BR112014000105B1

BR112014000105B1 - Dispositivo de retenção de pino para acoplamento de uma parte macho com um canal e para uma parte fêmea com um orifício, sistema de retenção para acoplar duas partes mecânicas entre si, parte fêmea do tipo utilizada nas escavadeiras e similares, e parte macho do tipo utilizada em escavadeiras e similares

Info

Publication number: BR112014000105B1
Application number: BR112014000105-7A
Authority: BR
Inventors: Javier Rol Corredor; Javier Jiménez García; Javier Jiménez Garcia; Francisco Pérez Soria; Jorge Triginer Boixeda; Ester Alonso Frigola
Original assignee: Metalogenia, S.A.
Priority date: 2011-07-05
Filing date: 2011-07-05
Publication date: 2020-06-23
Also published as: KR20140057537A; RU2569948C2; EP2730705A1; CA2841041C; ES2677095T3; US20140223786A1; MX348518B; AP2014007404A0; AU2011372710A1; WO2013004858A1; CA2841041A1; EP2730705B1; ZA201400031B; KR101848538B1; NZ620096A; MX2014000114A; PL2730705T3; TR201809947T4; US9512599B2; BR112014000105A2

Abstract

DISPOSITIVO DE RETENÇÃO PARA UMA PARTE MACHO COM UM ORIFÍCIO OU PARA UMA PARTE FÊMEA COM UM ORIFÍCIO QUE DEVEM SER ACOPLADAS UMA À OUTRA; SISTEMA DE RETENÇÃO PARA ACOPLAR DUAS PARTES MECÂNICAS ENTRE SI; PARTE FÊMEA DO TIPO UTILIZADO NAS ESCAVADEIRAS E SIMILARES; E PARTE MACHO DO TIPO UTILIZADO EM ESCAVADEIRAS E SIMILARES A invenção se refere a um dispositivo de retenção, um sistema de retenção entre uma parte fêmea e uma parte macho, e uma parte fêmea e parte macho para garantir a retenção entre um elemento de desgaste ou dente e um elemento adaptador ou barra de dentes utilizado em escavadeiras e similares. A parte fêmea, que pode ser um elemento de desgaste ou dente, ou um elemento adaptador ou barra de dentes, compreende, auto- fixado a ela, um dispositivo de retenção que participa no acoplamento com um pino da parte fêmea com uma parte macho, e evita que o pino saia de sua posição de bloqueio, mantendo a fixação entre as duas partes, isto é, a parte macho e a parte fêmea. O acoplamento entre ambas as partes é destacável, permite a remoção do pino do acoplamento e substituição da parte fêmea ou parte macho junto (...).

Description

OBJETIVO DA INVENÇÃO

A presente invenção se refere a um dispositivo de retenção, um sistema de retenção entre uma 10 parte fêmea e uma parte macho, assim como uma parte fêmea e uma parte macho para garantir a retenção entre um elemento de desgaste ou dente e um elemento adaptador ou barra de dentes utilizados em escavadeiras e similares. A parte fêmea, que pode ser um elemento de desgaste ou dente e um elemento 15 adaptador ou barra de dentes, compreende, auto-fixado ou acoplado a ela, um dispositivo de retenção que participa no acoplamento com um pino da parte fêmea com uma parte macho, e evita, junto ao dito pino, o último de sair de sua posição de bloqueio, mantendo a fixação entre as duas partes, isto é, 20 parte macho e parte fêmea. O dispositivo de retenção também pode ser auto-fixado à parte macho. 0 acoplamento entre ambas as partes é destacável, como resultado dos componentes dos sistemas de retenção, de modo que permita a remoção do pino do acoplamento e substituição da parte fêmea ou parte macho 25 junto ao dispositivo de retenção. O dito dispositivo de retenção é formado por um ou mais elementos de aperto afixados. Da mesma forma, a presente invenção se refere a uma parte macho e uma parte fêmea compreendendo o dito dispositivo de retenção acoplado a elas, assim como ao 30 sistema de retenção composto do elemento fêmea, do elemento macho, do pino e do elemento de retenção.

A presente invenção se aplica especialmente ao setor de obras públicas, como escavações e /12 mineração.

HISTÓRICO DA INVENÇÃO

Escavadeiras e similares, como as utilizadas em obras públicas e mineração são utilizadas para 5 erguer, movimentar e carregar terra e pedras. Essas máquinas são geralmente providas de uma pá carregadeira afixada a um braço mecânico. A pá carregadeira é provida de uma pá ou aba biselada em uma borda frontal destinada para se encaixar e penetrar na massa de terra e pedras. Para evitar desgaste 10 excessivo da pá e ajudar na penetração da terra, é comum montar dentes associados à pá que se projeta a partir de sua borda frontal. Entretanto, os ditos dentes também são sujeitos a desgaste e quebras, assim, devem ser frequentemente substituídos e, além disso, dependendo do 15 trabalho que deve ser realizado pela máquina, pode ser desejável mudar o tipo ou a forma dos dentes. Para facilitar a dita substituição, as barras de dentes que são fixadas à pá da pá carregadeira de maneira mais ou menos permanente, e dentes são utilizados, de modo que cada dente seja montado de 20 maneira destacável na barra de dentes por meio de um pino. O dito pino geralmente atravessa os orifícios do dente e um canal que atravessa a barra de dentes com o objetivo de fixação do dente às barras de dente, garantindo,assim, a conexão entre eles utilizando um dispositivo de retenção para 25 a fixação do dito pino em sua posição de montagem, evitando que o pino saia de sua posição quando a máquina estiver funcionando e o sistema de dente/barras de dente/pino recebe grandes tensões.

Quando os conjuntos de dente e barra de 30 dentes trabalham em condições difíceis, o pino que afixa eles tende a se movimentar contra a força para impulsionar um dispositivo de retenção que, junto ao pino, mantém o dente e a barra de dentes afixados. Então, o pino pode sair da barra de dentes, tanto o pino como o dente podem ser perdidos. A perda de um dente e/ou pino pode ser muito importante, dependendo do seu local de trabalho, causando possivelmente avarias em outras máquinas, como britadeiras, que trabalham 5 no mesmo local de produção que a máquina que utiliza os dentes, como minas ou pedreiras, por exemplo. Conforme mencionado, um dispositivo de retenção associado ao pino é utilizado para evitar que o pino saia de sua posição de montagem entre o dente e a barra de dentes, fixando o pino em 10 sua posição de montagem. Os sistemas de retenção, compreendendo pelo menos um pino e pelo menos um dispositivo de retenção, tendem a ter características elásticas, providas ao sistemas de retenção pelo dispositivo de retenção, de modo que o pino pode ser fixo e liberado sem precisar quebrá-lo, 15 enquanto, ao mesmo tempo, permite sua introdução e extração do sistema de maneira simples, preferencialmente, sem martelo, isto é, sem precisar martelar.

