<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische
EMI1.1
STÉ AME D'ETUDE ET D'EXPLOITATION DES BREVETS A. CASTELIN
POUR MACHINES AGRICOLES AUTOMOBILES IN PARIS.
Vorrichtung zum Verhindern des Umstürzens von Wagen zum Ziehen von landwirt- schaftlichen Maschinen oder dgl.
Vorliegende Erfindung hetrifft eine Vorrichtung zum Befestigen der Wagen am Boden. welche in der Landwirtschaft zum Ziehen von Pflügen, Mähmaschinen u. s. w vermittelst Seile dienen. Das Ziehen der betreffenden landwirtschaftlichen Maschine erfolgt bei diesen Wagen im allgemeinen senkrecht zu ihrer Längsachse, also parallel zu den Radachsen.
Da der Wagen in dieser Richtung nicht sicher genug steht, müssen besondere Vorrichtungen angewendet werden, um das Umstürzen des Wagens zu verhindern. Der Zweck vorliegender Erfindung ist nun, eine solche Vorrichtung zu schaffen. Diese besteht im wesentlichen aus Schaufeln, die während des Heranziehens der betreffenden landwirtschaft-
EMI1.2
demselben herausgezogen werden können.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispie) sweisen Ausführungs-
EMI1.3
angeordneten Motoren g, g1 angetrieben.
Die Vorrichtung zur Vermeidung des Umstürzen des Wagens während des Anziehens
EMI1.4
und dazu bestimmt, in den Boden einzudringen.
Die Platte i ist in ihrem mittleren Teile mit Lagern A-, kl versehen, welche eine zu den Schaufeln j, j1 und zu den Seitenwänden des Wagens parallele Welle m aufnehmen, um die sich zweiarmige Hebel n, n1 drehen. Das sich auf die Trommel b aufwickelnde Seil c geht über die Rolle d, in deren Haken das Ende n2 des Hebels 11 eingreift. Das Seil geht dann über die Rolle e des Pfluges und ist an dem Ring f an dem vorderen Teil der Platte i befestigt. Wird der Pflug angezogen, so hebt der auf das Seil ausgeübte Zug die Rolle d und infolgedessen das Ende n2 des Hebels n.
Dessen anderes Ende n3 stützt sich auf die Platte i und drückt dadurch die Schaufel j in den Boden. Der ausser-
EMI1.5
dass er den Rahmen h um seine obere Achse schwenkt und damit die Schaufel in Richtung des Pfluges verschiebt. Das auf der Trommel b1 aufgewickelte Seil c1 geht in derselben
EMI1.6
<Desc/Clms Page number 2>
angehakt ist. Auch in diesem Falle hebt der Seilzug die Rolle dl sowie die entsprechende Seite des Hebels und dessen Ende n4 drückt auf die Platte i über der Schaufel j1 und damit diese gleichfalls in den Boden.
Das Eindringen der Schaufeln in den Boden wird durch eine Kette o begrenzt, die mit einem Ende an der nicht den Rahmen h tragenden Seitenwand des Wagens befestigt ist, während das andere Ende an einem Ring der Platte i sitzt. Wecn diese Kette gespannt ist, hört das Eindringen der Schaufeln in den Boden auf. Auf diese Weise ist das Umstürzen des Wagens praktisch unmöglich geworden, da sich die Seile zum Ziehen des Pfluges nur in sehr geringer Höhe über dem Boden befinden, welche Höhe durch Verlängern der Kette o beliebig verringert werden kann.
Um die Schaufeln aus dem Boden herauszuziehen, genügt es, den Haken p eines an der die Kette o tragenden Seitenwand des Wagens befestigten Flaschenzuges oder dgl. in einen an dem rückwärtigen Teil der Platte i angeordneten Ring q einzuhaken und den Flaschenzug zu betätigen. Die Schaufeln werden dadurch leicht aus dem Boden herausgezogen.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Verhindern des Umstürzens von Wagen zum Ziehen von landwirtschaftlichen Maschinen oder dgl., gekennzeichnet durch zwei Schaufeln (j, j1), die an einer Platte (i) befestigt sind, welche vermittelst eines Rahmens (h) an der nach der zu ziehenden Maschine gelegenen Seitenwand des Wagens (a) angelenkt ist, und an welcher zweiarmige Hebel (n, n) angeordnet sind, die sich mit entgegengesetzten Enden (n3, n4) auf die Platte (i) über den Schaufeln stützen und dadurch bei in den den Pflug oder dgl. ziehenden Seilen (c, cl) auftretendem Zuge die Schaufeln in den Boden drücken.