<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zur Verlängerung der Ackerschiene eines Ackerschleppers
Die Erfindung betrifft einevorrichtung zur Verlängerung der Ackerschiene eines Ackerschleppers, bestehend aus einem mit ihr durch Verbindungsmittel verstellbar verbundenen, gegenüber der Ackerschiene parallel verschiebbaren Kupplungsbalken mit mehreren Anschlussmöglichkeiten für ein landwirtschaftli- ches Arbeitsgerät, vorzugsweise einen Rechen.
Es sind Vorrichtungen der obgenanntenArt bekannt, bei denen der Kupplungsbalken mittels eines Hebels gegenüber der Ackerschiene verstellbar ist. Die bekannten Vorrichtungen sind aber kompliziert, und wenn die Verstelleinrichtung an der Ackerschiene angeordnet ist, ist der Kupplungsbalken nur über einen ziemlich kurzen Abstand gegenüber der Ackerschiene verschiebbar.
Gemäss der Erfindung ist der Kupplungsbalken um eine annähernd waagrechte, auf dem Verbindungsmittel angeordnete, in Fahrtrichtung liegende Gelenkachse über 1800 schwenkbar und in der verschwenkten Lage feststellbar. Auf diese Weise kann der Kupplungsbalken sehr einfach von der einen Seite des Schleppers nach der andern Seite umgestellt werden.
Insbesondere, wenn das Arbeitsgerät ein Seitenrechen ist, kann der erfindungsgemässe Kupplungsbalken erfolgreich verwendet werden. Der Seitenrechen, der das Erntegut gegebenenfalls auf verschiedene Weise bearbeiten kann, wird derart hinter dem Schlepper angekuppelt, dass er in mehreren Arbeitslagen nicht mehr über das bearbeitete Erntegut fährt.
Eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung nach der Erfindung ergibt sich, wenn der Kupplungsbalken einen in einem Abstand von der Gelenkachse liegenden Haken besitzt, der in beiden über 1800 um die Gelenkachse verdrehten Lagen hinter die Ackerschiene herumgreift und eine Abstützung zwischen Kupplungsbalken und Ackerschiene bildet bzw. die waagrechte Achse des Kupplungsbalkens in einem Zwischenstück lagert, das auf der Ackerschiene verstell-und feststellbar ist. Auf diese Weise ist es möglich, den Kupplungsbalken sehr schnell anzubringen oder zu entfernen.
Eine einfache Bauart mit verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten erzielt man weiters dadurch, dass der Kupplungsbalken einen Zapfen trägt, der in dem Lager des Zwischenstückes drehbar, aber gegen Verschieben gesichert ist.
Wenn der Kupplungsbalken mit einem Zwischenstück versehen wird, das gegenüber der Ackerschiene verschiebbar ist, wobei der Kupplungsbalken wieder gegenüber dem Zwischenstück verschoben werden kann, erhält man mehrere Möglichkeiten, ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät seitlich mit dem Schlepper zu verbinden.
Die Erfindung wird an Hand eines vorteilhaften Ausführungsbeispieles näher erläutert.
Es zeigen : Fig. 1 eine Draufsicht eines Ausführungsbeispieles einer Vorrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles VI in Fig. 1, die Fig. 3, 4 und 5 Schnitte längs der Linien III-IIl, IV-IV und V-V der Fig. 1.
Wie in den Fig. 1-5 gezeigt, besitzt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eine Vorrichtung nach der Erfindung einen Kupplungsbalken 25, der mittels eines Zwischenstückes 26 an der Ackerschiene 27 des Schleppers 28 befestigt ist. Das Zwischenstück 26 weist ein Lager 29 auf. Beiderseits dieses Lagers sind BUgel30 und 31 angeordnet. Der Bügel 30 hat zwei Schenkel 32 und 33, von denen der Schenkel 32 oberhalb der Ackerschiene 27 und der Schenkel 33 unterhalb der Ackerschiene 27 anschliesst. Der Bügel 31 weist zwei Schenkel 34 und 35 auf, die ebenfalls oberhalb bzw. unterhalb der Ackerschiene 27 anschlie- ssen. Der Bügel30 besitzt in den Schenkeln 32 und 33 Löcher 36 und der Bügel 31 hat in den Schenkeln 34
<Desc/Clms Page number 2>
und 35 Löcher 37.