Geralmente, dispositivos de retenção feitos de material elástico, como borracha ou poliuretano, 20 são utilizados, uma vez que tem características elásticas que permitem uma facilidade para desmontar o sistema, sem aplicar forças excessivas. Esses dispositivos de retenção não são úteis para todo tipo de trabalhos, devido ao fato de que, em aplicações nas quais a temperatura do material movimentado, 25 escavado ou erguido é alta, o material elástico utilizado pode derreter e/ou perder suas qualidades elásticas, deixando o pino sem retenção, o que também poderia causar uma perda do pino e/ou do dente.

A patente Americana número US3952433 30 descreve um sistema de retenção de pino. 0 pino é introduzido em buracos alinhados, formados pelo dente e pela barra de dentes e o dispositivo de retenção é provido de um clipe na forma de uma mola que transpõe o pino em ambos os lados, fixando-o em sua posição de montagem. O dito clipe é envolto em um elemento elastômero para o objetivo de manter o dito elemento de retenção em sua posição. Envolver o sistema de retenção em um elemento elastômero torna o sistema de 5 retenção sem utilidade em tarefas nas quais a temperatura de trabalho é muito alta, uma vez que as propriedades do material elastômero são perdidas, aumentando as possibilidades de perda do pino. Além disso, o uso de um elemento elastômero causa problemas de interferência entre elementos, uma vez que tem uma deformação descontrolada por pressão. Outra característica desse sistema de retenção é que o uso de um clipe, em combinação com um material elastômero, e o posicionamento do conjunto no elemento adaptador, significa que a força necessária a ser utilizada para a montagem e desmontagem do pino é alta, o uso de um martelo é necessário e o torna incompatível para sistemas sem martelo.

O sistema de retenção descrito na patente Americana número US3997989 compreende um pino de seções variáveis e um sistema de retenção provido de duas molas 20 localizadas em um elemento elástico em forma de arruela. As duas molas do sistema de retenção têm uma área reta e uma área curva de seção diferente. A dita arruela com as duas molas é posicionada em uma cavidade no elemento adaptador, então, o dente é montado e, então, o pino, de modo que sua 25 seção faça com que a área reta das molas abra, sendo comprimida até atingir os entalhes localizados no pino, e quando os entalhes do pino se encontram com as áreas retas das molas, as últimas são fixadas nos entalhes, evitando que o pino saia. Como a patente Norte-Americana número US3952433, 30 o uso de um material elástico evita que esse sistema seja utilizado em trabalhos nos quais a temperatura é muito alta. Além disso, a força necessária para montagem e desmontagem é alta, evitando seu uso em sistemas sem martelo. Outra desvantagem dessa invenção é que o dispositivo de retenção, ou arruela, está localizado em uma cavidade que não segura sua posição, exceto no momento do acoplamento entre o dente e barra de dentes.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO

Para o objetivo de superação das desvantagens mencionadas, assim como de simplificação da montagem e desmontagem de um elemento de desgaste, ou dente, em um elemento adaptador, ou barra de dentes, especificamente 10 do tipo provido com um dispositivo de retenção adequado para todos os tipos de trabalhos, incluindo os que requerem altas temperaturas, e o acoplamento sendo realizado entre ambos os elementos por meio de um pino que é alojado em um canal formado entre o dente e a barra de dentes para, assim, fixar 15 o elemento de desgaste ou dente no elemento adaptador ou barra de dentes, um primeiro objetivo da presente invenção é um dispositivo de retenção ou dispositivo retentor, de acordo com a reivindicação 1.

Um segundo objetivo da presente invenção 20 é uma parte fêmea, elemento de desgaste ou dente, de acordo com o conteúdo da reivindicação 14.

Um terceiro objetivo da invenção é uma parte macho, elemento adaptador ou barra de dentes, de acordo com a reivindicação 19.

Um objetivo adicional da presente invenção é um sistema de retenção entre uma parte fêmea e uma parte macho para escavadeiras e similares, de acordo com a reivindicação 24.

O dispositivo de retenção é composto de 30 pelo menos um elemento de aperto, preferencialmente formado por um corpo alongado feito de um material com propriedades elásticas, preferencialmente com seção circular, sendo capaz também de ser quadrada ou retangular, e tendo uma configuração que permite a auto-fixação dele por pressão diretamente a uma superfície de uma parte fêmea ou de uma parte macho. Em uma parte macho, o dito dispositivo de retenção é auto-fixado à superfície externa e, em uma parte 5 fêmea, é auto-fixado a uma superfície interna. O dito dispositivo de retenção, que coincide com o elemento de aperto quando o dito dispositivo compreender um único elemento de aperto, é preferencialmente em forma de U em sua posição de auto-fixação com dois setores retos paralelos 10 afixados por um terceiro setor.

Conforme mencionado, na posição de auto- fixação em uma parte fêmea ou em uma parte macho, os dois setores retos do elemento de aperto são paralelos, de modo a se adaptarem a superfícies internas ou externas da parte 15 fêmea ou parte macho, respectivamente, as ditas superfícies sendo levemente paralelas entre si. O dito elemento de aperto tem dois setores retos afixados entre si em uma de suas extremidades por um terceiro setor e a extremidade oposta de cada setor reto sendo livre, de modo que seja quase em forma 20 de U, mesmo sem ter sido auto-fixado à parte fêmea ou à parte macho. A distância entre as extremidades livres dos setores retos é diferente da distância entre as extremidades para a afixação ao terceiro setor, portanto, a distância entre as extremidades livres pode ser maior ou menor que a distância 25 entre as extremidades para a afixação ao terceiro setor. Quando a distância entre as extremidades livres for maior que a distância entre as extremidades para a afixação ao terceiro setor, o elemento de aperto é utilizado para ser auto-fixado a uma parte fêmea, especificamente, à cavidade da dita parte 30 fêmea. Por outro lado, quando a distância entre as extremidades livres for menor que a distância entre as extremidades para a afixação ao terceiro setor, o elemento de aperto é adequado para ser auto-fixado a uma parte macho. O mencionado acima precisa da existência de inclinação entre os dois setores retos e o terceiro setor, o ângulo formado pelos dois setores retos com a horizontal do terceiro setor sendo capaz de variar preferencialmente entre 1 e 5 graus, com 5 isso, a aparência do elemento de aperto é quase em forma de U, devido à inclinação ser pequena. Entretanto, a dita inclinação pode ser adaptada às diferentes circunstâncias e situações, conforme necessário, sendo capaz de ser maior que o indicado.

O elemento de aperto é preferencialmente um cabo de aço com seção circular, embora também possa ser de Teflon ou um material plástico, as seções sendo capazes de serem quadradas ou retangulares.

