AT154675B - Steuervorrichtung für Sämaschinen ohne Vorderkarren. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für Sämaschinen ohne Vorderkarren und besteht darin, dass die vor der Mitte der Radachse angelenkte Deichsel sich bei ihrem Verschwenken nach der einen oder andern Seite hin in einer an der Radachse befestigten Kulisse führt und abstützt und dass die Seitensteuerung der Maschine aus einem verlängerbaren Handhebel besteht, der in bei Vorderkarren bekannter Weise drehbar gelagert und nach beiden Maschinenseiten umlegbar ist. 



   In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in Draufsieht dargestellt. 



   Die Deichsel 1 ist in einem durch den Rahmen 2'gebildeten bogenförmigen Schlitz 2 (Kulisse) geführt und nach beiden Seiten hin verschwenkbar. Der lotrechte Drehzapfen 4 der Deichsel 1 ist an einer an der Radachse 6 befestigten Platte   5   angebracht und vorteilhaft um ein gewisses Mass vor die Achse 6 verlegt. Zur Steuerung der Maschine dient ein rechtwinkelig abgebogener Hebel 3, von dem ein Schenkel auf dem Rahmen 2'im Lager 8 und auf der Platte 5 im Lager 9 nach beiden Seiten hin um seine Längsachse schwenkbar gelagert ist, so dass, wie sonst bei Vorderkarren schon bekannt, von beiden Seiten der Maschine aus gesteuert werden kann.

   Der andere, seitlich wegragende Schenkel des Hebels 3 ist um ein Stück   3'verlängerbar,   damit der Bedienungsmann bequem neben der Maschine hergehen bzw. der Hebel bei Strassenfahrt entsprechend verkürzt werden kann. Der Hebel 3 hat ausserdem eine Stütze 7, mittels welcher er am oberen Teil des Rahmens 2'aufliegt. Soll nicht gesteuert werden, wird die Deichsel 1 mittels eines Splintes, eines   Steekbolzens   od. dgl. 14 in ihrer Normailage fixiert. Ist das Ende der Deichsel 1 nicht mit einem Querriegel 12 zum Anhängen am Kummet des Zugtieres ausgestattet, dann wird vorteilhaft ein kleines Stützrad 13 vorgesehen. Mit 10 sind die Scharenhalter und mit 11 die Laufräder bezeichnet. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Steuervorrichtung für Sämaschinen ohne Vorderkarren, dadurch gekennzeichnet, dass die vor der Mitte der Radachse (6) angelenkte Deichsel (1) sich bei ihrem Verschwenken nach der einen oder andern Seite hin in einer an der Radachse befestigten Kulisse (2, 2') führt und abstützt und dass die Seitensteuerung der Maschine aus einem verlängerbaren Handhebel (3, 3') besteht, der in bei Vorderkarren bekannter Weise drehbar gelagert und nach beiden Maschinenseiten umlegbar ist. EMI1.2 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.