WO2018015053A1

WO2018015053A1 - Floor sill system for a displaceable sash as a sliding sash or displaceable lift-and-slide sash of a window or of a door

Info

Publication number: WO2018015053A1
Application number: PCT/EP2017/062949
Authority: WO
Inventors: Wolfgang Berens
Original assignee: Siegenia-Aubi Kg
Priority date: 2016-07-22
Filing date: 2017-05-30
Publication date: 2018-01-25
Also published as: PL3488065T3; EP3488065A1; CN109477356A; DE202016004456U1; EP3488065B1; HUE048818T2; SI3488065T1; ES2784397T3; DK3488065T3; CN109477356B; KR20190031541A

Abstract

Floor sill system (9) for a displaceable sash as a sliding sash (3) or displaceable lift-and-slide sash of a window or of a door (1), comprising a receiving groove (10) in a floor sill profile (11) for receiving a guide web (12) for a running rail (15) which has the running rollers (13) of sash-side running carriages (14) and which is arranged opposite the sliding sash (3) on the upper side of the floor sill profile (11), wherein the guide web (12) can be engaged over its entire length into the receiving groove (10) with a form or force fit. There is preferably provided at least one adapter profile (16) which, by way of a connecting means (18) equipped convexly on its underside (17), can engage into the receiving groove (10) in the floor sill profile (11) with a form and/or force fit, and has on its upper side (19) a receiving groove (20) which is formed congruently to the receiving groove (10) in the floor sill profile (11), wherein the receiving groove (20) of the adapter profile (16) receives the guide web (12) on its upper side and, together with the upper side (19), forms a surface-flush, barrier-free contact. Furthermore, a visible bearing surface (21, 22) is formed on the respective sides of the adapter profile (16) and against which there can be laid, to the inner side (23) of the room, an inner floor surface (24) and, to the outer side (25) of the room, selectively different expansion profiles (26, 27) for transition to the outer floor surface (28), preferably for barrier-free transitions.

Description

Applicant: SIEGENIA-AUBI KG, 57234 Wilnsdorf

The invention relates to a floor sill system for a sliding sash as sliding sash or sliding lift sash of a window or door

Sliding wing or sliding lifting-sliding wing of a window or a door according to the preamble of claim 1.

Sliding wings as sliding sash or sliding lift-sliding sash of a window or door are known in various designs and consist in the simplest case of a slidably arranged in an outer frame for opening and closing wings arranged as sliding sash and from a, also arranged in the frame further door. or window element, for example fixed field. The closed sliding sash can be locked on its side facing away from the other door or window element by pressing a fitting provided in the sash frame on the frame and thus secured against unauthorized opening. Sliding sashes are usually slidably received above or below the sliding sash. When opening, usually with an operating handle, of lifting-sliding sashes is the

Sliding sash raised with the seals, making it lighter on the

Threshold system is running. The open sliding sash can then be in front of a

Push adjacent fixed field. Depending on the version, lift and slide sashes can only be pushed or tilted additionally. When closing, the sliding sash is lowered onto the threshold system and thus the gaskets are pressed again. The opening and closing is also possible via electrical, hydraulic or pneumatic actuators.

Such thresholds and sliding elements are known.

Sliding elements are known as sliding doors, sliding windows or balcony elements. The problem with the known sliding elements is that due to the necessary guides for the movable wing or wings, especially in the horizontal lower portion of the floor threshold systems, a barrier-free transition is not possible because the necessary roles for the sliding doors, sliding windows or balcony elements on guide webs or Roller guides are guided, which protrude from the threshold. Especially in so-called Altbauschwellen that have no Bodeneinstand, it is made the subject that they may have only a small amount of barrier-free transitions, the leadership for the roles of the wings in these Altbauschwellen this dominates, as they are extremely difficult in the threshold is integrable.

Another disadvantage of the known threshold systems is their bad

Drainage system. In the sensitive passage area of the sliding sash, the water flowing through wind pressure is again counteracted by the known sealing system of the

Sliding wing pressed and penetrates in extreme weather situations in the interior of the room.

Furthermore, the floor sill systems with transition to the upper edge of the floor inside the room and / or on the outside of the room form a paragraph, in addition to the

protruding guide web for the rollers can also act as a tripping edge.

