WO2020230454A1 - 可搬型工作機 - Google Patents

可搬型工作機 Download PDF

Info

Publication number
WO2020230454A1
WO2020230454A1 PCT/JP2020/012607 JP2020012607W WO2020230454A1 WO 2020230454 A1 WO2020230454 A1 WO 2020230454A1 JP 2020012607 W JP2020012607 W JP 2020012607W WO 2020230454 A1 WO2020230454 A1 WO 2020230454A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
machine tool
light
tool
lighting device
portable machine
Prior art date
Application number
PCT/JP2020/012607
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
崇太 藤森
聡哉 横山
淳 井戸田
Original Assignee
日東工器株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 日東工器株式会社 filed Critical 日東工器株式会社
Priority to DE112020002313.3T priority Critical patent/DE112020002313T5/de
Priority to CN202080031859.2A priority patent/CN113747990A/zh
Priority to AU2020274440A priority patent/AU2020274440B2/en
Priority to JP2021519291A priority patent/JP7213340B2/ja
Publication of WO2020230454A1 publication Critical patent/WO2020230454A1/ja

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B25F5/021—Construction of casings, bodies or handles with guiding devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B45/00—Hand-held or like portable drilling machines, e.g. drill guns; Equipment therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/0021—Stands, supports or guiding devices for positioning portable tools or for securing them to the work
    • B25H1/0057—Devices for securing hand tools to the work
    • B25H1/0064—Stands attached to the workpiece
    • B25H1/0071—Stands attached to the workpiece by magnetic means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H1/00—Work benches; Portable stands or supports for positioning portable tools or work to be operated on thereby
    • B25H1/0021—Stands, supports or guiding devices for positioning portable tools or for securing them to the work
    • B25H1/0078—Guiding devices for hand tools
    • B25H1/0092—Guiding devices for hand tools by optical means