De acordo com o mencionado acima, o 15 objetivo da parte fêmea da presente invenção, compreendendo um dispositivo de retenção, é um elemento de desgaste ou dente do tipo formado por superficies externas superior e inferior que se afastam para uma borda dianteira e duas superfícies externas, e compreende uma cavidade interna com 20 superfícies internas, tendo a função de receber uma protrusão ou ponta de uma parte macho ou elemento adaptador. As duas superfícies externas laterais formam, com a dita cavidade, as respectivas paredes sendo providas de pelo menos uma perfuração de passagem em uma das ditas paredes e as 25 atravessam para permitir a entrada de um pino quando o elemento de desgaste estiver acoplado ao elemento adaptador. Cada uma das paredes laterais tem preferencialmente uma ranhura ou perfuração de passagem. As superfícies internas das paredes laterais coincidem com a superfície da cavidade 30 da parte fêmea. A dita parte fêmea compreende um dispositivo de retenção formado por pelo menos um elemento de aperto que é um corpo alongado feito de um material com propriedades elásticas, que é auto-fixado às superfícies internas das paredes e/ou da cavidade interna, e que é localizado de modo que interfira com a pelo menos uma perfuração ou orifício localizado na parede do elemento fêmea.

O objetivo da parte macho da invenção 5 compreende uma ponta a ser introduzida na cavidade de uma parte fêmea, a dita ponta sendo atravessada por um canal destinado a alojar um pino durante o acoplamento da parte macho a uma parte fêmea, e a dita ponta tendo um dispositivo de retenção compreendendo pelo menos um elemento de aperto 10 formado por um corpo alongado e feito de um material com propriedades elásticas, que é auto-fixado diretamente por pressão contra as superfícies externas da dita ponta, de modo que o dito dispositivo de retenção interfira com pelo menos um dos orifícios de entrada para a entrada do pino no canal. 15 A ponta é preferencialmente atravessada de maneira completa, criando um canal com dois orifícios de acesso e no qual o pino será alojado ao atravessar, uma vez que a parte fêmea e a parte macho são acopladas entre si. Em ocasiões, o canal não atravessa toda a ponta, isto é, o dito canal não precisa 20 ser um canal de passagem.

O sistema de retenção, de acordo com a invenção, compreende um elemento fêmea ou dente, um elemento macho ou barra de dentes, um pino preferencialmente formado por um corpo de rotação, e provido de pelo menos um entalhe 25 em pelo menos uma de suas extremidades e um dispositivo de retenção formado por pelo menos um elemento de aperto, preferencialmente, formado por um corpo alongado feito de um material com propriedades elásticas, de modo que o dispositivo de retenção seja auto-fixado com tensão e em 30 contato direto contra uma das duas partes, de modo que a rotação do pino permita o acoplamento entre ambas as partes para ir de uma posição de retenção, na qual o dispositivo de retenção está ajustado no entalhe do pino, evitando que ambas as partes se separem, para uma posição de liberação, na qual o dispositivo sai do dito pelo menos um entalhe, permitindo, assim, que ambas as partes sejam separadas. Para facilitar a rotação do pino, quando estiver retendo a parte macho e a 5 parte fêmea entre si, a superfície adjacente ao orifício de introdução para introduzir o pino compreende duas rampas de inclinação opostas entre si e concêntricas ao dito orifício. Essas rampas permitem a rotação do pino em ambas as direções, quando tiver de ser extraído.

De acordo com o mencionado acima, os principais componentes do sistema são, portanto:

- um pino composto de um corpo preferencialmente de rotação frustocônico, embora outras configurações, como cilíndrica, por exemplo, sejam possíveis. 15 O dito pino é provido de pelo menos um entalhe em pelo menos uma de suas extremidades. O dito pino também é provido de uma cavidade em uma das bases do corpo, para introduzir uma ferramenta que permita a rotação do pino para montagem e desmontagem. O pino pode ter entre um e quatro entalhes, os 20 entalhes sendo localizados de um a dois entalhes por extremidade.

- Um dispositivo de retenção formado por pelo menos um elemento de aperto que é auto-fixado por pressão à superfície interna da cavidade de uma parte fêmea 25 ou à superfície externa da ponta de uma parte macho, devido à sua configuração em forma de U cruzar pelo menos um dos orifícios dispostos na parte macho ou parte fêmea, na qual o pino será introduzido, e que é preferencialmente localizado em uma ranhura disposta na superfície, seja da cavidade ou da 30 ponta. Esse dispositivo de retenção, em qualquer uma de suas variantes, tem a forma da cavidade ou da ponta. 0 dito dispositivo de retenção pode ser localizado em um lado da parte, no lado oposto ou em ambos, mas sempre cruzando pelo menos um orifício através do qual o pino será introduzido.

- Uma parte macho e uma parte fêmea destinadas a serem acopladas uma a outra, de modo que uma das duas incorpore, fixado em sua superfície, o dispositivo de 5 retenção mencionado para garantir o acoplamento entre ambas as partes quando o dito dispositivo de retenção interagir com o pino que atravessa o conjunto formado pela parte fêmea e pela parte macho através dos orifícios e canal feitos em ambas as partes. Essa parte ao qual o dispositivo de retenção 10 é auto-fixado tem preferencialmente uma ranhura que atravessa ou cruza os ditos orifícios, interpondo-se a eles. A amplitude da ranhura na área que cruza a perfuração é levemente menor que o diâmetro da ranhura.

Conforme mencionado, o dispositivo de 15 retenção é auto-fixado, devido à sua configuração e propriedades elásticas, diretamente a uma superfície de uma parte fêmea ou parte macho. A auto-fixação é entendida como o fato de que o dispositivo de retenção é capaz de ser fixado à superfície sem precisar de qualquer outro componente ou 20 elemento adicional, só e exclusivamente devido à configuração geométrica do elemento ou elementos de aperto, com corpos alongados, formando o dispositivo de retenção, e às propriedades elásticas do material no qual é fabricado. O fato de que o dispositivo é auto-fixado diretamente a um 25 superfície significa que o dispositivo está em contato direto com a dita superfície, isto é, não há elemento ou componente intermediário entre o dispositivo e a superfície. Evidentemente, a fim de facilitar a dita fixação, é possível incluir construções nas partes, ou elementos no dispositivo 30 em si, facilitando ou colaborando com a dita auto-fixação. Um exemplo do mencionado acima são as ranhuras feitas nas superfícies da parte fêmea ou da parte macho. Da mesma forma, é possível utilizar, nas extremidades do dispositivo de retenção, elementos fixados às ditas extremidades com propriedades não deslizantes.

No caso em que a superfície da parte fêmea ou da parte macho tem uma ranhura para receber o 5 dispositivo de retenção, ele é localizado na dita ranhura, particularmente, pelo menos um setor reto do dispositivo de retenção é localizado no setor da ranhura que atravessa o orifício da parte para introduzir o pino. Uma vez que a ranhura da parte tem uma largura menor que o diâmetro do 10 orifício, o setor reto do dispositivo de retenção se interpõe, isto é, atravessa ou cruza, ao orifício da parte, impedindo, assim, a entrada do pino.