A known device is described in EP 0657610 A2. There will be a

Metal sill for frames of sliding or lifting sliding windows and doors proposed, which has a, a guide bar for the casters of wing-side carriage having the track. A guide bar is immediately fixed or one piece - that is, the same material - formed on the top of the threshold, said guide bar over its entire length to the top of the bottom threshold has undercuts, so that a equipped on its underside with a longitudinal gap, and the top side a guide bar supporting rails hollow profile, if necessary, can be locked directly to the undercuts on the guide bar of the threshold.

Furthermore, from DE 20 2004 005 204 U 1 a frame construction of the sliding door has become known. The wings each have a glazing, which is supported by a sash. A longitudinal recess of the sash serves at the lower frame cross profile of the movable sash for receiving pairs of rollers, which in the

Sliding shift of the movable wing between the sash and run a roller support profile of the sill profile. The lower frame cross profile of the sash of the frame-fixed sash is supported by a support profile on

Threshold profile off. The frame profile of the frame-fixed wing is fixed to the support section by a plurality of fastening screws. Between the casement and the support profiles is in each case a pair of wing sealing profiles, which seal the casement against the speed bump profile. The known devices also require a guide bar for the implementation of a secured roller guide for the rollers on the sliding leaf. The well-known

Guide bars project beyond the threshold system and build with others

Variants the floor threshold further on, so that the device with the addition of further guide webs of a barrier-free system and develops a larger trip edge.

The invention is based on the object, a functionally reliable and compact

Threshold system for a sliding wing as sliding sash or sliding lift-sliding sash of a window or door to provide, which overcomes the above disadvantages, thus providing barrier-free transitions, improves the drainage and driving rain, and is inexpensive with good optics for the window or door and can be mounted and adjusted in a simple, fast, safe and precise manner with little space.

To solve this problem, a sliding sash or lifting sliding sash of a window or a door on a threshold system. For receiving a guide web, a receiving groove is provided in a speed bump profile. The guide web forms a, for the rollers of wing-side carriage having running rail, which is arranged opposite the sliding leaf at the top of the sill profile and engages over its entire length away in the receiving groove positively or positively guided.

Preferably, the bottom threshold system is associated with an adapter profile, which is capable of interlocking with a convexly equipped on its underside connecting means which can engage positively and / or non-positively in the receiving groove of the threshold profile and the

Adapter profile with the speed bump profile operatively connected together. On the to

Underside opposite top of the adapter profile, a receiving groove is provided, which is similar to the receiving groove of the threshold profile and is adapted to the guide bar in one piece - so uniform material - or take two parts, the guide bar with top edge rail together with the top of the adapter profile a

form a flush, barrier-free system. By a paragraph forming resting of the adapter profile on the floor sill profile, formed on the respective sides of the adapter profile a visible contact surface on which the interior of the window or the door an inner bottom surface and the room outside either different extension profiles for the transition of the outer bottom surface, preferably for barrier-free Transitions, can be applied.

To create a level, stolperfreien surface, it is advantageous that in the

Receiving groove of the adapter profile of the guide bar is recessed and with the top flush with the surface, wherein the height of the receiving groove corresponds to the height of the guide bar.

To realize the above advantages adapts the adapter profile with the

Threshold profile and forms a modular unit. The speed bump profile can be positively fixed to the adapter profile and can be non-positively coupled via a snap-in / snap connection or by additional fasteners such as mounting screws. Due to the nature of the connection, a high tightness is achieved and prevents possible ingress of water through wind loads and driving rain.

In order to improve the existing appearance of the window or door and to achieve a simple and cost-effective production, the training and the distances in the cross section of the adapter profile in width and height in coordination differently trained

Widening profiles selectable, the adapter profile is variable separable in width and is covered by the sliding sash. Thus, the floor sill system can be universally mounted and adjusted to a variety of widening profiles of different system hersteiler. For simplified separation prefabricated joints can be provided in the adapter profile, which allow kinking with a consequence of separation or which can be used as a visible edge for cutting in the alternative.

A stable and sealing connection, as well as a production-technically simple and cost-effective variant of the adapter profile with the floor sill profile succeed in that the connecting means angularly shaped in cross-section over the length of the

Adapter profile extends and engages over the length of the threshold profile. It is also possible in several sections distributed connection means, but at the expense of the advantages described above.

