AT127727B - Verfahren zur Herstellung elektrischer Kabel. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Verfahren zur Herstellung elektrischer Kabel. 



   Um Lufteinschlüsse in der Isolation elektrischer Kabel zu entfernen, werden die Kabel vor der Imprägnierung evakuiert. Durch die Evakuierung allein kann jedoch das Verbleiben von Luft in der Isolation nicht völlig vermieden werden. Es ist schon vorgeschlagen worden, diese Lufteinschlüsse nach dem Evakuieren und vor dem Imprägnieren des Kabels durch in Öl lösliche, nicht brennbare Gase zu   verdrängen,   die bei der nachfolgenden Imprägnierung des Kabels von dem hiezu verwendeten Isolieröl aufgenommen wurden. Diese Massnahme hat jedoch den Nachteil, dass die in der Isoliermasse verbleibenden gelösten Gase an sich das Dielektrikum verschlechtern, ferner bei Erwärmung des Kabels wieder Blasen bilden und dadurch die Durchschlagssicherheit des Kabels herabsetzen. 



   Nach dem Vorschlag der Erfindung sollen zur Verhütung von Lufteinschlüssen, die infolge der unvollkommenen Evakuierung in der Kabelisolation zurückbleiben, in Öl lösliche, nicht brennbare, leichtflüchtige Öl-und Fettlösnngsmittel (beispielsweise chlorierte Kohlenwasserstoffe, z. B. Tetrachlorkohlenstoff) benutzt werden. Der betreffende Stoff wird in einem mit dem Kessel durch eine Zuleitung verbundenen Behälter untergebracht. Ein in der Zuleitung zu diesem Behälter vorgesehener Absperrhahn wird nach dem Evakuieren des Kessels, in dem sich das zu imprägnierende Kabel befindet, geöffnet, worauf der leichtflüchtige Stoff verdampft, in den Imprägnierkessel und somit in die Isolation des Kabels eintritt und die Hohlräume ausfüllt.

   Hierauf kann nach Schliessung der Zuleitung nochmals evakuiert werden, d. li. der Stoff zum Teil mit den noch vorhandenen Luftresten wieder entfernt werden. In dieses dann erzielte Hochvakuum strömt nach nochmaliger Öffnung des Hahnes von neuem der in Öl lösliche,   leichtflüchtige   Stoff in den Imprägnierkessel und die Kabelisolation ein. Hierauf lässt man das Imprägnieröl in den Kessel eintreten. Infolge der Lösbarkeit des besagten Stoffes im Isolieröl dringt jetzt das Öl auch in die kleinsten Hohlräume der Isolation ein. Bei nochmaligem Evakuieren entweicht der im Isolieröl gelöste Stoff infolge seiner   Leichtverdampfbarkeit aus   der Imprägniermasse, ohne dass Hohlräume entstehen.

   Da der Stoff restlos aus der Imprägniermasse entfernt wird, wird auch bei späterer Erwärmung des Kabels die Blasenbildung in der Kabelisolation unmöglich gemacht und somit eine höhere Durchschlagsfestigkeit des Kabels gewährleistet. Ausserdem hat die Verwendung des nicht brennbaren Stoffes den Vorteil, dass die während des eigentlichen Imprägnierens erfolgende Kompression keine Explosion hervorrufen kann. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Verfahren zur Herstellung elektrischer Kabel, bei welchem nach dem Evakuieren und vor dem Imprägnieren des Kabels die in der Isolierschicht desselben noch vorhandenen Luftreste durch einen in Öl löslichen, nicht brennbaren Stoff ersetzt werden. dadurch gekenn- zeichnet, dass zu diesem Zwecke ein bei normaler Temperatur flüssiges, leicht flüchtiges, nicht brennbares Öl-und Fettlösungsmittel (beispielsweise ein chlorierter Kohlenwasserstoff, wie Tetrachlorkohlenstoff) benutzt wird nnd dass nach erfolgtem Imprägnieren zwecks restloser Entfernung dieses Stoffes aus der imprägnierten Isolierschicht der Imprägnierkessel mit dem Kabel nochmals evakuiert wird. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.