O dispositivo de retenção composto de pelo menos um elemento de aperto em forma de U, tem, conforme 15 mencionado, pelo menos dois setores retos com um setor adicional que afixa ambos os setores retos, e um dos ditos setores retos pode ter adicionalmente uma divisão ou bifurcação, de modo que determine um setor com dois sub- setores retos, aproximadamente paralelos entre si. A dita 20 bifurcação pode ser um dos dois lados retos do dispositivo de retenção. Nesse caso, a distância entre os dois sub-setores retos, paralelos é menor que o diâmetro do orifício, interpondo-se, assim, com ele e com a entrada do pino. O dispositivo de retenção pode compreender um único elemento de 25 aperto ou dois elementos de aperto afixados entre si para alcançar as geometrias descritas acima. A seção do elemento de aperto varia, dependendo da dimensão do acoplamento formado pelo dente e barra de dentes, isto é, dependendo do tamanho e peso do acoplamento. Geralmente, no caso de 30 utilização de um cabo de aço, seu diâmetro variará entre 1 mm e 5 mm, não esquecendo o fato de que poderia ser maior. A seção do elemento de aperto deve ser de modo que permita a expansão do elemento quando o pino for introduzido e que ele retorne à sua situação original, sem quebra, isto é, uma proporção de resistência à elasticidade adequada deve ser atingida, evitando grandes seções, o que evita a expansão do elemento de aperto.

Além disso, conforme descrito acima, e de acordo com a geometria do dispositivo de retenção em si, e para facilitar a sua auto-fixação à parte, e devido ao fato de que, em algumas configurações do dispositivo de retenção, a distância entre as extremidades livres dos setores retos do 10 elemento de aperto é levemente maior que a distância entre as superfícies internas da cavidade interna da parte fêmea ou levemente menor que a distância entre as superfícies externas da ponta da parte macho, permitindo, assim, a auto-fixação do dispositivo de retenção na ranhura que se estende ao longo 15 das superfícies da cavidade ou da ponta, quando adequado. Para a dita auto-fixação, é necessária uma pequena compressão para introduzir o dispositivo de retenção na ranhura da cavidade e uma pequena expansão para introduzir na ranhura da ponta, de modo que, quando a pressão cessar, o dispositivo de 20 retenção tende a afrouxar ou firmar o aperto contra a ranhura pelo efeito de mola.

Em uma primeira configuração, o dispositivo de retenção em forma de U tem um elemento de aperto com uma extensão dos setores retos, nesse caso, 25 paralelo, através de suas extremidades livres, de modo que as ditas extremidades sejam dobradas duas vezes a aproximadamente 90°, assumindo a forma de gancho, de modo que permita que seja fixado pelas ditas extremidades e por pressão às parede de uma parte fêmea, as ditas extremidades 30 do dispositivo estando fora da parte, isto é, fora da parede, e os dois setores retos paralelos afixados pelo terceiro setor, localizado dentro da cavidade. Nessa configuração, a separação entre as extremidades livres dos dois setores retos paralelos é menor que o diâmetro do orifício de entrada para a entrada do pino. A parte fêmea, onde esse dispositivo de retenção é incorporado, preferencialmente, tem uma ranhura para alojar o dispositivo, cuja largura é menor que o 5 diâmetro do orifício.

Em uma segunda configuração, as extremidades livres dos setores retos do elemento de aperto são separadas uma da outra por uma distância semelhante à distância que separa as superfícies internas das paredes da 10 parte fêmea ou à distância que separa as superfícies externas da parte macho. Essa distância será levemente maior no caso de utilização do dispositivo em uma parte fêmea e levemente menor quando for utilizado em uma parte macho. No caso de uma parte fêmea, a ranhura na cavidade interna começa sua 15 extensão cruzando o orifício localizado na parede da parte fêmea, atingindo o fundo da cavidade e cruzando a dita parede do fundo ou interna frontal, até atingir a segunda parede lateral da dita cavidade interna, oposta à primeira. Se houver um segundo orifício na parede oposta à anterior, a 20 ranhura também pode cruzar o dito orifício. O dispositivo de retenção dessa configuração funciona com o mesmo mecanismo que o anterior, devido à distância entre as extremidades livres dos setores retos do dispositivo de retenção ser levemente maior que a distância entre as laterais da cavidade 25 interna da parte fêmea, que, a fim de localizar o dispositivo de retenção na ranhura, precisa de uma pequena compressão para introduzir o dito dispositivo na ranhura, de modo que quando a pressão cessar, o dispositivo de retenção tenda a afrouxar o aperto contra a superfície da cavidade na ranhura 30 por efeito de mola, devido a suas propriedades elásticas. A forma complementar seria aplicável a um dispositivo de retenção em uma parte macho.

Uma alternativa à configuração acima consiste no fato de que um ou ambos os setores retos do dispositivo de retenção acima tem uma divisão ou bifurcação, de modo que cada setor reto tenha dois sub-setores retos, quase em forma de U, paralelos um ao outro. Essa configuração 5 pode ser formada por um elemento de aperto ou por dois elementos de aperto afixados um ao outro. Nesse caso, os sub- setores retos, paralelos se interpõem com a perfuração disposta na parede da parte fêmea ou na ponta da parte macho. Sua montagem, tanto na parte fêmea como na parte macho, é 10 semelhante à descrita acima.

Para o acoplamento entre a parte fêmea e a parte macho, quando o dispositivo de retenção for auto- fixado à cavidade da parte fêmea ou à ponta da parte macho, de acordo com qualquer uma das alternativas mencionadas 15 acima, a cavidade da parte fêmea desliza na ponta da parte macho, alinhando o pelo menos um orifício da parte fêmea com o canal que atravessa a ponta da dita parte macho, pelo menos parcialmente. Uma vez alinhados, o pino é introduzido através do orifício da parte fêmea, de modo que o dito pino se volte 20 pelo menos para um setor reto do dispositivo de retenção, impedindo a entrada do pino. Esse setor reto do dispositivo de retenção tende a abrir pela pressão exercida pelo pino, de modo que force o setor do dispositivo a expandir para permitir a passagem do pino até o setor do dispositivo de 25 retenção se voltar para o entalhe do pino e seja alojado nele, liberando o dispositivo de retenção da tensão exercida pelo pino durante sua introdução, e o dispositivo retentor é, assim, relaxado e em situação de trabalho. Nessa situação, a parte fêmea e a parte macho são acopladas e retidas entre si. 30 Conforme mencionado, pode haver dois orifícios na parte fêmea com os quais os dois setores do dispositivo de retenção se interpõem e que também podem ser alojados em dois entalhes dispostos nas duas extremidades do pino. A dita parte fêmea pode ser um dente ou uma barra de dentes e a parte macho será complementar à mencionada acima, isto é, uma barra de dentes ou um dente.

A montagem no caso alternativo de 5 disposição do dispositivo de retenção na parte macho segue os mesmos principios que a montagem descrita.

Para extrair o pino e, assim, ser capaz de separar a parte fêmea da parte macho, uma ferramenta adaptada à base do pino é introduzida e o pino é forçado a 10 girar por pelo menos 90°, de modo que o pelo menos um entalhe do pino também gire e faça com o pelo menos um setor reto do dispositivo de retenção se movimente e saia do entalhe do pino, portanto, o pino pode ser removido do conjunto entre a parte macho e a parte fêmea. No caso em que o setor reto do 15 dispositivo tem dois sub-setores retos, paralelos, a rotação do pino faz com que ambos os sub-setores se separem e saiam de seu alojamento nos entalhes do pino, liberando, assim, o pino e permitindo a separação da parte macho e da parte fêmea.

