WO2021002133A1 - 工作機械及び加工方法 - Google Patents

工作機械及び加工方法 Download PDF

Info

Publication number
WO2021002133A1
WO2021002133A1 PCT/JP2020/021647 JP2020021647W WO2021002133A1 WO 2021002133 A1 WO2021002133 A1 WO 2021002133A1 JP 2020021647 W JP2020021647 W JP 2020021647W WO 2021002133 A1 WO2021002133 A1 WO 2021002133A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
work
joint
grip portion
support portion
machine tool
Prior art date
Application number
PCT/JP2020/021647
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
敏之 鈴木
春彦 御園
Original Assignee
シチズン時計株式会社
シチズンマシナリー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シチズン時計株式会社, シチズンマシナリー株式会社 filed Critical シチズン時計株式会社
Priority to EP20835370.6A priority Critical patent/EP3995239A4/en
Priority to KR1020217040416A priority patent/KR102632289B1/ko
Priority to US17/597,045 priority patent/US20220234112A1/en
Priority to CN202080041260.7A priority patent/CN113950384B/zh
Publication of WO2021002133A1 publication Critical patent/WO2021002133A1/ja

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B3/00General-purpose turning-machines or devices, e.g. centre lathes with feed rod and lead screw; Sets of turning-machines
    • B23B3/30Turning-machines with two or more working-spindles, e.g. in fixed arrangement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B1/00Methods for turning or working essentially requiring the use of turning-machines; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23KSOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
    • B23K20/00Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
    • B23K20/12Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q15/00Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work
    • B23Q15/007Automatic control or regulation of feed movement, cutting velocity or position of tool or work while the tool acts upon the workpiece
    • B23Q15/12Adaptive control, i.e. adjusting itself to have a performance which is optimum according to a preassigned criterion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B2210/00Details of turning tools
    • B23B2210/08Tools comprising intermediary toolholders