Definitions

  • the present invention relates to a portable machine tool, and more particularly to a portable machine tool provided with a lighting device that illuminates the tip of a work tool.
  • the portable machine tool is brought to the work site and used.
  • Portable machine tools are used in a variety of environments, sometimes in dark rooms or at night without external lighting.
  • Portable machine tools equipped with lighting devices have been developed so that they can be used in such dark environments.
  • a portable type machine tool is provided with a lighting device at a fixed portion having an electromagnet for fixing the portable machine tool to a work piece so that the annular cutter can be illuminated from the side.
  • the drilling machine is disclosed.
  • the annular cutter has an annular blade portion and a center pin extending along the rotation axis of the blade portion, and the tip portion of the center pin is brought into contact with the center of the machined portion of the workpiece to bring the annular cutter. It is designed to be positioned.
  • chips generated by the work are blown sideways from the work tool by the rotation of the work tool.
  • elongated chips adhering to the work tool may rotate together with the work tool.
  • the lighting device is provided on the fixed portion at the lateral position of the work tool as described above, chips may hit the lighting device. Then, the light emitting surface of the lighting device may be damaged or soiled, and sufficient light may not be irradiated.
  • an object of the present invention is to provide a portable machine tool capable of illuminating a work tool from the side while preventing the lighting device from being affected by chips.
  • the present invention A machine tool body having a power unit and a tool mounting unit that is rotationally driven by the power unit.
  • a reflective surface mounted on the tool mounting portion and arranged so as to face the work tool at a lateral position of the work tool extending to the outside of the machine tool body.
  • An illuminating device that emits light diagonally with respect to the reflecting surface and is arranged so that the light reflected by the reflecting surface illuminates the tip of the work tool and its surroundings.
  • the light reflected by the reflective surface located on the side of the work tool illuminates the periphery of the tip of the work tool. That is, since the tip of the work tool is illuminated from the side, the tip is not sufficiently illuminated by the shadow of other parts of the work tool. In addition, since the reflected light is emitted, it is not necessary to place the lighting device at the side position of the work tool, and it is located at a position away from the tip of the work tool and the workpiece and not easily affected by chips. Since it can be arranged, it is possible to prevent the lighting device from being damaged or soiled by chips generated by the processing work.
  • the tool mounting part can be moved up and down, It may be further provided with a fixing portion that is located below the machine tool body and is designed to fix the machine tool body to the workpiece.
  • the lighting device can be arranged in the machine tool main body so that the light of the lighting device is emitted from the lower surface of the machine tool main body.
  • the reflective surface can be a part of the side surface of the fixed portion.
  • the tool mounting portion is located in front of the fixing portion.
  • the lighting device is arranged at a position shifted to one side in the lateral direction with respect to the work tool attached to the tool mounting portion, and emits light toward the other side in the lateral direction and downward rearward.
  • the reflective surface can be irradiated.
  • the light emitted from the illuminating device can suitably illuminate the area around the tip of the work tool. Is possible.
  • the lighting device can emit light so as to diffuse it so that the light reflected by the reflecting surface spreads and irradiates the tip of the work tool and its surroundings.
  • the degree of light diffusion is appropriately designed as needed.
  • the work tool is an annular cutter having an annular blade portion and a center pin extending in the vertical direction through the center of the blade portion, and the tip portion of the center pin is the tip portion of the work tool. Can be.
  • the center pin extends downward from the annular blade portion and positions the annular blade portion with respect to the machined portion of the workpiece, but the light emitted from the lighting device is directed to the side position of the work tool. Since the tip of the center pin is reflected by a certain reflecting surface and irradiated to the tip of the center pin, the tip of the center pin is sufficiently irradiated with light without being a shadow of the blade.
  • the lighting device can have a light source and a light guide member that directs the light emitted from the light source toward the reflecting surface.
  • the light guide member By using the light guide member, it becomes easy to design so that the light from the light source is directed to the reflecting surface in a suitable state.
  • FIG. 1 It is a side view of the portable machine tool which concerns on one Embodiment of this invention. It is a top view of the portable machine tool of FIG. It is sectional drawing in line III-III of FIG. It is sectional drawing in the IV-IV line of FIG. It is sectional drawing in the VV line of FIG. It is a perspective view seen from the obliquely upper side of the lighting device included in the portable machine tool of FIG. It is a perspective view seen from the diagonally lower side of the lighting device of FIG. It is a front view of the lighting device of FIG. It is a left side view of the lighting device of FIG. It is a perspective view which looked at the front part of the portable machine tool of FIG. 1 from diagonally below. It is a perspective view which looked at the front part of the portable machine tool of FIG. 1 from diagonally above.
  • the portable machine tool 1 includes a machine tool main body 10, a fixing portion 12 fixed to the lower side of the machine tool main body 10, and a machine tool main body.
  • a battery 14 detachably attached to the rear of the 10 is provided.
  • the machine tool main body 10 has a work tool mounting portion 18 for detachably mounting the annular cutter 16 (work tool) at a position in front of the fixing portion 12, and a work tool mounting portion 18. It is provided with a power unit 19 for rotationally driving.
  • the power unit 19 mainly includes a motor 20 and a gear mechanism 22 including a plurality of gears.
  • the work tool mounting portion 18 can be moved up and down by pivoting a lever 24 mounted on the side surface of the machine tool body 10, and the annular cutter 16 can be moved up and down.