A simple assembly and a secure hold of the adapter profile on the floor sill profile is achieved by simple and inexpensive means in an advantageous manner that the connecting means for locking connection and / or by means of additional fastening means in the receiving groove of the floor sill profile is formed fastened engaging.

To achieve the above advantages, the adapter profile of a solid material or solid profile, for example, made of wood or any supporting material, such as marble, or made as a hollow chamber profile made of a plastic or an aluminum extruded profile. By arranged over the entire length of the adapter profile on the underside between the bottom sill profile on the respective sides of the connecting means

Gaskets which are convexly extruded to the adapter profile in an advantageous manner, a high density against possible ingress of water by wind loads and

Driving rain reached. They compensate for tolerances between the connection of the adapter profile and the threshold profile and have the effect of a pressing action on the seat of the connection.

An advantageous development is further to be seen in the fact that the adapter profile causes a change in the overall height of the floor sill system with the threshold profile and extends over a length of the frame, which laterally in the cross section of the adapter profile at least over the length of the respective inner sides of the vertical bars additional Form contact surfaces that find room for positioning further combinable widening profiles that can be used adapted to the width of the floor sill system. The measure of the total height can be defined on the shape and functionality of the adapter profile and / or depending on the design of the widening profiles.

It is particularly advantageous that the widening profile on the outside of the room a

Drainage grate is. In this case, the drainage grate on an attachment body with corresponding recesses for drainage drainage, which are formed in different patterns, for example, parallel to the adapter profile extending longitudinal webs, extending to the adapter profile transverse webs or perforated or polygonal webs. Steadily supported the attachment body is positioned at a distance distance profile blocks that rest even on the inclined towards the outside of the room floor threshold profile. Due to the forming cavity of the spacer profile blocks between the

Threshold profile and attachment body creates a channel body, so that unwanted water can be derived from a possible penetration or already penetrating water on the inclined surface to the outside surface of the threshold profile automatically from the window or the door. Furthermore, water penetrating into the rebate chamber can also be diverted via the drainage recesses or bores in the rebate space between the adapter profile and the sliding sash, starting from the receiving groove of the adapter profile and proceeding in the direction of the widening profile. Due to the direct contact of the drainage grate on the adapter profile, it is also preferable for water which has entered the rebate space to be carried out concealed into the space outside. In order to realize the above advantages, the widening profile extends in length from the closing side vertical frame spar of the frame to the fixed field frame, which is equal to the opening width of the window or the door. Furthermore, the widening profile lies advantageously flush in the cross section in the direction of the interior side of the room to the adapter profile and forms in the direction of the room outside a flush installation with the outer bottom surface. Thus, the widening profile or the drainage grille covers the entire opening area of the sliding sash of the window or the door, so that in the opening area of the sash possible penetrating water safely and easily and with good optics by adapting to a barrier-free, flat floor surface already targeted by the room outside with simple means can expire.

A functional extension of the adapter profile with regard to increase the security against possible penetrating water, which may possibly accumulate in the sill profile, is effective in that the adapter profile Entwässerungsausnehmungen or holes identifies, which starting from the receiving groove of the adapter profile or the rebate area of the floor sill system for sliding sash to the room outside in the direction widening profile or drainage grate inclined. Preferably, the drainage recesses or holes open on a contact surface of the adapter profile not visible and thus hidden in the region of the drainage grate, the water from the rebate area of the floor sill system, as well as the remaining present on the outside space water on the tilted outwards

Threshold profile can run off.

The object of the invention is also achieved by a sliding element, in particular a sliding or lifting sliding sash of a window or a door with a

Threshold system. In this case, a speed bump profile has a receiving groove for a guide web for the rollers of wing-side carriage having running rail, which is formed on the upper side of the sill profile opposite the sliding sash for receiving the guide web. The guide bar can be inserted positively or non-positively over its entire length into the receiving groove. Also insertable into the receiving groove is preferably an adapter profile. For this purpose, the adapter profile on its underside on a raised equipped connecting means, which is adapted to the shape of the receiving groove of the threshold profile. Depending on the version, the adapter profile can be positively or non-positively connected by means of a latching / snap connection or by fastening screws in the receiving groove of the threshold profile. Furthermore, the adapter profile on the opposite side of the connecting means preferably on an upper side opposite axis on a receiving groove, which equals the receiving groove of the threshold profile. To accommodate the sliding sash fastened carriage for the rollers having track, the receiving groove of the adapter profile takes on the guide bar. By placing the adapter profile on the

Threshold profile form on the respective sides corresponding contact surfaces that are used for conditioning and positioning for different widening profiles. The adapter profile and the widening profiles form a flush and level transition for themselves and with the floor surfaces of the interior and exterior of the room.

