WO2013004858A1 - Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares - Google Patents

Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares Download PDF

Info

Publication number
WO2013004858A1
WO2013004858A1 PCT/ES2011/070488 ES2011070488W WO2013004858A1 WO 2013004858 A1 WO2013004858 A1 WO 2013004858A1 ES 2011070488 W ES2011070488 W ES 2011070488W WO 2013004858 A1 WO2013004858 A1 WO 2013004858A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
retention device
pin
retention
tooth
female
Prior art date
Application number
PCT/ES2011/070488
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Javier Rol Corredor
Javier JIMÉNEZ GARCÍA
Francisco PÉREZ SORIA
Jorge Triginer Boixeda
Ester Alonso Frigola
Original Assignee
Metalogenia, S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to UAA201400589A priority Critical patent/UA108940C2/ru
Priority to TR2018/09947T priority patent/TR201809947T4/tr
Priority to PT118689264T priority patent/PT2730705T/pt
Priority to JP2014517849A priority patent/JP5837687B2/ja
Priority to PL11868926T priority patent/PL2730705T3/pl
Priority to MYPI2014000039A priority patent/MY182332A/en
Priority to PCT/ES2011/070488 priority patent/WO2013004858A1/es
Priority to MX2014000114A priority patent/MX348518B/es
Priority to NZ620096A priority patent/NZ620096A/en
Priority to ES11868926.4T priority patent/ES2677095T3/es
Application filed by Metalogenia, S.A. filed Critical Metalogenia, S.A.
Priority to AP2014007404A priority patent/AP2014007404A0/xx
Priority to EP11868926.4A priority patent/EP2730705B1/en
Priority to CN201180072119.4A priority patent/CN103781973B/zh
Priority to BR112014000105-7A priority patent/BR112014000105B1/pt
Priority to US14/130,831 priority patent/US9512599B2/en
Priority to AU2011372710A priority patent/AU2011372710B2/en
Priority to CA2841041A priority patent/CA2841041C/en
Priority to RU2014100055/03A priority patent/RU2569948C2/ru
Priority to KR1020147002951A priority patent/KR101848538B1/ko
Publication of WO2013004858A1 publication Critical patent/WO2013004858A1/es
Priority to ZA2014/00031A priority patent/ZA201400031B/en
Priority to US15/342,235 priority patent/US10106961B2/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E02F9/2833—Retaining means, e.g. pins
    • E02F9/2841—Retaining means, e.g. pins resilient
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2816—Mountings therefor
    • E02F9/2833—Retaining means, e.g. pins
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28—Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits
    • E02F9/2808—Teeth
    • E02F9/2858—Teeth characterised by shape