Definitions

  • the present invention relates to a machine tool and a processing method.
  • Patent Document 1 A machine tool that joins two workpieces is known (see, for example, Patent Document 1).
  • a machine tool provided with a support part that guides a workpiece protruding from the spindle is known.
  • the joint portion cannot pass through the support portion, and the joint portion cannot pass through the support portion smoothly. It may not be possible to process.
  • the present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide a machine tool and a processing method capable of smoothly processing even when the joint work is eccentric.
  • the machine tool according to the first aspect of the present invention has a grip portion that grips a joint work having a joint portion between two works, and a support portion that supports the joint work gripped by the grip portion.
  • the first work is gripped by the grip portion, and a predetermined region from the joint portion of the joint work toward the side of the other second work constituting the joint work is covered over a range of the predetermined width or more.
  • joint processing control means that controls the processing of the joint portion of the joint work so that the outer diameter is equal to or less than the outer diameter of the first work, and the state in which the first work is supported by the support portion. It is characterized by having a movement control means for controlling the movement of the joint work so that the joint work is slid with respect to the support portion until the second work is supported by the support portion. And.
  • the machine tool according to the first aspect of the present invention preferably has a guide bush provided with the support portion in the above configuration.
  • the machine tool according to the first aspect of the present invention has two spindles facing each other, which consist of a spindle provided with the grip portion, a spindle different from the spindle, and the two spindles.
  • Joining control that controls the joining of the two workpieces so that the workpieces are gripped one by one and the two workpieces are joined in a state where the first workpiece is supported by the support portion to form the joined workpiece. It is preferable to have means.
  • the machine tool according to the second aspect of the present invention grips the openable / closable grip portion that grips the joint work having the joint portion between the two works and the first work that constitutes the joint work.
  • the joint portion protruding from the grip portion has a work supply portion that moves the joint work so as to be pulled into the inside of the grip portion in an open state, and the joint work drawn by the work supply portion is gripped.
  • the joint is formed so that a predetermined region from the portion toward the side of the other second work constituting the joint work is processed into an outer diameter equal to or less than the outer diameter of the first work over a range of the predetermined width or more.
  • the joint processing control means for controlling the processing of the joint portion of the work and the joint processing control means until the second work protruding from the grip portion in the open state is accommodated and supported in the grip portion. It is characterized by having a movement control means for controlling the movement of the joint work so that the joint work processed by the joint portion is gripped by the work supply portion and slid with respect to the grip portion. To do.
  • the processing method of the present invention has a grip portion that grips a joint work having a joint portion between two works, and a support portion that supports the joint work gripped by the grip portion, and the joint work is said to be the same.
  • the first work is gripped by the grip portion, and a predetermined region from the joint portion of the joint work toward the side of the other second work constituting the joint work is covered over a range of the predetermined width or more.
  • a movement control step that controls the movement of the joint work by the support portion so as to slide the joint work with respect to the support portion until the second work is supported by the support portion. It is characterized by having.
  • the machine tool 1 shown in FIG. 1 is an automatic lathe (CNC lathe) for machining a work W, and has a front spindle 10 and a rear spindle 20 as two spindles facing each other.
  • CNC lathe automatic lathe
  • the two workpieces W are rods each having a central axis O and extending in a long shape along the central axis O, and have the same outer diameters as each other.
  • the two works W each have a columnar shape, but the present invention is not limited to this, and for example, a regular polygonal columnar shape may be formed.
  • the two work Ws are solid rods, respectively, but the present invention is not limited to this, and a hollow rod may be used.
  • the two workpieces W are each made of a metal material, but the present invention is not limited to this.
  • the front spindle 10 and the rear spindle 20 are arranged so as to face each other so that the central axis of the front spindle 10 and the central axis of the rear spindle 20 are parallel to each other.
  • the direction parallel to the central axes of the front spindle 10 and the rear spindle 20 is the Z-axis direction
  • the direction orthogonal to the Z-axis direction is the X-axis direction
  • the directions orthogonal to the Z-axis direction and the X-axis direction are the Y-axis directions.
  • a front headstock 11 is installed on the base 2 so as to be movable in the Z-axis direction by a front side moving mechanism 3 such as a ball screw mechanism.
  • the front spindle 10 is rotatably supported by gripping the work W on the front spindle 11, and is rotationally driven by the spindle motor.
  • the spindle motor for example, a built-in motor configured between the front spindle 11 and the front spindle 10 inside the front spindle 11 can be adopted.
  • a back headstock 21 is installed so as to be movable in the Z-axis direction by a back side moving mechanism 4 such as a ball screw mechanism.
  • the rear spindle 20 is rotatably supported by gripping the work W on the rear spindle 21, and is rotationally driven by the spindle motor.
  • the spindle motor for example, a built-in motor configured between the rear spindle 21 and the rear spindle 20 inside the rear spindle 21 can be adopted.
  • a front chuck 12 is provided at the tip of the front spindle 10 so as to be openable and closable.
  • the front chuck 12 is housed inside the chuck sleeve 13.
  • the front chuck 12 is closed when the chuck sleeve 13 slides toward the tip end side of the front spindle 10, and opens when the chuck sleeve 13 slides toward the proximal end side of the front spindle 10.
  • the front spindle 10 can grip the work W by inserting the work W in the open state of the front chuck 12 and closing the front chuck 12 in the closed state.
  • a rear chuck 22 is provided at the tip of the rear spindle 20 so as to be openable and closable.
  • the rear chuck 22 is housed inside the chuck sleeve 23.
  • the back chuck 22 is closed when the chuck sleeve 23 slides toward the tip end side of the back spindle 20, and opens when the chuck sleeve 23 slides toward the proximal end side of the back spindle 20.
  • the back spindle 20 can grip the work W by inserting the work W with the back chuck 22 open and in the closed state with the back chuck 22 closed.
  • a guide bush 30 is provided between the front spindle 10 and the rear spindle 20.
  • the guide bush 30 is mounted on the guide bush support base 31 installed on the base 2, and is arranged coaxially with the front spindle 10.
  • the guide bush 30 has a support portion 80 formed on an inner peripheral surface having a predetermined width Sw.
  • the support portion 80 can support the work W rotatably and slidably in the Z-axis direction by adjusting the position of the guide bush 30 with respect to the guide bush support base 31 in the Z-axis direction.
  • the inner diameter is adjusted to correspond to the outer diameter of the work W.
  • the size of the guide bush 30 differs depending on the diameter of the work W that can be supported, and the predetermined width Sw is appropriately set according to the size of the guide bush, for example, about 5 to 100 mm, according to the outer diameter of the work W. ..
  • the machine tool 1 has a machining section 40 including a tool 41 for machining the work W.
  • the tool 41 cuts into the work W gripped and rotated by the front spindle 10 by moving in the X-axis direction, and is sent by moving the front spindle 10 (front spindle 11) in the Z-axis direction. That is, the X-axis direction is the cutting direction, and the Z-axis direction is the feeding direction.