  • the fixing portion 12 includes a first electromagnet 28 having a ring-shaped first coil 26 and a second electromagnet 32 also having a ring-shaped second coil 30. When electric power is supplied to the first coil 26 and the second coil 30 in a state where the portable machine 1 is placed on a magnetic material, the magnetic attraction generated by the first electromagnet 28 and the second electromagnet 32 causes it. , The machine body 10 is fixed to the magnetic material.
  • the portable machine tool 1 is an annular cutter rotated by a power unit 19 in a state where the machine tool main body 10 is fixed to a work piece M made of a magnetic material by a first electromagnet 28 and a second electromagnet 32.
  • This is a drilling machine that punches the workpiece M by pressing the 16 against the workpiece M.
  • the annular cutter 16 has an annular blade portion 34 and a center pin 36 extending in the vertical direction through the center of the blade portion 34.
  • a motor drive switch 38 for starting the drive of the motor 20, a motor stop switch 40 for stopping the drive of the motor 20, and a first electromagnet 28.
  • an electromagnet switch 42 for starting and stopping the driving of the second electromagnet 32 are arranged.
  • a lighting switch 44 for turning on and off the lighting device 46, which will be described later, is also arranged on the side surface of the machine tool main body 10. All of these switches 38, 40, 42, and 44 are momentary switches that turn on only while they are pressed and return to the off state when they are released.
  • a first magnetic sensor 48 and a second magnetic sensor 50 are further attached to the fixed portion 12.
  • the first magnetic sensor 48 is arranged at a position above the first electromagnet 28, and measures the magnetic flux density around the first electromagnet 28.
  • the second magnetic sensor 50 is arranged at a position above the second electromagnet 32, and measures the magnetic flux density around the second electromagnet 32.
  • the portable machine 1 controls the electric power supplied to the first electromagnet 28 and the second electromagnet 32 based on the output values of the first magnetic sensor 48 and the second magnetic sensor 50, and has a necessary and sufficient magnetic attraction force. Is obtained and displayed on the LED display unit.
  • the lighting device 46 is located in the machine tool main body 10 at a position shifted to the left (left when viewed in FIGS. 5 and 8) with respect to the annular cutter 16. It is located in.
  • the lighting device 46 includes an LED element 52 as a light source and a light guide member 54 made of a transparent resin material.
  • the light guide member 54 has an insertion hole 56 into which the LED element 52 is inserted.
  • the bottom surface of the insertion hole 56 is an inclined incident surface 58, and the light emitted from the LED element 52 mainly enters the light guide member 54 from the incident surface 58.
  • the incident surface 58 as a whole is downward toward the front (right side when viewed in FIGS.
  • the incident surface 58 can be made to have a slightly convex shape upward toward the LED element 52 so that the diffusion of light incident on the light guide member 54 can be suppressed to some extent.
  • the light incident on the light guide member 54 from the incident surface 58 is emitted from the exit surface 60 which is the bottom surface of the light guide member 54.
  • the exit surface 60 is made larger than the incident surface 58 and is inclined in the direction opposite to the incident surface 58. That is, it is inclined downward toward the rear (left when viewed in FIGS. 4 and 9) and to the right when viewed from the front (right when viewed in FIGS. 5 and 8).
  • the light L emitted from the lighting device 46 passes through the transparent cover 62 attached to the machine tool main body 10 and passes through the machine tool main body 10. It is emitted from the window 64 on the lower surface 10a. Since the incident surface 58 and the exit surface 60 are tilted as described above, the light emitted from the LED element 52 is refracted at the incident surface 58 and the exit surface 60. The light L emitted from the exit surface 60 is directed to the right side and the lower rear side while diffusing to some extent, and is applied to the front side surface 12a of the fixed portion 12.
  • the side surface 12a faces the annular cutter 16 at a lateral position of the annular cutter 16 extending to the outside of the machine tool main body 10, and the light L reflected by the side surface 12a is with the tip 36a of the center pin 36 of the annular cutter 16. It spreads around it and is irradiated. That is, in the portable machine tool 1, the light L emitted from the lighting device 46 is obliquely irradiated downward with respect to the side surface 12a of the fixed portion 12 functioning as a reflecting surface, and the light L reflected by the side surface 12a. Is designed to illuminate the tip 36a of the center pin 36 of the annular cutter 16 and its surroundings.
  • the tip 36a of the center pin 36 is in contact with the machined portion of the workpiece M, the tip 36a and its surroundings are brightly illuminated without being hidden behind the annular cutter 16. become. Further, the lighting device 46 is located above the processed portion, and there is no possibility that the exit surface 60 and the cover 62 of the light guide member 54 are damaged or soiled by chips generated during the drilling process by the annular cutter 16.
  • the present invention is not limited to this embodiment.
  • a machine tool that uses, for example, a drill instead of an annular cutter as a work tool may be used. Since the tip angle of the drill is usually 120 degrees, there is a risk that the tip of the drill cannot be illuminated by illumination from above, especially when using a large-diameter drill.
  • the configuration of the present invention is used. Allows the tip to be illuminated.
  • the fixing portion for fixing the tool body is not one using an electromagnet, but may be one using, for example, magnetic adsorption by a permanent magnet or vacuum adsorption by a vacuum device, or mechanically fixing with a vise or the like. It may be made like this.
  • the reflective surface does not have to be the side surface of the fixed portion, for example, a part of the machine tool body may be extended to the side position of the work tool to be a reflective surface, or another surface having a surface to be a reflective surface.
  • the member may be attached to the machine tool main body or the fixed portion.
  • the light guide member of the lighting device does not have the shape as described above, and may be formed by combining a plurality of optical components such as a lens or may be formed of an optical fiber.
  • the lighting device may not include a light guide member and may directly irradiate the reflecting surface with light from a light source. Further, a plurality of lighting devices can be arranged to illuminate the tip of the work tool from a plurality of directions.
  • the battery is used as a power source, but it may be connected to an external power source such as an AC power source.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)

