt. Die Blechformteile können an ihren abgebogenen Schenkelleisten verschraubt, aber erfindungsgemäss auch durch Schweissen oder durch Umfalzen einer Schenkelleiste um die benachbarte Schenkelleiste verbunden sein, wobei gegebenenfalls gleichzeitig auch die den Säge- durchtrittsschlitz aulweisende Holzleiste durch die salze gehalten ist.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Tisches veranschaulicht, u. zw. zeigt Fig. l eine Draufsicht, Fig. 2 eine Seitenansicht und Fig. 3 einen Querschnitt eines Tisches für eine
<Desc/Clms Page number 2>
Rolltischkreissäge. Die Fig. 4 - 7 zeigen im Querschnitt verschiedene Verbindungsmöglichkeiten der Profilbleche untereinander bzw. mit der eingesetzten Holzleiste.
In den Fig. l - 3 sind mit 1 U-förmig ausgebildete Profilbleche bezeichnet, aus welchen der Tisch zusammengesetzt ist. Im Bereich des Schlitzes 2 für den Durchtritt des nicht dargestellten Sägeblattes ist zwischen zwei Profilblechen eine Holzleiste 3 in den Tisch eingesetzt. Zur Versteifung des Tisches sind die Profilbleche 1 an ihren Stirnseiten durch je eine Abschlussschiene 4 aus Metall verbunden.
Untereinander sind die Profilbleche 1 durch ihre Schenkelleisten la vorzugsweise durch Punkt- oder Längsschweissen miteinander verbunden. In Fig. 4 ist mit 5 die Längsschweissraupe an den Kanten der Schenkellseiten la bezeichnet. Wie aus dieser Figur zu entnehmen ist, könnte die Verbindung der Schenkelleisten la aber auch durch Reihen von Nieten oder Schrauben hergestellt sein, die durch ihre Mittellinie 6 angedeutet sind.
Die Holzleiste 3 wird mittels Schrauben 7 zwischen den Schenkelleisten la der Profilbleche 1 eingeklemmt, wie dies Fig. 5 veranschaulicht.
Die Profilbleche 1 können auch durch Umfalzen einer der Schenkelleisten la oder beider miteinander verbunden werden, wie dies die Fig. 6 und vergrössert insbesondere die Fig. 7 zeigt, wobei gleichzeitig auch die Holzleiste 3 durch die Falze 1b gehalten wird. Selbstverständlich kann ausser der Falzverbindung noch zusätzlich eine Schweissverbindung vorgesehen sein.
Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, sind in einfacher Weise an den von der Tischplatte nach unten abstehenden Schenkelleisten la die Streben 8,9 zur Halterung der Lager für die Rollen 10 befestigt, mit welchen derTischeinerRolltischkreissäge auf am Maschinengestell vorgesehenen Laufschienen hin- und herbewegt wird.
Für eine Kreissäge mit stabilem Tisch ist derselbe in gleicher Weise aus Blechformteilen aufgebaut, wobei der Tisch mit den nach unten abstehenden Rippen bzw. Schenkelleisten am Maschinengestell befestigt ist.
Die Erfindung ist auf die dargestellten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt. So kann der Tisch aus beliebig anders geformten Blechform- bzw. Blechteilen zusammengesetzt werden.
PATENTANSPRÜCHE.
1. Tisch für leichte Kreissägen, der aus Blech gebildet ist, von der Tischplatte abgebogene Randleisten sowie Versteifungs- bzw. Tragleisten und einen Schlitz für den Durchtritt des Sägeblattes aufweist, wobei die Tischplatte aus mehreren Teilflächen zusammengesetzt ist, die an abgewinkelten Randleisten miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Tisch aus gleichen, U-förmig ausgebildeten Blechformteilen zusammengesetzt ist, wobei die Stege der U-förmigen Blechformteile durch ihre Aneinanderreihung die Tischplatte bilden.