  • the tool 41 is held by the tool post 42.
  • the tool 41 is arranged in front of the guide bush 30, and is supported by the guide bush support 31 so as to be movable in the X-axis direction and the Y-axis direction.
  • the position of the tool post 42 in the Z-axis direction is constant.
  • the tool post 42 is equipped with, for example, an outer diameter cutting tool or a parting tool as the tool 41, and each tool 41 is appropriately switched according to the machining content by moving the tool table 42 in the Y-axis direction, for example. Be done.
  • a work supply unit 50 composed of a bar feeder is arranged behind the front spindle 10 of the machine tool 1.
  • the work supply unit 50 has a finger 51 that grips the rear end of the work W, and a drive rod 52 that drives the finger 51 in the Z-axis direction.
  • the work supply unit 50 can sequentially supply the work W as a new material to the front spindle 10.
  • the work supply unit 50 can feed the work W each time a predetermined processing and a parting processing are performed.
  • the machine tool 1 has a control unit 60.
  • the control unit 60 can be configured by a computer having a processor such as a CPU (Central Processing Unit) and a memory.
  • the control unit 60 includes a front spindle 11, a front spindle 10 (including the front chuck 12), a rear spindle 21, a rear spindle 20 (including the rear chuck 22), a guide bush 30, a machining unit 40, and a work supply unit 50. Each operation can be controlled in an integrated manner.
  • a machining method as an embodiment of the present invention which is an example of a machining method of the work W using the machine tool 1 having the above configuration, will be described as an example. This is performed by integrating and controlling each part of the machine tool 1 by the control unit 60.
  • the control unit 60 rotates the work W gripped by the front spindle 10 by the continuous processing control step by the function as the continuous processing control means, and is determined by the tool 41 of the processing unit 40. (Removal processing) and parting processing are alternately and continuously performed, and the processing of the work W is controlled so that a predetermined number of products P having a predetermined length are continuously obtained from the work W.
  • the work W is inserted through the guide bush 30, supported by the support portion 80 over a predetermined width Sw, protrudes from the guide bush 30, and is processed at a portion protruding from the guide bush 30.
  • FIGS. 2 to 9 only the front chuck 12 and the rear chuck 22 are shown without showing the entire front spindle 10 and the back spindle 20.
  • the control unit 60 is a work W (residual material) after a predetermined number of products P have been machined by the continuous machining control means by the joining control step by the function as the joining control means.
  • the old material made of the material is gripped by the back spindle 20 as the second work W2
  • the new material supplied to the front spindle 10 is gripped by the front spindle 10 as the first work W1 so that the front spindle 10 and the back spindle 20
  • the two workpieces W are gripped one by one, and the two workpieces W are controlled to be joined as one joining work W3 by frictional pressure welding.
  • the end portion of the first work W1 is projected from the guide bush 30, and the guide bush 30 and the back chuck 22 are in a state where the first work W1 is supported by the support portion 80.
  • the end portion of the first work W1 and the end portion of the second work W are arranged between them.
  • the burr 71 protrudes from the outer periphery of both works W at the contact portion between the first work W1 and the second work W2.
  • the joint 70 is formed.
  • the control unit 60 then holds the first work W1 on the grip portion 81 by the joint processing control step by the function as the joint processing control means. While gripping and rotating the joint work W3 around the first central axis O1, as a process of the joint portion 70 between the two works W in the joint work W3, the joint portion 70 to the second work on the outer peripheral surface of the joint work W3 The predetermined region toward the W2 side is controlled to be removed by the tool 41 of the machining unit 40 including the burr 71.
  • the grip portion 81 is composed of a front chuck 12 of the front spindle 10.
  • the tapered surface 72 is formed at the end of the range R over a range R of a predetermined width Sw or more in the Z-axis direction from the state where the tool 41 is applied to the outer peripheral surface of the first work W1. Is formed.
  • the control unit 60 when the joint processing control step is completed, the control unit 60 then supports the first work W1 by the support unit 80 by the movement control step by the function as the movement control means. From the first state (see FIG. 7) to the second state (see FIG. 9) in which the second work W2 is supported by the support portion 80, the joint work W3 is gripped by the grip portion 81 and becomes the support portion 80. It is controlled so as to support the joint work W3 by sliding against it.
  • the front spindle 10 is in the first state by gripping the first work W1 portion of the joint work W3 and moving away from the back spindle 20 in a state where the back spindle 20 releases the grip of the joint work W3.
  • the joining work W3 is slid from the to the second state.
  • the range R including the burr 71, is machined to an outer diameter equal to or less than that of the first work W1 without protruding from the outer peripheral surface of the first work W1.
  • the support portion 80 can be entered through a large gap as compared with the gap between the 80 and the first work W1. Further, the first central axis O1 which is the central axis of the first work W1 and the second central axis O2 which is the central axis of the second work W2 are displaced from each other, and the first work W1 and the second work W2 are displaced from each other.
  • the joint portion 70 is eccentric, a larger gap is formed between the outer peripheral surface of the second work W2 in the range R and the support portion 80.
  • the terminal portion of the range R is the gap portion.
  • the second work W2 is guided by the tapered surface 72 so as to bend and passes through the support portion 80, whereby the second work W2 is supported by the support portion 80. Therefore, according to the present embodiment, even when the joint work W3 is eccentric, the joint portion 70 can pass through the support portion 80, and as a result, it is possible to change from the first state to the second state. can do. However, in the second state, the joint work W3 is supported by the support portion 80 in a state of being slightly bent by the eccentricity.
  • the range R is the minimum necessary range that allows the joint portion 70 and the second work W2 to pass through the support portion 80, and is generally the support portion. It is preferably about the same as the predetermined width Sw of 80.
  • control unit 60 When the movement control step is completed, the control unit 60 then returns to the continuous machining control step and repeats the movement control step from the continuous machining control step.
  • the first work extends a predetermined region from the joint 70 toward the side of the second work W2 over a range R having a predetermined width Sw or more.
  • the joining work W3 is gripped by the front chuck 12 of the front spindle 10 and slid with respect to the support portion 80 in the movement control step.
  • the joint work W3 may be gripped by the work supply portion 50 and slid with respect to the support portion 80.
  • the front chuck 12 of the front spindle 10 is configured to grip the work W on the inner peripheral surface having a predetermined width Sw, the second work protruding from the front chuck 12 in the open state in the movement control step.
  • the joint work W3 whose joint portion 70 has been processed by the joint portion processing control means is gripped by the work supply unit 50 and slid with respect to the front chuck 12 until W2 is accommodated in the front chuck 12. May be good.
  • the guide bush 30 may not be provided.
  • the joint work W3 is formed by frictional pressure welding, but the joint work W3 may be formed by a method other than frictional pressure welding.
  • the front spindle 10 and the back spindle 20 are used to form the joining work W3, but the present invention is not limited to this, and for example, the joining work W3 is joined by means other than the front spindle 10 and the back spindle 20.
  • the work W3 may be formed, or the joint work W3 formed in advance may be machined by the machine tool 1.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