Deve ser destacado que o pino e, portanto, os orifícios e canais alinhados da parte fêmea e da parte macho podem ser localizados na posição vertical ou na posição horizontal.

A vantagem de o dispositivo de retenção 25 ser auto-fixado à parte fêmea ou à parte macho, é permitir a liberação de partes fêmeas e partes machos com os dispositivos de retenção incorporados nelas de fábrica.

Como resultado dessas características, o acoplamento entre a parte fêmea e a parte macho, assim como a 30 operação de desmontagem, serão realizado de maneira simples, sem precisar aplicar golpes fortes no pino, o que pode ser perigoso, enquanto, ao mesmo tempo, provê acoplamento sólido e confiável enquanto trabalha. Além de suas características construtivas, isso é possível, devido à sujeira à qual o dispositivo é sujeito quando estiver funcionando não afeta sua operação, devido ao fato de que a sujeira não interfere no movimento do dispositivo de retenção.

Para facilitar a desmontagem do pino, ele tem preferencialmente seção na forma de uma cunha, de modo que seja facilmente liberado do canal que sai da interposição com o dispositivo de desgaste.

A facilidade de montagem e desmontagem 10 dos elementos de desgaste sem precisar de forças excessivas, permite a montagem de um número maior de elementos de desgaste na caçamba da máquina sem precisar ir à oficina, isto é, essa tarefa pode ser realizada no local.

Uma característica do presente 15 dispositivo de retenção é que ele pode ser adaptado aos sistemas de acoplamento já existentes entre uma parte macho e uma parte fêmea.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

Para entender melhor o que foi descrito, 20 desenhos nos quais diversas realizações práticas são retratadas esquematicamente e só a título de exemplo não limitante estão anexos.

A Figura 1 apresenta uma vista em perspectiva de um acoplamento entre uma parte fêmea e uma 25 parte macho, particularmente, um dente e uma barra de dentes.

A Figura 2 apresenta uma vista explodida da Figura 1.

A Figura 3 apresenta uma vista em perspectiva de uma parte fêmea, particularmente, um dente. 30

A Figura 4 apresenta uma seção transversal da Figura 3.

A Figura 5 apresenta uma vista em perspectiva de um pino.

A Figura 6 apresenta uma vista plana e uma vista de elevação do pino da Figura 5.

A Figura 7 apresenta uma vista lateral de um acoplamento entre um dente e uma barra de dentes com um 5 dispositivo de retenção, de acordo com uma primeira realização preferida.

A Figura 8 apresenta uma vista em perspectiva traseira de um dente com um pino e um dispositivo de retenção, de acordo com uma primeira realização preferida.

A Figura 9 apresenta uma seção transversal da Figura 8.

A Figura 10 apresenta uma vista em perspectiva de um dispositivo de retenção, de acordo com uma primeira realização preferida.

A Figura 11 apresenta uma vista em perspectiva traseira de um dente com um dispositivo de retenção, de acordo com uma segunda realização preferida.

A Figura 12 apresenta uma seção transversal da Figura 11.

A Figura 13 apresenta uma vista em perspectiva de um dispositivo de retenção, de acordo com uma segunda realização preferida.

A Figura 14 apresenta uma vista em perspectiva traseira de um dente com um pino e um dispositivo 25 de retenção, de acordo com uma segunda realização preferida.

A Figura 15 apresenta uma vista de elevação e uma vista plana da Figura 13.

A Figura 16 apresenta uma vista em perspectiva traseira de um dente com um pino e um dispositivo 30 de retenção, de acordo com uma terceira ou quarta realização preferida.

A Figura 17 apresenta uma vista em perspectiva traseira de um dente com um dispositivo de retenção, de acordo com uma terceira ou quarta realização preferida.

A Figura 18 apresenta uma vista em perspectiva de um dispositivo de retenção, de acordo com uma 5 terceira realização preferida.

A Figura 19 apresenta uma vista em perspectiva de um dispositivo de retenção, de acordo com uma quarta realização preferida.

A Figura 20 apresenta uma seção transversal AA da Figura 7.

A Figura 21 apresenta uma vista em perspectiva de uma barra de dentes com um dispositivo de retenção.

A Figura 22 apresenta a barra de dentes da Figura 21 sem o dispositivo de retenção.

DESCRIÇÃO DAS REALIZAÇÕES PREFERIDAS

Tendo em vista os desenhos mencionados, diferentes realizações preferidas dos diferentes objetivos da invenção são descritas.

As Figuras 1 a 20 apresentam uma parte fêmea (1) que age como um dente acoplado a uma parte macho ou barra de ferramenta (10) . As Figuras 1 e 2 apresentam uma vista externa do dente (1) acoplado à barra de dentes (10). 0 dente ou parte fêmea (1) tem pelo menos duas paredes laterais 25 (6, 7) tendo uma superfície externa (61, 71) e uma superfície interna (62, 72). As ditas superfícies internas (62, 72) coincidem com uma cavidade (3) destinada a alojar a parte macho ou barra de dentes (10) e, particularmente, uma ponta (11) da dita barra de dentes (10). Pelo menos uma das paredes 30 laterais tem um orifício (2, 8) que conecta a superfície externa (61, 71) da parede à superfície interna (62, 72) e, portanto, com a cavidade (83) do dente. Preferencialmente, e conforme apresentado nos desenhos, o dente tem dois orifícios (2, 8), um em cada uma das paredes opostas (6, 7) . A barra de dentes (10), por sua vez, tem um canal (13) que atravessa a ponta e que, quando alojado na cavidade (3) do dente (1), é alinhada aos orifícios (2, 8) das paredes do dente (1) . Para 5 garantir a posição, um pino com um corpo de rotação, que atravessa completamente tanto o dente como a barra de dentes, é introduzido através dos orifícios (2, 8) e canal (13) mencionados. Um dispositivo de retenção (100, 200, 300, 400), que contribui para manter o dito acoplamento e que é o 10 objetivo do pedido, é utilizado para garantir a posição do pino (5) e manter o acoplamento entre o dente (1) e a barra de dentes (10) . 0 dito dispositivo de retenção (100, 200, 300, 400) funciona junto ao pino (5). 0 pino (5) tem um corpo de rotação, preferencialmente, leve afunilamento para 15 facilitar sua inserção e extração do acoplamento entre o dente e a barra de dentes, e tem um entalhe (51) que se interpõe com o dispositivo de retenção na superfície de pelo menos uma de suas extremidades. 0 pino pode incorporar o dito entalhe (51) em qualquer uma de suas extremidades ou em ambas 20 as extremidades, sendo capaz de incorporar um ou dois entalhes em cada extremidade. Da mesma forma, incorpora em pelo menos uma de suas bases, preferencialmente na maior, no caso em que o corpo tem um determinado afunilamento, um alojamento ou ranhura (52) para introduzir uma ferramenta que 25 permite a rotação do pino (5). 0 pino também tem uma protrusão (53) na dita base que evita a introdução completa do pino no orifício (2, 8) e no canal (13) do acoplamento entre o dente e a barra de dentes e, por sua vez, serve para orientar a rotação do pino (5) durante sua extração, ao 30 deslizar em uma das duas rampas (91, 92) dispostas nas superfícies adjacentes ao orifício de entrada (2, 8) para a entrada do pino (5) no dente (1) . As ditas rampas (91, 92) permitem que o pino (5) gire em qualquer uma das duas direções para sua extração.

