AT167234B - Behälter für Transformatoren od. dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Behälter für Transformatoren od. dgl. 



   Es ist bereits bekannt, Behälter für Transformatoren od. dgl. in Isolierflüssigkeit arbeitende Apparate, mit einer im Behälter angeordneten, vom Heizdampf oder Heizflüssigkeit durchströmten Heizeinrichtung zu versehen, die zum Trocknen der aktiven Apparatteile nach Entleeren des Öles dient. Während aber bei den bekannten Heizeinrichtungen die Zirkulationsleitungen bis zum Behälterdeckel geführt sind, wo der Einlass und Auslass des Heizmittels angeschlossen ist, besteht die erfindungsgemässe Ausgestaltung der Heizeinrichtung im wesentlichen darin, dass die Zirkulationseinrichtung unterhalb des oberen Niveaus des elektrischen Apparates angeordnet ist, um mittels zirkulierender Heizflüssigkeit nach Ablassen der Isolierflüssigkeit bei reduziertem Druck im Behälter eine wirksame Trocknung der aktiven elektrischen Apparatteile zu erzielen. 



   Dadurch wird eine wirksame und rasche Trocknung der aktiven Teile der elektrischen Apparate erzielt. Der Behälter ist für den Trocknungsvorgang jederzeit anschlussbereit, ohne dass man den Deckel und die in der Regel am Deckel angeordneten Isolatoren demontieren muss. 



   Die Heizeinrichtung kann mit Dampf, Warmwasser oder mit einer anderen Heizflüssigkeit betrieben werden, welche die aktiven Teile des elektrischen Apparates auf die zum Trocknen erwünschte Temperatur bringt. Das wird im allgemeinen der Siedepunkt des Wassers sein, der dem reduzierten Druck entspricht, den man während des Trocknungsvorganges im Behälter aufrecht erhält. 



   Dadurch hat man die absolute Kontrolle der für das Trocknen anzuwendenden Temperatur und die Gewissheit, dass die Isoliermaterialien unter dem Trocknungsvorgang in keiner Weise leiden und dass jede   Entzündungsgefahr   ausgeschaltet ist. 



   Die Zeichnung stellt in schematischen Schnitten drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dar. 
Fig.   l   zeigt den Behälter 2 mit dem aktiven Teil 1 eines Transformators und die den Unterteil desselben umgebende Heizschlange 3. Der Einlauf des Heizmittels erfolgt bei E, der Ablauf bei A, durch die Pfeile angedeutet, kann aber auch gegensinnig verlaufen. Der Behälter kann mindestens während des Trocknungsvorganges, wie strichliert angedeutet, mit einem wärmeisolierenden Mantel versehen sein. 



   Fig. 2 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Heizung durch am Behältermantel z. B. aussen angeordnete Heiztaschen erfolgt, in die das Heizmittel unten bei E eingeleitet wird und oben bei   A   wieder abströmt. 



   Gemäss Fig. 3 ist die Heiztasche 5 als Doppelboden des Behälters ausgebildet, wobei der Zufuhrstutzen E und der Ablaufstutzen   A   für das Heizmittel wieder seitlich angeordnet sind. 



   PATENTANSPRÜCHE : 
1. Abgedichteter Behälter für Transformatoren od. dgl. in Isolierflüssigkeit arbeitende elektrische Apparate mit einer am oder im Behälter fest angeordneten Rohrschlange oder einer ähnlichen Einrichtung für eine Flüssigkeitszirkulation und vorzugsweise einer   Zu- und Abströmöffnung   für die Flüssigkeit in den Behälterseitenwänden, dadurch gekennzeichnet, dass die Zirkulationseinrichtung unterhalb des oberen Niveaus des elektrischen Apparates angeordnet ist, um mittels zirkulierender Heizflüssigkeit nach Ablassen der Isolierflüssigkeit bei reduziertem Druck im Behälter eine wirksame Trocknung der aktiven elektrischen Apparatteile zu erzielen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Behälter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Heizschlangen, die um den Unterteil des elektrischen Apparates geführt sind.

   3. Behälter nach Anspruch l, gekennzeichnet durch am Boden des Behälters oder im Behältermantel ausgebildete Heiztaschen. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.