接合部(70)が支持部(80)から突出した接合ワーク(W3)を構成する一方の第1ワーク(W1)を把持部(81)で把持して、接合ワーク(W3)の接合部(70)から接合ワーク(W3)を構成する他方の第2ワーク(W2)の側に向かう所定の領域を、所定幅(Sw)以上の範囲に亘って第1ワーク(W1)の外径以下の外径に加工するように、接合ワーク(W3)の接合部(70)の処理を制御する接合部処理制御手段と、第1ワーク(W1)が支持部(80)に支持された状態から、第2ワーク(W2)が支持部(80)に支持された状態となるまで、接合ワーク(W3)を支持部(80)に対して摺動させるように、接合ワーク(W3)の移動を制御する移動制御手段とを有することを特徴とする工作機械(1)。

Description

工作機械及び加工方法
 本発明は、工作機械及び加工方法に関する。
 2つのワーク同士を接合する工作機械が知られている(例えば、特許文献1参照)。
特開2010-269364号公報
 主軸から突出するワークをガイドする支持部を設けた工作機械が知られている。このような工作機械において、2つのワーク同士を接合した接合ワークを加工する場合、2つのワークが偏心して接合されている場合には、接合部が支持部を通過することができず、円滑に加工を行うことができない場合があり得る。
 本発明は、上記課題を鑑みて成されたものであり、その目的は、接合ワークが偏心している場合でも円滑に加工することができる工作機械及び加工方法を提供することにある。
 本発明の第1の態様における工作機械は、2つのワーク同士の接合部を有する接合ワークを把持する把持部と、該把持部に把持された前記接合ワークを支持する支持部とを有し、前記接合ワークを前記支持部によって所定幅の内周面で支持し、前記把持部によって回転させて加工する工作機械であって、前記接合部が前記支持部から突出した前記接合ワークを構成する一方の第1ワークを前記把持部で把持して前記接合ワークの前記接合部から前記接合ワークを構成する他方の第2ワークの側に向かう所定の領域を、前記所定幅以上の範囲に亘って前記第1ワークの外径以下の外径に加工するように、前記接合ワークの前記接合部の処理を制御する接合部処理制御手段と、前記第1ワークが前記支持部に支持された状態から、前記第2ワークが前記支持部に支持された状態となるまで、前記接合ワークを前記支持部に対して摺動させるように、前記接合ワークの移動を制御する移動制御手段とを有することを特徴とする。
 本発明の第1の態様における工作機械は、上記構成において、前記支持部を備えるガイドブッシュを有するのが好ましい。
 本発明の第1の態様における工作機械は、上記構成において、前記把持部を備える主軸と、前記主軸とは別の主軸とからなる互いに対向する2つの主軸と、前記2つの主軸で前記2つのワークを1つずつ把持して、前記第1ワークが前記支持部に支持された状態で前記2つのワークを接合し、前記接合ワークとするように、前記2つのワークの接合を制御する接合制御手段とを有するのが好ましい。
 本発明の第2の態様における工作機械は、2つのワーク同士の接合部を有する接合ワークを把持する開閉可能な把持部と、前記接合ワークを構成する一方の第1ワークを把持して、前記把持部から突出する接合部が、開放状態の前記把持部内側に引込まれるように前記接合ワークを移動させるワーク供給部とを有し、前記ワーク供給部によって引込まれた前記接合ワークを前記把持部の所定幅の内周面で把持して加工する工作機械であって、前記接合部を前記把持部から突出させて前記第1ワークを前記把持部で把持して、前記接合ワークの前記接合部から前記接合ワークを構成する他方の第2ワークの側に向かう所定の領域を、前記所定幅以上の範囲に亘って前記第1ワークの外径以下の外径に加工するように、前記接合ワークの前記接合部の処理を制御する接合部処理制御手段と、開放状態の前記把持部から突出する前記第2ワークが、前記把持部内に収容されに支持されるまで、前記接合部処理制御手段によって前記接合部が処理された前記接合ワークを前記ワーク供給部で把持して前記把持部に対して摺動させるように、前記接合ワークの移動を制御する移動制御手段とを有することを特徴とする。
 本発明の加工方法は、2つのワーク同士の接合部を有する接合ワークを把持する把持部と、該把持部に把持された前記接合ワークを支持する支持部とを有し、前記接合ワークを前記支持部によって所定幅の内周面で支持し、前記把持部によって回転させて加工する工作機械を用いる加工方法であって、前記接合部が前記支持部から突出した前記接合ワークを構成する一方の第1ワークを前記把持部で把持して、前記接合ワークの前記接合部から前記接合ワークを構成する他方の第2ワークの側に向かう所定の領域を、前記所定幅以上の範囲に亘って前記第1ワークの外径以下の外径に加工するように、前記接合ワークの前記接合部の処理を制御する接合部処理制御ステップと、前記第1ワークが前記支持部に支持された状態から、前記第2ワークが前記支持部に支持された状態となるまで、前記接合ワークを前記支持部に対して摺動させるように、前記支持部による前記接合ワークの移動を制御する移動制御ステップとを有することを特徴とする。
 本発明によれば、接合ワークが偏心している場合でも円滑に加工することができる工作機械及び加工方法を提供することができる。
本発明の一実施の形態である工作機械の構成を概略で示す説明図である。 ワークに所定の加工を行っている状態を簡略化して示す説明図である。 ワークから製品を加工した状態を簡略化して示す説明図である。 ワークの加工が完了し、ワークが旧材となった状態を簡略化して示す説明図である。 旧材としての第2ワークを正面主軸から背面主軸に受け渡すとともに、正面主軸に新材としての第1ワークを供給した状態を簡略化して示す説明図である。 第2ワークと第1ワークとの端面同士を摩擦圧接により接合し、接合ワークとした状態を簡略化して示す説明図である。 接合部を処理した状態を簡略化して示す説明図である。 接合ワークを正面主軸で把持してガイドブッシュの支持部に対して互いに摺動させ、接合部が支持部を通過した状態を簡略化して示す説明図である。 接合ワークをさらに摺動させ、第2ワークが支持部に支持された状態を簡略化して示す説明図である。
 以下、図面に基づいて、本発明の一実施の形態である工作機械及び加工方法について詳細に例示説明する。
 図1に示す工作機械1は、ワークWを加工する自動旋盤(CNC旋盤)であり、互いに対向する2つの主軸として、正面主軸10と背面主軸20とを有している。