In addition, it has proven to be advantageous to the function, installation and cost of the fitting that the adapter profile is independent of the fitting of the actuating linkage and independent of the production of the window or door mountable. An assembly of the

Adapter profile is possible horizontally between the sliding leaf and the fixed field or frame. It is also conceivable that several used superimposed adapter profiles, which can be centered in the respective receiving groove. Further advantageous embodiments will be apparent from the drawings. It shows:

Fig. 1 is a front view of a window or door shown in the interior side of a window or a door with a sliding sash in the closed state, with a fixed frame fixed to the frame and arranged on the lower horizontal frame bottom threshold system of the sash and the fixed field, Fig. 2 is a vertical section through the sliding sash area accordingly 1, on which the closed sliding sash rests on an adapter profile with a guide web of the floor sill system and with a likewise shown in section to the room outside arranged drainage grate, Fig. 3 is a vertical section through the sliding sash area corresponding to the section BB of the window or the door according to FIG. 1, with a fixed field and an adapter profile arranged on the threshold system with a guide web for displacing the sliding leaf,

4 shows a vertical section through the sliding leaf area corresponding to the section AA of the window or the door according to FIG. 1 with a second embodiment, on which the closed sliding leaf rests on an adapter profile of the floor sill system and with a drainage grate also arranged in section to the outside of the room, FIG. 5 shows a vertical section through the sliding leaf area corresponding to the section BB of the window or door according to FIG. 1 with a second embodiment variant according to FIG. 4, with a fixed field and an adapter profile arranged on the threshold system with a guide web for displacing the sliding leaf, FIG.

6 is a bottom threshold profile of a floor sill system with an adapter profile in a vertical section, with a hole or a cutout shown for dewatering possible penetrating water in the rebate area of the window or door, Fig. 7 is a perspective view of the bottom sill of the

Interior space side, with an adapter profile and guide web positioned thereon and with drainage grate arranged on the adapter profile of a level, barrier-free transition at the lower horizontal area of the window or the door, Fig. 8 is a perspective view of the bottom threshold system of the

Room outside, with an adapter profile and guide web positioned thereon and with contact on the adapter profile on spacer blocks lying a forming gutter body arranged Entwässerungsrost a level, barrier-free transition at the lower horizontal portion of the window or door, a perspective section of the window or the door of FIG 1 of the lower horizontal area with a floor sill system from the outside of the room, with a drainage grate resting on spacer blocks according to Fig. 7 and a channel body forming thereby, and Fig. 10 a front view and a top view of the floor sill system without

Frame, sliding sash and fixed field.

The designated in the figures 1 window or door consists essentially of an outer floor or window frame 2, in which a sliding to open and close the door 1 wings are provided as sliding sash 3 and a fixed field 4. According to FIG. 1, an arrow indicates the way to open the sliding leaf 3.

The wing 3, which is designed for example as a lift-slide wing, has, inter alia Sash 5 and provided in this context glazing 6. The fixed field 4 consists essentially of the frame 7 and the associated glazing 8.

When the sliding leaf 3 of Fig. 1 is closed, this is interlocked by interlocks on the vertical spar of the window frame 2 locking elements provided on the sash 5 of the sliding sash 3 - locked - fitting. On the side facing away from the fixed field 4 of the vertical spar of the sash 5 of the sash 3 in the joint area of the transition forming fixed field frame 7 overlapping by another - not shown - locking elements locked.

In addition, in Fig. 1 at the lower horizontal portion of the window or the door 1, a threshold system 9 is arranged. Corresponding sectional views A-A and B-B in Fig. 1 indicate the bottom sill system 9 of a sliding sash 3 or lifting sliding sash in further figures 2 to 5. The apparent from Figs. 1 to 10

Threshold system 9 is designed for example as a thermally separated threshold and composed of several connection profiles. It can pipe or

Box sections made of metallic material, in particular aluminum, are produced by extrusion, or consist of dimensionally stable and rot-proof plastic material and are manufactured as profiles in an extrusion process. Of course, the bottom sill system 9, in particular the bottom sill profile 1 1 and a total of metallic material, mainly aluminum, and made by extrusion in one piece or made of a plastic material with metallic profile inserts.