Definitions

  • the present invention relates to a retention device, a retention system between a female part and a male part, as well as a female part and a male part to ensure retention between a wear element or tooth and an adapter element or adapter used in excavating machines and the like.
  • the female part which can be both a wear element or tooth as well as an adapter element or tooth bar, comprises, self-fixed or coupled thereto, a retention device that participates in the coupling with a pin of the female part with a male part, and avoid, in collaboration with said pin, the latter to leave its locked position, maintaining the fixation between the two pieces, male part and female part.
  • the retention device can also be self-fixed to the male part.
  • the coupling between the two pieces is, thanks to the components of the detachable retention system, so that it allows to remove the pin from the coupling and replace the female part or male part next to the retention device.
  • Said retention device is formed by one or more joined tensioning elements.
  • the present invention relates to a male part and a female part comprising said retention device coupled thereto, as well as to the retention system composed of the female element, the male element, the pin and the retention element.
  • the present invention is of special application in the public works sector, such as excavations, and mining.
  • Excavating machines and the like such as those used in public works and mining, are used to tear, move and load earth and stones. Normally these machines are equipped with a spoon attached to a mechanical arm. The spoon is provided with a blade or bevelled lip at a leading edge intended to influence and penetrate the mass of earth and stones. To avoid excessive wear of the blade and To help penetrate the earth, it is common to mount teeth associated with the blade that protrude along the leading edge of the blade. However, said teeth are also subject to wear and tear, so they must be replaced often, and also, depending on the work to be done by the machine, it may be desirable to change the type or shape of the teeth.
  • a tooth holder which is fixed to the spoon blade in a more or less permanent manner, and teeth, so that each tooth is releasably mounted on the tooth holder by means of a pin.
  • said pin goes through some holes of the tooth and a passage through the tooth holder in order to fix the tooth to the tooth holder, thus guaranteeing the connection between the two using a retention device to fix said pin in its mounting position preventing the pin get out of position when the machine is working and the tooth / tooth / pin system receives great efforts.
  • a retention device that collaborates with the pin to keep the tooth and tooth holder together. Then, the pin can get out of the tooth bar and the pin and the tooth can get lost.
  • the loss of a tooth and / or pin can be very important depending on their work place, and other machines, such as crushers, that work in the same place of production as the machine that uses the teeth can be damaged, such as mines or quarries.
  • a retention device associated with the pin is used to prevent the pin from leaving its mounting position between the tooth and the tooth bar, which fixes the pin in said position of its assembly.
  • the retention systems which comprise at least one pin and at least one retention device, usually have elastic characteristics, provided to the retention system by the retention device, so that the pin can be fixed and released without requiring its breakage. while allowing its introduction and extraction into the system in a simple way, preferably hammerless, that is, without the need for a hammer.
  • elastic material retention devices such as rubber or polyurethane, since it has elastic characteristics that allow an easy disassembly system, without applying very high forces. These devices of retention are not useful for all types of work because in applications where the temperature of the material moved, excavated or torn, the elastic material used is high, it can melt and / or lose its elastic qualities leaving the pin without retention, which could also cause a loss of the pin and / or the tooth.
  • US Patent No. US3952433 describes a pin retention system.
  • the pin is inserted into aligned holes formed by the tooth and the tooth holder and the retention device is provided with a spring-shaped clip that hugs the pin on both sides by fixing it to its mounting position.
  • Said clip is encapsulated in an elastomeric element in order to keep said retaining element in position.
  • Another feature of this retention system is that the use of a clip in combination with an elastomeric material, and the positioning of the assembly in the adapter element, makes the force to be used to mount and disassemble the pin is high, being necessary the use of a hammer and making it incompatible for systems without a hammer.
  • the retention system described in US Patent No. US3997989 comprises a variable section pin and a retention system provided by two springs located in an elastic washer-shaped element.
  • the two springs of the retention system have a straight area and a curved area of different section.
  • Said washer with the two springs is positioned in a cavity in the adapter element, then the tooth is mounted and then the pin, so that the section of the latter causes the straight area of the springs to open compressing until reaching notches located in the pin, and when the notches of the pin find the straight areas of the springs, the latter are fixed in the notches preventing the exit of the pin.
  • US patent number US3952433 the use of an elastic material prevents this system from being used in jobs where the temperature is very high.
  • the force needed for assembly and disassembly is high preventing its use in hammerless or hammerless systems.
  • the retention device, or washer is located in a cavity that does not secure its position except at the time of coupling between the tooth and tooth holder. Description of the invention
  • a first object of the present invention is a retention device or retainer device according to claim 1.
  • a second object of the present invention is a female part, wear element or tooth, according to the content of claim 14.
  • a third object of the invention is a male part, adapter element or adapter according to claim 19.
  • a further object of the present invention is a retention system between a female part and a male part for excavating machines and the like, according to claim 24.
  • the retention device is composed of at least one tensioning element, preferably formed by an elongated body of a material with elastic properties, preferably with a circular section, which can also be square or rectangular, and which has a configuration that allows the self-fixing of the same by pressure directly to a surface of a female part or a male part.
  • a male part said retention device is self-fixed to the outer surface and in a female part it is self-fixed to an inner surface.
  • Said retention device which coincides with the tensioning element when said device comprises a single tensioning element, preferably has a U-shape in its self-fixing position, with two parallel straight sections joined by a third section.
  • the two straight sections of the tensioning element are parallel to adapt to either the inner or outer surfaces of the female or male part respectively, said surfaces being slightly parallel to each other.
  • Said tensioning element has two straight sections joined together by one of its ends by a third section and the opposite end of each straight section being free, so that it also has approximately U-shape, even without having been self-fixed to the piece female or male part.
  • the distance between the free ends of the straight sections is different from the distance between the connecting ends to the third section, therefore the distance between the free ends may be greater or less than the distance between the connecting ends to the third section.
  • the tensioning element When the distance between the free ends is greater than the distance between the ends of attachment to the third section, the tensioning element is used to fix itself to a female part, in particular to the cavity of said female part. On the other hand, when the distance between the free ends is less than the distance between the ends of union to the third section, the tensioning element is suitable for self-fixing to a male part.
  • the above requires the existence of inclination between the two straight sections and the third section, the angle formed by the two straight sections with the horizontal of the third section being able to vary preferably between 1 and 5 degrees, hence the appearance of the tensioning element is approximately U-shaped, since the inclination is small. However, this inclination may be adapted to the different circumstances and situations as required and may be greater than indicated.
  • the tensioning element is preferably a steel wire with a circular section, although it can also be Teflon or a plastic material, the sections may also be square or rectangular.
  • the female part object of the present invention which comprises a retention device, is a wear or tooth element of the type formed by upper and lower outer surfaces which diverge to an leading edge and two surfaces exterior, and comprises an internal cavity, with interior surfaces, which has the function of receiving a projection or nose of a male part or adapter element.
  • the two lateral outer surfaces form with said cavity two walls being provided with at least one through hole in one of said walls and passing through it to allow the entry of a pin when the wear element is coupled with the adapter element.
  • each of The side walls have a hole or through hole.
  • the inner surfaces of the side walls coincide with the surface of the cavity of the female part.
  • Said female part comprises a retention device, formed by at least one tensioning element, which is an elongated body of a material with elastic properties, which is self-fixed to the interior surfaces of the walls and / or of the internal cavity, and that it is positioned in such a way that it interferes with the at least one hole or hole located in the wall of the female element.
  • a tensioning element which is an elongated body of a material with elastic properties, which is self-fixed to the interior surfaces of the walls and / or of the internal cavity, and that it is positioned in such a way that it interferes with the at least one hole or hole located in the wall of the female element.
  • the male part object of the invention comprises a nose to be inserted into the cavity of a female part, said nose being crossed by a conduit intended to accommodate a pin during the coupling of the male part with a female part, and said said nose of a retention device, comprising at least one tensioning element, formed by an elongated body and a material with elastic properties, which is directly self-fixed by pressure against the outer surfaces of said nose so that said retention device interferes with at least one of the pin entry holes in the conduit.
  • the nose is completely traversed creating a conduit with two access holes and in which the pin will be lodged through once the female part and the male part are coupled together. Sometimes the duct does not pass through the entire nose, that is, the duct does not have to be through.
  • the retention system comprises a female element or tooth, a male element or tooth holder, a pin preferably formed by a body of revolution, and provided with at least one notch in at least one of its ends and a device for retention formed by at least one tensioning element, preferably formed by an elongated body of a material with elastic properties, such that the retention device is self-fixed with tension and in direct contact against one of the two pieces, so that the rotation of the pin allows the coupling between both pieces to pass from a retention position in which the retention device fits into the notch of the pin preventing both pieces from separating, to a release position in which the device leaves of said at least one notch thus allowing both pieces to separate.
  • the surface adjacent to the pin insertion hole comprises two ramps of tilt opposite each other and concentric to said hole. These ramps serve to allow the pin to rotate in both directions when it must be removed.
  • a pin composed of a preferably frustoconical body of revolution, although other configurations, such as cylindrical, are possible. Said pin is provided with at least one notch in at least one of its ends. Furthermore, said pin is provided in one of the bases of the body of a cavity for the introduction of a tool that allows the rotation of the pin for assembly and disassembly.
  • the pin can have between one and four notches, placing them from one at one end to two notches per end.
  • a retention device formed by at least one tensioning element that is self-fixed by pressure to the internal surface of the cavity of a female part or to the external surface of the nose of a male part due to its U-configuration crossing at least one of the holes arranged in the male or female part into which a pin will be inserted, and which preferably is located in a groove disposed on the surface, either of the cavity or nose.
  • This retention device in some of its variants follows the shape of the cavity or nose. Said retention device can be placed well on one side of the piece, on the opposite side or both, but always crossing at least one hole through which a pin will be inserted.
  • that piece to which the retention device is self-fixed has a groove that crosses or crosses said holes, interfering with them. The width of the groove in the area that crosses the hole is slightly smaller than the diameter of the hole.
  • the retention device is self-fixed, due to its configuration and elastic properties, directly to a surface of a female or male part.
  • self-fixation it is understood that the retention device is capable of fixing to the surface without the need of any other component or additional element, solely and exclusively due to the geometric configuration of the tensioning element or elements, with elongated bodies, which make up the retention device and the elastic properties of the material in which it is manufactured.
  • the fact that the device is self-fixed directly to a surface means that the device is in direct contact with said surface, that is, there is no intermediate element or component between the device and the surface.
  • constructions in the parts, or elements in the device itself which facilitate or collaborate with said self-fixing.
  • An example of the above are the grooves made on the surfaces of the female part or the male part.
  • the surface of the female part or the male part has a slot for receiving the retention device, it is located in said slot, in particular at least a straight section of the retention device is located in the section of the groove that crosses the hole that the piece presents for the introduction of the pin.
  • the straight section of the retention device interferes, that is, crosses or crosses, the hole of the piece thus impeding the entry of the pin.
  • the retention device composed of at least one U-shaped tensioning element, has as mentioned at least two straight sections with an additional section that joins both straight sections, and additionally one of said straight sections may have a splitting or bifurcation of way that determines a section with two straight and approximately parallel sub-sections. Said fork may occur on the two straight sides of the retention device. In this case, the distance between the two parallel straight sub-sections is smaller than the diameter of the hole thus interfering with it and with the entry of the pin.
  • the retention device may comprise a single tensioning element or two tensioning elements joined together to achieve the geometries described above.
  • the section of the tensioning element varies depending on the size of the coupling formed by the tooth and holder, that is, depending on the size and weight of the coupling.
  • the distance between the free ends of the straight sections of the tensioning element is slightly greater than the distance between the internal surfaces of the internal cavity of the female part or slightly less than the distance between the external surfaces of the nose of the male part, thus allowing self-fixing of the retention device in the groove that runs through the surfaces of the cavity or nose, as the case may be.
  • a small compression is required to introduce the retention device into the groove of the cavity and a small expansion to introduce it into the groove of the nose, so that when the pressure stops the retention device, by a spring effect, tends to open or close by pressing against the groove.
  • the U-shaped retention device has a tensioning element with an extension of the straight sections, in this case parallel, by its free ends so that said ends are folded twice approximately 90 5 , taking shape of hook, so that it can be fixed by said ends and by pressure to the wall of a female part, said ends of the device being on the outside of the piece, that is, on the outside of the wall, and the two parallel straight sections joined by the third section, located inside the cavity.
  • the separation between the free ends of the two parallel straight sections is smaller than the diameter of the pin inlet hole.
  • the female part where this retention device is incorporated preferably has a slot for housing the device whose width is smaller than the diameter of the hole.
  • the free ends of the straight sections of the tensioning element are separated from each other a distance similar to the distance that separates the inner surfaces of the walls of the female part or to the distance that separates the outer surfaces of the male part.
  • This distance will be slightly greater in the case of use of the device in a female part and slightly smaller when used in a male part.
  • the groove in the internal cavity begins its journey by crossing the hole located in the wall of the female part, reaching the bottom of the cavity and crossing said bottom or internal front wall until reaching the second wall lateral of said internal cavity opposite the first.
  • the slot can also cross said hole.
  • the retention device of this configuration works with the same mechanism as the previous one, because the distance between the free ends of the straight sections of the retention device is slightly greater than the distance between the sides of the inner cavity of the female part, so which requires that a small compression is required to place the retention device in the groove to introduce said device into the groove so that it enters, so that when the pressure stops the retention device, due to a spring effect due to its elastic properties , tends to open pressing against the surface of the cavity in the groove.