 2つのワークWは、それぞれ中心軸線Oを有するとともに中心軸線Oに沿って長尺状に延在する棒材であり、互いに同等の外径を有している。2つのワークWは、それぞれ円柱状をなしているが、これに限らず、例えば正多角柱状をなしていてもよい。2つのワークWは、それぞれ中実の棒材であるが、これに限らず、中空の棒材であってもよい。2つのワークWは、それぞれ金属材料からなっているが、これに限らない。
 正面主軸10と背面主軸20とは、正面主軸10の中心軸線と背面主軸20の中心軸線とが平行となるように、互いに対向して配置されている。以下、正面主軸10と背面主軸20の中心軸線に平行な方向をZ軸方向とし、Z軸方向に直交する方向をX軸方向とし、Z軸方向及びX軸方向に直交する方向をY軸方向とする。
 基台2上には、例えばボールネジ機構等の正面側移動機構3によってZ軸方向に移動可能に正面主軸台11が設置されている。正面主軸10は、正面主軸台11にワークWを把持して回転可能に支持され、主軸モータによって回転駆動される。主軸モータとしては、例えば、正面主軸台11の内部において、正面主軸台11と正面主軸10との間に構成されるビルトインモータを採用することができる。
 基台2上には、例えばボールネジ機構等の背面側移動機構4によってZ軸方向に移動可能に背面主軸台21が設置されている。背面主軸20は、背面主軸台21にワークWを把持して回転可能に支持され、主軸モータによって回転駆動される。主軸モータとしては、例えば、背面主軸台21の内部において、背面主軸台21と背面主軸20との間に構成されるビルトインモータを採用することができる。
 背面側移動機構4と背面主軸台21との間にY軸移動機構を設置し、背面主軸20をY軸方向に移動させるように構成することもできる。
 正面主軸10の先端には、正面チャック12が開閉可能に設けられている。正面チャック12は、チャックスリーブ13の内側に収容されている。正面チャック12は、チャックスリーブ13が正面主軸10の先端側に向けてスライド移動すると閉じられ、チャックスリーブ13が正面主軸10の基端側に向けてスライド移動すると開かれる。正面主軸10は、正面チャック12を開いた開放状態としてワークWを挿入し、正面チャック12を閉じた閉止状態とすることによってワークWを把持することができる。
 背面主軸20の先端には、背面チャック22が開閉可能に設けられている。背面チャック22は、チャックスリーブ23の内側に収容されている。背面チャック22は、チャックスリーブ23が背面主軸20の先端側に向けてスライド移動すると閉じられ、チャックスリーブ23が背面主軸20の基端側に向けてスライド移動すると開かれる。背面主軸20は、背面チャック22を開いた開放状態としてワークWを挿入し、背面チャック22を閉じた閉止状態とすることによってワークWを把持することができる。
 正面主軸10と背面主軸20との間には、ガイドブッシュ30が設けられている。ガイドブッシュ30は、基台2に設置されたガイドブッシュ支持台31に装着され、正面主軸10と同軸に配置されている。本実施の形態では、ガイドブッシュ30は、所定幅Swの内周面で形成される支持部80を有している。支持部80は、ガイドブッシュ30がガイドブッシュ支持台31に対してZ軸方向に位置調節されることで、ワークWを回転可能且つZ軸方向に摺動可能に支持することができるように、ワークWの外径に対応した内径に調節される。ガイドブッシュ30は支持可能なワークWの径に応じてサイズが異なり、所定幅Swは、ガイドブッシュのサイズに応じて、例えば5~100mm程度に、ワークWの外径に応じて適宜設定される。
 工作機械1は、ワークWを加工する工具41を備える加工部40を有している。工具41は、正面主軸10に把持され回転させられたワークWに対し、X軸方向への移動により切り込み、正面主軸10(正面主軸台11)のZ軸方向への移動により送られる。すなわち、X軸方向が切り込み方向となり、Z軸方向が送り方向となる。工具41は刃物台42に保持されている。刃物台42は、工具41がガイドブッシュ30の前方に配置され、ガイドブッシュ支持台31にX軸方向及びY軸方向に移動可能に支持されている。刃物台42のZ軸方向の位置は一定である。刃物台42には、工具41として、例えば外径切削バイトや突っ切りバイトなどが搭載されており、各工具41は、刃物台42の例えばY軸方向への移動により、加工内容に応じて適宜切り替えられる。
 工作機械1の正面主軸10の後方にバーフィーダで構成されるワーク供給部50が配置されている。ワーク供給部50は、ワークWの後端を把持するフィンガー51と、フィンガー51をZ軸方向に駆動する駆動ロッド52とを有している。ワーク供給部50は、正面主軸10に新材としてのワークWを順次供給することができる。ワーク供給部50は、所定の加工及び突っ切り加工が行われる毎に、ワークWを繰り出すことができる。
 工作機械1は、制御部60を有している。制御部60は、例えばCPU(中央演算処理装置)等のプロセッサとメモリとを有するコンピュータで構成することができる。制御部60は、正面主軸台11、正面主軸10(正面チャック12を含む)、背面主軸台21、背面主軸20(背面チャック22を含む)、ガイドブッシュ30、加工部40及びワーク供給部50の各作動を統合制御することができる。
 次に、上記構成を有する工作機械1を用いたワークWの加工方法の一例である、本発明の一実施の形態としての加工方法について例示説明する。工作機械1の各部が制御部60によって統合制御されることにより行われる。
 図2~図3に示すように、制御部60は、連続加工制御手段としての機能による連続加工制御ステップによって、正面主軸10で把持したワークWを回転させて、加工部40の工具41で所定の加工(除去加工)及び突っ切り加工を交互に連続的に行い、ワークWから所定の長さの製品Pを所定の個数連続して得るようにワークWの加工を制御する。ワークWは、ガイドブッシュ30に挿通され、支持部80によって所定幅Swに亘って支持されてガイドブッシュ30から突出し、ガイドブッシュ30から突出した部分で加工が行われる。なお、図2~図9においては、正面主軸10及び背面主軸20の全体は図示せずに、正面チャック12及び背面チャック22のみを示している。
 図4~図6に示すように、制御部60は、接合制御手段としての機能による接合制御ステップにより、連続加工制御手段によって所定の個数の製品Pが加工された後のワークW(残材)からなる旧材を第2ワークW2として背面主軸20で把持し、正面主軸10に供給される新材を第1ワークW1として正面主軸10で把持することによって、正面主軸10と背面主軸20とで2つのワークWを1つずつ把持して、2つのワークWを摩擦圧接により、1つの接合ワークW3として接合するように制御する。なお、摩擦圧接とは、正面主軸10と背面主軸20とを相対回転させ、2つのワークWの端面同士を所定の摩擦圧力で押圧することで2つのワークWの端面間に摩擦熱を生じさせた後、2つのワークWの相対回転を停止させて所定のアプセット圧力で押圧することによって端面同士を接合する従来公知の技術であり、詳細な説明は割愛する。
