AT122100B - Eingekapselte Brennkraftmaschine für Handmotorsägen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Eingekapselte   Brennkraftmaschine fÜr   Handmotorsägen. 



   Die Erfindung bezieht sich auf eine eingekapselte Brennkraftmasehine für Handmotorsägen nach Patent Nr. 113478 mit durch einen oder mehrere   Ventilatoren luftgekÜhltem Zy1inder.   Bei Brenn- 
 EMI1.1 
 d. h. ohne bei ihrer Bewegung durch Krümmungen gestört zu werden, durch das Ventilatorgehäuse und die Kapselung hindurchgeht. Zu diesem Zwecke wurde gemäss der Erfindung eine im Verhältnis zur Zylinderachse derartige Ventilatoranordnung getroffen, dass der Luftstrom auf möglichst kurzem Wege und ohne Richtungswechsel in die Kapselung des   Zylinders gedrückt   wird. 



   Es hat sich ferner gezeigt, dass die Anordnung des Magneten in der Luftleitung für die ungehinderte Bewegung der Luft unzweckmässig und störend und es daher notwendig ist, um die Luft mit der nötigen Geschwindigkeit und dem nötigen Druck durch das Zylindergehäuse hindurchzutreiben, alle der Luftführung nicht dienenden Vorrichtungen aus dem Luftwege zu räumen. Aus diesem Grunde wurde der Magnet in den Benzinbehälter und die   Sägekupplung in   dem Ventilatorgehäuse an der den Lufteintritts- öffnungen abgewendeten Seite angeordnet. 



   Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen Fig. 1 einen Winkelsehnitt durch die Maschine nach der   Linie. 4-   der Fig. 3, Fig. 2 einen Querschnitt durch den Benzinbehälter mit in ihm angeordneten Zündmagnet und Fig. 3 eine Ansicht der Maschine von der Zylinderseite aus gesehen in kleinerem Massstabe. 



   Auf der Kurbelwelle   1   sind zu beiden Seiten der Kurbel die Ventilatoren 2 und 3 angeordnet. 



   In dem Ventilatorgehäuse 4 sind Öffnungen   5   für den Eintritt der Luft vorgesehen. Die Venti- 
 EMI1.2 
 Kapselung 6 des Zylinders 7 gelangen muss, ohne an ihrer freien Bewegung durch einen Richtungswechsel beeinträchtigt zu werden. 



   Um den Luftweg ungehindert frei zu halten, ist gemäss der Erfindung der bisher im Ventilator- 
 EMI1.3 
 für das Sägekettenrad 12 ist so in dem Ventilatorgehäuse 4 angebracht, dass die den Ventilatoren zuströmende Luft zu diesen gelangt, ohne auf ihrem Wege durch die Kupplung behindert zu werden. 



   Das Ventilatorgehäuse ist so ausgebildet, dass es beide Ventilatoren als ein gemeinsames Ansauggehäuse oder als gemeinsame Ansaugleitung, in der das Kurbelgehäuse liegt, umschliesst. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Eingekapselte Brennkraftmaschine für   Handmotorsägen nach Patent Nr. 113478   mit durch einen oder mehrere Ventilatoren   luftgekühltem   Zylinder, gekennzeichnet durch eine derartige Ventilatoranordnung zur Zylinderachse, dass der Luftstrom auf möglichst kurzem Wege und ohne Richtungwechsel in die Kapselung des Zylinders   gedrückt   wird. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Maschine, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zündmagnet in den Benzinbehälter verlegt ist.

   3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplung im Ventilatorgehäuse so angeordnet ist, dass die Luft durch die Eintrittsöffnungen in das Gehäuse ungehindert eintreten kann. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.