Finally, it is also possible, instead of a threshold profile 1 1 to take a cover made of metal or plastic in use, which has no tubular or box-shaped cross-section, but is designed to be relatively flat and open at the bottom and this on the lower horizontal spar of Fasten the frame 2 made of wood or plastic.

All the above-described embodiments of the sill profiles 1 1 and cover profiles are connected according to Figures 2 to 5 with a base profile 40 fixed to a unit.

Frame 2, which are constructed with ground sill systems 9 according to previously described systems, are for sliding or lifting sliding windows and doors 1 in practical use and extend in the lower horizontal region over the entire length of the window or the door first For this purpose, the floor sill systems 9 are equipped according to Figures 2 to 8 with at least one guide web 12 for the grooved wheels 13 of wing-side carriage 14 running track 15. Depending on the purpose of the sliding or lifting sliding windows and - doors, it is necessary to take different design forms of rails 1 5 in use. In this case, rails 15 are preferred for handicapped accessible, so in particular with wheelchairs traversable threshold systems 9 are designed relatively flat and thus have a flat track rail 15.

A threshold system 9 with a flat and barrier-free surface with subsequent flat transition to the floor level to the room inside 23 and room outside 25 and which meets all requirements for tightness and lifting safety, is solved in the following by a sliding sash 3 or lifting sliding sash of a window or a door. 1 For this is shown in FIG. 2 to 8 for receiving the guide web 12 in the

Threshold profile 1 1 a receiving groove 10 is provided. The guide rail 12 bearing rail 15, which is disposed opposite the sliding leaf 3 at the top of the sill profile 1 1, engages - not shown - over its entire length in the receiving groove 10 form- / or positively guided. After another

Embodiment is the bottom sill system 9, an adapter profile 16 is provided which with a convex on its underside 1 7 equipped connecting means 18 in the receiving groove 1 0 of the threshold profile 1 1 and / or non-positively engage and the adapter profile 16 with the threshold profile 1 1 operatively added , For this purpose, the previously engaged guide web 12 is removed from the receiving groove 10, or the receiving groove 10 is shaped so that the connecting means 18 despite existing

Guide bar 12 can be joined.

According to Figures 2 to 8, a receiving groove 20 is provided on the underside 17 opposite top 19 of the adapter profile 16, the receiving groove 1 0 of the

Threshold profile 1 1 is similar and suitable, the guide bar 12 in one piece - ie uniform material - or take two parts, the guide piece 12 with upper edge rail 15 together with the top 19 of the adapter profile 16 form a flush, barrier-free system. By a paragraph forming resting of the adapter profile 16 on the bottom sill profile 1 1 is formed on the respective sides of the adapter profile 16 a visible contact surface 21, 22, to the room inside 23 of the window or the door 1 an inner bottom surface 24 binds and the room outside 25th optionally different widening profiles 26, 27 can be applied to the transition of the outer bottom surface 28 for barrier-free transitions. The contact surfaces 21, 22 are determinable in height by the shape of the adapter profile 16 and limited in length by the respective vertical bars of the frame 2. According to Figures 2 to 8, the contact surfaces 21, 22 of the adapter profile 16 are vertically aligned with the outer dimensions of the sliding sash 3 continuously seamlessly. Depending on the version of the adapter profile 16 can with

different width 29 to the sliding sash 3 form a paragraph, so that the

Relocate contact surfaces 21, 22 for the widening profiles 26, 27 accordingly. Zeichnerisch - not shown - causes, for example, a reduced width 29 of the

Adapter profile 16 a displacement of the drainage grate 34 under the sliding sash. 3

According to Figures 2 to 8, the guide bar 12 is inserted into the receiving groove 20 of the adapter profile 16 and terminates flush with the top 1 9, wherein the height of the

Receiving groove 20, the height of the guide bar 12 corresponds.

