AT117747B - Stückfärbekufe mit abgetrenntem Farben- und Chemikalienzusatzraum. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Stiickfärbekufe   mit abgetrennten Farben- und Chemikalienzusatzraum.       
 EMI1.1 
 



  Die bekannten   Stückfärbekufen   mit abgetrenntem Farben- und Chemikalienzusatzraum bestehen aus einem einfachen mit einer   durchlöcherten   Querwand versehenen Behälter, welcher nach oben hin offen ist. 
 EMI1.2 
 
 EMI1.3 
 
 EMI1.4 
 mindesten stark vermindert, dass der abgetrennte Zusatzraum mit ein-oder mehreren abdeckenden Ver-   sehlussvorrkhtungen   versehen und vom eigentlichen Färberaum der Kufe durch eine durchlöcherte
Kochwand getrennt ist, deren   durehlöchelter   Teil nur bis zum tiefsten Farbflottenspiegel reicht. 



   Durch diese Ausbildung der Koehwand wird auch erreicht, dass kein Dampf durch oberhalb des Flottenspiegels befindliche Löcher in den Färberaum hindurchtreten kann. 



   Die Wärmeverluste und die unerwünschte   Nebelbildung im Arbeitsraum können noch   weiter herabgedrückt werden, indem man   erfindungsgemäss   ausser dem   Farben-und Chemikalienzusatzraum auch   den Färberaum durch eine oder mehrere Verschlussvorrichtungen abdeckt. Bei dieser Ausführungsform ist die geschilderte Art der Durchlöcherung der Kochwand zwar nicht unbedingt erforderlich, jedoch trotzdem vorteilhaft für den Fall, dass aus irgendeinem Grund der Färberaum der Kufe ganz oder teilweise abgedeckt werden muss. 



   Beispielsweise Ausführungen des Erfindungsgegenstandes sind in der Zeichnung dargestellt, u. zw. zeigen Fig.   l   einen senkrechten Schnitt, Fig. 2 einen Grundriss durch eine   Stüekfärbekufe   mit abgedecktem Färbe- und Chemikalizenzustzraum, Fig. 3 einen senkrechten Schnitt und Fig. 4 einen Grundriss einer   Stüekfärbekufe,   bei der sowohl der Zusatzraum als auch der Färberaum abgedeckt sind. 



   Die Färbekufe (Fig. 1 und 2) besteht aus dem Flottenbehälter   a, welcher durch   eine   durehlöeherte   Kochwand b in den eigentlichen Färberaum c und den   Farben- und Chemikalienzusatzraulll d   geteilt ist. Die   Durehlöeherung   der Kochwand reicht lediglich bis zum tiefsten Flottenspiegel, damit kein Dampf durch oberhalb des Spiegels befindliehe Löcher in den Färberaum hindurchtreten und von hier aus ins Freie entweichen kann. Der Zusatzraum ist durch zwei festliegende Platten e   und j und   einen Deekel   9   nach oben hin verschlossen, wodurch einer grossen   Oberflächenverdampfung   vorgebeugt ist und die Gesamtwärmeverluste um zirka 40% vermindert werden.

   Im unteren Teil des Zusatzraumes befindet sieh ein mit Löchern versehenes Rohr t1, welches zum Anheizen der Farbflotte und gleichzeitig einer guten Flottenzirkulation in   entgegengesetzter Richtung zur Bewegungsrichtung   des Färbegutes dient. 



   Statt durch den einen Deckel g kann der Zusatzraum auch durch mehrere nebeneinander liegende Deekel abgeschlossen sein. Fernerhin können statt der Deckel auch Klappen, Schieber od. dgl. zur Verwendung gelangen. 



   Die Stückfärbekufe nach Fig. 3 und 4 unterscheidet sieh von der eben beschriebenen nur durch die Abdeckung des Färberaumes und durch die Einrichtung zur Bewegung und Führung des Färbegutes. 



   Der Färberaum c ist durch eine über die ganze   Bottichlänge   reichende   Tür/   h, einen den Einlauf des Färbegutes dienenden Schlot   i   und einen dem Auslauf des Färbegutes dienenden   Aufsatz k   nach oben hin abgedeckt. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 oben hin ab. In der einen Seitenwand des Schlotes i ist eine aufklappbare Tür p angeordnet. Damit die von der   Trommel abtropfende Farbflotte   nicht verloren geht, ist unter der Trommel 1 eine Pfanne q vorgesehen, die die vom Färbegut mitgerissene Farbflotte in den Schlot   i   zurückleitet. 



   Der Aufsatz k ist an der einen Seitenwand ebenfalls mit einer aufklappbaren Tür r und oben mit
Führungsösen s versehen, durch die das Färbegut   hindurchläuft.   



   Gegebenenfalls ist es möglich, die   Führung   des Färbegutes lediglich durch die Walze   l   zu bewirken. 



   Diese muss alsdann so bemessen sein, dass sie zusammen mit der ihr gegenüberliegenden Wand des Schlotes i einen dichten Abschluss desselben bildet. 



   Durch die so erreichte vollständige Abdeckung der ganzen Kufe wird die unerwünschte Nebel- bildung so gut wie vollständig   unterdrückt.   Fernerhin erfahren die Wärmeverluste eine   Verminderung   von etwa 60%, was zum grossen Teil auf die Bildung einer isolierenden   Dampfsthicht   über der Farbflotte   zurückzuführen   ist. 
 EMI2.2 
   1. Stückfärbekufe   mit abgetrenntem Farben- und Chemikalienzusatzraum, dadurch gekenn- zeichnet, dass der Zusatzraum zur Vermeidung von Wärmeverlusten und grosser   Oberflächenverdampfung   durch eine oder mehrere Verschlussvorrichtungen abgedeckt ist.

Claims (1)

1. 2. Stückfärbekufe mit abgetrenntem Farben-und Chemikalienzusatzraum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der durchlöcherte Teil der den Zusatzraum vom eigentlichen Farbraum trennenden Kochwand nur-bis zum tiefsten Farbflottenspiegel reicht.

   3. Stückfärbekufe nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass ausser dem Farben- und Chemikalienzusatzraum auch der Färberaum zur Vermeidung von Wärmeverlusten und grosser Ober- flächenverdampfung durch eine oder mehrere Verschlussvorrichtungen abgedeckt ist.

   4. Stückfärbekufe nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen an die Abdeckung anschliessenden, der Einführung des Färbegutes dienenden, seinerseits durch die Führungstrommel und eine Gegenwalze verschlossenen senkrechten Schlot.

   5. Stückfärbekufe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Seitenwand des Schlotes eine Tür angeordnet ist.

   6. Stückfärbekufe nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine die Führungstrommel untergreifende und die abtropfende Farbflotte in den Färberaum zurückführende Pfanne.

   7. Stüekfärbekufe nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen dem Auslauf des Färbegutes dienenden, mit Fiihrungsösen versehenen, an die Abdeckung des Farbraumes anschliessenden Aufsatz. EMI2.3