  • the complementary form would be applicable for a retention device in a male part.
  • one of the straight sections of the previous retention device, or both has a split or fork so that each straight section has two straight sub-sections parallel to each other with approximately U-shape.
  • configuration can be done by a tensioning element or by two tensioning elements joined together.
  • the parallel straight sub-sections interfere with the hole provided in the wall of the female part or in the nose of the male part. Its assembly in both the female part and the male part is similar to that described above.
  • the retention device when the retention device is self-fixed to the cavity of the female part or to the nose of the male part according to any of the alternatives mentioned above, the cavity of the the female part in the nose of the male part, aligning the at least one hole of the female part with the conduit that crosses, at least partially, the nose of said male part. Once aligned, the pin is inserted through the hole of the female part so that said pin faces at least one straight section of the retention device that hinders the entry of the pin.
  • This straight section of the retention device tends to open due to the pressure exerted by the pin, so that it forces the section of the device to expand to allow the passage of the pin until the section of the retention device faces the notch of the pin and is housed therein releasing the tension retention device exerted by the pin during its introduction, and thus keeping the retaining device relaxed and in a working situation.
  • the female part and the male part are coupled and held together.
  • Said female piece can be a tooth or a toothpick and the male piece will be complementary to the previous one, that is to say a toothpick or a tooth.
  • a tool adapted to the base of the pin is introduced and the rotation of the pin is forced at least 90 5 , so that the at least one notch of the pin It also rotates and causes the at least one straight section of the retention device to move and exit the notch of the pin, whereby the pin can be removed from the assembly between the male part and the female part.
  • the rotation of the pin causes both sub-sections to separate and leave their housing in the notches of the pin, thus releasing the pin and allowing the separation of the male part and The female piece.
  • the pin, and therefore the aligned holes and conduits of the female part and the male part can be positioned vertically or horizontally.
  • the retention device is self-fixed to the female part or the male part allows factory delivery of female parts and male parts with the retention devices incorporated therein.
  • the coupling between the female part and the male part as well as the disassembly operation are carried out in a simple way without the need to apply strong blows to the pin that can be dangerous, while providing a coupling during the work that It is solid and reliable.
  • This is possible, in addition to its constructive characteristics, because the dirt to which The device is subjected during work does not affect its operation, because the dirt does not interfere with the movement of the retention device.
  • the pin preferably has a wedge-shaped section so that it is easily released from the channel leaving the interference with the wear device.
  • a feature of the present retention device is that it can be adapted to coupling systems between an existing male part and a female part.
  • Figure 1 shows a perspective view of a coupling between a female part and a male part, in particular a tooth and a tooth holder.
  • Figure 2 shows an exploded view of Figure 1.
  • Figure 3 shows a perspective view of a female part, in particular a tooth.
  • Figure 4 shows a section of Figure 3.
  • Figure 5 shows a perspective view of a pin.
  • Figure 6 shows a plan and elevation of the pin of Figure 5.
  • Figure 7 shows a side view of a coupling between a tooth and a tooth holder with a retention device according to a first preferred embodiment.
  • Figure 8 shows a rear perspective view of a tooth with a pin and a retention device according to a first preferred embodiment.
  • Figure 9 shows a section of Figure 8.
  • Figure 10 shows a perspective view of a retention device according to a First preferred embodiment.
  • Figure 1 1 shows a rear perspective view of a tooth with a retention device according to a second preferred embodiment.
  • Figure 12 shows a section of Figure 1 1.
  • Figure 13 shows a perspective view of a retention device according to a second preferred embodiment.
  • Figure 14 shows a rear perspective view of a tooth with a pin and a retention device according to a second preferred embodiment.
  • Figure 15 shows an elevation and plan of the device of Figure 13.
  • Figure 16 shows a rear perspective view of a tooth with a pin and a retention device according to a third or fourth preferred embodiment.
  • Figure 17 shows a rear perspective view of a tooth with a retention device according to a third or fourth preferred embodiment.
  • Figure 18 shows a perspective view of a retention device according to a third preferred embodiment.
  • Figure 19 shows a perspective view of a retention device according to a fourth preferred embodiment.
  • Figure 20 shows a section AA of Figure 7.
  • Figure 21 shows a perspective view of a toothpick with a retention device.
  • Figure 22 shows the tooth holder of Figure 21 without the retention device. DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS In view of the aforementioned figures, different preferred embodiments of the various objects of the invention are described.
  • Figures 1 to 20 show a female part (1) that acts as a tooth, coupled to a male part (10) or tooth holders.
  • Figures 1 and 2 show an exterior view of the tooth (1) coupled to the tooth holder (10).
  • the female tooth or part (1) has at least two side walls (6, 7) that have an outer surface (61, 71) and an inner surface (62, 72). Said inner surfaces (62, 72) coincide with a cavity (3) intended to accommodate the male part or tooth holders (10) and in particular the nose (1 1) of said tooth holder (10).
  • At least one of the side walls has a hole (2, 8) that connects the outer surface (61, 71) of the wall with the inner surface (62, 72) and therefore with the cavity (3) of the tooth.
  • the tooth has two holes (2, 8), one in each of the opposite walls (6, 7).
  • the tooth holder (10) in turn has a conduit (13) that crosses the nose (1 1) and which, when housed in the cavity (3) of the tooth (1) aligns with the holes (2, 8) of the walls of the tooth (1).
  • a pin (5) is inserted with a body of revolution that completely crosses both the tooth and the tooth holder through the mentioned holes (2, 8) and conduit (13).
  • a retention device 100, 200, 300, 400 is used that helps maintain said coupling and is subject to The present application.
  • Said retention device (100, 200, 300, 400) works in conjunction with the pin (5).
  • the pin (5) has a body of revolution, preferably with a slight taper to facilitate its insertion and extraction of the coupling between the tooth and the tooth holder, and has a notch (51) that interacts on the surface of at least one of its ends With the retention device.
  • the pin can incorporate said notch (51) in either of its two ends or in both, being able to incorporate a notch or two in each end.
  • it incorporates in at least one of its bases, preferably in the larger one in the case where the body has a certain taper, a housing or groove (52) for the introduction of a tool that allows the pin (5) to be rotated.
  • the pin also has a projection (53) that prevents the complete introduction of the pin in the hole (2, 8) and conduit (13) of the coupling between the tooth and the tooth bar, and in turn serves to guide the rotation of the pin (5) during its extraction when sliding on one of the two ramps (91, 92) arranged on the surfaces adjacent to the pin hole (2, 8) inlet (5) in the tooth (1).
  • Said ramps (91, 92) allow the pin (5) to rotate in either direction for removal.
  • Figures 7 to 10 and 20 show a construction and use of a first embodiment of a retention device.
  • Figure 10 shows a retention device (100) comprising a tensioning element, elongated body with elastic properties, preferably of steel, with circular section.
  • the device (100) is U-shaped with two parallel sections (101, 102), or approximately parallel, joined together by one of its ends by a third section (103,) which in this case is curved. At the opposite end of the union of both parallel sections (101, 102) they extend along their free ends (104, 105) and bend twice 90 5 each, adopting a hook shape.
  • This hook shape is used to achieve self-fixing of the retention device in direct contact with the tooth surface (1), and in particular, the retention device (100) is fixed at its free ends (104, 105) to the wall (6) of the tooth (1), so that said ends (104, 105) of the retention device (100) are located on the outer surface (61) of the wall (6), and the parallel sections ( 101, 102) are located in the cavity (3) of the tooth (1). Both parallel sections (101, 102) are separated from each other a distance smaller than the diameter of the hole (2) existing in the wall (6) in which the retention device (100) is fixed, so that both sections ( 101, 102) interfere with said hole (2).
  • the length of the retention device (100) is sufficient to allow the device to be fixed to the wall (6) and interfere with the hole (2).
  • the retention device (100) has a groove (4) on the inner surface (62) of the wall (6) that extends inside the the cavity (3), the width of said groove (4) being smaller than the diameter of the hole (2).
  • Said groove (4) crosses the hole (2) and allows the retention device (100) to enter it, being necessary to compress the retention device (100) slightly, since the distance between the straight sections (101) and 102) is slightly larger than the width of the groove (4)
  • the cavity (3) of the tooth is slid in the nose of the tooth holder (10), after the retention device (100) has been self-fixed in the tooth (1) as it mentioned above.
  • the retention device (100) is located between the surfaces (1 1 1, 1 12) of the nose (1 1) and the surfaces (62, 72 ) of the cavity (3).
  • the pin (5) is introduced through the hole (2) of the tooth, which causes the separation of both parallel sections (101, 102) of the retaining device and allows the introduction of the pin (5) until at least one of said parallel sections (101, 102) meets the at least one notch (51) made in the surface of the pin (5) staying therein, being placed in a retention position where the coupling between the tooth (1) and the tooth holder (10) is adjusted by preventing both pieces from separating.
  • a section of the coupling can be observed in which two notches (51) are observed made in the surface of the pin (5), so that each of the parallel sections (101, 102) are housed in each of the notches (51).
  • the section of the pin (5) increases with the rotation of the pin (5) on its own axis because the distance between the surface of the notch and its opposite surface is less than the distance between the surfaces of revolution of the pin (5) , causing this section variation when turning the pin (5) with respect to the fixed position of the retaining device an increase in the separation of the parallel sections (101, 102).
  • the surface adjacent to the pin insertion hole (5) comprises two ramps (91, 92) of inclination opposite each other and concentric to said hole (5). These ramps (91, 92) serve to allow the pin to rotate in both directions when it must be removed, sliding the stop provided at one end of the pin (53) over said ramps (91, 92)
  • Figures 1 1 to 15 show a second preferred embodiment of a device (200) object of the present invention.
  • Figures 13 and 15 show said retention device (200) comprising a tensioning element, elongated body with elastic properties, preferably of steel and with circular section.
  • the device (200) is approximately U-shaped with two straight sections (201, 202) joined together by one of its ends by a third section (203), with an inclination of approximately 2- (a) between at least one section straight and the third section.
  • the straight sections (201, 202) may have a small variation in inclination.
  • the self-fixation of this retention device (200) is achieved by inserting it into the cavity (3) of the tooth (1) for which it is necessary to bring the two free ends of the straight sections (201, 202) together by compressing them to which are self-pressured against the inner surfaces of the cavity by releasing the two straight sections.
  • the length of the third section (203), that is, the separation between the two straight sections (201, 202) by one of its ends is at least equal to the distance that separates the interior surfaces (62, 72) from the walls (6, 7) of the tooth (1), while the distance between the free ends of said two straight sections is greater than the distance between the inner surfaces (62, 72) of the walls (6, 7) of the tooth (one ).
  • the retention device (200) has a groove (4) on the inner surfaces (62, 72) of the walls (6 , 7) which extends inside the cavity (3), being able to reach the bottom thereof, and the width of said groove (4) being smaller than the diameter of the hole (2).
  • Said groove (4) crosses the hole (2) and allows the retention device (200) to enter it.
  • a third embodiment of a retention device (300) is shown in Figure 18 in combination with Figures 16 and 17, which can also be used for the explanation of the fourth embodiment of a retention device (400).
  • the third embodiment of the retention device (300) comprises a tensioning element, elongated body with elastic properties, preferably of steel and with a circular section.
  • This third retention device (300) is approximately U-shaped with two straight sections (301, 302;) joined together by a third section (303) almost perpendicular to both straight sections.
  • One of the straight sections is of greater length than the other, said section of greater length (301) presenting a splitting or bifurcation thus determining a section (301) with two straight and approximately parallel sub-sections (301 a, 301 b) with each other.
  • Said two sub-sections (301 a, 301 b) are separated from each other a distance smaller than the diameter of the hole (2, 8) of the tooth (1), such that both sub-sections (301 a, 301 b) interfere with said hole (2, 8).
  • This retention device (300) achieves self-fixation to the tooth (1) in the same manner as the second retention device (200).
  • the tooth in this case can also include a groove (4) for housing said retention device (300).
  • an alternative of the anterior retention device (300) is the fourth retention device (400) comprising in the straight section of shorter length (302), a straight section of the same length as the first (401, 402).
  • both straight sections (401, 402) have a splitting or bifurcation thus determining two sections (401, 402) with two approximately parallel sub-sections (401 a, 401 b; 402a, 402b) with each other.
  • the retention device (200, 300, 400) on a tooth bar (10), self-fixed to the outer surfaces of the tooth bar, as shown in Figures 21 and 22.
  • Said holder (10) comprises a nose or projection (1 1) in its front part and means for fastening (12) to the dipper blade in its rear part.
  • the constitution of the retention device (200, 300, 400) would be similar to those described above, with the difference that instead of having to compress them to be introduced into the tooth cavity, these should be slightly open to fit outside of the nose (1 1) of the tooth holder (10) exerting pressure on said lateral outer surfaces (1 1 1, 1 12) of the nose (1 1) of the tooth holder (10).
  • the retention device (200, 300, 400) also crosses the entrance hole to the conduit (13) which it crosses the nose (1 1), said retention device (200, 300, 400) being placed in a groove (104) made on the outer surfaces (1 1 1, 1 12, 1 13) of the nose (1 1) of the tooth (10).
  • said grooves are practiced at least on the lateral surfaces or opposite surfaces (1 1 1, 1 12) of the nose (1 1), crossing the entrance holes to the conduit (13) and more preferably also on the front surface or tip (1 13) of said nose (1 1).
  • a tooth has been considered as a female part and a tooth holder as a male part, but it is possible to have a tooth as a male part and have a nose with a self-fixed retention device on it, as well as a tooth holder as a female part, presenting a cavity with a self-fixed retention device therein. That is, a female part is one that has a cavity and the male part is one that has a projection or nose, so that the projection or nose of the male part can be coupled into the cavity of the female part, regardless of whether This is a tooth or toothpick.
  • a female part according to the invention is a tooth or tooth holder, for use in excavating machines and the like, with an internal cavity and with at least two opposite walls, each with an outer surface and an inner surface that coincides with the cavity, at least one of said walls having a through hole, and with a retention device formed by at least one tensioning element, such that the retention device is directly self-fixed by pressure against at least one inner surface of at least one wall with a hole, said element interfering with said at least one hole.
  • a male part according to the invention is a tooth or tooth holder, for use in excavating machines and the like, with a projection or nose with at least two opposite or lateral exterior surfaces, having at least one of said surfaces a hole that gives access to a conduit that preferably crosses said nose, and that incorporates a retention device formed by at least one tensioning element, such that the retention device is directly self-fixed by pressure at least against the two surfaces exterior, said element interfering with said at least one hole that gives access to the passage that crosses said nose.
  • a retention system for coupling two mechanical parts together, preferably for use in excavating machines and the like, in which the retention device interferes with a pin insertion hole and it is self-fixed by pressure and in direct contact against one of the two pieces, so that the rotation of the pin causes the coupling between both pieces to pass from a retention position in which the retention device fits into at least a notch existing in the pin preventing both pieces from separating, to a release position in which the retention device leaves said at least one notch pushed by the pin in its rotation and allowing the removal of the pin and the separation of both pieces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)