 本実施形態において接合制御手段による摩擦圧接は第1ワークW1の端部をガイドブッシュ30から突出させ、第1ワークW1が支持部80に支持された状態として、ガイドブッシュ30と背面チャック22との間に第1ワークW1の端部と第2ワークWの端部を配置して行われる。2つのワークWである第1ワークW1と第2ワークW2を摩擦圧接によって接合することによって、第1ワークW1と第2ワークW2との当接部分は両ワークWの外周にバリ71が突出した接合部70が形成される。
 図6~図7に示すように、接合制御ステップが完了すると、次に、制御部60は、接合部処理制御手段としての機能による接合部処理制御ステップによって、第1ワークW1を把持部81で把持して第1中心軸線O1を中心に接合ワークW3を回転させながら、接合ワークW3における2つのワークW同士の接合部70の処理として、接合ワークW3の外周面の接合部70から第2ワークW2の側に向かう所定の領域を加工部40の工具41でバリ71を含めて除去加工するように制御する。本実施の形態では、把持部81は、正面主軸10の正面チャック12で構成されている。工具41によるバリ71を含めた除去加工は、工具41を第1ワークW1の外周面に当てた状態からZ軸方向に所定幅Sw以上の範囲Rに亘って、範囲Rの終端にテーパ面72を形成して行われる。
 図7~図9に示すように、接合部処理制御ステップが完了すると、次に、制御部60は、移動制御手段としての機能による移動制御ステップによって、第1ワークW1が支持部80に支持された第1状態(図7参照)から、第2ワークW2が支持部80に支持された第2状態(図9参照)となるまで、接合ワークW3を把持部81で把持して支持部80に対して摺動させて接合ワークW3を支持するように制御する。正面主軸10は、背面主軸20が接合ワークW3の把持を解除した状態で、接合ワークW3の第1ワークW1部分を把持して、背面主軸20から離反するように移動することによって、第1状態から第2状態に接合ワークW3を摺動させる。
 接合部処理制御ステップによる除去加工によって、範囲Rは、バリ71を含めて、第1ワークW1の外周面から突出することなく第1ワークW1以下の外径に切削加工されているため、支持部80と第1ワークW1との間の隙間に比較して大きな隙間を介して支持部80に進入することができる。また、第1ワークW1の中心軸線である第1中心軸線O1と、第2ワークW2の中心軸線である第2中心軸線O2とが互いに対してずれ、第1ワークW1と第2ワークW2とが接合部70で偏心している場合には、範囲Rの第2ワークW2の外周面と支持部80との間にはより大きな隙間が形成されるため、範囲Rの終端の部分は、この隙間分第2ワークW2が撓むようにしてテーパ面72に案内されて支持部80を通過し、これにより第2ワークW2が支持部80に支持される。したがって、本実施の形態によれば、接合ワークW3が偏心している場合でも接合部70が支持部80を通過することを可能にし、その結果、第1状態から第2状態とすることを可能にすることができる。ただし第2状態において接合ワークW3は偏心分僅かに撓んだ状態で支持部80に支持される。
 なお、範囲Rでは製品Pの加工を行うことができないため、範囲Rは接合部70及び第2ワークW2が支持部80を通過可能となる必要最小限の範囲とするのが好ましく、概ね支持部80の所定幅Swと同じ程度とするのが好ましい。
 移動制御ステップが完了すると、次に、制御部60は、連続加工制御ステップに戻り、連続加工制御ステップから移動制御ステップを繰り返す。
 以上、説明したように、本実施の形態である加工装置及び加工方法は、接合部70から第2ワークW2の側に向かう所定の領域を、所定幅Sw以上の範囲Rに亘って第1ワークW1の外径以下の外径に除去加工することにより、接合ワークW3が偏心している場合でも接合部70が支持部80を円滑に通過できるようにすることができるので、接合ワークW3の円滑な加工を実現することができる。
 本発明は前記実施の形態に限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種々変更可能であることはいうまでもない。
 例えば、前記実施の形態では、移動制御ステップにおいて接合ワークW3を正面主軸10の正面チャック12で把持して支持部80に対して摺動させるようにしているが、これに限らず、例えば、移動制御ステップにおいて接合ワークW3をワーク供給部50で把持して支持部80に対して摺動させるようにしてもよい。
 また、正面主軸10の正面チャック12が所定幅Swの内周面でワークWを把持するように構成されている場合には、移動制御ステップにおいて、開放状態の正面チャック12から突出する第2ワークW2が、正面チャック12内に収容されるまで、接合部処理制御手段によって接合部70が処理された接合ワークW3をワーク供給部50で把持して正面チャック12に対して摺動させるようにしてもよい。この場合、ガイドブッシュ30を設けない構成としてもよい。
 前記実施の形態では、摩擦圧接によって接合ワークW3を形成するようにしているが、摩擦圧接以外の方法によって接合ワークW3を形成するようにしてもよい。また、前記実施の形態では、正面主軸10と背面主軸20とを用いて接合ワークW3を形成するようにしているが、これに限らず、例えば、正面主軸10及び背面主軸20以外の手段によって接合ワークW3を形成するようにしてもよいし、予め形成された接合ワークW3を工作機械1で加工するようにしてもよい。
 1  工作機械
 2  基台
 3  正面側移動機構
 4  背面側移動機構
10  正面主軸
11  正面主軸台
12  正面チャック
13  チャックスリーブ
20  背面主軸
21  背面主軸台
22  背面チャック
23  チャックスリーブ
30  ガイドブッシュ
31  ガイドブッシュ支持台
40  加工部
41  工具
42  刃物台
50  ワーク供給部
51  フィンガー
52  駆動ロッド
60  制御部(連続加工制御手段、接合制御手段、接合部処理制御手段、移動制御手段)
70  接合部
71  バリ
72  テーパ面
80  支持部
81  把持部
 W  ワーク
 W1 第1ワーク
 W2 第2ワーク
 W3 接合ワーク
 O  中心軸線
 O1 第1中心軸線
 O2 第2中心軸線
 P  製品
 Sw 所定幅
 R  範囲