Cada uma das diferentes construções preferidas do objetivo do dispositivo de retenção da presente invenção será descrita abaixo.

As Figuras 7 a 10 e 20 apresentam uma construção e uso de uma primeira realização de um dispositivo de retenção. Em particular, a Figura 10 apresenta um dispositivo de retenção (100) compreendendo um elemento de aperto, um corpo alongado com propriedades elásticas, 10 preferencialmente, feito de aço com seção circular. 0 dispositivo (100) é em forma de U com dois setores paralelos (101, 102) ou setores quase paralelos, afixados entre si, em uma de suas extremidades, por um terceiro setor (103) , que, nesse caso, é curvado. Na extremidade oposta à extremidade 15 para a afixação de ambos os setores paralelos (101, 102), os últimos se estendem ao longo de suas extremidades livres (104, 105) e são, cada um, dobrados duas vezes a 90°, assumindo a forma de gancho.

Essa forma de gancho é utilizada para 20 auto-fixar o dispositivo de retenção em contato direto com a superfície do dente (1), e o dispositivo de retenção é particularmente fixado por suas extremidades livres (104, 105) à parede (6) do dente (1), de modo que as ditas extremidades (104, 105) do dispositivo de retenção (100) 25 sejam localizadas na superfície externa (61) da parede (6), e os setores paralelos (101, 102) são localizados na cavidade (3) do dente (1) . Ambos os setores paralelos (101, 102) são separados entre si por uma distância menor que o diâmetro do orifício (2) existente na parede na qual o dispositivo de 30 retenção é fixado, de modo que ambos os setores (101, 102) se interponham com o dito orifício (2). 0 comprimento do dispositivo de retenção (100) é suficiente para permitir a fixação do dispositivo à parede (6) e se interpõe com o orifício (2).

Além disso, e para complementar a auto- fixação do dispositivo de retenção (100) ao dente (1) , ele tem uma ranhura (4) na superfície interna (62) da parede (6) 5 que se estende na cavidade (3), a largura da dita ranhura (4) sendo menor que o diâmetro do orifício (2) . A dita ranhura (4) cruza o orifício (2) e permite a introdução do dispositivo de retenção (100) nela, para aquela extremidade que comprime levemente o dispositivo de retenção (100) sendo 10 necessária, uma vez que a distância entre os setores retos (101 e 102) é levemente maior que a largura da ranhura (4).

A cavidade do dente (3) é deslizada para a ponta da barra de dentes (10) para acoplar o dente (1) à barra de dentes (10) após ter auto-fixado o dispositivo de 15 retenção (100) no dente (1), conforme mencionado acima. 0 dispositivo de retenção (100) se assenta entre as superfícies (111, 112) da ponta (11) e as superfícies (62, 72) da cavidade (3) quando a ponta (11) estiver acoplada à cavidade (3) . Uma vez que o dente (1) e a barra de dentes (10) estão 20 acoplados, com o dispositivo de retenção (100) se interpondo com o orifício (2) do dente (1) e localizado entre o dito orifício (2) e o orifício de entrada para entrada no canal (13) da ponta (1) da barra de dentes (10) , o pino (5) é introduzido através do orifício (2) do dente, o que causa a 25 separação de ambos os setores paralelos (101, 102) do dispositivo de retenção e permite a introdução do pino (5) até pelo menos um dos ditos setores paralelos (101, 102) encontrar com pelo menos um entalhe (51) feito na superfície do pino (5) sendo alojado nele, sendo localizado em uma 30 posição de retenção na qual o acoplamento entre o dente (1) e a barra de dentes (10) é apertado ao evitar que ambas as partes se separem. Uma seção transversal do acoplamento no qual dois entalhes (51) , feitos na superfície do pino (5) , pode ser observada na Figura 20, de modo que cada um dos setores paralelos (101, 102) sejam alojados em cada um dos entalhes (51).

Será suficiente girar o pino (5) com uma 5 ferramenta introduzida na ranhura ou alojamento (52) disposta na base do pino (5) para alcançar uma situação de liberação na qual, devido à rotação do pino, os setores paralelos (101, 102) saem do dito entalhe ou entalhes (51) , uma vez que os setores (101, 102) se separam devido ao fato de que a seção 10 do pino (5) aumenta, permitindo, assim, a extração do dito pino (5) e, portanto, a separação do dente (1) e a barra de dentes (10) . A seção do pino (5) aumenta com a rotação do pino (5) sobre seu eixo, devido à distância entre a superfície do entalhe e sua superfície oposta ser menor que a 15 distância entre as superfícies de rotação do pino (5), essa variação de seção causando um aumento na separação dos setores retos (101, 102) mediante a rotação do pino (5) em relação à posição fixa do dispositivo de retenção.

A ação acima é geralmente realizada 20 quando for necessária substituição, seja devido ao dente estar desgastado após o uso ou devido a outro projeto de dente ser necessário. Para facilitar a rotação do pino (5) quando ele estiver retido na barra de dentes (10) e o dente (1) um ao outro, a superfície adjacente ao orifício de 25 introdução para introduzir o pino (5) compreende duas rampas de inclinação (91, 92) opostas entre si e concêntricas ao dito orifício (5) . Essas rampas (91, 92) permitem girar o pino em ambas a direções quando ele precisar ser removido, a parada disposta em uma extremidade do pino (53) sendo 30 deslizado nas rampas (91, 92) mencionadas.

As Figuras 11 a 15 apresentam uma segunda realização preferida de um objetivo do dispositivo (200) da presente invenção. As Figuras 13 e 15 apresentam o dito dispositivo de retenção (200) que compreende um elemento de aperto, um corpo alongado com propriedades elásticas, preferencialmente, feito de aço e com seção circular.

