<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Desinfizieren und Reinigen von Leibschüsseln od. dgl.
Es gibt bereits Vorrichtungen zum Desinfizieren und Reinigen von Leibsehüsseln, die aus einem mit einem Deckel verschliessbaren Kessel bestehen, in den sowohl Dampf als auch Spülwasser durch entsprechend angeordnete Eintrittsöffnungen, Düsen oder Brausen, eingeführt werden kann und der auch mit einem Auslauf versehen ist. Die Leibsehüssel wird auf einer im Kessel angeordneten Trag- vorrichtung festgespannt, die kippbar gelagert ist und von aussen her durch einen Übertragungsmechanis- mus samt der darauf festgelegten Leibschüssel soweit gekippt werden kann, dass diese entleert wird.
Der Vorgang beim Desinfizieren und Reinigen der Leibschussel ist so, dass der Kessel, nachdem die Leib- schüssel eingeführt und auf dem kippbaren Träger festgelegt ist, abgeschlossen wird, worauf zunächst zum Zwecke der Desinfektion in den Kessel Dampf eingelassen wird. Dann wird die Leibschüssel zum
Zwecke der Entleerung gekippt und die Wasserbrausen in Tätigkeit gesetzt, durch die die Leibschüssel sowohl in ihrem Hohlraum als auch an ihren Aussenseiten reingespült wird.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun eine weitere Ausbildung einer solchen Vorrichtung zum Desinfizieren und Reinigen von Leibsehüsseln, wobei durch eine besondere Einrichtung dafür gesorgt ist, dass das Kippen der Leibschüssel selbsttätig vor sich geht, wodurch die Handhabung der Vorrichtung bedeutend erleichtert und vereinfacht wird. Der die Leibsehüssel tragende, kippbar gelagerte Träger ist nämlich mit einem Gegengewicht versehen, welches so bemessen ist, dass es die Schüssel samt ihrem normalen Inhalt in aufrechter Stellung erhält, dass aber die überdies noch mit Wasser gefüllte Schüssel schwerer ist als das Gegengewicht, so dass, wenn die Schüssel mit Wasser gefüllt wird, ein selbsttätiges
Kippen eintritt.
Eine Ausführungsform einer solchen Vorrichtung ist in den Fig. 1 und 2 in einem Axialschnitt und einem Querschnitt dargestellt. In dem durch einen Deckel a dicht verschliessbaren Kessel b ist in den Lagern e, cl, ein Träger e um eine waagrechte Achse kippbar gelagert. An einem Querarm t des Trägers e ist ein Gegengewicht g befestigt, welches so bemessen ist, dass es den Träger samt der Leibschüssel h mit normalem Inhalt in der aufrechten Stellung zu erhalten vermag. Ist die Leibschüssel in aufrechter Stellung auf dem Träger t festgelegt worden, so wird der Kessel verschlossen und es wird zunächst die Dampfzuführung i geöffnet, die so angeordnet ist, dass ein Dampfstrahl gegen das Innere der Leibschüssel bläst. Hiedurch wird die Schüssel samt ihrem Inhalt desinfiziert.
Dann werden die beiden Wasserbrausen lu, l in Tätigkeit gesetzt, deren eine von oben und deren andere von der Seite her Wasser gegen die Schüssel schleudert. Durch die obere Brause Je wird die Schüssel auch mit Wasser gefüllt und erlangt schliesslich ein Übergewicht gegenüber dem Gegengewicht g, so dass sie selbsttätig kippt und in die in Fig. 2 gestrichelt dargestellte Lage kommt. Dabei entleert sie sich in den Ablauf m. In dieser gekippten Stellung schleudert die Düse oder Brause l ihr Wasser in das Innere der Schüssel, während die Aussenseite der Schüssel durch das Wasser der Brause k abgespült wird.
Durch eine geeignete Anordnung des Gegengewichtes kann erreicht werden, dass die Schüssel, auch nachdem sie entleert ist, in der gekippten Stellung verbleibt. Man kann aber das Gegengewicht auch so anordnen, dass die Schüssel, sowie sie entleert ist, unter der Wirkung des Gegengewichtes wieder in die aufrechte Stellung zurückkehrt, sich in dieser wieder mit Wasser füllt und wieder gekippt wird, sich entleert, sich wieder aufrichtet usf. Dieses Auf-und Abwärtskippen würde dann so lange anhalten, als Wasser zuläuft, und hiedurch findet ein vollkommenes Ausschwenken der Schüssel mit Wasser statt, ohne dass die Bedienungsperson irgendetwas anderes zu tun brachte, als nach dem Öffnen und Schliessen des Dampfhahnes zum Zwecke der Desinfektion, den Wasserhahn zu öffnen und nach einer Weile zu schliessen.
<Desc/Clms Page number 2>
In baulicher Beziehung kann die Vorrichtung gegenüber dem dargestellten Ausführungsbeispiel in mannigfache Weise geändert werden. Insbesondere können auch mehrere Wasserbrausen oben und an den Seiten oder auch unten angeordnet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zum Desinfizieren und Reinigen von Leibsehüsseln od. dgl., bestehend aus einem verschliessbaren Kessel, der mit einer Dampfzuleitung, mit Wasserbrausen, die die auf einem eingebauten kippbaren Träger befestigte Schüssel von verschiedenen Seiten bespülen und mit einem Abfluss versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass der--kippbare Schüsselträger durch ein Gegengewicht die Schüssel solange in aufrechter Lage hält, bis diese durch eine oder mehrere im oberen Teil des Kessels angebrachte Wasserbrausen mit Wasser gefüllt ist, worauf die Schüssel unter Anheben des Gegengewichtes selbsttätig kippt und sieh entleert, wobei die oberen Brausen die Aussenseiten der Schüssel,
und eine oder mehrere seitlich angeordnete Wasserbrausen das Innere der Schüssel bespülen.