The adapter profile 1 6 adapted according to Figures 2 to 8 with the bottom sill profile 1 1 and forms an integral unit. For this purpose, the threshold profile 1 1 with the adapter profile 16 is positively fixed and can be frictionally coupled via a snap-in / snap connection or by additional fasteners such as mounting screws. Due to the nature of the connection, a high density is achieved and prevents possible ingress of water through wind loads and driving rain. The cross-sectional dimensions of the adapter profile 16 in width 29 and height 30 are in

Tuning differently designed widening profiles 26, 27 selectable. For this purpose, the adapter profile 16 in the width 29 is variably separable. Furthermore, the adapter profile 16 is covered over its full area in the width 29 by the sliding panel 3. Depending on the embodiment, the adapter profile 16 in the width 29 - not shown - corresponding to the different versions less than the sliding sash 3 is formed so that, for example, the contact surface 22 is offset and the widening profile 26 under the

Sliding wing 3 protrudes. Thus, the bottom sill system 9 can be universally mounted and adjusted to different widening profiles of different system hersteiler. For simplified separation in the longitudinal direction of the adapter profile 16 16 prefabricated - not shown - joints are provided in the adapter profile, which allow buckling with a sequence of separating individual portions to reduce the width of the adapter profile 16 or are used as a visible edge for cutting the same purpose in the alternative , For a sealing and stable connection of the adapter profile 16 with the bottom sill profile 1 1 provides the connecting means 18 which is angularly shaped in cross-section and extending over the length of the adapter profile 16. These are shown in Figures 2 to 8 on the

Connecting means 18 in the direction of the threshold profile 1 1 protruding webs 39 are arranged, which engage dimensionally stable in the recess 1 0 of the floor sill profile 1 1.

A simple installation and a secure hold of the adapter profile 16 on the

Threshold profile 1 1 is obtained by simple and inexpensive means advantageously characterized in that the connecting means 18 for a latching connection and / or means additional - not shown - fastening means, such as fastening screws, in the receiving groove 10 of the floor sill profile 1 1 is formed fastened engaging.

The adapter profile 1 6 can be made of a solid material or solid profile, for example made of wood or of any load-bearing material, e.g. Marble, to be made. According to Figures 2 to 8, the adapter profile 16 is formed as a hollow chamber profile and made of a plastic or of an aluminum extruded profile.

By seals 31, 32 of Figures 2 to 8, which are convexly extruded over the entire length of the adapter profile 16 away on the bottom 17 of the adapter profile 16 immediately adjacent to the connecting means 18 between the threshold profile 1 1, a high density against possible ingress of water achieved by wind loads and driving rain. They equal tolerances between the connection of the adapter profile 16 and the floor sill profile 1 1 and act to support by a pressing behavior on the seat of the compound.

In FIGS. 2 to 8, the adapter profile 16 with the threshold profile 1 1 effects a change in the overall height 33 of the floor sill system 9 and extends over a length of the respective insides of the vertical struts or - not shown - over the length of the entire frame 2 This forms laterally in the cross section of the

Adapter profile 16 additional contact surfaces 21, 22, the space for positioning further connectable combinable widening profiles 26, 27 find, which are adapted to the width of the floor sill system 9 used. The extent of the overall height 33 can be defined by the shape and functionality of the adapter profile 16 and / or depending on the design of the widening profiles 26, 27.

After the figures 2 to 1 0 it is clear that the widening profile 26 on the

Room outside 25 is a drainage grate 34. In this case, the drainage grate 34 has a top body 35 with corresponding recesses for drainage drainage, which in different patterns, for example, from parallel to the adapter profile 16 present

Longitudinal webs, as shown in Figures 2 to 10, transversely to the adapter profile 16 and the

Displacement direction of the sliding leaf 3 aligned webs or perforated or polygonal webs are formed. The attachment body 35 is supported stably on spacer profile blocks 36 arranged at a distance from one another and which themselves rest on the surface 41 of the floor sill profile 11 which is inclined in the direction of the space outside 25. According to the type and length of the window or door 1, the number of

Distance profile blocks 36 determined. As shown in Figs. 8 to 10, there are two

Distance profile blocks 36 their use. Between the threshold profile 1 1 and the Attachment body 35 is formed by the spacer profile blocks 36, a cavity of a

Channel body 37 forms, so that unwanted water before a possible penetration or already penetrating water on the outside of the room 25 inclined surface 41 of the threshold profile 1 1 can be derived automatically from the window or door 1.