Claims (5)

  1.  2つのワーク同士の接合部を有する接合ワークを把持する把持部と、該把持部に把持された前記接合ワークを支持する支持部とを有し、前記接合ワークを前記支持部によって所定幅の内周面で支持し、前記把持部によって回転させて加工する工作機械であって、
     前記接合部が前記支持部から突出した前記接合ワークを構成する一方の第1ワークを前記把持部で把持して、前記接合ワークの前記接合部から前記接合ワークを構成する他方の第2ワークの側に向かう所定の領域を、前記所定幅以上の範囲に亘って前記第1ワークの外径以下の外径に加工するように、前記接合ワークの前記接合部の処理を制御する接合部処理制御手段と、
     前記第1ワークが前記支持部に支持された状態から、前記第2ワークが前記支持部に支持された状態となるまで、前記接合ワークを前記支持部に対して摺動させるように、前記接合ワークの移動を制御する移動制御手段とを有することを特徴とする工作機械。
  2.  前記支持部を備えるガイドブッシュを有する、請求項1に記載の工作機械。
  3.  前記把持部を備える主軸と、前記主軸とは別の主軸とからなる互いに対向する2つの主軸と、
     前記2つの主軸で前記2つのワークを1つずつ把持して前記接合ワークとするように、前記2つのワークの接合を制御する接合制御手段とを有する、請求項1または2に記載の工作機械。
  4.  2つのワーク同士の接合部を有する接合ワークを把持する開閉可能な把持部と、前記接合ワークを構成する一方の第1ワークを把持して、前記把持部から突出する接合部が、開放状態の前記把持部内側に引込まれるように前記接合ワークを移動させるワーク供給部とを有し、前記ワーク供給部によって引込まれた前記接合ワークを前記把持部の所定幅の内周面で把持して加工する工作機械であって、
     前記接合部を前記把持部から突出させて前記第1ワークを前記把持部で把持して、前記接合ワークの前記接合部から前記接合ワークを構成する他方の第2ワークの側に向かう所定の領域を、前記所定幅以上の範囲に亘って前記第1ワークの外径以下の外径に加工するように、前記接合ワークの前記接合部の処理を制御する接合部処理制御手段と、
     開放状態の前記把持部から突出する前記第2ワークが、前記把持部内に収容されるまで、前記接合部処理制御手段によって前記接合部が処理された前記接合ワークを前記ワーク供給部で把持して前記把持部に対して摺動させるように、前記接合ワークの移動を制御する移動制御手段とを有することを特徴とする工作機械。
  5.  2つのワーク同士の接合部を有する接合ワークを把持する把持部と、該把持部に把持された前記接合ワークを支持する支持部とを有し、前記接合ワークを前記支持部によって所定幅の内周面で支持し、前記把持部によって回転させて加工する工作機械を用いる加工方法であって、
     前記接合部が前記支持部から突出した前記接合ワークを構成する一方の第1ワークを前記把持部で把持して、前記接合ワークの前記接合部から前記接合ワークを構成する他方の第2ワークの側に向かう所定の領域を、前記所定幅以上の範囲に亘って前記第1ワークの外径以下の外径に加工するように、前記接合ワークの前記接合部の処理を制御する接合部処理制御ステップと、
     前記第1ワークが前記支持部に支持された状態から、前記第2ワークが前記支持部に支持された状態となるまで、前記接合ワークを前記支持部に対して摺動させるように、前記支持部による前記接合ワークの移動を制御する移動制御ステップとを有することを特徴とする加工方法。
PCT/JP2020/021647 2019-07-04 2020-06-01 工作機械及び加工方法 WO2021002133A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20835370.6A EP3995239A4 (en) 2019-07-04 2020-06-01 MACHINE TOOLS AND MACHINING PROCESSES
KR1020217040416A KR102632289B1 (ko) 2019-07-04 2020-06-01 공작기계 및 가공방법
US17/597,045 US20220234112A1 (en) 2019-07-04 2020-06-01 Machine tool and machining method
CN202080041260.7A CN113950384B (zh) 2019-07-04 2020-06-01 机床和加工方法

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019125403A JP7261678B2 (ja) 2019-07-04 2019-07-04 工作機械及び加工方法
JP2019-125403 2019-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2021002133A1 true WO2021002133A1 (ja) 2021-01-07

Family

ID=74100604

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2020/021647 WO2021002133A1 (ja) 2019-07-04 2020-06-01 工作機械及び加工方法

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20220234112A1 (ja)
EP (1) EP3995239A4 (ja)
JP (1) JP7261678B2 (ja)
KR (1) KR102632289B1 (ja)
CN (1) CN113950384B (ja)
TW (1) TWI790446B (ja)
WO (1) WO2021002133A1 (ja)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102549332B1 (ko) * 2022-07-08 2023-06-29 주식회사 엠플러스 각형 이차전지 캔캡 싸이드 용접 장치 및 용접 방법

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4918705B1 (ja) * 1970-10-15 1974-05-11
JPH0241804A (ja) * 1988-07-29 1990-02-13 Tsugami Corp 工作機械及び棒材継ぎ足し装置
JP2010269364A (ja) 2009-05-25 2010-12-02 Nakamura Tome Precision Ind Co Ltd 摩擦圧接方法
WO2012070138A1 (ja) * 2010-11-25 2012-05-31 日鍛バルブ株式会社 摩擦圧接機のバリ取り装置
JP2015174179A (ja) * 2014-03-14 2015-10-05 シチズンホールディングス株式会社 ワーク加工装置およびワーク加工方法
WO2020085454A1 (ja) * 2018-10-26 2020-04-30 シチズン時計株式会社 工作機械

