AT135802B

AT135802B - Anordnung zur medizinischen Behandlung mit elektrischen Schwingungen sehr hoher Frequenz.

Info

Publication number: AT135802B
Authority: AT
Inventors: Johannes Dr Paetzold
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1932-03-30
Filing date: 1932-04-29
Publication date: 1933-12-11

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Anordnung zur medizinischen Behandlung mit elektrischen Schwingungen sehr hoher Frequenz. 



   Bei der Verwendung hochfrequenter Schwingungen zur medizinischen Behandlung entstehen Schwierigkeiten, wenn der Behandlungskreis in unmittelbarer Nähe des die Hochfrequenz erzeugenden Generators angeordnet ist. 



   Die Generatoren arbeiten mit sehr hohen Spannungen und es besteht die Gefahr, dass der Patient oder der behandelnde Arzt mit den   hochspannungsführenden   Teilen des Generators in Berührung kommt. Ausserdem wird die Frequenz des Generators und die Leistungsabgabe durch das Nähern und Entfernen des Behandelnden und des Patienten auf kapazitive Weise beeinflusst. 



   Diese Schwierigkeiten vermeiden bekannte Anordnungen dadurch, dass der Behandlungskreis vom Generatorkreis räumlich entfernt angeordnet ist und beide Kreise durch ein Kabel oder ein Hoehfrequenzspeiseleitungssystem miteinander verbunden bzw. gekoppelt sind. 



   Versuche haben gezeigt, dass eine räumliche Entfernung beider Kreise um etwa einen Meter zur 
Sicherheit des Patienten und zur Erzielung einer konstanten Generatorfrequenz ausreichend ist. Man kann deshalb die beiden Kreise gemäss der Erfindung durch einen   Zwischenkreis   miteinander koppeln und erzielt hiedurch gegenüber den bekannten Anordnungen die weiteren Vorteile, dass die Abstimmung des Behandlungskreises weniger auf den Generatorkreis rückwirkt als bei den bisher benutzten Kopplungsarten der beiden Kreise und dass infolge der Abstimmung des Zwischenkreises auf die Generatorfrequenz und infolge seiner geringen Dämpfung die Behandlungsenergie im Patientenkreis bei unbeabsichtigter Änderung der Generatorfrequenz selbsttätig zu Null oder jedenfalls sehr klein wird. 



   Reichen die normalen   räumlichen   Abmessungen des Zwischenkreises nicht aus, um den Generatorkreis und den Behandlungskreis genügend weit voneinander entfernt anzuordnen, so empfiehlt es sich, dem Zwischenkreis eine räumlich gestreckte Form zu geben. Am zweckmässigsten wird in diesem Fall der Zwischenkreis aus zwei unveränderbaren Induktivitäten und einem veränderbaren Kondensator so aufgebaut, dass die eine Induktivität zur Kopplung mit dem Generatorkreis an einem Ende, die andere Induktivität zur Kopplung mit dem Behandlungskreis am andern Ende des Zwischenkreises angeordnet und zwischendurch die regelbare Kapazität eingeschaltet ist. 



   In der Figur ist eine Anordnung zur medizinischen Behandlung im Kondensatorfeld hochfrequenter Schwingungen dargestellt, bei der gemäss der Erfindung die Kopplung eines Generator-und eines Behandlungskreises durch einen Zwischenkreis erfolgt ist. Der Generatorkreis ist schematisch als ein in einem Gehäuse 1 angeordneter Schwingkreis 2 dargestellt. Der Behandlungskreis wird von einem Behandlungskondensator 3, einem mit diesem Kondensator in Reihe liegenden abstimmbaren Kondensator 4 und einer Induktivität 5 gebildet. Die Kopplung von Generator-und Behandlungskreis erfolgt induktiv durch einen Zwischenkreis 6, der aus zwei Induktivitäten 7 und 8 und einem veränderbaren Kondensator 9 besteht. Die Figur lässt die räumlich gestreckte Form des Zwischenkreises deutlich erkennen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims

PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Einrichtung zur medizinischen Behandlung mit elektrischen Schwingungen sehr hoher Frequenz, bei der die Behandlungselektroden von Schwingungserzeuger entfernt angeordnet sind, gekennzeichnet durch eine Zwischenkreisverbindung zwischen dem Schwingungserzeuger und den Behandlungselektroden. <Desc/Clms Page number 2>

2. Anordnung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Zwischenkreis von räumlich gestreckter Form.

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwisehenkreis aus zwei festen Induktivitäten und einem veränderbaren Kondensator besteht, wobei jede der Induktivitäten mit einem der Kreise induktiv gekoppelt ist. EMI2.1