Furthermore, in the rebate of the window or the door 1 penetrating water through drainage holes or holes 38 to the room outside 25 derived from the window or the door 1 away. For this purpose, the adapter profile 1 6

Drainage recesses or bores 38 which, starting from the

Receiving groove 20 to the room outside 25 inclined in the direction widening profile 26. Due to the direct contact of the drainage grate 34 on the adapter profile 16, water which has penetrated into the rebate space can also be concealed away from the space outside 25.

The widening profile 26 or the drainage grate 34 extends according to Figures 9 and 10 in the length of the closing side vertical frame spar of the frame 2 to

Fixed field frame 5, which is equal to the opening width of the window or the door 1. Furthermore, the widening profile 26 lies flush with the adapter profile 16 in cross-section in the direction of the interior interior side 23 and forms a flush-fitting contact with the exterior floor surface 28 in the direction of the exterior space 25

Widening profile 26 or the drainage grate 34 the entire opening area of the sliding leaf 3 of the window or the door 1, so that in the opening area of the sliding sash 3 possible penetrating water with simple means safely and easily and visually advantageous by adapting to a barrier-free, flat floor surface already from the

Room outside 25 can run targeted.

According to Figures 1 to 1 0, a sliding element, in particular a sliding or lifting sliding sash 3 of a window or a door 1 with a bottom sill system 9 is shown. In this case, a bottom sill profile 1 1 has a receiving groove 10 for a guide bar 12 for the rollers 13 of wing-side carriage 14 having track 15, which is formed on the top of the sill profile 1 1 the sliding panel 3 opposite to receive the guide bar 12. The guide web 12 can be inserted over its entire length into the receiving groove 10 positively or non-positively. Also insertable into the receiving groove 10 is shown in Figures 2 to 8, an adapter profile 16. For this purpose, the adapter profile 16 on its underside 17 a raised equipped connecting means 18, which is the shape of the receiving groove 10 of the threshold profile 1 1 adapted. Depending on the version, the adapter profile 16 can be positively or non-positively connected by means of a snap / snap connection or by fastening screws in the receiving groove 10 of the threshold profile 1 1. Furthermore, the adapter profile 16 on the opposite side of the connecting means 18 preferably on an axis

opposite top 19 a receiving groove 20 which is equal to the receiving groove 10 of the threshold profile 1 1. To accommodate the attached to the sliding panel 3 carriage 14 for the rollers 13 having track 15, the receiving groove 20 of the adapter profile 1 6 takes the guide bar 12. By placing the adapter profile 16 on the floor sill profile 1 1, corresponding contact surfaces 21, 22, which are used for installation and positioning for different widening profiles 26, 27, are formed on the respective sides. The adapter profile 16 and the widening profiles 26, 27 form for themselves and with the bottom surface 24 of the room inside 23 and bottom surface 28 of the room outside 25 a flush and level transition.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 window or door

2 frame

3 sliding leaves

4 fixed field

5 sash frames

6 glazing

7 fixed field frame

8 glazing

9 Threshold system

10 receiving groove

1 1 Threshold profile

12 guide bar

13 roller

14 carriages

15 track

16 adapter profile

17 bottom

18 connecting means

19 top

20 receiving groove

21 contact surface

22 contact surface

23 room interior

24 floor space

25 room outside

26 widening profile

27 widening profile

28 floor area

29 width

30 height

31 seal

32 seal

33 total height

34 Drainage grate

35 attachment body

36 spacer profile block Channel body

Drainage recess / drainage hole bridge

plinth profile

surface

Claims

claims

Threshold system (9) for a sliding wing as sliding sash (3) or sliding lift-sliding sash of a window or a door (1), with a receiving groove (10) of a sill profile (1 1) for receiving a

Guide web (12) for the rollers (13) of wing-side carriage (14) having track (15), which at the top of the sill profile

(1 1) the sliding leaf (3) is arranged opposite, wherein the guide web

(12) over its entire length in the receiving groove (1 0) is positively or non-positively engageable,

characterized,

that at least one adapter profile (16) is provided, which with a convexly equipped on its underside (17) connecting means (18) in the receiving groove (10) of the bottom threshold profile (1 1) can engage positively and / or non-positively that the adapter profile ( 16) on its upper side (19) has a congruent trained receiving groove (20) for receiving groove (10) of the bottom sill profile (1 1), wherein the receiving groove (20) of the adapter profile (16) on the upper side of the guide web (12) receives and together with the Top (1 9) form a flush, barrier-free system, and formed on the respective sides of the adapter profile (16) has a visible contact surface (21, 22) on which the room inside (23) an inner bottom surface (24) and the outside of the room (25) optionally different

Broadening profiles (26, 27) for the transition of the outer bottom surface (28), preferably for barrier-free transitions can be applied.