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2551052Y2 (ja) * 1993-10-04 1997-10-22 千代田化工建設株式会社 摩擦圧接機用の外バリ切削装置
JPH07195201A (ja) * 1993-12-28 1995-08-01 Chiyoda Corp 摩擦圧接機用の内バリ切削装置
JP4262801B2 (ja) * 1998-06-26 2009-05-13 株式会社ショーワ プロペラシャフトの摩擦圧接装置
JP4478229B2 (ja) * 1998-09-07 2010-06-09 株式会社豊田自動織機 摩擦圧接方法
JP2003236670A (ja) * 2002-02-14 2003-08-26 Jfe Techno-Wire Corp バリ取り方法及び装置
US6994766B2 (en) * 2002-03-08 2006-02-07 Pe Fusion, Llc Beveled cutter
JP2003311437A (ja) * 2002-04-19 2003-11-05 Fuji Oozx Inc 摩擦溶接装置
JP2004114226A (ja) * 2002-09-26 2004-04-15 Mori Seiki Hitech Co Ltd 主軸移動型立形工作機械
JP3740125B2 (ja) * 2003-01-16 2006-02-01 三菱重工業株式会社 摩擦攪拌接合装置とその接合方法
KR101052018B1 (ko) * 2003-12-26 2011-07-26 시티즌 홀딩스 가부시키가이샤 자동 선반
JP4242792B2 (ja) * 2004-03-05 2009-03-25 電気興業株式会社 高周波誘導加熱コイル装置
JP4175484B2 (ja) * 2005-08-09 2008-11-05 三菱重工業株式会社 摩擦攪拌接合方法とその接合装置およびその摩擦接合体
JP4846410B2 (ja) * 2006-03-30 2011-12-28 シチズンホールディングス株式会社 主軸頭装置及び工作機械
JP5138258B2 (ja) * 2007-03-28 2013-02-06 シチズンホールディングス株式会社 ガイドブッシュを備えた数値制御旋盤及びこの数値制御旋盤を用いたワークの加工方法
JP5243083B2 (ja) * 2008-04-01 2013-07-24 株式会社豊田自動織機 摩擦圧接方法
JP2010052073A (ja) * 2008-08-27 2010-03-11 Star Micronics Co Ltd 旋盤及びその制御方法
JP2011025281A (ja) * 2009-07-24 2011-02-10 Nakamura Tome Precision Ind Co Ltd 摩擦圧接方法
CN101704115B (zh) * 2009-10-12 2012-08-22 大连科德数控有限公司 基于棒料送料装置的自动加工轴承用圆柱滚子的数控车床
KR20120005708A (ko) * 2010-07-09 2012-01-17 나카무라 토메 세이미쓰고교 가부시키가이샤 마찰 압접기 및 마찰 압접 방법
EP2873482B1 (en) * 2012-07-13 2016-09-28 Nittan Valve Co., Ltd. Friction-welding method and friction-welding device
JP2015205329A (ja) * 2014-04-22 2015-11-19 オーエスジー株式会社 超硬合金と鋼材とを接合した切削工具およびその切削工具の製造方法
JP6381431B2 (ja) 2014-12-11 2018-08-29 昭和電工株式会社 アルミニウム棒材のピーリング方法
JP6867957B2 (ja) * 2016-02-04 2021-05-12 シチズン時計株式会社 工作機械及びその工作機械の制御装置
JP6704996B2 (ja) * 2016-08-10 2020-06-10 日鍛バルブ株式会社 摩擦圧接方法及び摩擦圧接装置
JP7171610B2 (ja) * 2017-11-27 2022-11-15 シチズン時計株式会社 摩擦圧接方法及び工作機械

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4918705B1 (ja) * 1970-10-15 1974-05-11
JPH0241804A (ja) * 1988-07-29 1990-02-13 Tsugami Corp 工作機械及び棒材継ぎ足し装置
JP2010269364A (ja) 2009-05-25 2010-12-02 Nakamura Tome Precision Ind Co Ltd 摩擦圧接方法
WO2012070138A1 (ja) * 2010-11-25 2012-05-31 日鍛バルブ株式会社 摩擦圧接機のバリ取り装置
JP2015174179A (ja) * 2014-03-14 2015-10-05 シチズンホールディングス株式会社 ワーク加工装置およびワーク加工方法
WO2020085454A1 (ja) * 2018-10-26 2020-04-30 シチズン時計株式会社 工作機械

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3995239A4

Also Published As

Publication number Publication date
CN113950384B (zh) 2024-03-01
US20220234112A1 (en) 2022-07-28
EP3995239A1 (en) 2022-05-11
TWI790446B (zh) 2023-01-21
KR20220023986A (ko) 2022-03-03
KR102632289B1 (ko) 2024-02-01
EP3995239A4 (en) 2023-08-09
JP2021010959A (ja) 2021-02-04
CN113950384A (zh) 2022-01-18
JP7261678B2 (ja) 2023-04-20
TW202103832A (zh) 2021-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101451457B1 (ko) 가이드부시를 구비한 수치제어선반 및 이 수치제어선반을 이용한 공작물의 가공방법
JP7261799B2 (ja) 工作機械
JP7312762B2 (ja) 工作機械
TWI781247B (zh) 摩擦壓接方法以及工作機械
WO2018179009A1 (en) Pipe clamping and cutting apparatus for cnc machine
WO2021002133A1 (ja) 工作機械及び加工方法
JPH05285755A (ja) パイプ加工装置
JP2015174179A (ja) ワーク加工装置およびワーク加工方法
JP7312763B2 (ja) 工作機械
CN113195147B (zh) 用于在激光切管机中通过切割来对管进行加工的方法以及激光切管机
JP5668241B2 (ja) ワーク切断確認装置、ワーク切断システムおよびワーク切断確認方法
JP7413036B2 (ja) 工作機械
JPH04240003A (ja) 精密自動旋盤
WO2020085455A1 (ja) 工作機械
WO2021193344A1 (ja) 工作機械、工作機械の制御方法
JP7373929B2 (ja) 工作機械および加工方法
JP2020196107A (ja) 工作機械及び加工方法
JPH0550345A (ja) らせん状体加工装置
JPH11188503A (ja) 自動切削装置
JPH06277902A (ja) 対向2軸旋盤
JPS61297002A (ja) 溝加工装置

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20835370

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020835370

Country of ref document: EP

Effective date: 20220204