Das Zwischenstück kann an der Ackerschiene 27 dadurch befestigt werden, dass Verriegelungsstifte 38 und 39 durch die Löcher 36 und 37 und durch eines der Löcher 40 der Ackerschiene 27 gesteckt werden. Im Lager 29 ist eine waagrechte Achse 41 gelagert, die gegen Verschiebung in diesem Lager gesichert, aber in diesem Lager drehbar ist. Der Kupplungsbalken 25 ist an der Achse 41 befestigt und er kann somit in zwei waagrechte Lagen gebracht werden, u. zw. durch Verdrehung der Achse 41 über 180 im Lager 29, wobei der Kupplungsbalken dann in diesen zwei Lagen dadurch festgesetzt werden kann, dass ein Stift 41A durch das Lager 29 und die Achse 41 gesteckt wird. Ferner besitzt der Kupplungsbalken 25 Haken 45 und 46. In der in der Fig. 5 angegebenen Lage ruht der Haken 45 auf der Ackerschiene 27 auf und hintergreift diese.
Der Haken 46 ist in gleicher Weise mit der Ackerschiene in der über 1800 gedrehten Lage in Verbindung. Die Haken 45 und 46 können die auf den Kupplungsbalken 25 ausge- übte Kraft wenigstens teilweise auf die Ackerschiene übertragen, so dass diese Kraft nicht zur Gänze-auf die Achse 41 einwirkt. Bei diesem Ausführungsbeispiel kann ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, z. B. ein Seitenrechen, seitlich der Ackerschiene 27 am Schlepper 28 befestigt werden, da sich der Kupplungsbalken 25 neben der Ackerschiene 27 erstreckt.
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Rechen 17 hinter dem Schlepper angeordnet. Die Rechenräder 19-22 bearbeiten gemeinsam einen Geländestreifen. In dieser Arbeitslage ist es vorteilhaft, wenn die Rechenräder neben dem Schlepper 28 wirksam sind. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Zugstange 16 mit dem Kupplungsbalken 25 gekuppelt und der Stift 18 durch eines der Löcher 42 im Kupplungsbalken 25 gesteckt wird. In der Arbeitsstellung gemäss Fig. 1 können grosse Schwaden zusammengerecht werden, wobei der Schlepper neben den bereits gebildeten Schwaden fährt.
Bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Kupplungsbalken 25 mit dem Zwischenstück 26 gegenüber der Ackerschiene 27 dadurch verschoben werden, dass die Verriegelungsstifte 38 und 39 in andere Löcher 40 der Ackerschiene 27 gesteckt werden. Wenn ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät in der Mitte des Schleppers festgekuppelt werden soll, was bei dem Rechen 17 der Fall sein kann, wenn sie z. B. in einer Arbeitslage verwendet wird, in der die Rechenräder 19 und 22 in die gestrichelt dargestellte Lage übergeführt sind, so kann man den Kupplungsbalken 25 von der Ackerschiene entfernen. Es ist jedoch auch möglich, den Kupplungsbalken 25 beizubehalten und die Zugstange 16 nahe der Mitte des Schleppers am Kupplungsbalken anzuordnen.
In diesem Falle kann der Kupplungsbalken25 derart an der Ackerschiene 27 'angebracht werden, dass er seitlich von der Ackerschiene 27 kaum hervorragt.
Der Kupplungsbalken 25 ist besonders vorteilhaft bei Schleppern anwendbar, deren Ackerschiene sehr kurz ist. Diese kurzen Ackerschienen findet man bei jenen Schleppern, die mit einer Hebevorrichtung versehen sind.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Verlängerung der Ackerschiene eines Ackerschleppers, bestehend aus einem mit ihr durch Verbindungsmittel verstellbar verbundenen, gegenüber der Ackerschiene parallel verschiebbaren Kupplungsbalken mit mehreren Anschlussmöglichkeiten für ein landwirtschaftliches Arbeitsgerät, vorzugs-
EMI2.1
in der verschwenkten Lage feststellbar ist.