DE1918942U

DE1918942U - Entlueftungsschraube fuer getriebe mit oelbad.

Info

Publication number: DE1918942U
Application number: DE1965S0052313
Authority: DE
Original assignee: Seitz-Werke GmbH
Current assignee: Seitz-Werke GmbH
Priority date: 1965-04-17
Filing date: 1965-04-17
Publication date: 1965-07-01

Description

P.Ä.1S5 700*17. /f.65

Seitz-¥erke G.m.b.H., Bad Kreuznach (RhId.) G 1797 (Pat:Rf/MO. 14.4,1965}

Entlüftungsschraube für Getriebe mit Ölbad

Die bekannten Entlüftungsschrauben an Getrxebeeinriclitungen, insbesondere von Plaschenbehandlungsmaschinen, lassen es zu, daß bei der täglichen Reinigung der Maschinenanlagen Spritz— wasser durch die Entlüftungsbohrungen in das Getriebeinnere eindringt. Als weiterer Nachteil wird empfunden, daß auch durch diese Bohrungen, vor allem bei Getriebekasten niedriger Bauart, Getriebeöl austritt. Zur Beseitigung dieser Mangel schlägt die Neuerung eine Entlüftungsschraube vor, die gekennzeichnet ist durch ein axial im Schraubenkörper angeordnetes Entlüftungsrohr, das an einem unteren über die Begrenzung des Schraubenkörpers hinausgehenden geschlossenen Ende seitliche Öffnungen aufweist und mit einem gegenüberstehenden offenen Ende in einen vom Schraubenkopf gebildeten Hohlraum ragt, der über eine oder mehrere unterhalb des offenen Rohrendes mündende radiale Bohrungen nach außen verbunden ist. In einer zweckmäßigen Ausbildung der Neuerung treten die radialen Bohrungen in einem Bund des Schraubenkörpers aus und sind durch ein den Bund übergreifendes Abweisbleeh unter Einbeziehung eines Austrittsspaltes von oben abgedeckt. Nach der Neuerung ist außerdem das untere Rohrende durch eine Platte verschlossen, die zweckmäßigerweise über den Rohrumfang hinausragt.

Weitere Merkmale der Neuerung sind der Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels zu entnehmen.

Es zeigen

Fig. 1 eine Entlüftungsschraube von vorn, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Schraube, Fig. 3 die Schraube in der Draufsicht.

Der Schraubenkörper 11 einer Entlüftungsschraube, die in einem mit 10 bezeichneten Getriebegehäuse befestigt ist, umgibt ein axiales Entlüftungsrohr 12. Nach unten ragt das Rohr mit einem Ende über die Begrenzung des Schraubenkörpers 11 hinaus und ist durch eine Platte 13 abgedeckt, deren Durchmesser zweckiJiäßigerweise größer gewählt ist als der Rohrdurchmesser. Oberhalb der Platte 13 ist das freie Rohrende mit seitlichen Bohrungen 14 versehen.

Das obere offene Rohrende ragt in einen im Schraubenkopf 15 eingelassenen Hohlraum Ιό. Mehrere radiale Bohrungen I7» die in einem den Schraubenkörper 11 unterhalb seines Kopfes 15 umgebenden Bund 18 angeordnet sind, führen von außen zu dem Hohlraum l6. Ein auf dem Bund 18 befestigtes und die Bohrungen übergreifendes Abweisblech 19 deckt diese unter Einbeziehung eines Spaltes von oben her ab und verhindert das Eindringen von Spritzwasser in das Innere des Getriebes 10.

Es hat sich als zweckmäßig gezeigt, das Rohrende bis nahe an die obere Begrenzung des Schraubenkopfes 15 zu führen, damit das Entlüftungsrohr 12 die Bohrungen 17 wesentlich überragt. Dadurch wird gewährleistet, daß auch geringe, das Abweisblech umgehende und in den Hohlraum l6 gelangende Spritzwassermengen durch das Rohr 12 nicht in das Getriebe eindringen können.

~ 3 —,

Durch, eine ausreichend groß dimensionierte Platte 13 am unteren Ende des Entlüftungsrohres 11 ist es ferner möglich., den Eintritt des durch die Zentrifugalkraft im Getriebegehäuse geschleuderten Getriebeöles durch die Bohrungen 14 in das Ent—

12/
lüftungsrohr weitgehend zu verhindern.

Sehutzansprtiehe:

Claims

P.A,195 70Ö*1U.6ö Schutzansprüche;

1.) Entlüftungsschraube für Getriebe mit Ölbad, gekennzeichnet durch ein axial im Schraubenkörper (ll) angeordnetes Entlüftungsrohr (12), das an einem unteren über die Begrenzung des Schraubenkörpers hinausgehenden geschlossenen Ende seitliche Öffnungen (l4) aufweist und mit einem gegenüberstehenden offenen Ende in einen vom Schraubenkopf (15) gebildeten Hohlraum (l6) ragt, der über eine oder mehrere unterhalb des offenen Rohrendes mündende radiale Bohrungen (l?) nach außen verbunden ist.

2.) Entlüftungsschraube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die radialen Bohrungen (17) in. einem Bund (18} des Schraubenkörpers (ll) austreten und durch ein den Bund übergreifendes Abweisblech (l9) unter Einbeziehung eines Austrittsspaltes von oben abgedeckt sind.

3·) Entlüftungsschraube nach den Ansprüchen 1 und 2₅ dadurch gekennzeichnet, daß das untere Rohrende durch eine über den Rolirumfang hinausragende Platte (13} verschlossen ist.

h.) Entlüftungsschraube nach den Ansprüchen 1 bis 3j dadurch gekennzeichnet, daß das obere offene Rohrende bis nahe zur oberen Begrenzung des Schraubenkopfes (l5) geführt ist.