O dispositivo (200) é quase em forma de 5 U, com dois setores retos (201, 202) afixados entre si em uma de suas extremidades por um terceiro setor (203), havendo uma inclinação de aproximadamente 2o (a) entre pelo menos um setor reto e o terceiro setor. Os setores retos (201, 202) podem ter uma pequena variação de inclinação. A auto-fixação 10 desse dispositivo de retenção (200) é alcançada ao introduzi- lo na cavidade (3) do dente (1) , para o que é necessário colocar as extremidades livres dos setores retos (201, 202) mais próximas entre si, comprimindo-as, de modo que elas se auto-fixem por pressão contra as superfícies internas da 15 cavidade, mediante a liberação dos dois setores retos. Da mesma forma, o comprimento do terceiro setor (203), isto é, a separação dos dois setores retos (201, 202) por uma de suas extremidades, é pelo menos igual à distância que separa as superfícies internas (62, 72) das paredes (6, 7) do dente 20 (1) , enquanto a distância entre as duas extremidades livres dos ditos setores retos é maior que a distância que separa as superfícies internas (62, 72) das paredes (6, 7) do dente (1) . Isso faz com que os dois setores retos (201, 202) para pressionar diretamente as paredes internas da cavidade (3) e 25 garantir a auto-fixação do dispositivo de retenção (200) .

Adicionalmente e para concluir a auto- fixação do dispositivo de retenção (200) à cavidade (3) do dente (1), ele tem uma ranhura (4) nas superfícies internas (62, 72) das paredes (6, 7) que se estende para a cavidade 30 (3) , sendo capaz de atingir seu fundo, e a largura da dita ranhura (4) sendo menor que o diâmetro do orifício (2) . A dita ranhura (4) cruza o orifício (2) e permite a introdução do dispositivo de retenção (200) nela.

A montagem e desmontagem do acoplamento entre o dente e a barra de dentes, em combinação com esse segundo dispositivo de retenção (200), são idênticas às explicadas acima.

Uma terceira realização de um dispositivo de retenção (300) é apresentada na Figura 18 em combinação com as Figuras 16 e 17, que também podem ser utilizadas para explicar a quarta realização de um dispositivo de retenção 5 10 (40) .

A terceira realização do dispositivo de retenção (300) compreende um elemento de aperto, um corpo alongado com propriedades elásticas, preferencialmente, feito de aço e com uma seção circular.

Esse terceiro dispositivo de retenção 15 (300) é quase em forma de U, com dois setores retos (301, 302;) afixados entre si por um terceiro setor (303) quase perpendicular a ambos os setores retos. Um dos setores retos é maior que o outro, o dito setor mais longo (301) tendo uma divisão ou bifurcação, determinando, assim, um setor (301) 20 com dois sub-setores retos (301a, 301b) aproximadamente paralelos entre si. Os ditos dois sub-setores (301a, 301b) são separados entre si por uma distância menor que o diâmetro do orifício (2, 8) do dente (1), de modo que ambos os sub- setores (301a, 301b) se interponham com o dito orifício (2, 25 8) .

Esse dispositivo de retenção (300) é auto-fixado ao dente (1) de maneira semelhante ao segundo dispositivo de retenção (200). 0 dente, nesse caso, também pode incluir uma ranhura (4) para o alojamento do dito 30 dispositivo de retenção (300).

Uma alternativa do dispositivo de retenção (300) acima é o quarto dispositivo de retenção (400) compreendendo um setor reto de comprimento igual ao do primeiro (401, 402) no setor reto mais curto (302) . Nesse dispositivo de retenção (400), ambos os setores retos (401, 402) têm uma divisão ou bifurcação, determinando, assim, dois setores (401, 402) com dois sub-setores retos (401a, 401b, 5 402a, 402b) quase paralelos entre si.

Tanto a disposição do dente como a operação do dispositivo de retenção no acoplamento entre o dente e a barra de dentes são idênticas às detalhadas acima.

Conforme mencionado acima, também é 10 possível localizar o dispositivo de retenção (200, 300, 400) em uma barra de dentes (10), auto-fixado às superfícies externas da barra de dentes, conforme apresentado nas Figuras 21 e 22. A dita barra de dentes (10) compreende uma ponta ou protrusão (11) em sua parte superior e meios de fixação (12) 15 para fixar à pá carregadeira da caçamba em sua parte traseira. A constituição do dispositivo de retenção (200, 300, 400) seria semelhante a das descritas acima, com a diferença de que, ao invés de ter de comprimi-los para serem inseridos na cavidade do dente, eles devem ser levemente 20 abertos para serem ajustados ao exterior da ponta (11) da barra de dentes (10) , exercendo pressão nas ditas superfícies externas laterais (111, 112) da ponta (11) das barras de dentes (10) . Nessa construção alternativa, o dispositivo de retenção (200, 300, 400) também cruza o orifício de entrada 25 para entrada no canal (13) que atravessa a ponta (11), o dito dispositivo de retenção (200, 300, 400) sendo localizado em uma ranhura (104) feita nas superfícies externas (111, 112, 113) da ponta (11) do dente (10) . As ditas ranhuras são preferencialmente feitas pelo menos nas superfícies laterais 30 ou superfícies opostas (111, 112) da ponta (11), cruzando os orifícios de entrada para entrada no canal (13) e, mais preferencialmente, também na superfície frontal ou ponta (113) da dita ponta (1).

Deve ser levado em consideração que, na presente descrição, um dente foi considerado como uma parte fêmea e uma barra de dentes como uma parte macho, mas é possível ter um dente como uma parte macho e que tem uma 5 ponta com um dispositivo de retenção auto-fixado nele, assim como uma barra de dentes como uma parte fêmea, tendo uma cavidade com um dispositivo de retenção auto-fixado nela. Em outras palavras, a parte fêmea é que tem uma cavidade e a parte macho é que tem uma protrusão ou ponta, de modo que a 10 protrusão ou ponta da parte macho possa ser acoplada na cavidade da parte fêmea, independentemente se for um dente ou uma barra de dentes.

Tendo em vista o mencionado acima, uma parte fêmea, de acordo com a invenção, é um dente ou barra de 15 dentes para uso em escavadeiras e similares, com uma cavidade interna e com pelo menos duas paredes opostas, cada uma com uma superfície externa e uma superfície interna coincidindo com a cavidade, pelo menos uma das ditas paredes tendo pelo menos um orifício de passagem e um dispositivo de retenção 20 formado por pelo menos um elemento de aperto, de modo que o dispositivo de retenção seja auto-fixado diretamente por pressão contra pelo menos uma superfície interna de pelo menos uma parede com um orifício, o dito elemento se interpondo com o dito pelo menos um orifício.

Ao contrário, uma parte macho, de acordo com a invenção, é um dente ou barra de dentes para uso em escavadeiras e similares, com uma protrusão ou ponta com pelo menos duas superfícies externas opostas ou laterais, pelo menos uma das ditas superfícies tendo um orifício que dá 30 acesso a um canal que cruza preferencialmente adita ponta e que incorpora um dispositivo de retenção formado por pelo menos um elemento de aperto, de modo que o dispositivo de retenção seja auto-fixado diretamente por pressão pelo menos contra as duas superfícies externas, o dito elemento se interpondo com o dito pelo menos um orifício dando acesso ao canal que cruza a dita ponta.