Abstract

Dispositivo de retención, sistema de retención entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para garantizar la retención entre un elemento de desgaste o diente y un elemento adaptador o portadientes usados en máquinas excavadoras y similares. La pieza hembra, que puede ser un elemento de desgaste o diente, o un elemento adaptador o portadientes, comprende, auto-fijado al mismo, un dispositivo de retención que participa en el acoplamiento con un pasador de la pieza hembra con una pieza macho, y evita que el pasador se salga de su posición de bloqueo, manteniendo la fijación entre las dos piezas, pieza macho y pieza hembra. El acoplamiento entre ambas piezas es desmontable, permite retirar el pasador del acoplamiento y sustituir la pieza hembra o pieza macho junto al dispositivo de retención. Dicho dispositivo de retención está formado por uno o más elementos tensores unidos.

Description

DISPOSITIVO DE RETENCION, SISTEMA DE RETENCION ENTRE UNA PIEZA HEMBRA Y UNA PIEZA MACHO, Y PIEZA HEMBRA Y MACHO PARA MAQUINAS
EXCAVADORAS Y SIMILARES Objeto de la invención
La presente invención se refiere a un dispositivo de retención, un sistema de retención entre una pieza hembra y una pieza macho, así como una pieza hembra y una pieza macho para garantizar la retención entre un elemento de desgaste o diente y un elemento adaptador o portadientes usados en máquinas excavadoras y similares. La pieza hembra, que puede ser tanto un elemento de desgaste o diente como tanto un elemento adaptador o portadientes, comprende, auto-fijado o acoplado al mismo, un dispositivo de retención que participa en el acoplamiento con un pasador de la pieza hembra con una pieza macho, y evitar en colaboración con dicho pasador que este último se salga de su posición de bloqueo, manteniendo la fijación entre las dos piezas, pieza macho y pieza hembra. El dispositivo de retención puede igualmente auto-fijarse a la pieza macho. El acoplamiento entre ambas piezas es, gracias a los componentes del sistema de retención, desmontable, de manera que permite retirar el pasador del acoplamiento y sustituir la pieza hembra o pieza macho junto al dispositivo de retención. Dicho dispositivo de retención está formado por uno o más elementos tensores unidos. Asimismo, la presente invención se refiere a una pieza macho y una pieza hembra que comprenden dicho dispositivo de retención acoplado a las mismas, así como al sistema de retención compuesto por el elemento hembra, el elemento macho, el pasador y el elemento de retención.
La presente invención es de especial aplicación en el sector de obras públicas, tal como excavaciones, y minería.
Antecedentes de la invención
Las máquinas excavadoras y similares, tales como las empleadas en obras públicas y minería, se utilizan para arrancar, mover y cargar tierra y piedras. Normalmente estas máquinas están dotadas de una cuchara unida a un brazo mecánico. La cuchara está provista de una cuchilla o labio biselado en un borde delantero destinado a incidir y penetrar en la masa de tierra y piedras. Para evitar un excesivo desgaste de la cuchilla y para ayudar a penetrar la tierra, es habitual montar unos dientes asociados a la cuchilla que sobresalen por el borde delantero de la misma. Sin embargo, dichos dientes también están sometidos a desgaste y roturas, por lo que deben ser reemplazados a menudo, y además, dependiendo del trabajo que ha de efectuar la máquina, puede ser deseable cambiar el tipo o la forma de los dientes. Para facilitar dicho reemplazo se utilizan un portadientes, que se fija a la cuchilla de la cuchara de una manera más o menos permanente, y unos dientes, de manera que cada diente se monta de manera liberable en el portadientes por medio de un pasador. Habitualmente, dicho pasador atraviesa unos orificios del diente y un conducto que atraviesa el portadientes con el fin de fijar el diente al portadientes, garantizando así la conexión entre ambos usando un dispositivo de retención para fijar dicho pasador en su posición de montaje evitando que el pasador se salga de su posición cuando la máquina esta trabajando y el sistema diente/portadientes/pasador recibe grandes esfuerzos.
Cuando los conjuntos de diente y portadientes trabajan en condiciones difíciles, el pasador que los mantiene unidos tiene tendencia a desplazarse contra la fuerza de empuje de un dispositivo de retención que colabora con el pasador a mantener el diente y el portadientes unidos. Entonces, el pasador puede salirse del portadientes pudiendo llegar a perderse tanto el pasador como el diente. La pérdida de un diente y/o pasador puede ser muy importante en función del lugar de trabajo de los mismos, pudiendo llegar a averiar otras maquinas, tales como machacadoras, que trabajen en el mismo lugar de producción que la máquina que utiliza los dientes, como por ejemplo minas o canteras. Como se ha mencionado, se utiliza un dispositivo de retención asociado al pasador, para evitar la salida del pasador de su posición de montaje entre el diente y el portadientes, que fija el pasador en dicha posición de su montaje. Los sistemas de retención, que comprenden al menos un pasador y al menos un dispositivo de retención, suelen tener características elásticas, aportadas al sistema de retención por el dispositivo de retención, para que el pasador pueda fijarse y liberarse sin requerir la rotura del mismo a la vez que permite su introducción y extracción en el sistema de forma sencilla, preferiblemente tipo hammerless, es decir, sin necesidad de un martillo.
Normalmente, se usan dispositivos de retención de material elástico, como caucho o poliuretano, ya que posee unas características elásticas que permiten un sistema fácil de desmontaje, sin aplicar fuerzas muy elevadas. Estos dispositivos de retención no son útiles para todo tipo de trabajos debido a que en aplicaciones donde la temperatura del material movido, excavado o arrancado, es elevada el material elástico empleado se puede fundir y/o perder sus cualidades elásticas dejando el pasador sin retención, lo que podría provocar también una pérdida del pasador y/o del diente.
La patente americana número US3952433 describe un sistema de retención de un pasador. El pasador se introduce en unos agujeros alineados formados por el diente y el portadientes y el dispositivo de retención esta provisto de un clip en forma de muelle que abraza por los dos lados el pasador fijándolo a su posición de montaje. Dicho clip está encapsulado en un elemento elastómero con el propósito de mantener dicho elemento de retención en su posición. Al encapsular el sistema de retención en un elemento elastomérico hace que el sistema de retención no sea útil en tareas donde la temperatura de trabajo es muy alta ya que las propiedades del material elastómero se pierden aumentando las posibilidades de perdida de pasador. Además, el uso de un elemento elastomérico da problemas de interferencia entre elementos ya que tiene una deformación por presión incontrolada. Otra característica de este sistema de retención es que el uso de un clip en combinación con un material elastomérico, y el posicionamiento del conjunto en el elemento adaptador, hace que la fuerza que hay que emplear para montar y desmontar el pasador es elevada, siendo necesaria la utilización de un martillo y haciéndolo incompatible para sistemas sin martillo.
El sistema de retención descrito en la patente americana número US3997989 comprende un pasador de sección variable y un sistema de retención provisto por dos muelles ubicados en un elemento elástico en forma de arandela. Los dos muelles del sistema de retención tienen una zona recta y una zona curvada de diferente sección. Dicha arandela con los dos muelles se posiciona en una cavidad en el elemento adaptador, después se monta el diente y después el pasador, de manera que la sección de esta hace que la zona recta de los muelles se abra comprimiéndose hasta llegar a unas muescas ubicadas en el pasador, y cuando las muescas del pasador encuentran las zonas rectas del los muelles estas últimas se fijan en las muescas impidiendo la salida del pasador. Al igual que sucedía con la patente estadounidense número US3952433, el uso de un material elástico impide que este sistema se use en trabajos donde la temperatura es muy alta. Además, la fuerza que se necesita para el montaje y desmontaje es alta impidiendo su utilización en sistemas hammerless o sin martillo. Otro inconveniente de esta invención es que el dispositivo de retención, o arandela, se ubica en una cavidad que no asegura su posición salvo en el momento de acoplamiento entre el diente y portadientes. Descripción de la invención
Con el fin de superar los inconvenientes mencionados así como de simplificar el montaje y desmontaje de un elemento de desgaste, o diente, en un elemento adaptador, o portadientes, concretamente del tipo que están provistos de un dispositivo de retención adecuado para todo tipo de trabajos, incluyendo los que requieren altas temperaturas, y realizándose el acoplamiento entre ambos elementos mediante un pasador que se aloja en un conducto formado entre el diente y el portadientes para así sujetar el elemento de desgaste o diente en el elemento adaptador o portadientes, un primer objeto de la presente invención es un dispositivo de retención o dispositivo retenedor según la reivindicación 1 .
Un segundo objeto de la presente invención es una pieza hembra, elemento de desgaste o diente, de acuerdo con el contenido de la reivindicación 14.
Un tercer objeto de la invención es una pieza macho, elemento adaptador o portadientes de acuerdo con la reivindicación 19.
Un objeto adicional de la presente invención es un sistema de retención entre una pieza hembra y una pieza macho para maquinas excavadoras y similares, según la reivindicación 24.
El dispositivo de retención está compuesto por al menos un elemento tensor, preferiblemente formado por un cuerpo alargado de un material con propiedades elásticas, preferiblemente con sección circular, pudiendo ser también cuadrada o rectangular, y que presenta una configuración que permite la auto-fijación del mismo por presión directamente a una superficie de una pieza hembra o de una pieza macho. En una pieza macho se auto-fija dicho dispositivo de retención a la superficie exterior y en una pieza hembra se auto-fija a una superficie interior. Dicho dispositivo de retención, que coincide con el elemento tensor cuando dicho dispositivo comprende un único elemento tensor, presenta preferiblemente forma de U en su posición de auto-fijación, con dos tramos rectos paralelos unidos por un tercer tramo.
Como se ha mencionado, en posición de auto-fijación en una pieza hembra o en una pieza macho, los dos tramos rectos del elemento tensor son paralelos al adaptarse a las superficies bien interiores bien exteriores de la pieza hembra o macho respectivamente, siendo dichas superficies ligeramente paralelas entre sí. Dicho elemento tensor presenta dos tramos rectos unidos entre si por uno de sus extremos por un tercer tramo y quedando el extremo opuesto de cada tramo recto libre, de manera que también presenta aproximadamente forma de U, incluso sin haber sido auto-fijado a la pieza hembra o a la pieza macho. La distancia entre los extremos libres de los tramos rectos es distinta a la distancia entre los extremos de unión al tercer tramo, pudiendo por tanto la distancia entre los extremos libres ser mayor o menor que la distancia entre los extremos de unión al tercer tramo. Cuando la distancia entre los extremos libres es mayor que la distancia entre los extremos de unión al tercer tramo, el elemento tensor se emplea para auto-fijarse a una pieza hembra, en concreto a la cavidad de dicha pieza hembra. Por otro lado, cuando la distancia entre los extremos libres es menor que la distancia entre los extremos de unión al tercer tramo el elemento tensor es apto para auto-fijarse a una pieza macho. Lo anterior requiere la existencia de inclinación entre los dos tramos rectos y el tercer tramo, pudiendo el ángulo formado por los dos tramos rectos con la horizontal del tercer tramo variar preferiblemente entre 1 y 5 grados, de ahí que la apariencia del elemento tensor sea aproximadamente en forma de U, ya que la inclinación es pequeña. Sin embargo, dicha inclinación podrá adaptarse a las distintas circunstancias y situaciones según se requiera pudiendo ser mayor que la indicada.
El elemento tensor es preferiblemente un alambre de acero con sección circular, aunque también puede ser teflón o un material plástico, pudiendo las secciones ser también cuadradas o rectangulares.
De acuerdo con lo anterior, la pieza hembra objeto de la presente invención, que comprende un dispositivo de retención, es un elemento de desgaste o diente del tipo formado por unas superficies exteriores superior e inferior las cuales divergen hasta una borde de ataque y dos superficies exteriores, y comprende una cavidad interna, con superficies interiores, que tiene la función de recibir un saliente o nariz de una pieza macho o elemento adaptador. Las dos superficies exteriores laterales forman con dicha cavidad sendas paredes estando provistas de al menos un agujero pasante en una de dichas paredes y que atraviesa la misma para permitir la entrada de un pasador cuando el elemento de desgaste se acopla con el elemento adaptador. Preferiblemente cada una de las paredes laterales presenta un agujero u orificio pasante. Las superficies interiores de las paredes laterales coinciden con la superficie de la cavidad de la pieza hembra. Dicha pieza hembra comprende un dispositivo de retención, formado por al menos un elemento tensor, que es un cuerpo alargado de un material con propiedades elásticas, que se encuentra auto-fijado a las superficies interiores de las paredes y/o de la cavidad interna, y que se sitúa de tal manera que interfiere con el al menos un orificio o agujero situado en la pared del elemento hembra.
La pieza macho objeto de la invención comprende una nariz para ser introducida en la cavidad de una pieza hembra, siendo dicha nariz atravesada por un conducto destinado a alojar un pasador durante el acoplamiento de la pieza macho con una pieza hembra, y disponiendo dicha nariz de un dispositivo de retención, que comprende al menos un elemento tensor, formado por un cuerpo alargado y de un material con propiedades elásticas, que se encuentra auto-fijado directamente por presión contra las superficies exteriores de dicha nariz de manera que dicho dispositivo de retención interfiere con al menos uno de los orificios de entrada del pasador en el conducto. Preferiblemente, la nariz es atravesada completamente creando un conducto con dos orificios de acceso y en el que se alojará el pasador de manera pasante una vez acoplados la pieza hembra y la pieza macho entre si. En ocasiones el conducto no atraviesa toda la nariz, es decir, dicho conducto no tiene por qué ser pasante.
El sistema de retención de acuerdo con la invención comprende un elemento hembra o diente, un elemento macho o portadientes, un pasador formado preferiblemente por un cuerpo de revolución, y provisto de al menos una muesca en al menos uno de sus extremos y un dispositivo de retención formado por al menos un elemento tensor, preferiblemente formado por un cuerpo alargado de un material con propiedades elásticas, de tal manera que el dispositivo de retención se auto-fija con tensión y en contacto directo contra una de las dos piezas, de manera que el giro del pasador permite que el acoplamiento entre ambas piezas pase de una posición de retención en la que el dispositivo de retención se encaja en la muesca del pasador impidiendo que ambas piezas se separen, a una posición de liberación en la que el dispositivo se sale de dicha al menos una muesca permitiendo así que ambas piezas se separen. Para facilitar el giro del pasador cuando éste se encuentra reteniendo la pieza macho y la pieza hembra entre si, la superficie adyacente al orificio de introducción del pasador comprende dos rampas de inclinación contrarias entre si y concéntricas a dicho orificio. Estas rampas sirven para permitir el giro del pasador en ambos sentidos cuando el mismo se deba extraer.
De acuerdo con lo anterior, los principales componentes del sistema son por tanto:
- Un pasador compuesto por un cuerpo de revolución preferiblemente troncocónico, aunque otras configuraciones, como por ejemplo cilindrica, son posibles. Dicho pasador esta provisto de al menos una muesca en al menos uno de sus extremos. Además dicho pasador esta provisto en una de las bases del cuerpo de una cavidad para la introducción de una herramienta que permite el giro del pasador para el montaje y desmontaje. El pasador puede presentar entre una y cuatro muescas, situándose las mismas desde una en un extremo hasta dos muescas por extremo.