Abstract

【課題】作業工具を側方から照らすようにしながらも照明装置が切粉の影響を受けないようにすること。 【解決手段】可搬型工作機１は、工作機本体１０内に照明装置４６を備える。照明装置４６はＬＥＤ素子５２と導光部材５４とからなる。照明装置４６の光Ｌは工作機本体１０の下面１０ａの窓６４から出射される。光Ｌは、固定部１２の前方側の側面（反射面）１２ａに向かって斜めに出射され、側面１２ａで反射して環状カッター１６のセンターピン３６の先端部３６ａの周囲を照らす。

Description

可搬型工作機
　本発明は、可搬型工作機に関し、より詳細には作業工具の先端部を照らす照明装置を備えた可搬型工作機に関する。
　可搬型工作機は、作業現場に持ち込まれて使用される。可搬型工作機が使用される環境は様々であり、時には暗い室内や夜間に外部照明のない環境で使用される。そのような暗い環境でも使用できるように、照明装置を備えた可搬型工作機が開発されている。例えば特許文献１及び２には、可搬型工作機を被加工物に固定するための電磁石を有する固定部に照明装置を設けて、環状カッターを側方から照らすことができるようにした可搬型の穿孔機が開示されている。環状カッターは、環状の刃部と該刃部の回転軸線に沿って延びるセンターピンを有しており、センターピンの先端部を被加工物の加工部位の中心に当接させることにより環状カッターの位置決めするようになっている。従って、作業場所が暗いときには、センターピンの先端部とその周囲を明るく照らすことが必要となる。上方から光を照射した場合にはセンターピンの先端部が刃部の陰に隠れてしまいセンターピンの先端部に光を照射することが難しくなるが、特許文献１及び２では照明装置を固定部に設けてセンターピンに側方から光を照射することにより、刃部に邪魔されずにセンターピンの先端部とその周囲を明るく照らすことが可能となっている。
特許第４４７４１５５号公報 米国特許第９８８９５０８号明細書
　環状カッターなどの作業工具で加工作業を行っているときには、加工により生じる切粉が作業工具の回転によって作業工具から側方に飛ばされる。また、作業工具に付着した細長い切粉が作業工具と共に回転することもある。上述のように作業工具の側方位置において固定部に照明装置が設けられている場合、切粉が照明装置に当たることがある。そうすると、照明装置の光の出射面が傷ついたり汚れたりして、十分な光を照射できなくなってしまう虞がある。
　そこで本発明は、作業工具を側方から照らすようにしながらも照明装置が切粉の影響を受けないようにすることを可能とした可搬型工作機を提供することを目的とする。
　すなわち本発明は、
　動力部、及び前記動力部によって回転駆動される工具取付部、を有する工作機本体と、
　前記工具取付部に取り付けられて前記工作機本体の外側に延びる作業工具の側方位置において前記作業工具に面するように配置された反射面と、
　前記反射面に対して斜めに光を出射し、該反射面で反射した光が、前記作業工具の先端部及びその周囲を照らすように配置された照明装置と、
　を備える可搬型工作機を提供する。
　当該可搬型工作機においては、作業工具の側方位置にある反射面で反射した光が作業工具の先端部の周囲を照らすようになっている。すなわち、作業工具の先端部は側方から照らされるため、作業工具の他の部分の陰になって先端部が十分に照らされなくなることがない。また、反射した光を照射するようにしているため、照明装置を作業工具の側方位置に配置する必要がなく作業工具の先端部や被加工物から離れて切粉の影響を受けにくい位置に配置することができるため、加工作業により生じる切粉によって照明装置が傷ついたり汚れたりすることがないようにすることが可能となる。
　また、
　前記工具取付部が上下動可能とされ、
　前記工作機本体の下方に位置し、前記工作機本体を被加工物に対して固定するようにされた固定部をさらに備えるようにすることができる。また、前記照明装置が前記工作機本体内に配置され、前記照明装置の光が前記工作機本体の下面から出射されるようにすることができる。
　この場合には、前記反射面が前記固定部の側面の一部であるようにすることができる。
　このような構成により、反射面を有する部材を別途設ける必要がなくなり、構造を簡略にすることが可能となる。
　更に、
　前記工具取付部は前記固定部の前方位置にあり、
　前記照明装置は、前記工具取付部に取り付けられた作業工具に対して横方向の一方の側にずれた位置に配置され、光を該横方向の他方の側且つ下側後方に向かって出射して該反射面に照射するようにすることができる。
　工具取付部と、反射面としての固定部の前側面、照明装置との位置的関係をこのようにすることにより、照明装置からの出射光が好適に作業工具先端まわりを照明できるようにすることが可能となる。
