AT151794B - Einrichtung für die elektrische Übertragung, insbesondere Fernübertragung der Anzeige des Flüssigkeitsstandes in einem Schauglas. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung für die elektrische Übertragung, insbesondere Fernübertragung der Anzeige des   Flüssig-   keitsstandes in einem Schauglas. 



   Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für die elektrische Übertragung, insbesondere Fernübertragung der Anzeige des Flüssigkeitsstandes in einem Schauglas unter Verwendung eines licht-oder thermoelektrischen Strahlenempfängers. Es sind bereits derartige Einrichtungen bekannt, bei denen das Strahlenband einer Lichtquelle durch das Schauglas auf eine Photozelle geworfen wird, so dass die mit der Höhe der Flüssigkeitssäule im Schauglas sich ändernde Menge des durchtretenden Lichtes für die elektrische Übertragung der Anzeige dient.

   Im Gegensatz zu diesen bekannten Einrichtungen ist gemäss der Erfindung der licht-oder thermoelektrische Strahlenempfänger im Bereiche des vom Schauglas reflektierten Strahlenbündels einer Strahlenquelle angeordnet, dessen Intensität gleichfalls mit der Höhe der Flüssigkeitssäule im Schauglas sich ändert und daher für die elektrische Übertragung der Anzeige wirksam wird. Das ergibt gegenüber den Einrichtungen, welche mit Durchleuchtung des   Schauglases   arbeiten, den Vorteil, dass alle wesentlichen Teile der   Übertragungseinrich-   tung (Strahlenquelle samt Spiegel, Sammellinse und Strahlenempfänger) sich vor dem Schauglas befinden und daher raumsparend und überdies so zusammengebaut werden können, dass das Schauglas für die direkte Beobachtung des Flüssigkeitsstandes freibleibt. 



   Die Zeichnung zeigt ein   Ausführungsbeispiel   der erfindungsgemässen Einrichtung. 1 ist ein üblicher Anzeiger (Schauglas) für den Stand einer Flüssigkeit (z. B. ein Wasserstandsanzeiger), der vorne von der Glasplatte 2 abgeschlossen ist. 3 ist die Strahlenquelle, z. B. eine Soffittenlampe, die durch Vermittlung des Parabolspiegels 4 ein Lichtstrahlenbündel schräg gegen den Wasserstandanzeiger wirft. Von diesem Strahlenbündel wird im jeweiligen Bereich der Flüssigkeit ein weitaus grösserer Teil reflektiert als in dem Bereiche, wo der Flüssigkeitsanzeiger von Luft oder einem andern Gas (Dampf) erfüllt ist. 5 ist eine Sammellinse, die das jeweilige Bild des Wasserstandsanzeigers auf einen lichtelektrischen Empfänger 6 wirft.

   Dieser Empfänger wird mit einer den Schwankungen des Wasserstandes entsprechend sieh ändernden Menge reflektierter Lichtstrahlen beaufschlagt und ist dadurch befähigt, über die Leitungen 7, 7 am Anzeigegerät 8 den jeweiligen Wasserstand anzuzeigen. 



   Als Empfänger kann jede bekannte lichtelektrische Zelle (Photozelle) verwendet werden. Man kann auch die im Lichtstrahlenbündel enthaltenen Wärmestrahlen für die Fernanzeige dadurch heran- 
 EMI1.1 
 Empfindlichkeit einer solchen Anzeigeeinrichtung kann gesteigert werden, wenn man die Glasplatte 2 nach Art bekannter Wasserstandsgläser mit einer besonders geformten, z. B. geriffelten oder gerillten Oberfläche austattet. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Einrichtung für die elektrische Übertragung, insbesondere Fernübertragung der Anzeige des Flüssigkeitsstandes in einem Schauglas unter Verwendung eines licht-oder thermoelektrischen Strahlenempfängers, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Empfänger im Bereiche des vom Schauglas reflektierten Strahlenbündels einer Strahlenquelle angeordnet ist, so dass die mit der Höhe der Flüssigkeit- säule im Schauglas sich ändernde Menge der auf den Empfänger reflektierten Strahlen für die elektrische Anzeige, insbesondere für die Fernanzeige, des Flüssigkeitsstandes wirksam wird. EMI1.2 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.