- Un dispositivo de retención formado por al menos un elemento tensor que se auto-fija por presión a la superficie interna de la cavidad de una pieza hembra o a la superficie externa de la nariz de una pieza macho debido a su configuración en U cruzando al menos uno de los orificios dispuestos en la pieza macho o hembra en el que se introducirá un pasador, y que preferiblemente se sitúa en una ranura dispuesta en la superficie, bien de la cavidad o de la nariz. Este dispositivo de retención en alguna de sus variantes sigue la forma de la cavidad o de la nariz. Dicho dispositivo de retención puede situarse bien en un lado de la pieza, en el lado opuesto o en ambos, pero siempre cruzando al menos un orificio por el que se introducirá un pasador.
- Una pieza macho y una pieza hembra destinadas a acoplarse entre si, de manera que una de las dos incorpora, fijado a su superficie, el mencionado dispositivo de retención para asegurar el acoplamiento entre ambas piezas al interactuar dicho dispositivo de retención con el pasador que atraviesa el conjunto formado por la pieza hembra y la pieza macho a través de los orificios y conducto practicados en ambas piezas. Preferiblemente, aquella pieza a la que se auto-fija el dispositivo de retención, presenta una ranura que atraviesa o cruza dichos orificios, interfiriendo con ellos. La anchura de la ranura en la zona que cruza el orificio es ligeramente inferior al diámetro del agujero.
Como se ha mencionado, el dispositivo de retención se auto-fija, debido a su configuración y propiedades elásticas, directamente a una superficie de una pieza hembra o macho. Por auto-fijación se entiende que el dispositivo de retención es capaz de fijarse a la superficie sin necesidad de ningún otro componente o elemento adicional, única y exclusivamente debido a la configuración geométrica del elemento o elementos tensores, con cuerpos alargados, que conforman el dispositivo de retención y a las propiedades elásticas del material en el que se fabrica. El hecho de que el dispositivo se auto-fije directamente a una superficie, significa que el dispositivo se encuentra en contacto directo con dicha superficie, es decir, no existe ningún elemento intermedio o componente entre el dispositivo y la superficie. Evidentemente, y de cara a facilitar dicha fijación, es posible incluir construcciones en las piezas, o elementos en el propio dispositivo, que faciliten o colaboren con dicha auto-fijación. Un ejemplo de lo anterior son las ranuras practicadas en las superficies de la pieza hembra o de la pieza macho. Asimismo, es posible utilizar en los extremos del dispositivo de retención, elementos fijados a dichos extremos con propiedades antideslizantes.
En el supuesto de que la superficie de la pieza hembra o de la pieza macho presente una ranura para recibir al dispositivo de retención, éste se ubica en dicha ranura, en particular, al menos un tramo recto del dispositivo de retención se ubica en el tramo de la ranura que atraviesa el orificio que la pieza presenta para la introducción del pasador. Como la ranura de la pieza tiene una anchura inferior al diámetro del orificio, el tramo recto del dispositivo de retención interfiere, es decir, atraviesa o cruza, el orificio de la pieza obstaculizando así la entrada del pasador.
El dispositivo de retención compuesto de al menos un elemento tensor con forma de U, presenta como se ha mencionado al menos dos tramos rectos con un tramo adicional que une ambos tramos rectos, y adicionalmente uno de dichos tramos rectos puede presentar un desdoblamiento o bifurcación de manera que determina un tramo con dos subtramos rectos y aproximadamente paralelos entre sí. Dicha bifurcación se puede presentar en los dos lados rectos del dispositivo de retención. En este supuesto, la distancia entre los dos subtramos rectos paralelos es menor que el diámetro del orificio interfiriendo así con el mismo y con la entrada del pasador. El dispositivo de retención puede comprender un único elemento tensor o dos elementos tensores unidos entre si para conseguir las geometrías descritas anteriormente. La sección del elemento tensor varía en función de la talla del acoplamiento formado por el diente y portadiente, es decir, en función del tamaño y peso del acoplamiento. Habitualmente, en el caso de utilización de un alambre de acero, el diámetro del mismo variará entre 1 mm. y 5 mm, no descartando que sea mayor. La sección del elemento tensor debe ser tal que permita asegurar que el elemento se expanda durante la introducción del pasador y que vuelva a su situación original, sin romperse, es decir, se debe alcanzar una relación elasticidad- resistencia adecuada, evitando secciones grandes que impidan la expansión del elemento tensor.
Además, como se ha descrito anteriormente, y conforme a la geometría del propio dispositivo de retención, y para facilitar la auto-fijación del mismo a la pieza, y debido a que en algunas configuraciones del dispositivo de retención la distancia entre los extremos libres de los tramos rectos del elemento tensor es ligeramente mayor que la distancia entre las superficies internas de la cavidad interna de la pieza hembra o ligeramente menor que la distancia entre las superficies, exteriores, de la nariz de la pieza macho, permitiendo así auto-fijar el dispositivo de retención en la ranura que recorre las superficies de la cavidad o de la nariz, según sea el caso. Para dicha auto-fijación, se requiere una pequeña compresión para introducir el dispositivo de retención en la ranura de la cavidad y una pequeña expansión para introducirlo en la ranura de la nariz, de manera que cuando cesa la presión el dispositivo de retención, por un efecto de muelle, tiende a abrirse o a cerrarse apretándose contra la ranura.
En una primera configuración, el dispositivo de retención con forma de U, presenta un elemento tensor con una prolongación de los tramos rectos, en este caso paralelos, por sus extremos libres de manera que dichos extremos se doblan dos veces aproximadamente 905, adoptando forma de gancho, de manera que permite fijarse por dichos extremos y por presión a la pared de una pieza hembra, quedando dichos extremos del dispositivo en el exterior de la pieza, es decir, en el exterior de la pared, y los dos tramos rectos paralelos unidos por el tercer tramo, situados en el interior de la cavidad. En esta configuración, la separación entre los extremos libres de los dos tramos rectos paralelos es menor que el diámetro del orificio de entrada del pasador. La pieza hembra donde se incorpora este dispositivo de retención, presenta preferiblemente una ranura para alojar al dispositivo cuya anchura es menor que el diámetro del orificio.
En una segunda configuración, los extremos libres de los tramos rectos del elemento tensor están separados entre sí una distancia similar a la distancia que separa las superficies interiores de las paredes de la pieza hembra o a la distancia que separa las superficies exteriores de la pieza macho. Esta distancia será ligeramente mayor en el caso de uso del dispositivo en una pieza hembra y ligeramente menor cuando se utilice en una pieza macho. En el supuesto de una pieza hembra, la ranura en la cavidad interna comienza su recorrido cruzando el orificio situado en la pared de la pieza hembra, llegando hasta el fondo de la cavidad y cruzando dicho fondo o pared frontal interna hasta llegar a la segunda pared lateral de dicha cavidad interna opuesta a la primera. En el caso de que exista un segundo orificio en la pared opuesta a la anterior, la ranura puede cruzar también dicho orificio. El dispositivo de retención de esta configuración trabaja con el mismo mecanismo que el anterior, porque la distancia entre los extremos libres de los tramos rectos del dispositivo de retención es ligeramente mayor que la distancia entre los laterales de la cavidad interna de la pieza hembra, lo que precisa que para ubicar el dispositivo de retención en la ranura se necesite una pequeña compresión para introducir dicho dispositivo en la ranura para que entre, de manera que cuando cesa la presión el dispositivo de retención, por un efecto de muelle debido a sus propiedades elásticas, tiende a abrirse apretándose contra la superficie de la cavidad en la ranura. La forma complementaria sería de aplicación para un dispositivo de retención en una pieza macho.
Una alternativa a la configuración anterior, consiste en que uno de los tramos rectos del dispositivo de retención anterior, o los dos, presenta un desdoblamiento o bifurcación de manera que cada tramo recto presenta dos subtramos rectos paralelos entre si con forma aproximadamente en U. Esta configuración puede realizarse por un elemento tensor o por dos elementos tensores unidos entre si. En este caso, los subtramos rectos paralelos interfieren con el orificio dispuesto en la pared de la pieza hembra o en la nariz de la pieza macho. Su montaje tanto en la pieza hembra como en la pieza macho es similar al descrito anteriormente.
Para el acoplamiento entre la pieza hembra y la pieza macho, cuando el dispositivo de retención está auto-fijado a la cavidad de la pieza hembra o a la nariz de la pieza macho de acuerdo a alguna de las alternativas anteriormente mencionadas, se desliza la cavidad de la pieza hembra en la nariz de la pieza macho, alineando el al menos un orificio de la pieza hembra con el conducto que atraviesa, al menos parcialmente, la nariz de dicha pieza macho. Una vez alineados, se introduce el pasador a través del orificio de la pieza hembra de manera que dicho pasador se enfrenta con al menos un tramo recto del dispositivo de retención que obstaculiza la entrada del pasador. Este tramo recto del dispositivo de retención tiende a abrirse por la presión ejercida por el pasador, de manera que fuerza al tramo del dispositivo a expandirse para permitir el paso del pasador hasta que el tramo del dispositivo de retención se enfrenta con la muesca del pasador y se aloja en ella liberando al dispositivo de retención de la tensión ejercida por el pasador durante su introducción, y quedando así el dispositivo retenedor relajado y en situación de trabajo. En esta situación la pieza hembra y la pieza macho quedan acopladas y retenidas entre si. Como ya se ha mencionado, puede haber dos orificios en la pieza hembra con los que interfieren dos tramos del dispositivo de retención y que se pueden alojar también en dos muescas dispuestas en los dos extremos del pasador. Dicha pieza hembra puede ser un diente o un portadientes y la pieza macho será complementaria a la anterior, es decir un portadientes o un diente.
El montaje en el caso alternativo de disponer el dispositivo de retención en la pieza macho sigue los mismos principios que el montaje descrito.
Para la extracción del pasador, y poder así separar la pieza hembra de la pieza macho, se introduce una herramienta adaptada a la base del pasador y se fuerza el giro del pasador al menos 905, de manera que la al menos una muesca del pasador gire también y provoca que el al menos un tramo recto del dispositivo de retención se mueva y salga de la muesca del pasador, por lo que el pasador puede extraerse del montaje entre la pieza macho y la pieza hembra. En el supuesto de que el tramo recto del dispositivo presente dos subtramos rectos paralelos, el giro del pasador provoca que ambos subtramos se separen y salgan de su alojamiento en las muescas del pasador, liberando así el pasador y permitiendo la separación de la pieza macho y la pieza hembra.
Conviene destacar que el pasador, y por tanto los orificios y conductos alineados de la pieza hembra y de la pieza macho pueden situarse en posición vertical o en posición horizontal.
La ventaja de que el dispositivo de retención se auto-fije a la pieza hembra o a la pieza macho permite la entrega desde fábrica de piezas hembra y piezas macho con los dispositivos de retención incorporados en los mismos.
Gracias a estas características, el acoplamiento entre la pieza hembra y la pieza macho así como la operación de desmontaje se realizan de manera sencilla sin necesidad de aplicar fuertes golpes al pasador que pueden resultar peligrosos, al mismo tiempo que proporciona un acoplamiento durante el trabajo que es sólido y fiable. Esto es posible, además de por sus características constructivas, porque la suciedad a la que se ve sometido el dispositivo durante el trabajo no afecta al funcionamiento del mismo, debido a que la suciedad no interfiere en el movimiento del dispositivo de retención.
Para facilitar el desmontaje del pasador, este presenta preferiblemente sección en forma de cuña de manera que se libera fácilmente del canal saliéndose de la interferencia con el dispositivo de desgaste.
La facilidad en el montaje y desmontaje de los elementos de desgaste sin necesidad de grandes fuerzas, permite montar un mayor numero de elementos de desgaste en el cazo de la maquina sin necesidad de ir al taller, es decir, que esta tarea se pueda hacer en el campo.
Una característica del presente dispositivo de retención es que se puede adaptar a sistemas de acoplamiento entre una pieza macho y una pieza hembra ya existentes.
Breve descripción de las figuras
Para mayor comprensión de cuanto se ha expuesto se acompañan unas figuras en las cuales, esquemáticamente y sólo a título de ejemplo, no limitativo, se representan varios casos prácticos de realización. La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un acoplamiento entre una pieza hembra y una pieza macho, en particular, un diente y un portadientes.
La figura 2 muestra una vista explosionada de la figura 1 .
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una pieza hembra, en particular un diente.
La figura 4 muestra una sección de la figura 3.
La figura 5 muestra una vista en perspectiva de un pasador.
La figura 6 muestra una planta y un alzado del pasador de la figura 5.
La figura 7 muestra una vista lateral de un acoplamiento entre un diente y un portadientes con un dispositivo de retención según una primera forma preferida de realización.
La figura 8 muestra una vista en perspectiva posterior de un diente con un pasador y un dispositivo de retención según una primera forma preferida de realización.
La figura 9 muestra una sección de la figura 8.
La figura 10 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de retención según una primera forma preferida de realización.
La figura 1 1 muestra una vista en perspectiva posterior de un diente con un dispositivo de retención según una segunda forma preferida de realización.
La figura 12 muestra una sección de la figura 1 1 .
La figura 13 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de retención según una segunda forma preferida de realización.
La figura 14 muestra una vista en perspectiva posterior de un diente con un pasador y un dispositivo de retención según una segunda forma preferida de realización.
La figura 15 muestra un alzado y planta del dispositivo de la figura 13.
La figura 16 muestra una vista en perspectiva posterior de un diente con un pasador y un dispositivo de retención según una tercera o cuarta forma preferida de realización.
La figura 17 muestra una vista en perspectiva posterior de un diente con un dispositivo de retención según una tercera o cuarta forma preferida de realización.
La figura 18 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de retención según una tercera forma preferida de realización.
La figura 19 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de retención según una cuarta forma preferida de realización.
La figura 20 muestra una sección AA de la figura 7.
La figura 21 muestra una vista en perspectiva de un portadientes con un dispositivo de retención.
La figura 22 muestra el portadientes de la figura 21 sin el dispositivo de retención. Descripción de realizaciones preferidas A la vista de las citadas figuras a continuación se describen diferentes realizaciones preferidas de los distintos objetos de invención.
