AT133656B - Wasserkühlung von Kristallisatoren in der Zuckerindustrie. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Wasserkühlung von Kristallisatoren in der Zuckerindustrie. 



   Uni eine bessere Ausbeute und raschere Verarbeitung zu erzielen, kühlt man in den letzten Jahren die aus den Vakuumapparaten entleerte Füllmasse in den Kristallisationsgefässen mit Wasser ab. 



   Zu diesem Zwecke besitzen die Gefässe entweder einen Doppelmantel, der vom Kühlwasser durch- flossen wird, oder ein aus Rohrsystemen bestehendes Rührwerk, in welchem das Kühlwasser zirkuliert. 



  Um nun die Kühlung mit ihren Vorteilen auch bei Kristallisatoren älteren Systems anwenden zu können, ohne dass ein kostspieliger Umbau nötig wäre, wurde die nachstehend beschriebene Wasser- kühlung ausgearbeitet. 



   Hiezu sind am oberen Teil der zylindrischen oder am oberen Rand der trogförmigen Kristall- satoren zur Zuführung des Kühlwassers an beiden Seiten Rinnen angeordnet, welche nach innen zu überhöht und nach aussen und abwärts bis nahe zur Mantelfläche des Gefässes abgebogen sind (Fig. 1 und 2). 



   Zur gleichmässigen Verteilung des Wassers in der Rinne und über die Mantelfläche ist entweder in jede Rinne ein geschlitztes oder gelochtes   Wasserzuführungsrohr   eingelegt (Fig. 3) oder es ist am höchsten äusseren Teil der Rinne ein gezahnter Blechstreifen aufgesetzt (Fig. 4). 



   Das Kühlwasser fliesst am Mantel des Kristallisationsgefässes abwärts und wird entweder durch einen an möglichst tiefer Stelle des Mantels angebrachten horizontalen Blechstreifen abgelenkt und in einer darunter hängenden Rinne aufgefangen und abgeleitet ; oder es ist eine Rinne direkt an beiden
Seiten des Kristallisators dicht anliegend befestigt, welche denselben Zweck erfüllt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Wasserkühlung von Kristallisatoren in der Zuckerindustrie, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlwasserzuführung durch am oberen Teil der Kristallisationsgefässe angebrachte, nach innen zu über- höhte und nach aussen und abwärts bis nahe zur Mantelfläche der Gefässe abgebogene Rinnen erfolgt, welche auf ihrem äusseren, höchsten Teil ein gezahntes Blech od. dgl. aufweisen oder in welchen sich ein geschlitztes oder gelochtes Rohr befindet, das zur gleichmässigen Verteilung des abfliessenden Kühlwassers dient, dessen Ableitung durch an möglichst tiefer Stelle der Mantelfläche beiderseitig angebrachte Wasser- abweiser mit darunter hängenden Auffangrinnen oder durch direkt am Mantel befestigte, dicht anliegende Rinnen erfolgt. EMI1.1 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.