Threshold system (9) or cover profile according to claim 1,

characterized,

that in the receiving groove (20) of the adapter profile (1 6) of the guide web (12) is embedded and flush with the top (19) flush, wherein the height of the receiving groove (20) corresponds to the height of the guide web (12).

Threshold system (9) or cover profile according to claim 1,

characterized,

that the adapter profile (16) with the threshold profile (1 1) adapted and forms a modular unit. Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

that the training and the distances in the cross section of the adapter profile (16) in width (29) and height (30) in accordance with differently formed widening profiles (26, 27) can be selected, wherein the adapter profile (1 6) in the width (29) variable is separable and is covered by the sliding sash (3).

5. Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

in that the connecting means (18) extends angularly in an angular shape over the length of the adapter profile (16).

Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

in that the connecting means (18) are designed to engage in engagement with the latching connection and / or by means of additional fastening means in the receiving groove (10) of the floor sill profile (11).

7. Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

in that the adapter profile (16) is made of a solid material or solid profile, for example made of wood or of any load-bearing material, e.g. Marble, is formed.

Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

that the adapter profile (16) is formed as a hollow chamber profile formed of a plastic or of an aluminum extruded profile.

Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

in that the adapter profile (16) has at least one seal (31, 32) on the underside (17) between the floor sill profile (11) on the respective sides of the connection means (18).

10. Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

in that the adapter profile (16) with the threshold profile (1 1) effects a change in the overall height (33) of the floor sill system (9) and over a length the respective inner sides of the vertical bars or over the entire length of the frame (2) extends.

1 1. Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

that the widening profile (26) on the outside of the room (25) is a drainage grate

(34), which consists of an attachment body (35) and one between the

Attachment body (35) and the bottom sill profile (1 1) having gutter body (37), which is formed by support on the in the direction of the space outside (25) inclined bottom sill profile (1 1) resting spacer blocks (36). 12. Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

in that the widening profile (26) extends in the length from the closing-side vertical frame spar of the window frame (2) to the fixed-field frame (5), which is equal to the opening width of the window or the door (1) and in cross-section towards the room interior (23) flush with the adapter profile (16) and in the direction of the space outside (25) forms a flush bearing with the outer bottom surface (28).

13. Threshold system (9) according to claim 1,

characterized,

in that the adapter profile (16) has drainage recesses or bores (38) which, starting from the receiving groove (20), extend inclined towards the outer space (25) in the direction of the widening profile (26).

14. Sliding element with at least one displaceable wing as sliding sash (3) or displaceable lifting sliding sash of a window or a door (1), with a floor sill system (9) according to one or more of the preceding claims.

15. Sliding element, in particular a sliding or lifting sliding sash (3) of a

Window or a door (1) with a floor sill system (9) according to one or more of the preceding claims, with a receiving groove (10) arranged for a guide web (12) for the rollers (13) of the wing - side carriage (14) ), which on the upper side of the floor sill profile (1 1) the sliding leaf (3) opposite to the receptacle for the guide web (12) is formed, wherein the guide web (12) over its entire length away in the receiving groove (10) form- / or can be inserted non-positively, characterized,

in that at least one adapter profile (16) is provided, which can engage positively and / or non-positively in the receiving groove (10) of the floor sill profile (1 1) with a connecting means (18) provided convexly on its underside (17), wherein the adapter profile ( 16) on its upper side (19) has a congruent design

Receiving groove (20) to the receiving groove (10) of the bottom sill profile (1 1), wherein the receiving groove (20) of the adapter profile (16) on the upper side receives the guide web (12) and which forms with contact on the respective sides bearing surfaces (21, 22 ) of the adapter profile (16) by different widening profiles (26, 27) a flush and level transition to the interior space side (23) and

Room outside (25) forms.