Las figura 1 a 20 muestran una pieza hembra (1 ) que actúa como un diente, acoplado a una pieza macho (10) o portadientes. Las figuras 1 y 2 muestran una vista exterior del diente (1 ) acoplado al portadientes (10). El diente o pieza hembra (1 ) presenta al menos dos paredes laterales (6, 7) que presentan una superficie exterior (61 , 71 ) y una superficie interior (62, 72). Dichas superficies interiores (62, 72) coinciden con una cavidad (3) destinada a alojar a la pieza macho o portadientes (10) y en particular la nariz (1 1 ) de dicho portadientes (10). Al menos una de las paredes laterales presenta un orificio (2, 8) que conecta la superficie exterior (61 , 71 ) de la pared con la superficie interior (62, 72) y por tanto con la cavidad (3) del diente. Preferiblemente, y así se ha mostrado en las figuras, el diente posee dos orificios (2, 8), uno en cada uno de las paredes opuestas (6, 7). El portadientes (10) a su vez presenta un conducto (13) que atraviesa la nariz (1 1 ) y que al alojarse en la cavidad (3) del diente (1 ) se alinea con los orificios (2, 8) de las paredes del diente (1 ). Para asegurar la posición se introduce un pasador (5) con un cuerpo de revolución que atraviesa completamente tanto el diente como el portadientes a través de los citados orificios (2, 8) y conducto (13). Para asegurar la posición del pasador (5) y mantener el acoplamiento entre diente (1 ) y portadientes (10), se emplea un dispositivo de retención (100, 200, 300, 400) que contribuye a mantener dicho acoplamiento y que es objeto de la presente solicitud. Dicho dispositivo de retención (100, 200, 300, 400) trabaja conjuntamente con el pasador (5). El pasador (5) posee un cuerpo de revolución, preferiblemente con una ligera conicidad para facilitar su inserción y extracción del acoplamiento entre el diente y el portadientes, y presenta en la superficie de al menos uno de sus extremos una muesca (51 ) que interactúa con el dispositivo de retención. El pasador puede incorporar dicha muesca (51 ) en cualquiera de sus dos extremos o en los dos, pudiendo incorporar una muesca o dos en cada extremo. Asimismo, incorpora en al menos una de sus bases, preferiblemente en la mayor en el caso de que el cuerpo presente cierta conicidad, un alojamiento o hendidura (52) para la introducción de una herramienta que permita girar el pasador (5). En dicha base el pasador también presenta un saliente (53) que impide la introducción completa del pasador en el orificio (2, 8) y conducto (13) del acoplamiento entre el diente y el portadientes, y a su vez sirve para guiar el giro del pasador (5) durante la extracción del mismo al deslizar sobre una de las dos rampas (91 , 92) dispuestas en la superficies adyacente al orificio (2, 8) de entrada del pasador (5) en el diente (1 ). Dichas rampas (91 , 92) permiten que el pasador (5) pueda girar en cualquiera de los dos sentidos para su extracción.
A continuación se describirán cada una de las distintas construcciones preferidas de dispositivos de retención objeto de la presente invención.
Las figuras 7 a 10 y 20, muestran una construcción y utilización de un primer ejemplo de realización de dispositivo de retención. En particular, la figura 10 muestra un dispositivo de retención (100) que comprende un elemento tensor, cuerpo alargado con propiedades elásticas, preferiblemente de acero, con sección circular. El dispositivo (100) tiene forma de U con dos tramos paralelos (101 , 102), o aproximadamente paralelos, unidos entre si por uno de sus extremos por un tercer tramo (103,) que en este caso es curvo. Por el extremo opuesto al de unión de ambos tramos paralelos (101 , 102) los mismos se prolongan por sus extremos libres (104, 105) y se doblan dos veces 905 cada uno, adoptando una forma de gancho.
Esta forma de gancho es utilizada para conseguir la auto-fijación del dispositivo de retención en contacto directo con la superficie del diente (1 ), y en particular, el dispositivo de retención (100) se fija por sus extremos libres (104, 105) a la pared (6) del diente (1 ), de manera que dichos extremos (104, 105) del dispositivo de retención (100) se sitúan en la superficie exterior (61 ) de la pared (6), y los tramos paralelos (101 , 102) se sitúan en la cavidad (3) del diente (1 ). Ambos tramos paralelos (101 , 102) están separados entre sí una distancia menor que el diámetro del orificio (2) existente en la pared (6) en la que se fija el dispositivo de retención (100), de tal manera que ambos tramos (101 , 102) interfieren con dicho orificio (2). La longitud del dispositivo de retención (100) es la suficiente para permitir que el dispositivo se fije a la pared (6) e interfiera con el orificio (2).
Adicionalmente, y para complementar la auto-fijación del dispositivo de retención (100) al diente (1 ), este dispone de una ranura (4) en la superficie interior (62) de la pared (6) que se prolonga en el interior de la cavidad (3), siendo la anchura de dicha ranura (4) menor que el diámetro del orificio (2). Dicha ranura (4) cruza el orificio (2) y permite que el dispositivo de retención (100) se introduzca en la misma siendo necesario para ello comprimir ligeramente el dispositivo de retención (100), ya que la distancia entre los tramos rectos (101 y 102) es ligeramente mayor a la anchura de la ranura (4)
Para acoplar el diente (1 ) en el portadientes (10), se desliza la cavidad (3) del diente en la nariz del portadientes (10), tras haberse auto-fijado el dispositivo de retención (100) en el diente (1 ) como se ha mencionado anteriormente. Al quedar la nariz (1 1 ) acoplada en la cavidad (3), el dispositivo de retención (100) queda emplazado entre las superficies (1 1 1 , 1 12) de la nariz (1 1 ) y las superficies (62, 72) de la cavidad (3). Una vez acoplados el diente (1 ) y el portadientes (10), con el dispositivo de retención (100) interfiriendo con el orificio (2) del diente (1 ) y situado entre dicho orificio (2) y el orificio de entrada en el conducto (13) de la nariz (1 ) del portadientes (10), se introduce el pasador (5) por el orificio (2) del diente, lo que provoca la separación de ambos tramos paralelos (101 , 102) del dispositivo de retención y permite la introducción del pasador (5) hasta que al menos uno de dichos tramos paralelos (101 , 102) se encuentra con la al menos una muesca (51 ) practicada en la superficie del pasador (5) alojándose en ella, situándose en una posición de retención en la que queda el acoplamiento entre el diente (1 ) y el portadientes (10) ajustado al impedir que ambas piezas se separen. En la figura 20 se pueden observar una sección del acoplamiento en el que se observan dos muescas (51 ) practicadas en la superficie del pasador (5), de manera que cada uno de los tramos paralelos (101 , 102) se alojan en cada una de las muescas (51 ).
Para retirar el pasador (5) bastará con girar el mismo con una herramienta introducida en la hendidura o alojamiento (52) dispuesta en la base del pasador (5), para pasar a una situación de liberación en la que debido a la rotación del pasador los tramos paralelos (101 , 102) se salen de dicha muesca o muescas (51 ) al separarse los tramos (101 , 102) debido a que la sección del pasador (5) aumenta y permitiendo así la extracción de dicho pasador (5) y por tanto la separación del diente (1 ) y del portadientes (10). La sección del pasador (5) aumenta con el giro del pasador (5) sobre su propio eje debido a que la distancia entre la superficie de la muesca y su superficie opuesta es menor que la distancia entre las superficies de revolución del pasador (5), provocando esta variación de sección al girar el pasador (5) respecto a la posición fija del dispositivo retenedor un aumento de la separación de los tramos paralelos (101 , 102).
La acción anterior se realiza habitualmente cuando se precise del cambio de este, sea por que el diente se ha desgastado tras su utilización o porque se requiera de otro diseño de diente. Para facilitar el giro del pasador (5) cuando éste se encuentra reteniendo el portadientes (10) y el diente (1 ) entre si, la superficie adyacente al orificio de introducción del pasador (5) comprende dos rampas (91 , 92) de inclinación contrarias entre si y concéntricas a dicho orificio (5). Estas rampas (91 , 92) sirven para permitir el giro del pasador en ambos sentidos cuando el mismo se deba extraer, deslizándose el tope dispuesto en un extremo del pasador (53) sobre las citadas rampas (91 , 92)
Las figuras 1 1 a 15 muestran una segunda forma preferente de realización de un dispositivo (200) objeto de la presente invención. En las figuras 13 y 15 se muestra dicho dispositivo de retención (200) que comprende un elemento tensor, cuerpo alargado con propiedades elásticas, preferiblemente de acero y con sección circular.
El dispositivo (200) tiene forma aproximadamente de U con dos tramos rectos (201 , 202) unidos entre si por uno de sus extremos por un tercer tramo (203), existiendo una inclinación de aproximadamente 2- (a) entre al menos un tramo recto y el tercer tramo. Los tramos rectos (201 , 202) pueden presentar una pequeña variación de inclinación. La auto-fijación de este dispositivo de retención (200) se consigue al introducirlo en la cavidad (3) del diente (1 ) para lo cual es necesario acercar entre si los dos extremos libres de los tramos rectos (201 , 202) comprimiéndolos para que se auto- fijen por presión contra las superficies interiores de la cavidad al soltar los dos tramos rectos. Asimismo, la longitud del tercer tramo (203), es decir, la separación entre los dos tramos rectos (201 , 202) por uno de sus extremos es al menos igual a la distancia que separa las superficies interiores (62, 72) de las paredes (6, 7) del diente (1 ), mientras que la distancia entre los extremos libres de dichos dos tramos rectos es mayor que la distancia que separa las superficies interiores (62, 72) de las paredes (6, 7) del diente (1 ). Esto provoca que los tramos rectos (201 , 202) presionen directamente las paredes interiores de la cavidad (3) y aseguren la auto-fijación del dispositivo de retención (200).
Adicionalmente, y para complementar la auto-fijación del dispositivo de retención (200) a la cavidad (3) del diente (1 ), este dispone de una ranura (4) en las superficies interiores (62, 72) de las paredes (6, 7) que se prolonga en el interior de la cavidad (3), pudiendo llegar hasta el fondo de la misma, y siendo la anchura de dicha ranura (4) menor que el diámetro del orificio (2). Dicha ranura (4) cruza el orificio (2) y permite que el dispositivo de retención (200) se introduzca en la misma.
El montaje y desmontaje del acoplamiento entre el diente y el portadientes en combinación con este segundo dispositivo de retención (200), es idéntico al anteriormente explicado.
Un tercer ejemplo de realización de un dispositivo de retención (300) es mostrado en la figura 18 en combinación con las figuras 16 y 17, que también pueden ser empleadas para la explicación del cuarto ejemplo de realización de un dispositivo de retención (400).
La tercera realización del dispositivo de retención (300) comprende un elemento tensor, cuerpo alargado con propiedades elásticas, preferiblemente de acero y con una sección circular. Este tercer dispositivo de retención (300) tiene forma aproximadamente de U con dos tramos rectos (301 , 302;) unidos entre si por un tercer tramo (303) casi perpendicular a ambos tramos rectos. Uno de los tramos rectos es de mayor longitud que el otro, presentando dicho tramo de mayor longitud (301 ) un desdoblamiento o bifurcación determinando así un tramo (301 ) con dos subtramos rectos y aproximadamente paralelos (301 a, 301 b) entre si. Dichos dos subtramos (301 a, 301 b) están separados entre sí una distancia menor que el diámetro del orificio (2, 8) del diente (1 ), de tal manera que ambos subtramos (301 a, 301 b) interfieren con dicho orificio (2, 8).
Este dispositivo de retención (300) consigue la auto-fijación al diente (1 ) de igual manera que el segundo dispositivo de retención (200). El diente en este caso también puede incluir una ranura (4) para el alojamiento de dicho dispositivo de retención (300).
Una alternativa del dispositivo de retención anterior (300) es el cuarto dispositivo de retención (400) que comprende en el tramo recto de menor longitud (302), un tramo recto de igual longitud que el primero (401 , 402). En este dispositivo de retención (400) ambos tramos rectos (401 , 402) presentan un desdoblamiento o bifurcación determinando así dos tramos (401 , 402) con dos subtramos aproximadamente paralelos (401 a, 401 b; 402a, 402b) entre si.
Tanto la disposición en el diente como el funcionamiento del dispositivo de retención en el acoplamiento entre el diente y el portadientes son idénticos a los detallados anteriormente.
Como se ha mencionado anteriormente, también es posible situar el dispositivo de retención (200, 300, 400) en un portadientes (10), auto-fijado a las superficies exteriores del portadientes, tal y como se muestra en las figuras 21 y 22. Dicho portadientes (10) comprende una nariz o saliente (1 1 ) en su parte anterior y medios de sujeción (12) a la cuchilla del cazo en su parte posterior. La constitución del dispositivo de retención (200, 300, 400) sería similar a los anteriormente descritos, con la diferencia de que en lugar de tener que comprimirlos para ser introducidos en la cavidad del diente, estos deberían ser ligeramente abiertos para ajustarse al exterior de la nariz (1 1 ) del portadientes (10) ejerciendo presión sobre dichas superficies exteriores laterales (1 1 1 , 1 12) de la nariz (1 1 ) del portadientes (10). En esta construcción alternativa, el dispositivo de retención (200, 300, 400) también cruza el orificio de entrada al conducto (13) que atraviesa la nariz (1 1 ), situándose dicho dispositivo de retención (200, 300, 400) en una ranura (104) practicada en las superficies exteriores (1 1 1 , 1 12, 1 13) de la nariz (1 1 ) del diente (10). Preferiblemente dichas ranuras se practican al menos en las superficies laterales o superficies opuestas (1 1 1 , 1 12) de la nariz (1 1 ), cruzando los orificios de entrada al conducto (13) y más preferiblemente también en la superficie frontal o punta (1 13) de dicha nariz (1 1 ).
Hay que tener en cuenta que en la presente descripción se ha considerado como pieza hembra a un diente y como pieza macho a un portadientes, pero es posible disponer de un diente como pieza macho y que presente una nariz con un dispositivo de retención auto-fijado sobre la misma, así como un portadientes como pieza hembra, presentando una cavidad con un dispositivo de retención auto-fijado en la misma. Es decir, una pieza hembra es aquella que presenta una cavidad y la pieza macho es aquella que presenta un saliente o nariz, de manera que el saliente o nariz de la pieza macho se puede acoplar en la cavidad de la pieza hembra, independientemente de que ésta sea un diente o un portadientes.
A la vista de lo anterior, una pieza hembra de acuerdo a la invención, es un diente o portadientes, para su uso en máquinas excavadoras y similares, con una cavidad interna y con al menos dos paredes opuestas, cada una con una superficie exterior y una superficie interior que coincide con la cavidad, presentando al menos una de dichas paredes un orificio pasante, y con un dispositivo de retención formado por al menos un elemento tensor, de tal manera que el dispositivo de retención está auto-fijado directamente por presión contra al menos una superficie interior de al menos una pared con un orificio, interfiriendo dicho elemento con dicho al menos un orificio.
Por el contrario, una pieza macho de acuerdo con la invención, es un diente o portadientes, para su uso en máquinas excavadoras y similares, con un saliente o nariz con al menos dos superficies exteriores opuestas o laterales, presentando al menos una de dichas superficies un orificio que da acceso a un conducto que preferiblemente cruza dicha nariz, y que incorpora un dispositivo de retención formado por al menos un elemento tensor, de tal manera que el dispositivo de retención está auto-fijado directamente por presión al menos contra las dos superficies exteriores, interfiriendo dicho elemento con dicho al menos un orificio que da acceso al conducto que cruza dicha nariz.
La combinación de una pieza hembra y una pieza macho, en conjunción con un pasador y un dispositivo de retención, da lugar a un sistema de retención para el acoplamiento de dos piezas mecánicas entre si, preferiblemente para ser utilizadas en máquinas excavadoras y similares, en el que el dispositivo de retención interfiere con un orificio de introducción del pasador y está auto-fijado por presión y en contacto directo contra una de las dos piezas, de manera que el giro del pasador provoca que el acoplamiento entre ambas piezas pase de una posición de retención en la que el dispositivo de retención se encaja en al menos una muesca existente en el pasador impidiendo que ambas piezas se separen, a una posición de liberación en la que el dispositivo de retención se sale de dicha al menos una muesca empujado por el pasador en su giro y permitiendo la extracción del pasador y la separación de ambas piezas.