A combinação de uma parte fêmea e uma 5 parte macho, em conjunto com um pino e um dispositivo de retenção, resulta em um sistema de retenção para acoplar duas partes mecânicas entre si, preferencialmente, para uso em escavadeiras e similares, em que o dispositivo de retenção se interpõe com um orifício de introdução para introduzir o pino 10 e é auto-fixado por pressão e em contato direto contra uma das duas partes, de modo que a rotação do pino cause o acoplamento entre ambas as partes para ir de uma posição de retenção, na qual o dispositivo de retenção é ajustado no pelo menos um entalhe do pino, evitando que ambas as partes 15 se separem, para uma posição de liberação, na qual o dispositivo de retenção sai do dito pelo menos um entalhe, empurrado pelo pino quando girar e permitindo a extração do pino e a separação de ambas as partes.

Claims

DISPOSITIVO DE RETENÇÃO DE PINO PARA ACOPLAMENTO DE UMA PARTE MACHO COM UM CANAL (13) E PARA UMA PARTE FÊMEA COM UM ORIFÍCIO (2) e com uma cavidade (3) para alojar a 5 parte macho e, dito dispositivo de retenção para um pino inserido dentro do dito canal (13) e orifício (2), em escavadeiras e similares, caracterizado pelo dito dispositivo de retenção localizado dentro da cavidade (3) da parte fêmea compreender pelo menos um elemento de aperto para permitir 10 sua auto fixação por pressão diretamente nas duas superfícies opostas da parte fêmea ou da parte macho, o dito elemento de aperto compreendendo:
dois setores retos (301, 302; 401, 402) afixados um ao outro em uma de suas extremidades por um terceiro setor 15 (303, 403), tendo quase em forma de U, e

em que pelo menos um dos dois setores retos (301, 401, 402) ter uma bifurcação determinando, assim, um setor (301, 401, 402) com dois sub-setores (301a, 301b; 401a, 401b; 402a, 402b), esses sendo aproximadamente paralelos entre si e 20 aproximadamente paralelos aos dois setores retos.
DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pela extremidade oposta à extremidade afixada ao terceiro setor (303,403) de cada setor reto (301, 302; 401, 402) ser livre. 25
DISPOSITIVO, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelos dois setores retos (401, 402) terem uma bifurcação determinando, assim, dois setores (401, 402) com dois sub-setores (401a, 401b; 402a, 402b) aproximadamente 30
SISTEMA DE RETENÇÃO PARA ACOPLAR DUAS PARTES MECÂNICAS ENTRE SI, em escavadeiras e similares, paralelos entre si. compreendendo
- uma parte fêmea compreendendo uma cavidade com duas paredes internas com ao menos um orifício, e

- uma parte macho compreendendo uma ponta com duas paredes externas com pelo menos um orifício para acessar um canal que atravessa a dita ponta,

- um pino formado por um corpo de rotação o qual possui pelo menos um entalhe em pelo menos uma de suas extremidades e atravessa ambas as partes pelo menos parcialmente para acoplá-las, e

- um dispositivo de retenção formado por ao 10 menos um elemento de aperto,

caracterizado por compreender

- um dispositivo de retenção, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 3, sendo auto fixado diretamente por pressão contra as superfícies internas 15 das paredes com um orifício da parte fêmea ou contra as superfícies externas das paredes com um orifício da parte macho,

- dito dispositivo de retenção compreendendo a forma da parte macho ou fêmea (300, 400) determinado pelas 20 duas paredes externas ou internas respectivamente, e

- dito dispositivo de retenção se interpondo com dito pelo menos um orifício,

de modo que a rotação do pino faça com que o acoplamento entre ambas as partes saiam de uma posição de 25 retenção, na qual o dispositivo de retenção está ajustado no pelo menos um entalhe do pino e evita sua extração, para uma posição de liberação na qual o dispositivo de retenção sai do dito pelo menos um entalhe empurrado pelo pino quando girar e permitindo a extração do pino e a separação de ambas as 30 partes.
SISTEMA, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelos ditos sub-setores (301a, 301b; 401a, 401b; 402a, 402b) serem separados entre si em uma distância menor que o diâmetro do orifício (2, 8), de modo que ambos os sub-setores (301a, 301b; 401a, 401b; 402a, 402b) se interponham com o dito orifício (2, 8).
PARTE FÊMEA (1) DO TIPO UTILIZADA NAS 5 ESCAVADEIRAS E SIMILARES, com uma cavidade interna (3) e com pelo menos duas paredes opostas (6, 7), cada uma com uma superfície externa (61, 71) e uma superfície interna (62, 72) coincidindo com a cavidade (3) e pelo menos uma das ditas paredes (6, 7) tendo um orifício de passagem (2, 8), e com um 10 dispositivo de retenção (300, 400) formado por pelo menos um elemento de aperto (301, 302; 401, 402), caracterizado por compreender um dispositivo de retenção, conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 3, em que os dois setores retos (301, 302; 401, 402) são auto-fixados por pressão 15 contra às superfícies internas (62, 72) das paredes (6, 7) com um orifício (2, 8), e pelo menos um dos ditos setores retos (301, 302; 401, 402) se interpondo com o dito pelo menos um orifício (2, 8).
PARTE FÊMEA, de acordo com a reivindicação 6, 20 caracterizada por pelo menos uma superfície interna (62, 72) da parede (6, 7) ter uma ranhura (4) para alojar ao dispositivo de retenção (100, 200, 300, 400).
PARTE FÊMEA, de acordo com a reivindicação 7, caracterizada pela ranhura (4) se estender ao longo pelo 25 menos da superfície interna (62, 72) da parede (6, 7).
PARTE FÊMEA, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pela ranhura (4) se estender ao longo das superfícies internas (62, 72) das duas paredes laterais internas (6, 7) da cavidade e do fundo da dita cavidade. 30
PARTE MACHO (10) DO TIPO UTILIZADO EM ESCAVADEIRAS E SIMILARES, com uma protrusão ou ponta (11) com pelo menos duas superfícies externas (111, 112) e pelo menos uma das ditas superfícies (111, 112) tendo um orifício que dá acesso a um canal (13), e com um dispositivo de retenção (300, 400) formado por pelo menos um elemento de aperto (301, 302; 401, 402), caracterizado pelo elemento de aperto compreender um dispositivo de retenção, conforme definido em 5 qualquer uma das reivindicações 1 a 3, em que os dois setores retos (301, 302; 401, 402) são auto-fixados diretamente por pressão contra as duas superfícies externas (111, 112), e pelo menos um dos ditos setores retos (301, 302; 401, 402) se interpondo com o dito pelo menos um orifício que dá acesso ao 10 canal (13) que cruza a dita ponta (11).
PARTE MACHO, de acordo com a reivindicação 10, caracterizada por pelo menos uma superfície externa (111, 112) ter uma ranhura (14) para alojar ao dispositivo de retenção (200, 300, 400). 15
PARTE MACHO, de acordo com a reivindicação 11, caracterizada pela ranhura (14) se estender ao longo de pelo menos uma superfície externa (111, 112, 113) da ponta (11).
PARTE MACHO, de acordo com a reivindicação 12, caracterizada pela ranhura (14) se estender ao longo das duas 20 superfícies externas opostas (111, 112) da ponta (11) e de sua superfície frontal ou ponta (113) da mesma.