AT103998B - Reinigungsvorrichtung für Bierleitungen u. dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Reinigungsvorlichtung   für Bierleitungen   M.   dgl. 
 EMI1.1 
   gelösten Rückstände wegzuschwämmen.   



   Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht im wesentlichen darin, dass an dem üblichen kleinen, tragbaren, vor unmittelbarem Gebrauch erhitzten Behälter ein Dampf-und Wasserrohr in besonderer Weise angeordnet sind und die   Betätigungsvorrichtungen   der Ventile in vorteilhafter Weise ausgestaltet sind. 
 EMI1.2 
 niedergeschraubt wird. 



   Die Ventile 4 und 6 sind als Schraubventile ausgebildet. Auf dem Bolzen 14 des Ventiles 4 ist 
 EMI1.3 
 und beim   Schliessendes Ventiles nach unten. Zwischenden Ventilen und   6 ist ein Bolzen 18 in geeigneter Weise mit dem Dampf-oder Wasserrohr in feste Verbindung gebracht und auf dem   Bolzen ist eine   Scheibe 19 drehbar, die eine den Kapseln 15 und 17 entsprechende Aussparung aufweist. Der Durchmesser der Scheibe 19 ist etwas kleiner, als die Entfernung zwischen den Bolzen 14 und   16,   so dass bei geschlossenen Ventilen 4 und 6 der Umfang der Scheibe 19 über die Kapseln 15 und 17 hinwegreicht, zwischen den Bolzen 14 und 16 aber frei drehbar ist. 



   Die Wirkungsweise der   Vorrichtung   ist folgende : Der Behälter 1 wird zur Hälfte mit Wasser 
 EMI1.4 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 das Wasserrohr 5 und das Rohr 3 durch die Leitung hindurch und das Wasser schwemmt die vorher von dem Dampf gelösten Unreinigkeiten aus der   Bierleitung   weg. 



    PATENT-ANSPRÜCHE :  
1. Reinigungsvorrichtung für Bierleitungen u. dgl., durch welche die Leitung in der Weise gereinigt wird, dass aus einem tragbaren Behälter, in welchem das Wasser zum Kochen gebracht wird, zunächst Dampf durch die Leitung hindurchgelassen und dann mit heissem Wasser   nachgespült wird, dadurch   gekennzeichnet, dass an den Behälter oben ein mit einem Ventil   (4)   versehenes Dampfrohr (2) und unten ein gleichfalls mit einem Ventil   (6)   ausgerüstetes Wasserrohr   (5)   angeschlossen ist. die beide in ein an die Druckleitung   anzuschliessendes   Rohr   (3)   münden.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auf jeder der schraubbaren Ventil- spin. deln (14, 16) eine unten offene zylindrische Kapsel (15, 17) befestigt ist, und dass zwischen den Ventilen eine mit einem Rardausschnitt (20) versehene Scheibe (19) drehbar angeordnet ist, so dass nur immer jenes der beiden Ventile geöffnet werden kann, über deren Kapsel der Randaussehnitt der Scheibe liegt. EMI2.2