Claims

REIVINDICACIONES
Dispositivo de retención, para fijarse en una pieza macho o una pieza hembra que se acoplan entre si, caracterizado porque comprende al menos un elemento tensor cuya configuración permite su auto-fijación por presión directamente a una superficie de la pieza hembra o de la pieza macho.
Dispositivo, según reivindicación 1 , caracterizado porque el elemento tensor comprende dos tramos rectos (101 , 102; 201 , 202; 301 , 302; 401 , 402) unidos entre si por uno de sus extremos por un tercer tramo (103, 203, 303, 403) y quedando el extremo opuesto de cada tramo recto libre, presentando aproximadamente forma de U (100, 200, 300, 400) para permitir su auto-fijación a la pieza hembra o a la pieza macho.
Dispositivo, según reivindicación 2, caracterizado porque la distancia entre los extremos libres de los tramos rectos es distinta a la distancia entre los extremos de unión al tercer tramo.
Dispositivo, según reivindicación 3, caracterizado porque la distancia entre los extremos libres es mayor que la distancia entre los extremos de unión al tercer tramo cuando se auto-fija a una pieza hembra.
Dispositivo, según reivindicación 3, caracterizado porque la distancia entre los extremos libres es menor que la distancia entre los extremos de unión al tercer tramo cuando se auto-fija a una pieza macho.
Dispositivo, según reivindicación 4, caracterizado porque los extremos libres de los tramos rectos (201 , 202; 301 , 302; 401 , 402) están separados entre si una distancia mayor a la distancia que separa unas superficies interiores (62, 72) de unas paredes (6, 7) de una pieza hembra.
7. Dispositivo, según reivindicación 5, caracterizado porque los extremos libres de los tramos rectos (201 , 202; 301 , 302; 401 , 402) están separados entre si una distancia menor a la distancia que separa unas superficies exteriores (13, 14) de una nariz (1 1 ) de una pieza macho.
8. Dispositivo, según reivindicación 2, caracterizado porque al menos uno de los dos tramos rectos (301 , 401 , 402) presenta un desdoblamiento o bifurcación determinando así un tramo (301 , 401 , 402) con dos subtramos paralelos (301 a, 301 b; 401 a, 401 b; 402a, 402b) entre si.
9. Dispositivo, según reivindicación 8, caracterizado porque los dos tramos rectos (401 , 402) presenta un desdoblamiento o bifurcación determinando así dos tramos (401 , 402) con dos subtramos paralelos (401 a, 401 b; 402a, 402b) entre si. 10. Dispositivo, según reivindicación 8 o 9, caracterizado porque dichos subtramos (301 a, 301 b; 401 a, 401 b; 402a, 402b) están separados entre sí una distancia menor que el diámetro de un orificio (2, 8) existente en una pieza hembra o macho en la que se fija el dispositivo de retención, de tal manera que ambos subtramos (301 a, 301 b; 401 a, 401 b; 402a, 402b) interfieren con dicho orificio (2, 8).
1 1 . Dispositivo, según reivindicación 2, caracterizado porque los tramos rectos (101 , 102) se prolongan por sus extremos libres (104, 105) y se doblan dos veces 905 cada uno, adoptando forma de gancho, para fijarse por dichos extremos (104, 105) a una pared (6, 7) de una pieza hembra (1 ), quedando así dichos extremos (104, 105) del dispositivo de retención (100) situados en la superficie exterior (61 ) de la pared (6, 7), y estando los tramos rectos (101 , 102) separados entre sí una distancia menor que el diámetro de un orificio (2, 8) existente en la pared (6, 7) en la que se fija el dispositivo de retención, de tal manera que ambos tramos (101 , 102) interfieren con dicho orificio (2, 8).
12. Dispositivo, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende dos elementos tensores (401 a, 402a, 403a; 401 b, 402b, 403b) unidos entre si.
13. Dispositivo, según reivindicación 1 , caracterizado porque el elemento tensor es un cuerpo alargado con propiedades elásticas. 14. Sistema de retención para el acoplamiento de dos piezas mecánicas entre si, una pieza hembra y una pieza macho, para ser utilizadas en máquinas excavadoras y similares, acopladas entre si mediante un pasador formado por un cuerpo de revolución que presenta al menos una muesca en al menos uno de sus extremos y que atraviesa al menos parcialmente ambas piezas mecánicas, y un dispositivo de retención formado por al menos un elemento tensor, caracterizado porque el dispositivo de retención interfiere con el orificio y está auto-fijado por presión y en contacto directo contra una de las dos piezas, de manera que el giro del pasador provoca que el acoplamiento entre ambas piezas pase de una posición de retención en la que el dispositivo de retención se encaja en la al menos una muesca del pasador e impidiendo la extracción del mismo, a una posición de liberación en la que el dispositivo de retención se sale de dicha al menos una muesca empujado por el pasador en su giro y permitiendo la extracción del pasador y la separación de ambas piezas. 15. Sistema, según la reivindicación 14, caracterizado porque la pieza hembra comprende una cavidad interna y la pieza macho comprende una nariz que se aloja parcialmente en dicha cavidad, de manera que el pasador atraviesa al menos parcialmente la cavidad de la pieza hembra y la nariz de la pieza macho, y comprendiendo el dispositivo de retención de las reivindicaciones 1 a 13.
16. Pieza hembra (1 ), del tipo empleada para su uso en máquinas excavadoras y similares, con una cavidad interna (3) y con al menos dos paredes opuestas (6, 7), cada una con una superficie exterior (61 , 71 ) y una superficie interior (62, 72) que coincide con la cavidad (3) y presentando al menos una de dichas paredes (6, 7) un orificio pasante (2, 8), y con un dispositivo de retención (100, 200, 300, 400) formado por al menos un elemento tensor (101 , 102; 201 , 202; 301 , 302; 401 , 402), caracterizada porque el dispositivo de retención está auto-fijado directamente por presión contra al menos una superficie interior (62, 72) de al menos una pared (6,7) con un orificio (2,8), interfiriendo dicho elemento (101 , 102; 201 , 202; 301 , 302; 401 , 402) con dicho al menos un orificio (2, 8). 17. Pieza, según reivindicación 16, caracterizada porque al menos una superficie interior (62, 72) de la pared (6, 7) presenta una ranura (4) para alojar al dispositivo de retención (100, 200, 300, 400).
18. Pieza, según reivindicación 17, caracterizado porque la ranura (4) recorre al menos la superficie interior (62, 72) de una pared (6, 7).
19. Pieza, según reivindicación 18, caracterizado porque la ranura (4) recorre las superficies interiores (62, 72) de las dos paredes laterales interiores (6, 7) de la cavidad y del fondo de dicha cavidad.
20. Pieza, según reivindicación 16, caracterizada porque comprende el dispositivo de retención de las reivindicaciones 1 a 13.
21 . Pieza macho (10), del tipo empleada para su uso en máquinas excavadoras y similares, con un saliente o nariz (1 1 ) con al menos dos superficies exteriores
(1 1 1 , 1 12) y presentando al menos una de dichas superficies (1 1 1 , 1 12) un orificio que da acceso a un conducto (13), y con un dispositivo de retención (200, 300, 400) formado por al menos un elemento tensor (201 , 202; 301 , 302; 401 , 402), caracterizada porque el dispositivo de retención está auto-fijado directamente por presión al menos contra las dos superficies exteriores (1 1 1 , 1 12), interfiriendo dicho elemento (201 , 202; 301 , 302; 401 , 402) con dicho al menos un orificio que da acceso al conducto (13) que cruza dicha nariz (1 1 )
22. Pieza, según reivindicación 21 , caracterizada porque al menos una superficie exterior (1 1 1 , 1 12) presenta una ranura (14) para alojar al dispositivo de retención (200, 300, 400).
23. Pieza, según reivindicación 22, caracterizada porque la ranura (14) recorre al menos una superficie exterior (111, 112, 113) de la nariz (11).
24. Pieza, según reivindicación 23, caracterizado porque la ranura (14) recorre las dos superficies exteriores (111, 112) opuestas de la nariz (11) y la superficie frontal o punta (113) de la misma.
25. Pieza, según reivindicación 21, caracterizada porque comprende el dispositivo de retención de las reivindicaciones 1 a 13.
PCT/ES2011/070488 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares WO2013004858A1 (es)

Priority Applications (21)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UAA201400589A UA108940C2 (uk) 2011-07-05 2011-05-07 Утримуючий пристрій, утримуюча система між охоплюючим компонентом і охоплюваним компонентом, охоплюючий компонент і охоплюваний компонент для екскаваторів і їм подібних машин
EP11868926.4A EP2730705B1 (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retention device, system for retention between a female component and a male component, and female and male component for excavator machines and the like
PT118689264T PT2730705T (pt) 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retenção, sistema para retenção entre um componente fêmea e um componente macho, e componente fêmea e macho para utilização em máquinas escavadoras e semelhantes
PL11868926T PL2730705T3 (pl) 2011-07-05 2011-07-05 Urządzenie przytrzymujące, system do przytrzymywania pomiędzy częścią obejmującą a częścią obejmowaną, oraz część obejmująca i część obejmowana do koparek i podobnych maszyn
MYPI2014000039A MY182332A (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retaining device, retaining system between a female part and a male part, and female part and male part for excavators and the like
PCT/ES2011/070488 WO2013004858A1 (es) 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares
MX2014000114A MX348518B (es) 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retención, sistema de retención entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para máquinas excavadoras y similares.
NZ620096A NZ620096A (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retention device, retaining system between a female part and a male part, and female and male part for excavators and the like
CN201180072119.4A CN103781973B (zh) 2011-07-05 2011-07-05 保持装置、阴模部件和阳模部件之间的保持系统、以及用于土方机械的阴模部件和阳模部件
TR2018/09947T TR201809947T4 (tr) 2011-07-05 2011-07-05 Tutma cihazı, bir dişi bileşen ve bir erkek bileşen arasında tutma işlemine yönelik sistem ve ekskavatör makineleri ve benzerine yönelik dişi ve erkek bileşen.
AP2014007404A AP2014007404A0 (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retention device, system for retention between a female component and a male component, and female and male component for excavator machines and the like
JP2014517849A JP5837687B2 (ja) 2011-07-05 2011-07-05 保持装置、メス型部とオス型部間の保持システムおよび掘削機類用のメス型部とオス型部
ES11868926.4T ES2677095T3 (es) 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retención, sistema de retención entre un componente hembra y un componente macho, y componente hembra y macho para maquinas excavadoras y similares
BR112014000105-7A BR112014000105B1 (pt) 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retenção de pino para acoplamento de uma parte macho com um canal e para uma parte fêmea com um orifício, sistema de retenção para acoplar duas partes mecânicas entre si, parte fêmea do tipo utilizada nas escavadeiras e similares, e parte macho do tipo utilizada em escavadeiras e similares
US14/130,831 US9512599B2 (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retention device for male and female components in excavator machines
AU2011372710A AU2011372710B2 (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retention device, system for retention between a female component and a male component, and female and male component for excavator machines and the like
CA2841041A CA2841041C (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retaining device, retaining system between a female part and a male part, and female part and male part for excavators and the like
RU2014100055/03A RU2569948C2 (ru) 2011-07-05 2011-07-05 Удерживающее приспособление, удерживающая система между охватывающей частью и охватываемой частью и охватывающая и охватываемая части для экскаваторов и подобных машин
KR1020147002951A KR101848538B1 (ko) 2011-07-05 2011-07-05 굴삭기용 암부재 및 숫부재와, 이 암부재와 숫부재 사이의 보유지지장치 및 보유지지시스템
ZA2014/00031A ZA201400031B (en) 2011-07-05 2014-01-05 Retention device, system for retention between a female component and a male component, and female and male component for excavator machines and the like
US15/342,235 US10106961B2 (en) 2011-07-05 2016-11-03 Retention device for male and female components in excavator machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2011/070488 WO2013004858A1 (es) 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US14/130,831 A-371-Of-International US9512599B2 (en) 2011-07-05 2011-07-05 Retention device for male and female components in excavator machines
US15/342,235 Division US10106961B2 (en) 2011-07-05 2016-11-03 Retention device for male and female components in excavator machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2013004858A1 true WO2013004858A1 (es) 2013-01-10

Family

ID=47436558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2011/070488 WO2013004858A1 (es) 2011-07-05 2011-07-05 Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares

Country Status (20)

Country Link
US (2) US9512599B2 (es)
EP (1) EP2730705B1 (es)
JP (1) JP5837687B2 (es)
KR (1) KR101848538B1 (es)
CN (1) CN103781973B (es)
AP (1) AP2014007404A0 (es)
AU (1) AU2011372710B2 (es)
BR (1) BR112014000105B1 (es)
CA (1) CA2841041C (es)
ES (1) ES2677095T3 (es)
MX (1) MX348518B (es)
MY (1) MY182332A (es)
NZ (1) NZ620096A (es)
PL (1) PL2730705T3 (es)
PT (1) PT2730705T (es)
RU (1) RU2569948C2 (es)
TR (1) TR201809947T4 (es)
UA (1) UA108940C2 (es)
WO (1) WO2013004858A1 (es)
ZA (1) ZA201400031B (es)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105452574A (zh) * 2013-08-01 2016-03-30 卡特彼勒公司 地面接合工具组合件
EP3027814A4 (en) * 2013-08-01 2017-03-08 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
EP4321695A1 (en) 2022-08-09 2024-02-14 Metalogenia Research & Technologies S.L. Pin
EP4357543A1 (en) 2022-10-21 2024-04-24 Metalogenia Research & Technologies S.L. Pin assembly, pin positioning body, coupling system for earth moving machines, and assembly method

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
UA108940C2 (uk) * 2011-07-05 2015-06-25 Утримуючий пристрій, утримуюча система між охоплюючим компонентом і охоплюваним компонентом, охоплюючий компонент і охоплюваний компонент для екскаваторів і їм подібних машин
AU2013204898B2 (en) * 2013-04-12 2016-11-03 Bradken Resources Pty Limited Excavation Tooth Assembly
CA2947342C (en) * 2014-04-28 2021-04-06 Metalogenia Research & Technologies S.L. Tooth and adaptor for attachment of the tooth to a working machine
NZ726601A (en) * 2014-04-28 2019-05-31 Volvo Constr Equip Ab Tooth and adaptor for attachment of the tooth to a working machine
JP6468024B2 (ja) * 2015-03-23 2019-02-13 三菱マテリアル株式会社 掘削工具
SE538882C2 (sv) * 2015-06-26 2017-01-24 Combi Wear Parts Ab Slitdelssystem, lås och metod för låsning av en slitdel tillen slitdelshållare
CN112814070A (zh) * 2016-02-08 2021-05-18 爱斯科集团有限责任公司 用于土方作业设备的磨损组件
EP3205781A1 (en) * 2016-02-12 2017-08-16 Metalogenia Research & Technologies S.L. Female part, retaining device and pin system for excavators and the like
SI3452664T1 (sl) 2016-05-05 2022-04-29 Esco Group Llc Obrabljivi del za opremo za zemeljska dela
US20170328035A1 (en) * 2016-05-12 2017-11-16 Hensley Industries, Inc. Connector systems in earth engaging wear member assemblies
CN107806128B (zh) 2016-09-09 2022-01-28 久益环球地表采矿公司 地面接合工具锁定系统
US10494793B2 (en) 2016-12-15 2019-12-03 Caterpillar Inc. Implement tip assembly having tip with support rib
US10480162B2 (en) * 2016-12-15 2019-11-19 Caterpillar Inc. Implement ground engaging tip assembly having tip with tapered retention channel
KR101817064B1 (ko) * 2017-08-09 2018-01-10 성보공업주식회사 굴삭기의 버킷용 투스
US10323391B2 (en) * 2017-08-30 2019-06-18 Caterpillar Inc. Heavy duty shroud
US10294638B2 (en) * 2017-08-30 2019-05-21 Caterpillar Inc. Heavy duty tip
US10323390B2 (en) * 2017-08-30 2019-06-18 Caterpillar Inc. Heavy duty adapter
EP3524737A1 (en) * 2018-02-12 2019-08-14 Metalogenia Research & Technologies S.L. Fastening device for wear parts in earth-moving machines and system
WO2020101581A1 (en) * 2018-11-13 2020-05-22 Murat Kaygusuz Locking mechanism for an excavating bucket wear attachment
WO2020178462A1 (es) * 2019-03-01 2020-09-10 Metalogenia Research & Technologies, S.L. Sistema de fijación de elementos de desgaste en máquinas de movimiento de tierras
US11124951B2 (en) 2019-04-24 2021-09-21 Caterpillar Inc. Spring steel sleeve design
JP7141376B2 (ja) * 2019-09-13 2022-09-22 株式会社小松製作所 バケット用のツース取付構造、及びバケット用のツース
US20220002983A1 (en) * 2020-07-06 2022-01-06 Caterpillar Inc. Retention system for boltless cutting edges
WO2022082253A1 (en) * 2020-10-20 2022-04-28 Bradken Resources Pty Limited Wear assembly
WO2022196839A1 (en) * 2021-03-16 2022-09-22 Volvo Construction Equipment Ab Tooth assembly of bucket for excavator
US11879235B2 (en) * 2021-09-02 2024-01-23 Caterpillar Inc. Tip with thru-hole and pin retaining geometry