　前記照明装置は、光を拡散するように出射して前記反射面によって反射された光が前記作業工具の先端及びその周りに拡がって照射されるようにすることができる。光の拡散の程度は必要に応じ適宜設計される。
　また、前記作業工具が、環状の刃部と前記刃部の中心を通って上下方向に延びるセンターピンを有する環状カッターであり、前記センターピンの先端部が前記作業工具の前記先端部であるようにすることができる。
　センターピンは、環状の刃部よりも下方に延びており被加工物の加工部位に対する当該環状の刃部の位置決めを行うものであるが、照明装置からの出射光を作業工具の側方位置にある反射面で反射させてセンターピンの先端部に照射させるようになっているので、センターピンの先端部は刃部の影とならずに光が十分に照射されるようになる。
　さらには、前記照明装置が、光源と、前記光源から出射された光を前記反射面に向ける導光部材とを有するようにすることができる。
　導光部材を用いることにより、光源からの光が反射面に対して好適な状態で指向するように設計することが容易になる。
　以下、本発明に係る可搬型工作機の実施形態を添付図面に基づき説明する。
本発明の一実施形態に係る可搬型工作機の側面図である。 図１の可搬型工作機の上面図である。 図２のIII-III線における断面図である。 図２のIV-IV線における断面図である。 図２のＶ-Ｖ線における断面図である。 図１の可搬型工作機が備える照明装置の斜め上方から見た斜視図である。 図６の照明装置の斜め下方から見た斜視図である。 図６の照明装置の前面図である。 図６の照明装置の左側面図である。 図１の可搬型工作機の前方部分を斜め下方から見た斜視図である。 図１の可搬型工作機の前方部分を斜め上方から見た斜視図である。
　本発明の一実施形態に係る可搬型工作機１は、図１及び図２に示すように、工作機本体１０と、工作機本体１０の下側に固定された固定部１２と、工作機本体１０の後方に着脱可能に取り付けられたバッテリ１４とを備える。工作機本体１０はその内部に、図３に示すように、環状カッター１６（作業工具）を固定部１２の前方位置で着脱可能に取り付けるための作業工具取付部１８と、作業工具取付部１８を回転駆動するための動力部１９とを備えている。動力部１９は、主としてモータ２０と複数のギヤからなるギヤ機構２２とからなる。作業工具取付部１８は工作機本体１０の側面に取り付けられたレバー２４を枢動させることにより上下動し、環状カッター１６を上下動させることができるようになっている。固定部１２は、リング状の第１コイル２６を有する第１電磁石２８と、同じくリング状の第２コイル３０を有する第２電磁石３２とを備える。当該可搬型工作機１を磁性体材料の上に載置した状態でこれら第１コイル２６及び第２コイル３０に電力を供給すると、第１電磁石２８と第２電磁石３２とによって生じる磁気吸着力によって、工作機本体１０が磁性体材料に対して固定される。当該可搬型工作機１は、第１電磁石２８と第２電磁石３２とによって工作機本体１０を磁性体材料からなる被加工物Ｍに対して固定した状態で、動力部１９によって回転された環状カッター１６を被加工物Ｍに押し当てることで、被加工物Ｍの穿孔加工を行うようにした穿孔機である。環状カッター１６は、環状の刃部３４と、刃部３４の中心を通って上下方向に延びるセンターピン３６とを有している。
　図１に示すように、工作機本体１０の側面には、モータ２０の駆動を開始するためのモータ駆動スイッチ３８と、モータ２０の駆動を停止するためのモータ停止スイッチ４０と、第１電磁石２８及び第２電磁石３２の駆動を開始及び停止させるための電磁石スイッチ４２とが配置されている。工作機本体１０の側面にはさらに、後述する照明装置４６の点灯と消灯を行うための照明スイッチ４４も配置されている。これらのスイッチ３８、４０、４２、４４はいずれも、押している間だけＯＮ状態となり手を離すとＯＦＦ状態に戻るモーメンタリスイッチである。
　図３に示すように、固定部１２にはさらに、第１磁気センサ４８と第２磁気センサ５０とが取り付けられている。第１磁気センサ４８は、第１電磁石２８の上方位置に配置されていて、第１電磁石２８の周囲の磁束密度を測定するようになっている。また第２磁気センサ５０は、第２電磁石３２の上方位置に配置されていて、第２電磁石３２の周囲の磁束密度を測定するようになっている。当該可搬型工作機１は、第１磁気センサ４８と第２磁気センサ５０の出力値に基づいて、第１電磁石２８及び第２電磁石３２に供給する電力を制御したり、必要十分な磁気吸着力が得られているかを判断してそれをＬＥＤ表示部に表示したりするようになっている。
　照明装置４６は、図４及び図５に示すように、工作機本体１０内の、環状カッター１６に対して前方から見て左方（図５、図８で見て左方）にずれた位置に配置されている。照明装置４６は、光源であるＬＥＤ素子５２と、透明な樹脂材料で形成された導光部材５４とを有する。導光部材５４は、図６乃至図９にも示すように、ＬＥＤ素子５２が挿入される挿入孔５６を有する。挿入孔５６の底面は傾斜した入射面５８となっており、ＬＥＤ素子５２から出射された光は主として入射面５８から導光部材５４内に入射する。入射面５８は全体として当該可搬型工作機１の前方（図４、図９で見て右方）及び前方から見て左方（図５、図８で見て左方）に向かって下方に傾斜している。入射面５８はＬＥＤ素子５２に向かって上側にわずかに凸形状となるようにして、導光部材５４に入射した光の拡散をある程度抑制するようにすることができる。入射面５８から導光部材５４内に入射した光は、導光部材５４の底面である出射面６０から出射する。出射面６０は、入射面５８よりも大きな面とされ、入射面５８とは反対向きに傾いている。すなわち、後方（図４、図９で見て左方）及び前方から見て右方（図５、図８で見て右方）に向かって下方に傾斜している。
　図４、図５、図１０、及び図１１に示すように、照明装置４６から出射された光Ｌは、工作機本体１０に取り付けられた透明なカバー６２を通過して、工作機本体１０の下面１０ａの窓６４から出射される。入射面５８及び出射面６０が上述のように傾いていることによりＬＥＤ素子５２から出射された光は入射面５８及び出射面６０において屈折する。出射面６０から出射される光Ｌは、ある程度拡散しながら右方の側且つ下側後方に向かい、固定部１２の前方の側面１２ａに照射される。この側面１２ａは、工作機本体１０の外側に延びる環状カッター１６の側方位置において環状カッター１６に面しており、側面１２ａで反射した光Ｌは環状カッター１６のセンターピン３６の先端部３６ａとその周囲に拡がって照射される。すなわち当該可搬型工作機１においては、照明装置４６から出射した光Ｌが、反射面として機能する固定部１２の側面１２ａに対して下方に向かって斜めに照射され、側面１２ａで反射した光Ｌが環状カッター１６のセンターピン３６の先端部３６ａとその周囲を照らすように設計されている。このようにすることにより、センターピン３６の先端部３６ａが被加工物Ｍの加工部位に当接した状態でも、先端部３６ａ及びその周りは環状カッター１６の陰に隠れることが無く明るく照らされるようになる。また、照明装置４６は、加工部位の上方位置にあり、環状カッター１６による穿孔加工中に生じる切粉によって導光部材５４の出射面６０やカバー６２が傷ついたり汚れたりする虞がない。
　以上に本発明の実施形態について説明をしたが、本発明はこの実施形態に限定されるものではない。例えば、作業工具として環状カッターではなく、例えばドリルを使用するようにした工作機としてもよい。ドリルの先端角は通常１２０度であるため、特に大径のドリルを使用する際には上方からの照明ではドリルの先端部を照らすことができなくなる虞があるが、本発明の構成とすることにより先端部を照らすことが可能となる。また、工具本体を固定するための固定部は電磁石を利用したものではなく、例えば永久磁石による磁気吸着や、真空装置による真空吸着を利用したものとしてもよいし、バイス等で機械的に固定するようにしたものとしてもよい。又は、固定部を有さず、手で持って使用するハンドヘルド型の工作機としてもよい。さらには、反射面は固定部の側面である必要はなく、例えば工作機本体の一部を作業工具の側方位置にまで延ばして反射面としてもよいし、反射面となる面を有する別の部材を工作機本体や固定部に取り付けるようにしてもよい。照明装置の導光部材は、上述のような形状を有するものではなく、例えばレンズなどの光学部品を複数組み合わせて構成したり、光ファイバーで構成したりすることもできる。又は、照明装置は、導光部材を備えず、光源からの光を直接反射面に照射するようにしたものとすることもできる。さらには、照明装置を複数配置して、複数の方向から作業工具の先端部を照らすようにすることもできる。上記実施形態においては、バッテリを電源として利用しているが、ＡＣ電源などの外部電源に接続するようにしてもよい。
１　可搬型工作機
１０　工作機本体
１０ａ　下面
１２　固定部
１２ａ　側面（反射面）
１４　バッテリ
１６　環状カッター（作業工具）
１８　作業工具取付部（工具取付部）
１９　動力部
２０　モータ
２２　ギヤ機構
２４　レバー
２６　第１コイル
２８　第１電磁石
３０　第２コイル
３２　第２電磁石
３４　刃部
３６　センターピン
３６ａ　先端部
３８　モータ駆動スイッチ
４０　モータ停止スイッチ
４２　電磁石スイッチ
４４　照明スイッチ
４６　照明装置
４８　第１磁気センサ
５０　第２磁気センサ
５２　ＬＥＤ素子（光源）
５４　導光部材
５６　挿入孔
５８　入射面
６０　出射面
６２　カバー
６４　窓
Ｌ　光
Ｍ　被加工物