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3952433A (en) 1974-09-03 1976-04-27 Caterpillar Tractor Co. Spring clip retaining means for earthworking tips
US3997989A (en) 1974-10-02 1976-12-21 Caterpillar Tractor Co. Tip retaining means with rotative locking tendencies
US4367602A (en) * 1981-10-13 1983-01-11 Petersen Gerald A Lock and key retainer for excavator tooth
WO1993005245A1 (en) * 1991-09-10 1993-03-18 Caterpillar Inc. Retaining mechanism for a tooth assembly
EP0710748A1 (en) * 1994-11-02 1996-05-08 G.H. Hensley Industries, Inc. Locking pin
EP0835963A1 (en) * 1996-07-01 1998-04-15 Dos Asesoramiento Y Gestion, S.L. Coupling joint for the teeth of excavating machines

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1212868A (en) * 1916-04-12 1917-01-16 George T Wohlford Pump-rod connector.
US2092311A (en) * 1934-10-17 1937-09-07 H And L Corp Detachable tooth and attachment for earth digging implements
US3022586A (en) * 1959-05-18 1962-02-27 Gen Metals Corp Retainer for bucket teeth
SU132140A1 (ru) * 1959-10-12 1959-11-30 Стил Фаундри Компани Зуб к ковшам экскаваторов и погрузочных машин
US3223452A (en) * 1961-08-14 1965-12-14 Cincinnati Mine Machinery Co Cutter bit and socket structures
US3371436A (en) * 1964-12-21 1968-03-05 Raymond W. Swanson Digger tooth with replaceable point
US3359662A (en) * 1965-05-17 1967-12-26 Petersen Anita E Resilient retainer for excavating teeth fused to tooth holder
US3436107A (en) * 1965-06-03 1969-04-01 Atlas Copco Ab Retaining means
US3400476A (en) 1965-07-12 1968-09-10 Petersen Anita E Crimped string retainer for excavating tooth
US3622206A (en) * 1969-06-30 1971-11-23 Cincinnati Mine Machinery Co Cutter bits and means for mounting them
SU386099A1 (ru) * 1970-04-06 1973-06-14 Красно рский филиал Всесоюзного научно исследовательского института строительного , дорожного машиностроени УСТРОЙСТВО дл КРЕПЛЕНИЯ РЕЖУЩИХ ЗУБЬЕВ ЗЕМЛЕРОЙНЫХ МАШИН
US3690728A (en) * 1970-09-08 1972-09-12 Cincinnati Mine Machinery Co Resilient retaining means for joining work tools and work tool holders
ES171010Y (es) * 1971-07-20 1972-07-16 Elementos Para Traccion Dispositivo perfeccionado de fijacion de dientes a porta- dientes en maquinas de movimiento de tierras.
US3801210A (en) * 1971-10-12 1974-04-02 Caterpillar Tractor Co Wire-clip retaining means for tip-retaining pin
US3750227A (en) * 1971-10-26 1973-08-07 G Hayhurst Windshield wiper clip assemblies
US3753582A (en) * 1971-11-09 1973-08-21 Anarak Inc Coupling unit
JPS5139442B2 (es) * 1971-12-20 1976-10-28
US3751834A (en) * 1972-01-06 1973-08-14 G Petersen Spread-legged staple retainer for excavating tooth
US3826024A (en) * 1972-01-06 1974-07-30 G Petersen Excavator tooth, holder and retainer
DE2404751A1 (de) 1973-02-06 1974-08-22 Gerald A Petersen Grabzahn mit halter
US4050172A (en) * 1974-01-07 1977-09-27 Petersen Gerald A Excavator tooth, holder therefor and staple retainer
JPS54113101U (es) * 1978-01-25 1979-08-09
US4261118A (en) * 1979-09-24 1981-04-14 Jetco, Inc. Extruded locking device for digging tooth
US4404760A (en) * 1980-04-28 1983-09-20 Esco Corporation Excavating tooth
ZA811905B (en) * 1981-02-25 1982-04-28 Esco Corp Excavating tooth
GB2132254B (en) * 1982-12-21 1987-05-07 Dosco Overseas Eng Ltd Mineral cutting pick
US4505058A (en) * 1983-01-06 1985-03-19 Peterson Gerald A Excavating tooth, holder and retainer
SU1158699A1 (ru) * 1983-06-09 1985-05-30 Красноярский Филиал Всесоюзного Научно-Исследовательского Института Строительного И Дорожного Машиностроения Способ креплени резцов землеройных машин
US4559679A (en) * 1984-01-18 1985-12-24 Downey Philip L Helmut strap fastener
SU1751307A1 (ru) * 1990-07-23 1992-07-30 Коммунарский горно-металлургический институт Устройство дл креплени резца горной машины
CN2072547U (zh) * 1990-08-06 1991-03-06 谢立 快换套装式斗齿
JP2988088B2 (ja) * 1991-11-28 1999-12-06 富士電機株式会社 回路遮断器の開閉機構及びその製造方法
US5177886A (en) * 1992-03-16 1993-01-12 Caterpillar Inc. Tooth with clearances in socket
US5556224A (en) * 1994-02-14 1996-09-17 Grand Haven Stamped Products Shifter handle assembly
UA73489C2 (en) * 1998-12-08 2005-08-15 Genisis Mining Technologies Pr Cutting arrangement and sleeve for it
CA2424646A1 (en) * 2002-04-23 2003-10-23 Osmundson Australia Pty Ltd. Tool retaining mechamism
ES2294439T3 (es) * 2003-08-13 2008-04-01 Auger Torque Europe Limited Mejoras en relacion a un diente de barrena de barra desmontable.
JP3995158B2 (ja) * 2003-09-29 2007-10-24 越後商事株式会社 バケット用ツース部材の間隙調整体
CN1926288B (zh) * 2004-03-30 2010-07-07 梅塔罗格尼亚股份公司 用于联结两个机械部件的可拆卸装置
US7380889B2 (en) * 2004-07-07 2008-06-03 Frear Joseph K Tool retainer
CN201334684Y (zh) * 2008-12-30 2009-10-28 宁波浙东精密铸造有限公司 挖掘齿组件、齿座及斗齿
CN103608527B (zh) * 2011-04-15 2016-07-06 麦塔洛吉尼亚股份有限公司 一种用于两个机械部件的可拆卸的紧固装置
CN103842592A (zh) * 2011-06-02 2014-06-04 布莱肯资源私人有限公司 锁
UA108940C2 (uk) * 2011-07-05 2015-06-25 Утримуючий пристрій, утримуюча система між охоплюючим компонентом і охоплюваним компонентом, охоплюючий компонент і охоплюваний компонент для екскаваторів і їм подібних машин

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3952433A (en) 1974-09-03 1976-04-27 Caterpillar Tractor Co. Spring clip retaining means for earthworking tips
US3997989A (en) 1974-10-02 1976-12-21 Caterpillar Tractor Co. Tip retaining means with rotative locking tendencies
US4367602A (en) * 1981-10-13 1983-01-11 Petersen Gerald A Lock and key retainer for excavator tooth
WO1993005245A1 (en) * 1991-09-10 1993-03-18 Caterpillar Inc. Retaining mechanism for a tooth assembly
EP0710748A1 (en) * 1994-11-02 1996-05-08 G.H. Hensley Industries, Inc. Locking pin
EP0835963A1 (en) * 1996-07-01 1998-04-15 Dos Asesoramiento Y Gestion, S.L. Coupling joint for the teeth of excavating machines

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 1996-128103, XP003032805 *
DATABASE WPI Derwent World Patents Index; AN 1998-087408, XP003032806 *
See also references of EP2730705A4

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105452574A (zh) * 2013-08-01 2016-03-30 卡特彼勒公司 地面接合工具组合件
EP3027814A4 (en) * 2013-08-01 2017-03-08 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
EP3027816A4 (en) * 2013-08-01 2017-03-08 Caterpillar Inc. Ground engaging tool assembly
EP4321695A1 (en) 2022-08-09 2024-02-14 Metalogenia Research & Technologies S.L. Pin
WO2024033556A1 (es) 2022-08-09 2024-02-15 Metalogenia Research & Technologies S.L. Pasador
EP4357543A1 (en) 2022-10-21 2024-04-24 Metalogenia Research & Technologies S.L. Pin assembly, pin positioning body, coupling system for earth moving machines, and assembly method
WO2024083495A1 (en) 2022-10-21 2024-04-25 Metalogenia Research & Technologies S.L. Pin assembly, pin positioning body, coupling system for earth moving machines, and assembly method

Also Published As

Publication number Publication date
BR112014000105B1 (pt) 2020-06-23
EP2730705A1 (en) 2014-05-14
UA108940C2 (uk) 2015-06-25
CN103781973A (zh) 2014-05-07
TR201809947T4 (tr) 2018-08-27
MY182332A (en) 2021-01-19
US20140223786A1 (en) 2014-08-14
MX2014000114A (es) 2014-06-23
CA2841041C (en) 2019-02-26
MX348518B (es) 2017-06-16
CN103781973B (zh) 2017-10-24
JP5837687B2 (ja) 2015-12-24
AU2011372710A1 (en) 2014-01-23
EP2730705B1 (en) 2018-04-25
KR101848538B1 (ko) 2018-04-12
CA2841041A1 (en) 2013-01-10
PT2730705T (pt) 2018-07-11
US9512599B2 (en) 2016-12-06
ES2677095T3 (es) 2018-07-30
RU2014100055A (ru) 2015-08-10
US20170051476A1 (en) 2017-02-23
NZ620096A (en) 2016-04-29
AU2011372710B2 (en) 2017-08-24
EP2730705A4 (en) 2015-07-01
US10106961B2 (en) 2018-10-23
BR112014000105A2 (pt) 2017-02-14
RU2569948C2 (ru) 2015-12-10
JP2014518342A (ja) 2014-07-28
ZA201400031B (en) 2015-03-25
AP2014007404A0 (en) 2014-01-31
KR20140057537A (ko) 2014-05-13
PL2730705T3 (pl) 2018-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2013004858A1 (es) Dispositivo de retencion, sistema de retencion entre una pieza hembra y una pieza macho, y pieza hembra y macho para maquinas excavadoras y similares
ES2462391B2 (es) Dispositivo de fijación amovible de dos piezas mecanicas
ES2804602T3 (es) Pieza hembra, dispositivo de retención y sistema de pasador para excavadoras y similares
ES2334560T3 (es) Conjunto y metodo de bloqueo.
ES2351424T3 (es) Dispositivo para fijar de manera desmontable dos piezas mecánicas entre sí.
WO2010089432A1 (es) Sistema de acoplamiento entre elemento de desgaste y adaptador para maquinas excavadoras y similares, así como componentes del mismo
ES2271389T3 (es) Acoplamiento para dientes de excavadora y similares.
WO2008116942A1 (es) Sistema de fijación amovible entre una pieza macho y una pieza hembra, pasador y pieza hembra
ES2786223T3 (es) Una estructura delantera de un dispositivo de bloqueo para un elemento de desgaste de una máquina de movimiento de tierra
ES2346698T3 (es) Conjunto de desgaste y bloqueo para un cucharon de excavacion.
ES2287298T3 (es) Conjunto de desgaste.
ES2445641T3 (es) Sistema de herramientas de ataque al suelo
ES2900338T3 (es) Elementos de desgaste para implementos de excavación
WO2001025550A1 (es) Perfeccionamientos en los acoplamientos para dientes de maquinas para movimiento de tierras
PT1710358E (pt) Conjunto de desgaste e seus componentes que é destinado a máquinas que são utilizadas para mover materiais tais como terra e pedras
ES2753613T3 (es) Herramienta de preparación/acondicionamiento de terreno
ES2328792T3 (es) Dispositivo de seguridad de fijacion rapida, destinado a fijar un util al extremo del brazo de un cargador o similar.
ES2353035T3 (es) Grada rotativa con dientes rápidamente intercambiables.
WO2010049546A1 (es) Sistema de protección del cazo de una máquina de movimiento de tierras o similar y componentes
WO2020178466A1 (es) Sistema de fijación de elementos de desgaste en máquinas de movimiento de tierras
WO2022258855A1 (es) Pasador para el acoplamiento entre un elemento de desgaste y un soporte de una maquina de movimiento de tierras y sistema de acoplamiento
ES2215839T3 (es) Conjunto de dientes de corte.
ES2962185A2 (es) Dispositivo de retencion y elemento de desgaste para excavadoras y similares
WO2024033556A1 (es) Pasador
ES2819824T3 (es) Dispositivo de fijación de un elemento de desgaste o protección en una pala de una máquina de movimiento de tierras y sistema y procedimiento de fijación correspondientes

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 11868926

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 002899-2013

Country of ref document: PE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2014000011

Country of ref document: CL

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014517849

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2841041

Country of ref document: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: MX/A/2014/000114

Country of ref document: MX

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2011868926

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2011372710

Country of ref document: AU

Date of ref document: 20110705

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20147002951

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2014100055

Country of ref document: RU

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 14130831

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: BR

Ref legal event code: B01A

Ref document number: 112014000105

Country of ref document: BR

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 112014000105

Country of ref document: BR

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20140103