 

Claims (8)

  1. 　動力部、及び前記動力部によって回転駆動される工具取付部、を有する工作機本体と、
    　前記工具取付部に取り付けられて前記工作機本体の外側に延びる作業工具の側方位置において前記作業工具に面するように配置された反射面と、
    　前記反射面に対して斜めに光を出射し、該反射面で反射した光が、前記作業工具の先端部及びその周囲を照らすように配置された照明装置と、
    　を備える可搬型工作機。
  2. 　前記工具取付部が上下動可能とされ、
    　前記工作機本体の下方に位置し、前記工作機本体を被加工物に対して固定するようにされた固定部をさらに備える、請求項１に記載の可搬型工作機。
  3. 　前記照明装置が前記工作機本体内に配置され、前記照明装置の光が前記工作機本体の下面から出射されるようにされた、請求項２に記載の可搬型工作機。
  4. 　前記反射面が前記固定部の側面の一部である、請求項２又は３に記載の可搬型工作機。
  5. 　前記工具取付部は前記固定部の前方位置にあり、
    　前記照明装置は、前記工具取付部に取り付けられた作業工具に対して横方向の一方の側にずれた位置に配置され、光を該横方向の他方の側且つ下側後方に向かって出射して該反射面に照射するようにされた、請求項４に記載の可搬型工作機。
  6. 　前記照明装置が光を拡散するように出射して、前記反射面によって反射された光が前記作業工具の先端及びその周りに拡がって照射されるようにした、請求項１乃至５の何れか一項に記載の可搬型工作機。
  7. 　前記作業工具が、環状の刃部と前記刃部の中心を通って上下方向に延びるセンターピンを有する環状カッターであり、前記センターピンの先端部が前記作業工具の前記先端部である、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の可搬型工作機。
  8. 　前記照明装置が、光源と、前記光源から出射された光を前記反射面に向ける導光部材とを有する、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の可搬型工作機。
     
PCT/JP2020/012607 2019-05-10 2020-03-23 可搬型工作機 WO2020230454A1 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112020002313.3T DE112020002313T5 (de) 2019-05-10 2020-03-23 Tragbare Werkzeugmaschine
CN202080031859.2A CN113747990A (zh) 2019-05-10 2020-03-23 可移动型工作机
AU2020274440A AU2020274440B2 (en) 2019-05-10 2020-03-23 Portable machine tool
JP2021519291A JP7213340B2 (ja) 2019-05-10 2020-03-23 可搬型工作機

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019090072 2019-05-10
JP2019-090072 2019-05-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2020230454A1 true WO2020230454A1 (ja) 2020-11-19

Family

ID=73289078

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2020/012607 WO2020230454A1 (ja) 2019-05-10 2020-03-23 可搬型工作機

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP7213340B2 (ja)
CN (1) CN113747990A (ja)
AU (1) AU2020274440B2 (ja)
DE (1) DE112020002313T5 (ja)
WO (1) WO2020230454A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11835217B2 (en) 2021-05-06 2023-12-05 Black & Decker Inc. Light emitting assembly for a power tool
USD1017361S1 (en) 2021-05-06 2024-03-12 Black & Decker Inc. Drill

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61154609U (ja) * 1985-03-16 1986-09-25
JPH02104910U (ja) * 1989-01-31 1990-08-21
JPH08206905A (ja) * 1995-02-03 1996-08-13 Hitachi Koki Haramachi Co Ltd ボール盤の照明装置
JPH1034566A (ja) * 1996-07-24 1998-02-10 Kyushu Hitachi Maxell Ltd 照明付き電動工具
JP4474155B2 (ja) * 2003-12-12 2010-06-02 株式会社 広沢製作所 加工用工具

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2736792A (en) * 1952-06-24 1956-02-28 Frederick F Freeland Illuminated tool
US5525842A (en) * 1994-12-02 1996-06-11 Volt-Aire Corporation Air tool with integrated generator and light ring assembly
US5797670A (en) * 1996-08-23 1998-08-25 American Industrial Design Co., Inc. Portable power tool light, accessory mounting belt, and method of using same
JP3980900B2 (ja) * 2002-02-05 2007-09-26 株式会社マキタ アングルドリル
US6575590B1 (en) * 2002-03-01 2003-06-10 Jake Wadsworth Light system for battery powered drill
US20040083869A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-06 Aziz Edmund J. Guide
US7404696B2 (en) * 2005-02-18 2008-07-29 Black & Decker Inc. Drill driver with chuck-mounted drill accessories
DE102005021383A1 (de) * 2005-05-04 2006-11-09 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine mit Arbeitsfeldbeleuchtung
JP4936213B2 (ja) * 2006-07-26 2012-05-23 日立工機株式会社 電動工具
JP2009012150A (ja) * 2007-07-09 2009-01-22 Max Co Ltd 照明装置およびその照明装置を備える建築用の駆動工具
DE102007061741A1 (de) * 2007-12-20 2009-06-25 Robert Bosch Gmbh Werkzeugmaschine mit einer Arbeitsfeldbeleuchtung
US8616102B2 (en) * 2011-04-07 2013-12-31 Robert Bosch Gmbh Optical alignment device for a table saw
JP5808765B2 (ja) * 2013-02-15 2015-11-10 日東工器株式会社 穿孔機
JP2014198354A (ja) * 2013-03-29 2014-10-23 日立工機株式会社 電動工具
US9889508B2 (en) * 2014-08-28 2018-02-13 Hougen Manufacturing, Inc. Magnetically mountable portable drill assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61154609U (ja) * 1985-03-16 1986-09-25
JPH02104910U (ja) * 1989-01-31 1990-08-21
JPH08206905A (ja) * 1995-02-03 1996-08-13 Hitachi Koki Haramachi Co Ltd ボール盤の照明装置
JPH1034566A (ja) * 1996-07-24 1998-02-10 Kyushu Hitachi Maxell Ltd 照明付き電動工具
JP4474155B2 (ja) * 2003-12-12 2010-06-02 株式会社 広沢製作所 加工用工具

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11835217B2 (en) 2021-05-06 2023-12-05 Black & Decker Inc. Light emitting assembly for a power tool
USD1017361S1 (en) 2021-05-06 2024-03-12 Black & Decker Inc. Drill

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2020230454A1 (ja) 2021-11-04
JP7213340B2 (ja) 2023-01-26
AU2020274440B2 (en) 2023-09-21
AU2020274440A1 (en) 2021-11-04
DE112020002313T5 (de) 2022-01-27
CN113747990A (zh) 2021-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8529084B2 (en) Hand-held power tool
WO2020230454A1 (ja) 可搬型工作機
US7404696B2 (en) Drill driver with chuck-mounted drill accessories
EP1658932A1 (en) Power tool with illumination device
CN201470940U (zh) 一种机器
JP2007160449A (ja) 操作器
JP2013119149A (ja) 電動工具
US11835217B2 (en) Light emitting assembly for a power tool
JP2009214239A (ja) 電動工具
JP5280422B2 (ja) 切断機
JP5229538B2 (ja) 携帯用切断工具
JP4554282B2 (ja) 電動丸鋸盤
JP4936220B2 (ja) 電動工具
JP5007934B2 (ja) 電動工具
JP2020131512A (ja) 車輌用灯具
JP4860842B2 (ja) 切断機
JP4978204B2 (ja) ライト付き電動工具
JP4772229B2 (ja) 切断機
JP4277462B2 (ja) 電動切断機
GB2464205A (en) Machining-Monitoring Device and Illumination Unit
JP4712878B2 (ja) 切断機
JP2009184319A (ja) 携帯用丸鋸
WO2021166392A1 (ja) 作業機
JP3727627B2 (ja) 切断機
CN115431227A (zh) 动力工具

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 20805877

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2021519291

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2020274440

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20200323

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 20805877

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1